“garter yoke baby cardi ” grazie all’amica jennifer che mi ha concesso di tradurre e pubblicare il suo modello
misura 6-12 mesi
misure capo finito
circonferenza 50 cm
lunghezza-25 cm
filato-3 gomitoli Knit Pick Andean Treasure alpaca o qualunque lana sport
ferri 3,5
anellini segnapunti
punti :m rasata-legaccio
aumento intercalare, si solleva il filo tra le 2 m , si mette sul ferro di sinistra e si lavora ritorto)
campione
22m = 10 cm a m rasata
inizia dal collo( top down)
Montare 60 m.
BORDO DEL COLLO,
passando sempre la prima m senza lavorarla lav a legaccio per 8 ferri,
INIZIARE GLI AUMENTI DEL RAGLAN
Ferro 9)-passare 1m, 9 diritti,1 aumento intercalare, mettere un segno,2 dir,mettere 1 segno,1 aum int,6 dir,1 aum,mettere 1 segno,2 dir,segmo,1 aum,20 dir,1 aum,segno,2 dir,segno,1 aum,6 dir,1 aum,segno,2 dir,segno,1 aum,10 dir=68m
ferro 10)-pass 1m,10 dir,2 rov,8 dir,2 rov,22 dir,2 rov,8 dir,2 rov,11 dir( le 2 m a rov evidenziano il raglan).
Ripetere i ferri 9 e 10 aumentando ai lati dei segni( lasciando 2 m a m rasata in mezzo), fino a che il pezzo misura
Ripetere questi 2 ferri 16 volte sempre facendo gli aumenti prima e dopo le 2 maglie a m rasata.( 8 aumenti ad ogni ferro), fino ad avere 188 maglie.
DIVISIONE ER LE MANICHE
Lavorare le m del davanti destro fino alla prima delle due m che divide i raglan tra il davanti e la manica, mettere le m della manica su una spilla, lavorare le m del dietro e quelle della manica sinistra su un’altra spilla, finire lavorando il davanti sinistro.
Continuare la lavorazione a m rasata, all’infuori delle prime 6 m che lavoreremo a legaccio.
Quindi finiti gli aumenti procederemo così:
Ferro 1°:passare la prima m,27 diritti ( davanti sinistro),mettere 38 m su di una spilla,(manica destra), 56 diritti (dietro), mettre le altre 38 m della manica sinistra su una spilla,, 28 diritti( dietro destro)= 112 m che formano il corpo.
ferro 2°: pass 1 m, 110 m a rov, 1 diritto
Ferro 3°: pass 1m, 111 al dir
ripetere i ferri 2 e 3 finchè il lav misura 23 ,5 cm
Poi lav a legaccio per 1 ,5 cm, chiudere lavorando al diritto sul rovescio del lavoro.
MANICHE
Usando i ferri circolari ( o anche diritti) iniziare a lav le 38 m della manica mettendo i segnapunto all’inizio del primo giro e poi lav al diritto le 38 m.continuare a m rasata per 7,5 cm e finire con 4 cm a legaccio( 1 giro al diritto e uno al rovescio nel caso stiate usando il ferro circolare altrimenti tutti i ferri al diritto).chiudere lav al rovescio.
BORDI DELLE ASOLE E BOTTONI
Riprendere le m sui due lati del davanti e lav a legaccio per 2,5 cm, poi chiudere al rovescio ma lavorando a diritto,
ASOLE
fare su uno dei 2 lati le asole. la prima a 1,5 dal bordo ( 2 ass 1 gettato ) e le altre a distanza regolare tra di loro, lav un altro ferro a diritto e chiudere.
In alternativa:
viene fatta una finitura con i-cord( vedere nella categoria tecniche) che va lavorata assieme al bordo, dopo aver ripreso le m con un ferro a doppie punte ai bordi dei davanti lasciando a intervalli regolari delle aperture per i bottoni, per cui:
dopo aver chiuso le m, riprenderle con un ferrocircolare al diritto del la con un ferro a doppie punte montare 3m,passare le m sul f circolare:
giro 1-” 2 dir,1 gett,2 ass al dir e passare le m indietro sul f circ” rip per4 cm .
asole–lav 2 giri diritti di i-cord senza attaccarsi alle m riprese (“3 dir,pass al circ”2 volte) e oltrepassare 2m in corrispondenza delle m riprese.
Continuare facendo i-cord e asole a 7 cm,12,5–18-e 24 dal bordo
Alla fine tagliare il filo e passarlo nelle m rimaste per chiudere l’i-cord.
per fare l’i-cord guardate questo video.




aiutooooo!!!!!!!!!!!!!!
dopo l’ennesima berretta e l’ennesima sciarpa mi sono decisa ed ho iniziato
un cappottino per la mia bambina di sei anni adattando, o meglio cercando di adattare, un modello taglia 42 di lane mondial! sto realizzando il dietro e sono arrivata alle spalle dove dice che per sagomare bisogna intrecciare 3 maglie ai lati ogni 2 ferri….e qui nasce la domanda stupida( ma non per me che sono prima ancora dell’ ABC) allora all’inizio del ferro ho intrecciato e tutto ok ma alla fine come faccio? devo forse girare il lavoro e farlo all’inizio però forse si vede la differenza! boh! non ridere ti prego! aspetto una risposta grazie in anticipo.
sì e non si vede la differenza
Garter yoke
Cara Marica ti ringrazio tantissimo.Non sapevo come trovare
una spiegazione come si fà Garter yoke.Mi tengo il tuo Blog.
Ringrazio anche tua amica Jennifer per la spiegazione e la traduzione.
Ti mando un bacione
maria
[...] Susanne at Stil-Blüte in Braunschweig, Germany), here’s the Italian thanks to Marica at La Maglia Di Marica, here it is in Spanish on Copper Kettles and Woolen Mittens (thanks to MJ in Barcelona), and here [...]