Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

 

1346-strik-babytroeje (1)
Da tempo avevo in archivio questo bel modello ma..era in danese, e insomma, anche con Google traduttore non ne veniva fuori un granchè, poi con il mio fiuto oramai paragonabile a quello di un cane da tartufo,m sono finalmente imbattuta nella traduzione in inglese.

per cui..posso darvi quella in italiano.

l’originale in svedese ,qui: http://www.ravelry.com/patterns/library/small-cable-cardigan

quella in inglese qui:http://lunaknit.blogspot.fr/2015/07/cabled-baby-cardigan-knitting-pattern.html

e la mia in italiano,qui:

Si lavora a parti staccate(dietro, davanti e maniche) dal basso fino agli scalfi, lasciando ogni volta le varie parti in attesa, poi si mettono sullo stesso ferro circolare per essere lavorate assieme con diminuzioni fino allo scollo.

Le trecce sono diverse, e le dim si fanno sia ai raglan che tra le trecce.

 

TAGLIE

0‐3 (3–6) 6–12 (12–18) 18–24 mesi

circonferenza : 47 (50) 58 (61) 68 cm

manica: 12 (12) 12 (18) 21 cm

filato

Baby Cashmerino from Debbie Bliss: 2 (2) 3 (3) 4 gomitoli da 50 g, v

MATERIALE

Ferri 3.0mm e 4.0mm

Circolare lungo 4.0mm

Ferretto da trecce

4 spille per m in attesa

5 bottoni da 12 mm di diametro

ago da lana

CAMPIONE

22 m per 28 ferri con ferri 4.0mm = 10 x 10 cm

treccia su 9m (C4B, 1dir, C4F) = 4.5 cm

ABBREVIAZIONI

C2B – pass 1m sul ferr da tr posto dietro,1dir,1dir dal ferretto

C2F – stessa cosa con il ferretto davanti

C3B – 2m sul ferretto dietro, 1 dir, 2 dir dal

C3F – stessa cosa con il ferretto

C4B – 3m sul ferretto dietro, 1dir,3 dir dal

C4F –stessa cosa con il ferretto davanti

DIETRO

Montare 53 (57) 65 (69) 75 m sui ferri 3.0mm

f1 (rov del lav): [1rov,1dir] fino all’ultima m:1rov.

f2 (dir del lav): lav le m come si presentano.

f 3: come il f 1, cambiare con i ferri 4.0mm

f 4: 4rov (6‐ 4 ‐6‐ 3<<9 , [9dir,3rov ] per 3 (3‐ 4‐4‐ 5)volte,9dir,4rov(6‐4‐6‐3)

ferro 5 lav le m come si presentano

f 6: p 4 (6‐4‐6‐ 3), [C4B, 1dir, C4F, 3rov] rip per 3 (3‐ 4‐4‐ 5 )volte, C4B, 1dir, C4F, 4rov (6‐4‐6‐ 3).

Ferro 7 come il f 5.

Ripetere i ferri da 4 a t per altre 7 (8‐ 9 ‐10‐11)volte

Tagliare il filo e lasciare in attesa..

DAVANTI

Montare 51 (54) 63 (66) 73 m sui ferri 3.0mm

f 1 (rov del lav): [1rov,1dir] rip fino alle ultime 1 (0) 1 (0) 1 m e finire con 1rov (0) 1 (0) 1.

f 2 (dir del lav): 1dir (0) 1 (0) 1, [1rov,1dir] rip fino alla fine del ferro.

f 3: come il ferro 1,

cambiare con i ferri 4.0mm

f 4: 4rov (6) 4 (6) 3 , [9dir,3rov ] rip per 3 (3) 4 (4) 5 volte,9dir,2rov (3) 2 (3) 1.

F 5 lav le m come si presentano

f 6: 4rov (6) 4 (6) 3, [C4B, 1dir, C4F, 3rov] rip per 3 (3) 4 (4) 5 volte, C4B, 1dir, C4F, 2rov (3) 2 (3) 1.

Ferro 7 come il ferro 5

Ripetere i ferri da 4 a 7 per altre 7 (8) 9 (10) 11 volte, tagliare il filo e mettere in attesa

MANICHE (farne 2)

Montare 27 (29) 33 (33) 35 m con i ferri 3.0mm

f 1 (rov del lav): [1rov,1dir] rip e finire con 1 rov.

f2 (dir del lav): [1dir,1rov] rip e finire con 1dir.

f 3: come il f1;cambiare con i ferri 4.0mm .

f4: 3rov (4) 0 (0) 1, 9dir, 3rov,9dir,3rov (4) 3 (3) 3, 0dir (0) 9 (9) 9, 0rov (0) 0 (0) 1.

f5: lav le m come si presentano

f6 (trecce): 3rov (4) 0 (0) 1, C4B, 1dir, C4F, 3rov, C4B, 1dir, C4F, 3rov (4) 3 (3) 3, [C4B, 1dir, C4F] rip per 0 (0) 1 (1) 1 volte, 0rov (0)

0 (0) 1.

Ferro 7 come il ferro 5

RIp i ferri 4‐7 e allo stesso tempo iniziare ad aumentare 1m ai lati del ferro ogni 2 ferri delle trecce, fino ad avere 35m (37) 41 (45)

49 finendo al ferro 7, tagliare il filo e mettere in attesa.fare un’altra manica allo stesso modo.

SPRONE

Al dir del lav e con i ferri 4.0mm circolari rimettere i pezzi sul ferro in questo ordine:manica destra,dietro,manica sinistra,davanti =

174 (185) 210 (225) 246 m.

Proseguire lavorando in avanti e indietro sui ferri circolari.

Continuare a lav le trecce come descritto nei ferri 4‐7, iniziando dal ferro 4:

f 1 (dir del lav): lav le m come si presentano.

f 2 (rov del lav) e tutti i feri succ al rov del lav:laav le m come si presentano.

f 3 (treccia): continuare seguendo la spiegazione della trecciae lav 3m assieme al rov tra la manica e le parti del corpo,ma non

all’inizo e alla fine del ferro:6 m diminuite = , 168 (179) 204 (219) 240 m rimaste.

f 5: rov (6) 2 (4) 6, lav 2m ass al rov,continuare seguendo il motivo e allo stesso tempo lava ss al rov 3m tra il corpo e le maniche

come fatto prima = 161 (172) 197 (212) 233 m rimaste.

f7 (treccia): come il f 3, eccetto per la misura 6‐12 mesi, lav al rov 2m ass invece di 3: 3. 155 (166) 194 (206) 227 m rimaste.

f 9: 4rov (5) 1 (3) 5, lav due m ass al rov,proseguire fino alla fine del ferro= 154 (165) 193 (205) 226 m rimaste.

f 11 (treccia):come il ferro 3,ma senza dim per la misura6‐12 mesi. = 148 (159) 193 (199) 220 m rimaste

f 13: continuare a lav e dim 3m tra maniche e corpo solo per la misura 3‐6 mesi ,e 1m per la misura 12‐18 mesi = 148 (150) 193

(196) 220 m rimaste.

Ora ci sono 3m tra le trecce.

f15 (treccia): proseguire a lav e dim 1m tra le trecce (lav due m ass al rov) ma non ai lati del = 137 (139) 178 (181) 203 m rimaste.

f 17: lav come si presentano.

f 19 (treccia): lav come previsto .

f 21: 5rov (6) 2 (4) 6, [3dir,passs 1,2ass al dir,acc la m passata sulle due m lavorate ass(1 acc doppia),3dir,2rov] rip fino alle ultime

11 (12) 11 (12) 10 m:3dir,1acc doppia,3dir,2rov (3) 2 (3) = 113 (115) 146 (149) 167 m rimaste.

f 23 (treccia): 5rov (6) 2 (4) 6, [C3B, 1dir, C3F,2rov] rip fino alle ultime 9 (10) 9 (10) 8 m, C3B, 1dir, C3F, 2rov (3) 2 (3) 1.

f 25: lav come stabilito fino alla fine del ferro e allo stesso tempo lav 2m ass al rov tra le trecce ma non ai lati del ferro = 102 (104)

131 (134) 150 m rimaste.

ferro 27 (treccia): lav come stabilito fino alla fine del ferro.

SOLO MISURE 0‐3, 3‐6 e 6‐12 mesi:

f 29: 5rov (6) 2, [2dir,1acc doppia,2dir,1rov] rip fino alle ultime 9m (10) 9 ,2dir, 1 acc doppia,2dir,2rov (3) 2 = 78 (80) 99 m

rimaste.

f 31 (treccia): 5rov (6) 2, [C2B, 1dir, C2F, 1rov] rip fino alle ultime 7m (8) 7 sts, C2B,1dir, C2F, 2rov (3) 2.

f 33: 5rov (6) 2, [1dir,1acc doppia,1dir,1rovrip fino alle ultime 7m (8) 7 1dir,1acc doppia,1dir,2rov (3) 2 = 54 (56) 67m rimaste.

Cambiare con i ferri 3

f 35: [1dir,1rov]rip fino alla fine e allo stesso tempo ,solo per la taglia 6‐12 mesi,diminuire 1m al centro = 54 (56) 66 lm rimaste.

f 36:1dir,1rov]rip fino alla fine del ferro,chiudere le m..

TAGLIE 12-18 e and 18-24 mesi soltanto

f 29: lav come stabilito fino alla fine del ferro.

Rf 31 (treccia)come stabilito.

f 33: 4rov (6), [2dir,1acc doppia,2dir,1rov] rip fino alle ultime 10m(8)2dir,1acc doppia,2dir,3rov(1) = 102 (114) sm rimaste.

f 35 (treccia): 4rov (6), [C2B,1dir, C2F, 1rov) rip fino alle ultime 8 (6) m, C2B, 1dir, C2F, 3rov (1).

f 37: come stabilito.

f 39 (treccia): come stabilito.

f 41: 4rov (6), [1dir,1acc doppia,1dir,1rov] rip fino alle ultime 8m (6) 1dir,1acc doppia,1dir,3rov (1) = 70 (78) m rimaste.

f 42: come il ferro 2, cambiare con i ferri 3 mm

f 43: [1dir,1rov] rip fino alla fine del ferro.

f 44:come il ferro 43

chiudere tutte le m.

FINITURE

Nscondere i fili.

Stirare leggermente al vapore(o fare il bloccaggio).

Cucire la manica sinistra e il fianco e il buchetto al sottomanica.

Cucire la manica destra

Al dir del lav, cominciando dalla prima m dell’angolo in alto,riprendere e lav al dir 53 (57) 61 (71) 75m lungo il bordo del

davanti destro con i ferri 3.0mm, lav a coste 1/1 per 2 (2) 4 (4) 4 ferri poi chiudere

Fare lo stess lungo il bordo del dietro e della manica ds .

Cucire 5 bottoni al bordo del dietro e della manica ,non sono necessarie le asole, i bottoni passeranno nelle m delle coste.

Buon lavoro!







Read Full Post »

0058-doll-clothes-knitting-patterns-1-1_medium

 

0000b-1-mio-mgausel-babyknittingpatterns-engnordeut  per scaricare l’originale, cliccare sul link e inserire la password :”mio

Nato per vestire i bambolotti, trasformato in misura baby

Misure 0-3  3-6  6-9 mesi

ferri 2,5 e 3

campione:30m per 10cm

Basterà  usare un filato più spesso e ferri più grossi per ottenere misure più grandi(adeguando le lunghezze  )

Punto nodo:

si lavora 1m tre volte:al dir,al rov,al dir e nel ferro succ si lav le 3 m ottenute assieme,ritornando così ad avere 1 sola m.

 

SPIEGAZIONE DEL CARDIGAN

Si lavora tutto assieme cominciando dal basso, all’altezza delle diminuzioni per gli scalfi, si lascia il lavoro in attesa, si lavorano le maniche, che poi si inseriranno negli scalfi, per terminare il lavoro tutto assieme con delle diminuzioni fino al collo.

Montare 145m(165-185) con i ferri più piccoli,e lav 5 ferri a legaccio,lavorando sempre le prime e ultime 5m a legaccio

ferro succ rov

Cambiare con i ferri più grandi:

ferro suc dir

ferro succ rov

Dal ferro succ iniziare a lavorare il punto nodo in questo modo:

ferro 1(dir del lav):si lavorano sempre a legaccio le prime e ultime 5m, per il bordo:5legaccio,1dir,*1nodo,3dir*rip  e finire con 1 dir, e 5 a legaccio

ferro 2.(rov del lav):5leg,1rov*lav 3 ass al rov,3rov+rip e finire con 1 rov,5 leg.

ferro succ dir

ferro succ:5leg,rov fino alle ultime 5m:5 leg.

Ripetere sempre questi 4 ferri e ALLO STESSO TEMPO, a 2,5 cm fare la prima asola:sul davanti ds (per chi indossa) se femmina, sinisro se maschio,in questo modo:all’inizio del ferro:2 dir,1 gett,2 assieme,1dir

alla fine del ferro sulle 5m di bordo:1 dir, 2 ass,1gett,2dir.

Ripetere le asole ogni 5 cm.

A 13cm(14-16) dopo il ferro con i nodi sul dir del lav,fare  gli scalfi le m in questo modo:

ferro sul rov del lav(dopo aver fatto un ferro con i nodi):lav le prime 35m(40-45),(davanti),chiudere 6m(scalfo),lav 63m(73-83)(dietro) chiudere 6m,lav le ultime 35m (40-45)(davanti sinistro)

Lasciare le m in attesa e lav le maniche

MANICHE

Con i ferri piccoli montare 56m(60-64) lav 3 ferri a legaccio poi con i ferri più grandi :

ferro succ  dir

ferro succ rov

ferro succ :foretti-2dir,*2 ass al dir,1 gett*rip e finire con due dir

lav altri 3 ferri a m rasata poi iniziare a lav il p nodo  fino a 15cm(17-19) ,dopo l’ultimo ferro di nodi chiudere 3m ai lati del ferro per lo scalfo=50m(54-58)

diminuzioni dei raglan:

Ora inserire le maniche negli scalfi in questo modo:

davanti, manica, dietro, manica davanti

Lav due ferri poi iniziare le dim dei raglan:

“lav fino a 3m dall’unione con la manica,lav 2 ass al dir rit,2dir,2ass,” rip altre 3 volte finire il ferro.

Proseguire in questo modo facendo le dim ogni due ferri  fino ad avere fatto 20dim(23-26) e al ferro sul rov del lav:e avremo 79m(83-91).

lav 9 ferri a legaccio e chiudere sul rov del lav lavorando dir.
cucitr i sottomanica e i bottoni

Con l’uncinetto fare una catenella per ciascun polso e inserirla ai polsi.

TUTINA

Non c’è la spiegazione della tutina cerco di arrivarci..

Iniziando da una gambina montare con i ferri 2,5 30m(33-36) e fare 4 ferri di legaccio, al quinto ferro,foretti:

1 dir,”2 ass,1 gett” e finire con 1 dir

Altri 4 ferri di legaccio poi con i ferri più grandi lav a m rasata e a righe

alternando le righe ogni due ferri(non tagliate il filo ad ogni cambio)

Aumentare a sinistra  1m ogni due ferri per 5 volte poi   dopo un ferro sul dir del lav lasciare in attesa le m.non tagliare il filo.

Per la seconda gambina montare con un altro gomitolo,le stesse m con il ferro rimasto libero e lavorando con il ferro con le m in attesa fare una seconda gambina allo stesso modo ma con gli aumenti a destra; alla stessa altezza della prima dopo aver fatto un ferro rov,sul dir del lav ,tagliare il filo, e con il primo gomitolo proseguire la lavorazione sulla seconda gambina,aumentando 6 m tra le due  gambine .

Proseguire su tutte le m, facendo al centro una dim prima e dopo le 2 m centrali, sul dir del lav e per 4 volte:a ds delle due m fare un’acc,a sin lav due m assieme.

Lav a m rasata e a righe fino a 20cm(24-28) dal cavallo, poi chiudere 4m all’inizio dei succ due ferri

Proseguire e a 6cm(8-10) dalle dim fare 2 asole a 4m dai lati(fare 1 gett,2 ass al dir) poi dopo altri 2 ferri chiudere.

Dietro

Fare lo stesso lavoro ma invece di chiudere le m allo scollo chiudere solo le m centrali lasciandone 8 per parte per le bretelle.

Lavorare sulle bretelle per 6 cm circa poi chiudere.

Cucire il cavallo e i fianchi

Bordi

Al dir del lav e il colore di base riprendere le m tutto attorno(potete farlo tutto assieme con i ferri circ più piccoli o a pezzi) e lav 4 ferri di legaccio poi chiudere.

Cucire due bottoni

BERRETTO  CON I PARAORECCHIE

Con i ferri più piccoli montare 90m(94-98) e lav 2,5cm(3–3,5) a legacccio  in tondo o,se lo fate con i ferri dir in avanti e indietro.

Dopo 2 ferri a m rasata aumentare 10 m lungo il ferro,lav 1 altro ferro a m rasata (rov) e dal succ ferro dir iniziare a lav a p nodo ,lav fino a 14cm(15-16)

Altri 2 ferri a m rasata poi sul ferro dir lav a foretti ,altri 5 ferri a m rasata ,1 ferro rov ,1 ferrro dir poi chiudere.

Paraorecchie

A 3 cm circa dal centro del dietro riprendere verso il davanti al dir del lav,20m(22.24),lav 10(12-14) a legaccio  poi iniziare a diminuire:2dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 4m:2ass al dir ritorto, 2 dir.

Ogni 2 ferri fino a che resteranno 6m sul ferro, al ferro succ lav le m due ass poi chiudere.

Fre 3 cordini(uncinetto, opure i-cord) uno da passare nei foretti in cima al berretto(potete cicirlo prima se volete) e gli altri due a bordo dei paraorecchie.

CUFFIA

Con i ferri più piccoli montare 80m(90-98) e lav 3cm(3,5-4) a legaccio

Allo stesso tempo al quinto ferro fare un’asola ai lati:2dir,2ass,1gett e alla fine del ferro quando restano 4 m:1 gett,2ass,2dir.

Proseguire a m rasata per due ferri,ma lavorando a legaccio le prime e le ultime 4m, e sui bordi a legaccio ripetere i foretti ogni 4 ferri

al ferro succ aumentare 35m sul ferro  sula parte a m rasata ,fare un ferro rov poi dal succ ferro dir lavorare a p nodo:

4m a legaccio, *3dir,,lv 1 nodo,*rip e finire con 4dir

A 9,5cm(10-11) chiudere le prime eultime 4m, e proseguire a p nodo fino a 13cm(14-14,5)

Al ferro succ dim  sul ferro fino ad avere 72m(81-90)

fare un ferro rov

Al succ ferro dir lav le dim per la calotta in questo modo:

“7dir,2ass” rip

fare queste dim con una m in meno prima delle due ass ,ogni 2 ferri  fino a che resteranno 9m,,tagliare il filo ,ferlo passare nelle m e toglierle dal ferro, tirare e fissare.

Cucire la parte delle diminuzioni ,fare un ì-cord e farlo passare nei foretti

CALZE

Misure 0-3 mesi e 3-9 mesi

Con i ferri più piccoli montare 43m(47) lav 3 ferri a leg,e proseguire a legaccio sulle prime e ultime 2m e a m rasata le altre.

 

proseguire a p nodo,iniziando in questo modo:2 dir*3 dir,1nodo*

lav fino a 6cm(7)  poi fare 2 ferri a m rasata

Al succ ferro sul dir del lav:2 dir,*1dir,1 rov* per tutto il ferro  e finire con 2 dir

Lav altri 6(8) ferri a coste  poi 1 ferro di foretti :2dir*2ass,1gett* ,5 ferri a coste sempre all’interno delle due m dir.

Parte speriore del piede

Lav solo sulle 13(25)m centrali a legaccio per 20(249 ferri ,poi riprendere 10(12)m ai lati della parte centrale  e lav a legaccio su tutte le m per 6(8) ferri

Lav le m riprese al dir ritorto  al primo ferro

Chiudere 25(28)m ai lati dei due ferri succ

Cont con 40(48 ) a m rasata  dulle 13(159m rimaste al centro della suoletta

Fare le cciture e un i-cord  da passare nei foretti

 

 

 

 

Read Full Post »

image

Questo era l’originale,con le maniche a giro e spiegazione ..in russo..

con l’aiuto del gruppo( la maglia di Marica topdown) lo abbiamo treasformato in topdown,naturalmente!

ed ecco il risultato:

image

mi ha seguito a ruota una lettrice iscritta al gruppo,Claudia :

image

Risultato delizioso e anche la modella,

e ora eccovi la spiegazione.

Io l’ho realizzato in musura 6 anni e 5 gomitoli di filato (merino extrafine di Drops,ora anche in offerta) in un bellissimo color lavanda, da lavorare con ferri 4( bordi 3,5)

Se volete misure più grandi,fate più aumenti ai raglan

misure più piccole..meno aumenti ,però dovrete scegliere un punto traforato per i davanti con meno m.
Spiegazione
topdown misura 6anni filato merino extra fine di Drops,ferri 4(3,5 per i bordi)

gli aumenti dei raglan si fanno lavorando due v la m prima e quella dopo il segnapunto.
Con i ferri 3,5 ho montato a picot( monti 5 chiudi 2)72 m, e dopo 3 ferri a legaccio al quarto ferro a legaccio ho messo 4 segnapunti: dopo 13 m,dopo 10,dopo 26 m,dopo 10.
Poi con ferri 4 ho impostato il lav in questo modo:
ferro 1:1 dir,2 rov,2 dir,2 rov,dir fino alla m prima del primo s,ho lav due volte la m, passato il s a destra,lav due v la m succ,dir fino alla m prima del s succ che lavoro due volte,passo il s,lav due volte  la m succ,ripeto per il terzo e quarto segno,dopo di chè si ripete lavorando dir fino alle ultime 7 m:,2rov,2dir,2rov,1dir.
f succ si lav le m come si presentano
si ripetono questi due ferri un’altra volta,poi si fa l’incrocio per la treccia sulle due m dir dei davanti tra le due m rov e si ripete l’incrocio ogni 4/6 ferri
Quando avremo 11 m dir sui davanti(dopo  le prime 7m)iniziamo a lav il motivo:

motivo traforato su 11 m
ferro 1-1rov,2dir,2ass,1gett,1dir,1gett,ssk( 2ass al dir ritorte),2dir,1rov
ferro 2-1dir,1rov,2ass al rov ritorto,1gett,3rov,1gett,2ass al rov,1rov,1dir.
ferro 3-1rov,2ass al dir,1gett,5dir,1gett,ssk,1rov
ferro 4-1dir,9rov,1dir
rip sempre questi 4 ferri e la treccia.
Mano mano che si aumenteranno le m si lavoreranno 2 rov,2 dir,2rov dopo il motivo e si rifará la treccia anche sull’altro lato..
Arrivata a 17 ferri di aumenti- circa 30 cm di larghezza del dietro e 13 cm di lunghezza dallo scalfo ( e dopo aver lavorato tutti i 4 ferri del motivo) al ferro succ sul dir del lav, lavoro il davanti sinistro facendo l’aumento del raglan( primo ferro del motivo) trasferisco le  m della manica sinistra in attesa ,lav le m del dietro, metto in attesa le m della seconda manica. lav il davanti ds.

Faccio sia  sui davanti che sul dietro gli aumenti dei raglan.

lavoro le m del corpo aggiungendo 2m tra davanti e dietro

continuo con la lavorazione del corpo fino a 20 cm dalle ascelle e dopo aver terminato i 4 ferri del motivo,inizio a lav a m rasata facendo un gettato ogni 5 m su tutto il ferro( per il volant e per fare passare il laccetto) e creo un bordo lavorando le prime 7m in questo modo:

dir del lav:2 dir,1rov,1dir,1rov,1dir,1rov proseguire dir fino alle ultime 7 m:1rov,1dir,1rov,1dir,1rov,2dir

ferro succ:2rov,1dir,passare la m rov senza lavorarla,1dir,passare la m rov senza lavorarla,1dir,passare la m al rov senza lav.,rov fino alle ultime 7m:passare la m al rov senza lav,1dir,pass la m a rov senza lav,1dir,pass la m a rov senza lav,1dir,2rov

Proseguire in questo modo per 8 cm poi fare due ferri dir e chiudere a picot sul rov del lav.

Maniche

Rimetto sui ferri le m della maniche per poterle lavorare al dir del lav, farò gli aumenti dei raglan e aggiungo una m ai lati del ferro

Proseguo a m radata diminuendo 1 m ai lati del ferro( all’interno di una m: a ds due m assieme dopo la lrima m, e 1acc prima dell’ultima) dopo 8 ferri e ogni 8 ferri fino a 24 cm,dove farò l’ultima dim.proseguo per 3 cm a m rasata poi due ferri dur e sul rov del lav chiudo a picot.

Bordi

davanti ds

Riprendo le m al dir del lav e con i ferri 3,5 iniziando dalla fine del punto traforato( tenete conto di quante m avete ripreso ler riprendere lo stesso n dall’altra oarte)

Riprendo 3 m ogni 4 ferri,lavoro un ferro dur sul rov del lav,e al succ ferro dir inizio a fare le asole,distribuendole fino all’inizio del volant

( per fare l’asola faccio un gettato e lav due m assieme)

lav altri due ferri dir  e chiudo a picot sul rov del lav

Stessa cosa dall’altra parte ma senza le asole.

Per il laccetto montare con i ferri 3,5 280 m( o più .,se ci stanno..) e chiuderle subito al ferro succ.

finiture

Cucire i sottomanica,i bottoni passare il laccetto nei foretti.

Read Full Post »

ferri 3,5

misure 12-18 mesi

Non ho purtroppo preso subito nota del link ma appena lo ritrovo lo aggiungo..

si lavora “bottomup” cioè dal basso ma a pezzi distinti fino agli scalfi, si lascia in attesa e si lavorano le maniche, fino agli scalfi, si inseriscono le maniche e si lavora tutto assieme con diminuzioni fino al collo.

Dietro
Montare 61 mimage
Bordo pizzo
ferro 1-1dir,”1gett,3dir,1acc doppia,3dir,1gett,1dir” rip fino alla fine
ferro 2e tutti i ferri pari sul rov del lav,lav rov.
ferro 3-1dir,”1dir,1gett,2dir,1acc doppia,2dir,1gett,2dir” rip fino alla fine.
ferro 5-1dir,”2dir,1gett,1dir,1acc doppia,1dir,1gett,3dir” rip fino alla fine.
ferro 7-1dir,”3dir,1gett,1acc doppia,1gett,4dir” rip fino alla fine.

ferro 8 rov.

rip questi 8 ferri ancora una volta.

Al ferro seguente sul dir del lav,ripetere l’accavallata doppia in corrispondenza della seconda e quinta ripetizione del motivo:avremo 57 m.

Lav a m rasata fino a 16 cm in totale e lasciare il lavoro in sospeso.

Davanti

consiglio di lavorarli assieme con due gomitoli
Montare  34 m.

(31 m per il bordo pizzo e 3 per il bordo del davanti)

Lav i 16 ferri del bordo pizzo con 3 m a legaccio a sinistra o a destra del lavoro a seconda che state kavorando il dav sinistro o destro.

Al ferro seguente( sul dir del lav) ripetere l’acc doppia in corrispondenza di quella del ferro precedente della seconda ripetizione:avremo 32m.

Lav a m rasata fino a 16 cm e lasciare in attesa

Maniche

Montare 36 m  e lav a m rasata per 15 cm poi lasciare in attesa.( finire con un ferro sul dir del lav)

Ora riuniremo i pezzi
ferro succ( riv del lav):Lav  al rov( con le prime 3 m a legaccio)le prime 31m del davanti ds,lav assieme l’ultima m del davanti con la prima di una manica,mettere un segnapunto su questa m.
Lav la m della manica fino all’ultima che si lavorerá assieme alla prima del dietro,mettere un s su questa m.
Ripetere questa procedura fino ad avere riunito tutte le parti e finire con le ultime 3m a legaccio,avremo 189 m sul ferro.

Proseguire a m rasata con le 3 m ai lati a legaccio,in questo modo:

 

dir del lav:”lav fino a 2m prima del s,fare un’acc,lav la m con il s,poi lav due m assieme” rip fino alla fine.

ferro succ rov(8 m diminuite ad ogni ferro dir)

Rip questi due ferri 9 volte,117 m rimaste.

→ Attenzione : non dimenticare l’asola sul davanti ds:a2cm dalla riunione delle parti,al bordo destro lav 2dir,1gett,2ass al dir.

Proseguire con le dim dei raglan ma diminuire anche sia sui davanti che sul dietro lavorando due m assieme:2dim su ciascuno dei davanti e 5 dim sul dietro.(17 m diminuite sul ferro) per altre 4 volte,sempre ogni due ferri: 49 m sul ferro

Dal succ ferro sul dir del lav lav 5 ferri a legaccio poi chiudere sul rov del lav lavorando dir.

Cucire i fianchi ,i sottomanica e il bottone

 

Read Full Post »

14826

link all’originale:http://www.enfant.com/votre-bebe-0-1-an/puericulture/gilet-a-capuche-sorbet-dete/

 

Taglie: a)3    b)6     c)12   d)18     e)24 mesi

cosa serve

Qualité Thalassa de Phildar (75 % Coton – 25 % Lyocell) : 1 (1/1/1/1) gomitolo col Corail; 3 (4/5/5/6) gom col Meringue;  1 (1/1/1/1) gom co Bengale) ; 1 (1/1/1/1) gom col Piscine.
ordinare il filato sul sito di  Phildar
ferri. n° 4 e n° 3,5
1 uncinetto n° 4
1 zip col Rose
a) 20 cm réf.: 496 004 6820
b) c) 25 cm réf.: 496 004 6825
d) e) 30 cm réf.: 496 004 6830

Punti

ferri:m rasata-coste  1/1
uncinetto:infilare lìuncinetto in una m, riprendere il filo, fare un gettato, passare l’uncinetto attraverso le due m.

campione

20 m per 28 ferri = 10cm a m rasata con ferri 4

 

spiegazione
Dietro

Montare a) 53 m. – b) 57 m. – c) 61 m. – d) 65 m. – e) 69 m., con i ferri  n° 3,5, col. Piscine ,lav a coste  1/1 cominciando e terminando il primo ferro con 1 dir ,per 3cm(10 ferri).

Cont.a m rasata col. Meringue, ferri.n° 4, facendo 1 aum all’inizio del ferro.
avremo: a) 54 m. – b) 58 m. – c) 62 m. – d) 66 m. – e) 70 m.

A a) 11 cm (32 ferri) – b) 13 cm (36ferri) – c) 15 cm (42 ferri) – d) 16,5 cm (46 ferri) – e) 17 cm (48 ferri) dopo le coste ,formare gli scalfi ,chiudendo ai lati ogni 2 ferri: 1 x 3 m., 1 x 2 m. e 1 x 1 m.
restano: a) 42 m. – b) 46 m. – c) 50 m. – d) 54 m. – e) 58 m.

A a) 22 cm (62 ferri) – b) 25 cm (70 f) – c) 28 cm (78 f) – d) 30,5 cm (86 f) – e) 32 cm (90 rf) dopo le coste,formare le spalle chiudendo ai lati ogni 2 ferri:
a) 1 x 3 m. e 2 x 4 m.
b) 3 x 4 m.
c) 2 x 4 m. e 1 x 5 m.
d) 1 x 4 m. e 2 x 5 m.
e) 3 x 5 m.

Allo stesso tempo formare lo scollo,chiudendo le  a) b) 10 m. – c) d) 12 m. – e) 14 m. centr., ppoi dopo 2 ferri: a) 1 x 5 m. – b) c) 1 x 6 m. – d) e) 1 x 7 m.

Davanti destro

Montare a) 27 m. – b) 29 m. – c) 31 m. – d) 33 m. – e) 35 m., ferri. n° 3,5, col. Piscine, lav a coste  1/1 cominciando il primo ferro con 2dir,per 3cm(10 ferri).

Cont.a m rasata col. Corail, ferri n° 4, facendo 1 aum all’inizio del ferro.
avremo: a) 28  m. – b) 30 m. – c) 32 m. – d) 34 m. – e) 36 m.

A a) 11 cm (32 f) – b) 13 cm (36 f) – c) 15 cm (42 f) – d) 16,5 cm (46f) – e) 17 cm (48 f) dopo le coste ,formare lo scalfo chiudendo a sinistra ,ogni 2 ferri: 1 x 3 m., 1 x 2 m. et 1 x 1 m.
restano: a) 22 m. – b) 24 m. – c) 26 m. – d) 28 m. – e) 30 m.

A a) 19 cm (54 f) – b) 22 cm (62 f) – c) 24 cm (68 f) – d) 27 cm (76 f) – e) 28 cm (78 f) dopo le coste formare lo scollo chiudendo a ds:
a) 1 x 5 m. poi ogni 2 ferri : 1 x 2 m. e 4 x 1 m.
b) 1 x 5 m. poi ogni 2 ferri : 2 x 2 m. e 3 x 1 m.
c) 1 x 5 m. poi ogni 2 ferri: 2 x 2 m. e 4 x 1 m.
d) 1 x 6 m. poi ogni 2 ferri: 2 x 2 m. e 4 x 1 m.
e) 1 x 6 m. poi ogni 2 ferri: 3 x 2 m. e 3 x 1 m.

A a) 22 cm (62 f) – b) 25 cm (70 f) – c) 28 cm (78 f) – d) 30,5 cm (86 rf) – e) 32 cm (90 f) dopo le coste ,formare la spalla chiudendo a sinistra ogni 2 ferri:
a) 1 x 3 m. e 2 x 4 m.
b) 3 x 4 m.
c) 2 x 4 m. e 1 x 5 m.
d) 1 x 4 m. e 2 x 5 m.
e) 3 x 5 m.

lav il davanti sinistro allo stesso modo ma in senso inverso.

Maniche

Montare a) 36 m. – b) 38 m. – c) 40 m. – d) 42 m. – e) 44 m., col. Piscine, ferri n° 3,5, lav a coste 1/1 per 3cm(10ferri)

Cont. a m rasata, col. Meringue,ferri  n° 4, facendo ai lati del ferro a 2 m dai bordi:
a) ogni 6f : 4 x 1 aum.
b) ogni 6f: 5 x 1 aum.
c) ogni 6 f: 6 x 1 aum.
d) ogni 6 f : 7 x 1 aum.
e) ogni 6 f : 7 x 1 aum. e dop 4 ferri : 1 x 1 agm.
avremo: a) 44 m. – b) 48 m. – c) 52 m. – d) 56 m. – e) 60 m.

A a) 10 cm (28 f) – b) 12 cm (34 f) – c) 15 cm (42f) – d) 17 cm (48 f) – e) 18 cm (50 f) dopo le coste formare la spalla della manica chiudendo ai lati ogni 2 ferri:
a) 1 x 3 m., 2 x 2 m., 1 x 1 m., 2 x 2 m. e 1 x 3 m.
b) 1 x 4 m., 2 x 2 m., 1 x 1 m., 2 x 2 m. e 1 x 4 m.
c) 1 x 4 m., 1 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m., 1 x 2 m., 1 x 3 m.  e 1 x 4 m.
d) 1 x 5 m., 1 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m., 1 x 2 m., 1 x 3 m. e 1 x 5 m.
e) 1 x 5 m., 1 x 4 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m., 1 x 2 m., 1 x 4 m. e 1 x 5 m.

A a) 15 cm (42 f) – b) 17 cm (48 f) – c) 20 cm (56 f) – d) 22 cm (62 f) – e) 23 cm (64 f) dopo le coste chiudere le 14m restanti.

Lav la seconda manica allo stesso modo.

Cappuccio

Montare a) 82 m. – b) 86 m. – c) d) e) 90 m., col. Meringue, ferri. n° 3,5, lav a m rasata per 1,5cm(4 ferri).orlo terminato.

Cont., con i ferri n4 a m rasata

A a) 14 cm (38 f) – b) 15 cm (42 f) – c) 16,5 cm (46 f) – d) 17,5 cm (48 f) – e) 18,5 cm (52 f) dopo l’orlo separare il lav in 2 parti chiudendo ai lati ogni 2 ferri : 3 x 1 m., 1 x 2 m., 1 x 3 m. e 1 x 4 m.

A a) 18 cm (50 f) – b) 19 cm (54 f) – c) 20,5 cm (58 f) – d) 21,5 cm (60 f) – e) 22,5 cm (64 f) dopo l’orlo chiudere le  a) 17 m. – b) 19 m. – c) d) e) 21 m. restanti.

Terminare il secondo lato allo stesso modo.

FINITURE

Cucire i fianchi ,le spalle, cucire le maniche e cucirle al corpo,

Chiudereil fondo del cappuccio facendo corrispondere i punti A e B,cucire l’orlo a p nascosti cucire il cappuccio allo scollo(il punto B corrisponde al centro dello scollo dietro)

Con l’uncinetto e il col Meringue fare un giro come spiegato lungo ciascun davanti

Cucire la zip  lasciando a) c) 1 cm – e) 0,5 cm liberi al fondo ,restano : a) c) 1 cm – e) 0,5 cm liberi in alto

© Phildar

 

Read Full Post »

I bimbi piccoli sono sensibili ai cambiamenti di temperatura,e d’estate come il sole scende sotto l’orizzonte,il freddo può arrivare all’improvviso.

Lavorategli questo bel cardigan con cappuccio ,sará perfetto anche in primavera quando la temperatura é variabile,ne vorrete uno anche per voi!!

trovate un cotone multicolor o adoperate gli avanzi, purchè tutti della stessa grossezza.

Si lavora in modo tradizionale senza diminuzioni per l’attaccatura delle maniche,per cui sarà facile da realizzare per le principianti.

ferri 4,5

cosa serve

3 gomitoli da 100 grammi di Willow Yarns un cotone da lavorare con ferri 4,5

spille per m in attesa ,o lana di scarto

una zip di 17,5 cm di lunghezza

 

Taglie

0-6 (6-12, 12-24) mesi

Circonferenza del busto di 47 (52, 57) cm

Lunghezza totale 24 (26, 28) cm

Lunghezza maniche  14 (15.9, 17.8) cm

campione:24 m per 32 ferri=10cm.

tecniche

aumento intercalare:si solleva sul ferro sinistro il filo che unisce due m in basso e lo si lavora al dir ritorto

chiusura delle m con tre ferri(vedere tecnica nel blog)

ripresa delle m : al dir del lavoro si infila la punta del ferro sotto la prima m esterna e si prende il filo, nelle parti diritte si riprende una m ogni 3m.

cuciture: per cucire le parti a legaccio si cuce a punto materasso, prendendo alternativamente il filo tra la m esterna e quella più interna delle due parti, vedere nel blog cucitura a p materasso

 

SPIEGAZIONE

 

Dietro

Montare 56 (62, 68) m e lav 6 ferri a legaccio,Iniziando con un ferro dir proseguire a m rasata fino a 24 (26, 28)cm dall’inizio.

 

Spalle

Chiudere 16 (18, 20) m all’inizio dei succ due ferri.

mettere in attesa le rimanenti  24 (26, 28) m,per il dietro del collo.

 

DAVANTI SINISTRO( per chi indossa)

Montare 28 (31, 34) m e lav a legaccio per 6 ferri ,poi,iniziando con un ferro dir lav a m rasata fino a 17,5 cm dall’inizio finendo con un ferro sul dir del lav.

 

SCOLLO

ferro succ ( rov del lav)- Passare in attesa le prime  8 (9, 10) m e finire il ferro al rov,

Diminuire 1 m allo scollo al f succ e a tutti i ferri sul rov del lav, fino a che resteranno 16 (18, 20) m,proseguire a m rasata fino a   24 (26, 28) cm dall’inizio finendo con un ferro sul rov del lav,poi chiudere le m .

 

DAVANTI DESTRO

Lav il davanti ds allo stesso modo ma speculare

MANICHE

Montare 34 (36, 38)  m e lav 6 ferri a legaccio ,iniziando con un ferro dir proseguire a m rasata  aumentando 1 m ai lati del ferro succ e ogni due ferri fino ad avere 48 (52, 54) m.

Proseguire fino a 14 (15.9, 17.8) cm dall’inizio,poi chiudere le m.

Cappuccio

Cucire le spalle,al dir del lav ,lav al dir le 8 (9, 10 )m in attesa,del davanti ds,riprendere e lav al dir 14 (15, 16) m della parte ds dello scollo,lav al dir le 24 (26, 28) m in attesa del dietro,riprendere e lav al dir 14 (15, 16) m  della parte sinistra dello scollo e lav al dir le 8 (9, 10)m in attesa del davanti sinistro= 68 (74, 80) m

Iniziando con un ferro rov lav a m rasata fino a 5.5 (7- 7,6) cm,finendo con un ferro sul rov del lav.

 

f succ:( dir del lav):23 dir(24-26),1 aum intercalare,1 dir,1 aum int,dir fino alle ultime 24 (25, 26) m,1 aum int,1 dir,1 aum int,dir fino alla fine=72 (78, 84)

Continuare a m rasata fino a 19,5(21, 21,5) cm finendo con un ferro sul rov del lav,poi suddividere le m sui due ferri,e al rov del lav mettendo i due ferri paralleli,con le punte verso ds, con un terzo ferro chiudere le m lavorando assieme la prima m del ferro davanti con la prima m del ferro dietro,ecc fino ad averle chiuse tutte.

 

Finiture

cucire le maniche al corpo,i fianchi .

fare un giro all’uncinetto a m bassa attorno al cappuccio e i davanti poi cucire la cerniera,oppure riprendete le m al dir del lavoro,anche un pezzo per volta:le m del davanti ds e, e poi quelle del cappuccio per finire con l’altro davanti, potete richiuderle subito dopo, oppure fare un paio di ferri dir e poi chiudere
Read more at http://www.allfreeknitting.com/Baby-Sweater/Summer-Evening-Baby-Hoodie-From-Willow-Yarns#vt0qkG7k2PM4vaXz.99

Summer-Evening-Baby-Hoodie-Diagram1_Medium_ID-900531
Summer-Evening-Baby-Hoodie-Diagram2_Medium_ID-900524

Read Full Post »

No-Seams-Baby-Cardi_Medium_ID-640363

 

 

ferri 3,75-4

segnapunti

spille o lana di scarto per m in attesa

bottoni

campione:22m per 10cm

TAGLIE:6-12-18-24 mesi

veste un busto di :43cm(45,5-48-53,5)

Misure busto del capo finito: 57cm(61-65-68,5)
Due versioni:maschio con bordi a legaccio e femmina con bordi a dente di gatto
Con i ferri 3,75 montare 60 (64-64-72) m

versione bambina:

lav 4 ferri a m rasata

f succ(bordo dente di gatto)(dir del lav):1dir,*1gett,2ass al dir* rip e finire con 1 dir

iniziando con un ferro rov lav 5 ferri a m rasataversione bambino:

lav 5 ferri diritti(a legaccio) il primo ferro sul rov del lavoro 

Per entrambe le versioni:

cambiare con i ferri 4

per la versione maschio faremo l’aumento ai raglan con un aumento intercalare ,per la versione femmina con un gettato(verrà un foretto) 

ferro 1(dir del lav):10dir (11-11-13). aum-10dir-aum ,29dir (22-22-26). aum -10dir -aum , 10dir (11-11-13). 64 (68-
68-76) m.
ferro 2 e tutti i ferri pari.rov
ferro 3:10dir (11-11-13).aum-1dir(mettere un s su questa m)-aum,10dir,aum-1dir(mettere un s su questa m)-aum,20dir (22-22-26). aum-1dir(mettere un s su questa m)-aum,10dir,aum-1dir(mettere un s su questa m)-aum, 10dir,aum-1dir(segno su questa m)-aum,10dir (11-11-13)= 72 (76-76-84) m.
ferro 5:*lav dir fino alla m segnata, fare l’aumento, 1 dir aumento*rip altre 3 volte finire il ferro al dir

ferro 6 rov

Ripetere questi 2 ferri altre 15 (16-17-18) volte= 200 (212-220-236) m.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE

NOTA:Se lavorate con i ferri circolari seguite la spiegazione, se invece lav con i ferri diritti, lavorate il davanti sinistro, mettete in attesa le m appena lavorate(tagliate il filo),lavorate la manica, mettete in attesa le m del dietro, lavorate con un altro gomitolo le m della seconda manica, mettete in attesa le m del davanti ds; aggiungete 3 m ai lati di ogni manica, terminate le maniche, rimettete sul ferro di ds le m del davanti sinistro che avete già lavorato, e sul ferro di ds le m del dietro e del davanti ds, montate 4m tra il davanti sin e il dietro e tra il dietro e il davanti ds.

f succ (dir del lav):29dir(31-32-35) per il davanti sinistro,montare 4m al sottomanica,passare in attesa le succ  42 (44-46-48) m della manica sinistra,58dir (62-64-70),montare 4m.passare in attesa le succ 42 (44-46-48) m della manica ds,lav al dir le ultime 29 m(31-32-35)per il davanti da= 124 (132-136-148) m sui ferri per il corpo.

Cont ea m rasata fino a 15 (18-19-20.5) cmdalla divisione,finendo con un ferro rov.

Cambiare con i ferri + piccoli e proseguire in questo modo:

Per laa versione bambine lavorate 4 ferri a m rasata, un ferro di foretti(1dir,*1gett,2ass al dir*rip e finire con 1 dir),e,cominciando con un ferro rov, 5 ferri a m rasata, poi chiudere le m.

Per la versione maschio invece lavorate 5 ferri a legaccio e poi chiudere(lavorando dir sul rov del lavoro).

MANICHE

Al dir del lav e con i ferri a doppie punte + grandi,riprendere e lav al dir le  42 (44-46-48) m di una manica,riprendere 4m dal sottomamica, suddividendo le m su 3 ferri ,mettere un segno al centro delle 4m riprese al sorromanica e lavorate in tondo=46 (48-50-52) m.Lavorate a m rasata ,diminuendo 1m ai lati del segno al sesto giro e poi ogni 4(6-6-6)giri fino ad avere  32 (34-36-36)m.

Cont fino a 15 (19-20.5-23) cm dalla divisione.

Cambiare con i ferri + piccoli  e proseguire in questo modo:

per la versione bambina lav 4 ferri dir, 1 ferro di foretti, 4 ferri dir, e chiudere.

per la versione maschio lav “1 giro dir e un giro rov “per 3 volte (6 giri)poi chiudere .

FINITURE
Stirare leggermente al vapore mantenendo le misure .

VERSIONE BAMBINA: ripiegare i bordi sulla linea dei foretti ,verso l’interno e cucirli a punti nascosti  

PER ENTRAMBE LE VERSIONI:

bordo delle asole: al dir del lav  e dal davanti ds per le femmine e sinistro per i maschi, riprendere e lav al dir  60 (68-72-76) m.

VERSIONE FEMMINE:lav 1 ferro rov(sul rov del lav)

ferro succ:(dir del lav)3dir,+chiudere 2m, 11dir (13-14-15).*rip altre 3 volte,chiudere 2m,3dir.
f succ:rov ,rimontando le 2 m dove erano state chiuse.
Lav altri 2 ferri a m rasata

f succ,foretti:1dir,*1gett,2ass al dir*rip e finire con 1 dir Iniziando con un ferro rov fare altri 2 ferri a m rasata,

Al ferro succ sul rov del lav, ripetere l’apertura delle asole:3rov,*chiudere 2m,11rov (13-14-15). * rip altre 3 volte ,chiudere 2m, 3 rov.
F succ dir rimontando le 2 m dove erano state chiuse.

Lav altri 2 ferri a m rasata poi chiudere

Ripiegare il bordo verso l’interno sulla linea dei foretti ,facendo coincidere l’apertura delle asole,e cucirlo a p nascosti.

Versine maschio:lavorare 3 ferri a legaccio

f succ(asole)(dir del lav):3dir,*chiudere 2m,11dir (13-14-15).*rip altre 3 volte ,chiudere 2m 3 dir.

f succ dir rimontare le 2m dove erano state chiuse

lav altro 3 ferri dir, poi chiudere (sul rov del lav lavorando dir).

in entrambe le versioni fare lo stesso lavoro  per il bordo dei bottoni ma senza le asole

Cucire i botoni in corrispondenza delle asole.
Read more at http://www.allfreeknitting.com/Baby-Sweater/No-Seams-Baby-Cardi-from-Bernat#TLpS2TrPdghJjjLx.99

Read Full Post »

Older Posts »

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Segui assieme ad altri 8.469 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: