Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI’ Category

 

Dedicherò i prossimi articoli ad un capo che credo sia molto richiesto in queste giornate ancora non così calde da eliminare del tutto la lana, e vi servirà per lavorare quei pochi gomitoli avanzati e che non sapevate come utilizzare:

Inizio con questo , che lavorato con la solita tecnica dall’altro, non vi porterà via troppo tempo,e vi farà divertire con i cambi di colore; si lavora con i ferri circolari o anche con quelli diritti, se lo cominciate da un raglan(montate 1m in più ai lati del ferro e dividete gli aumenti a quel raglan uno all’inizio del ferro e l’altro alla fine).

link all’originale:52acbd2aa52bc74053891bf50c3c30206fdac7b5sany0789-1_medium

 

Qui una versione più semplice, realizzato con il filato multicolor:DSC00350_medium2

 

..e qui filato multicolor e cambi di colore,

 

6965895036_2bb4c59db5_z

 

 

Misure:0/3mesi/6/12/2 anni

circ busto:40cm(43-45-52-58)
ferri 4,5 e 6 circolari e a doppie punte

filato da lavorare con i ferri indicati e in 3 colori:

-colore principale di base CP

colori contrastanti 1 e 2:CC1-CC2

Il gilet è aperto sulla spalla sinistra, il lav comincia dalla parte dietro della spalla sinistra

punto tweed  si lavora in tondo come indicato nella spiegazione in basso, altrimenti per lavorarlo in piano:

su un multiplo di 2 m+1:

f 1 (dir del lav): 2rov,*1gett,passare 1m al rov senza lav*rip e finire con 1 rov.
f 2: 1dir,*1gett,passare 1m al rov senza lav,1gett,1dir*rip

SPRONE
Con il colore principale(cp) e i ferri 4,5 montare 32/35/40/47/50  m.
Lavorare in piano(non in tondo):

ferri 1 e 2 dir.
f 3 (rov del lav):2dir(4/5/6/7 )(prima parte della manica sinistra) -segnapunto,10dir(11/12/14/14)(davanti) , segno,4dir(/5/6/7/8 )(manica) ,s,10dir(11/12/14/14)(dietro),4dir(4/5/6/7)(altra parte della manica sinistra).
ferro 4(aumenti raglan):*dir fino ad 1m prima del primo s:lav la m 2 volte(2v),*rip altre 3 volte,dir fino alla fine.
f 5:   rov fino alle ultime 3m:3dir.
f 6: 2ass al dir ,1gett,(asola),fare gli aumenti come al ferro 4.
f 7 come il ferro 5.
Rip i ferri 4 e 5  per un totale di 5/6/7/8/9 ferri di aumenti dei raglan.
Lav 1 volta i ferri 6/7 poi i ferri 4/5= 88/99/112/127/138 m sui ferri.
Separazione delle maniche:
Eliminare i segni quando li incontrate.
Lav la prima parte della manica e mettere le m in attesa,lav fino al s succ(il davanti) e mettere in attesa le m della seconda manica,montare 10/11/10/12/14 m per il sottomanica,lav le m del dietro e mettere in attesa le ultime m della manica sinistra,montare  10/11/10/12/14m per il sottomanica= 68/76/80/92/100m sui ferri.

CORPO
Da ora in avanti si lav in tondo ,mettere un segno per l’inizio del giro.
lav 4 giri dir.
passare ai ferri 6 e con il filato di colore contrastante 1(CC1) iniziate a lav a “punto tweed”
1: 1dir, passare 1m,*3dir, pass 1m*rip  e finire con 2 dir.
2: come il giro 1
3: *3dir, pass 1m*, rip.
4: come il giro 3.
Cambiamo colori:
giri 1-2: CC1
giri 3-4: CC2
giri 1-2: MC
giri 3-4: CC1 etc.
Continuare a lav cambiando colore ogni 2 giri,incrociando i fili ad ogni cambio di colore per evitare che si formi un buco

Per lav in tondo con colori diversi ( ed evitare che si formi “lo scalino” ad ogni cambio di colore)guardate questo video:


the fabric.
lav a p tweed fino a /25/28/32/35 cm o fino alla lunghezza desiderata e finendo l’ultima ripetizione con il colore principale.tagliari i fili degli altri colori.
Con il col principale  e i ferri 4,5 lav 3 giri dir(a m rasata con i ferri dir).
1giro rov,1giro dir(2 ferri dir ),poi chiudere lavorando rov(dir sul rov del lav).
maniche:
manica 1 con asole:
f 1: mettere sui ferri la parte davanti della manica sinistra.
Riprendere  le m dalle m aggiunte al sottomanica,+2,mettere sul ferro la parte posteriore della manica e lavorarle assieme
f 2-4: dir
f 5: chiudere lavorando dir
manica  2:
giro 1: mettere sui ferri le m della   spalla e riprendere le m dal sottomanica +2,lav in tondo  mettere un s per l’inizio del giro.
g 2: dir
g 3: rov.
g 4-5: rip i giri 2-3.
g 6: chiudere lavorando dir.
Finiture:
Stirare leggermente a vapore e nascondere i fili, cicire i bottoni sulla spalla.

Read Full Post »

16362745253_14c44dac02_zhttp://www.ravelry.com/projects/treefrog303/raglan-top-with-eyelet-cables

Top_with_eyelet_cables_english(1)

misure:6 mesi-1 anno-2/3 anni

Materiale
– 100 grammi di filato da lav con ferri 3 (the top in the picture is made in Sandnes Mandarin
Petit nr. 6803)
– ferri circ n3 (60 cm)
– uncinetto n3
– 2 bottoni

NOTE:
Si lavora topdown  con false trecce all’interno degli aumenti dei raglan, si lavora in avanti e indietro  con i ferri circ  fino a  7 (8) 9 cm ,dopo di che  si prosegue lavorando in tondo(per l’apertura della testa sul dietro)
Gli aumenti sono intercalari(si solleva sul ferro di sin il filo che unisce due m in basso e lo si lavora ritorto)
Gli aumenti dei raglan si fanno ogni 2 ferri; è difficile rendersi conto, quando si lav in tondo,quando fare gli aumenti, in questo caso ricordarsi di farli al ferro 1 e 3 dello schema A e B.
Ricordare che non c’è sempre lo stesso n di m sul ferro negli schemi: dopo il terzo ferro degli schemi sarà 1 m in meno ; il n di m stabilito  nella spiegazioni si basa su  5m nello schema A e 13 nello schema
Lunghezza totale:(spalla fondo): 28 (32) 36 cm.
campione (10 cm x 10 cm): 20m per 28 ferri.
SPIEGAZIONE
Montare  75 (81) 87 m,lav 5 ferri dir.
f succ(dir del lav):9dir (10) 11 (=prima parte del dietro), aum,schema A,9dir (10) 11 (=manica), aum,schema A,aum,3dir (4) 5, schema B,3dir
(4) 5 (=davanti) aum, schema A,aum, 9dir (10) 11 (=manica), aum, schema A, aum 9 dir (10) 11 (altra parte del dietro)
Potete mettere un segno prima e dopo  il motivo sulle maniche ,vi ricorderà dove fare gli aumenti.
f succ(rov del lav):10rov (11) 12, schema A,11rov, (12) 13, schema A,  4rov (5) 6, schema B,  4rov (5) 6, schema A,  11rov (12) 13, schema A,  10
(11) 12 rov.
Continuare in questo modo facendo gli aumenti ai ferri sul dir del lav,le nuove m aumentate verranno lavorate a m rasata.

Arrivati a  7 (8) 9 cm inizierete a lav in tondo  fino ad avere 171 (209) 247 m(12 (16) 20 ferri di aumenti)

Smettere di aumentare ; lav le m delle maniche +   il motivo delle trecce tra i raglan  a legaccio(lavorando in tondo lavorerete 1 giro dir e 1 giro rov)fare 4 ferri di legaccio poi chiudere.

Il resto  del lavoro(davanti e dietro) continueremo a lavorarlo a m rasata con lo schema B sul davanti.

Arrivati a  26 (30) 34 cm lav 4 ferri a legaccio,poi chiudere.
FINITURE
Lav a p gambero al bordo del dietro,e fare 2 asole su un bordo e cucire 2 bottoncini sull’altro .

SCHEMI

Schema A su 5m:

ferro 1(dir del lav):1rov,3dir,1rov

ferro 2(dir del lav):1dir,3rov,1dir

ferro 3:1rov,passare 1m al dir, lav 2 m ass al dir, acc la m passata sulle 2m lavorate assieme,1rov

ferro 4:1dir,1rov,1gett,1rov,1dir.

Schema B su 13 m

ferro 1(dir del lav):1rov,3dir,1rov,3dir,1rov,3dir,1rov

ferro 2(rov del lav):1dir,3rov,1dir,3rov,1dir,3rov,1dir.

ferro 3:1rov,1acc doppia,1rov,1acc doppia, 1 rov, 1acc doppia,1 rov

ferro 4: 1dir,1rov,1dir,1gett,1dir, 1rov,1dir,1gett,1dir,1rov,1dir,1gett,1dir

Read Full Post »

http://www.familiejournal.dk/~/media/websites/FamilieJournalen.dk/Website/Handarbejde/Strik%20til%20born/2009%20Uge%201%20til%2026/11%2009%20Soed%20Toes%20kopi.ashx

link all’originale:http://www.familiejournal.dk/Handarbejde/Strik%20til%20born/2009_11_Soed%20pigejakke%20med%20kasket%20til%2019%20marts.aspx

(..però vi tradurrò soltanto il cardigan, il berretto ve lo tradurrete grazie all’aiuto di Google traduttore….)

Sarà bellissimo in cotone anche in questo bel colore arancio e misure fino a 12 anni...

 

TAGLIE: (2) 4 (6) 8 (10) 12 anni
lunghezza totale (69) 74 (78) 83 (87) 92 cm.
busto: (38) 42 (46) 50 (54) 56 cm.
maniche: (26) 30 (34) 38 (41) 44 cm.
Materials: “Smart” (100% uld/50 g = 100 m): (450) 450 (500) 550 (600) 650 g orange point the 2708th

ferri  3 ½.

zipdoiahgram,ma b-c-1

SCHEMA  A(trecce)

su 8 m per 8 ferri

ferro 1:2rov,8 dir, 2 rov

ferri 2-3-4 lav le m come si presentano

ferro 5:2rov,mettere 2m sul ferretto da trecce posto dietro il lav, 2 dir, 2 dir dal ferretto,2rov

ferri 6-7-8- lav le m come si presentano

ripetere sempre i ferri da 1 a 8

SCHEMA B:punto seme

dopo 3 ferri (io direi 4..) a m rasata  iniziare il ferro succ con 1 dir, poi” 1 rov, 3dir” rip fino alla fine

fare altri 3 ferri a m rasata,poi al f succ sul dir del lav:3dir, 1 rov” rip fino alla fine

Ripetere sempre questi ferri, lo schema nel dettaglio :

su 16m per  8 ferri

ferri 1-2-3-4 a m rasata

ferro 5:1dir,1rov,3dir,1rov,3dir,1rov,3dir,1rov,2dir

ferri 6-7-8 a m rasata

ferro 9:3dir,1rov,3dir,1rov,3dir,1rov,3dir,1rov

ferri 10-11-12 a m rasata

 

Yarn from Sandnes Garn
campione: 22 m = 10 cm a m rasata e ferri  3 ½.
si lavorano al dir la prim m di margine ai lati del ferro, non sono incluse  nello schema

DAVANTI + DIETRO:montare  (154) 162 (170) 186 (194) 202 m, lavorare  seguendo lo schema delle trecce  A ,fino a  (6) 6 (7) 7 (7) 7 cm, finendo con un ferro sul rov del lav.

Lav 1 ferro dir.

Continuare con lo schema B ,fino a  (22) 25 (28) 31 (34) 37 cm: 1 m di margine, (36) 38 (39) 43 (45) 47 m  = davanti, chiudere  (4) 4 (6) 6 (6) 6 m, lav  (72) 76 (78) 86 (90) 94 m ,dietro, chiudere  (4) 4 (6) 6 (6) 6 m,lav  (36) 38 (39) 43 (45) 47 m dell’altro davanti,1m di margine.

Ora lavoreremo ogni parte separatamente.

DIETRO: Chiudere ai lati del dietro per gli scalfi:1 volta 2m, poi 2 volte 1 m ogni 2 ferri=(64) 68 (70) 78 (82) 86 m.

Proseguire fino a 2cm prima della lunghezza totale(vedere le misure all’inizio della spiegazione)

Chiudere le  (12) 14 (16) 18 (20) 20 m centrali  e lav le due parti separatamente:chiudere 1m ai lati delle m centrali,proseguire fino alla lunghezza totale e chiudere.

DAVANTI: chiudere le m per lo scalfo come fatto per il dietro= (33) 35 (36) 40 (42) 44 m (incl. la m di margine). Continuare fino a  (3) 3 (4) 4 (5) 5 cm prima della lunghezza finale ,chiudere per lo scollo  :(5, 2, 1) 5, 2, 1, 1 (6, 2, 1, 1) 6, 2, 2, 1 (7, 2, 2, 1 ) 7, 2, 2, 1 m = (25) 26 (26) 29 (30) 32 m per la spalla.

Continuare e alla lunghezza del dietro, chiudere.

MANICA:montare  (40) 40 (48) 48 (56) 56 m,(montatene due in più se non lavorate in tondo, 1m all’inizio e 1 alla fine per la cucitura, da non considerare nello schema)mettere un segno  di inizio del giro, lav lo schema delle trecce per  (6) 6 (7) 7 (7) 7 cm.,lav 1 ferro dir e  iniziare a lav lo schema B del punto seme ,aumentando 1m ai lati del ferro(o ai lati del segno se state lavorando i tondo) ogni  (1.5.) 1.5. (2.) 2. (2.) 2. cm fino ad avere  (70) 76 (82) 86 (90) 94 alla lunghezza finale.(calcolate sempre le due m in più se avete lavorato con i ferri dir)

Chiudere  (4) 4 (6) 6 (6) 6 al sottomanica,lav in avanti e indietro(non più in tondo quindi), e chiudere ancora 1 volta 2m, 2 volte 1m ai lati del ferro,chiudere le rimanenti m.

Lavorare un’altra manica allo stesso modo.

Cucire le spalle e le maniche..

Cappuccio: al dir del lav e cominciando da 3m dal bordo del davanti destro(per chi indossa) riprendere e lav al dir attorno allo scollo(fino a 3m dalla ‘inizio del dav sin): (68) 72 (76) 80 (84) 88 m, lav  a p seme e mettere un segnapunto al centro del dietro del cappuccio, aumentare  1m ai lati del segno ogni 6 ferri per 5 volte poi ogni 4 ferri fino a   (26) 28 (30) 32 (34) 36 cm (includere le nuove m nello schema),poi chiudere.

Cucire la cima del cappuccio

NOTA:invece di chiudere le m e poi cucire, dividete le m su due ferri in parti uguali, piegate il lavoro a metà, con il dir  all’interno, i due ferri paralleli, tenete i due ferri a sinistra con le punte verso destra e con un terzo ferro chiudete le m (sarete sul rov del lav quindi)lavorando assieme la prima m del ferro davanti con la prima m del ferro dietro, ecc..

 

BORDO DEL CAPPUCCIO

Riprendere le m attorno al bordo, al dir del lav,circa 5-6m ogni 3cm

Fate in modo di ottenere un n di m divisibile per 8+2.

Iniziando al rov del lav lav lo schema delle trecce   per 7 ferri,(1 ripetizione) lav un ferro dir sul rov e  lav poi un ferro dir sul rov e 6 ferri a m rasata poi chiudere.

Ripiegare il bordo sulla linea del ferro dir, verso l’interno e cucire a p nascosti.

TASCHE

Montare 32m con i ferri 3 e lav a punto seme  fino a (6) 7 (8) 9 (9) 9 cm. finendo con un ferro sul rov del lav

F succ (dir del lav):10dir, 3m ass per 4volte, 10dir.

lav lo schema delle trecce (primo ferro al rov) per una rip poi chiudere

Cucire le tasche sul davanti  come da foto.

Cucire la zip.

 

Read Full Post »

Solange:Layout 1Un bel gilet modello Rowan, proposto gratuitamente dal sito(dovete registrarvi per poterlo scaricare):Solange(1)

http://www.knitrowan.com/designs-and-patterns/patterns/solange

I filati Rowan si trovano abbastanza facilmente in Italia(a Roma in Piazza della Torretta) e dall’Inghilterra ad esempio da Deramores, spedizione free oltre le 25 sterline di spesa:http://www.deramores.com/

oppure :http://www.unfilodi.com/eshop/filati-per-marchio/rowan/filato-rowan-cocoon-9.html

misure :
S M L
veste 10-11   12-13   14-16 anni
FILATO
Rowan Cocoon
4 -5- 5 gomitoli da  100gm
(quello della foto è col Aubergine 287)
FERRI
1 paio di ferri  7mm
1 paio di ferri 8mm
ferretto da trecce

SCHEMA DELLE TRECCE:trecce rowan gilet
Come si leggono i simboli dello schema:

quadratino bianco:dir sul dir ,rov sul rov(m rasata diritta)

pallino nero:rov sul dir, dir sul rov(m rasata rovescia)

2 quadratini con asta verso ds :Cr2R =treccia su 2 m ferretto dietro:passare la m succ sul ferr da tr e metterlo dietro il lavoro,lav al dir la m succ, poi al rov la m del ferretto

2 quadratini con aste verso sin:Cr2L =treccia su due m ferr davanti:passare la m succ sul ferr da tr e metterlo davanti al lav, lav la m succ al rovpoi al dir la ma del ferretto

6 quadratini :C6B = treccia su 6m, ferretto dietro:pass 3m sul ferr da tr posto dietro al lav, lav al dir le 3 m succ poi al dir le 3 m del ferretto.
CAMPIONE
11m per 14 ferri a m rasata rov con ferri 8misure rowan gilet

pannello delle trecce (su 18m per 16 ferri) misura 13,5cm.di larghezza.

ABBREVIAZIONI TRECCE
Cr2R =treccia su 2 m ferretto dietro:passare la m succ sul ferr da tr e metterlo dietro il lavoro,lav al dir la m succ, poi al rov la m del ferretto

Cr2L =treccia su due m ferr davanti:passare la m succ sul ferr da tr e metterlo davanti al lav, lav la m succ al rovpoi al dir la ma del ferretto
C6B = treccia su 6m, ferretto dietro:pass 3m sul ferr da tr posto dietro al lav, lav al dir le 3 m succ poi al dir le 3 m del ferretto.

 

NOTA

Dove c’è lo 0(zero),significa che per quella misura non bisogna fare nulla,esempio:

al ferro 1 dice:1rov(0-1),*1dir,1rov*rip fino alla 0(1-0)m,0dir(1-0)

e si leggerà così:

prima misura:1rov,(1dir,1rov)rip fino alla fine

seconda misura:*1dir,1rov*rip fino all’ultima m,1dir

terza misura:1rov,*1dir,1rov*rip fino alla fine.

DIETRO
Con i ferri 7 montare 47 [49: 51] m.
ferro 1(dir del lav):1rov [0: 1], *1dir,1rov * rip fino alla 0 [1: 0] m:0 dir [1: 0].
ferro 2: 1dir [0: 1], *1rov,1dir * rip fino all’ultima  0 [1: 0] m:0 rov [1: 0].
Questi 2 ferri formano le coste.
Lav 1 altro ferro di coste ,finendo così al dir del lav(ferro succ sarà sul rov del lav).
ferro 4 (rov del lav):   8m a coste [9: 10], 1aum intercalare, (2 a coste, 1 aum int) per 3 volte,19 a coste.1aum int,(2 a coste, 1 aum int) per 3 volte,a coste fino alla fine=55 [57: 59] m.
Cambiare con i ferri 8.
ferro 5(dir del lav):4rov [5: 6], lav le succ 18m seguendo il ferro 1 delle trecce ,11 rov,ferro 1 delle trecce sulle succ 18m,rov fino alla fine.
ferro 6:4dir [5: 6], ferro 2 del pannello delle trecce,11dir,ferro 2 trecce,dir fino alla fine.
Questi 2 ferri impostano le trecce  con la m rasata rov ai lati delle trecce e in mezzo alle trecce.
sempre ripetendo i 16 ferri del pannello delle trecce, lav  altri 45 ferri ,finendo dopo il ferro 15  e al dir del lav(f succ al rov del lav).
ferro succ(rov del lav):9dir [10: 11], (2ass al rov )per 2 volte,(2ass al rov ritorte) per 2 volte,21 dir,(2asss al rov) per 2 volte,dir fino alla fine= 47 [49: 51] m.
Top delle maniche:
f succ(dir del lav):lav 2 v la prima m, 1 dir, *1rov,1dir * rip e lav 2 v l’ultima m.
f succ:lav 2 v la prima m,1rov,*1dir,1rov* rip e lav 2 v l’ultima m.
In questi 2 ferri abbiamo impostato il punto riso  e abbiamo iniziato a lav gli scalfi delle maniche.
Rip gli ultimi 2 ferri un’altra volta= 55 [57: 59] m.
mettere un segnapunto ai lati dell’ultimo ferro per indicare l’inizio degli scalfi.
Cont a p riso fino a  18 [19: 20] cm dai segnapunti, e finendo al rov del lav(f succ sarà al dir del lav).

Spalle
Chiudere  9 [9: 10] m all’inizio dei succ 2 ferri,poi 10m all’inizio dei succ 2 ferri,chiudere le 17 [19: 19] m rimaste.
DAVANTI SINISTRO
Con i ferri 7 montare  27 [28: 29] m.
ferro 1(dir del lav):1rov [0: 1], *1dir,1rov * rip fino alle ultime 2m ,2dir.
ferro 2:1dir,*1rov,1dir* rip e finire con  0 [1: 0] m, 1 rov(1-0).
lav 1 altro ferro di coste,poi:

ferro 4(rov del lav):13 coste, 1 aum int,(2coste,1aum int) per 3 volte,coste fino alla fine=31 [32: 33] m.
Cambiare con i ferri 8.
ferro 5(dir del lav):4rov [5: 6], lav le succ 18m seguendo il ferro 1 del pannello delle trecce,3rov,(1dir,1rov) 2 volte,2 dir.
ferro 6:(1dir,1rov) 3 volte,3dir,ferro 2 delle trecce,dir fino alla fine.
Questi 2 ferri impostano il lavoro:pannello delle trecce e m rasata rov ai lati  e 6m del bordo del davanti  a coste.
Sempre ripetendo i 16 ferri del pannello delle trecce lav altri 45 ferri, finendo al ferro 15 e al rov del lav per il ferro succ.
f succ(rov del lav):(1dir,1rov) per 3 volte,8dir,(2ass al rov) per 2 volte,(2ass al rov rit) per 2 volte,dir fino alla fine= 27 [28: 29] m.
Top della spalla:
f succ(dir del lav):lav 2v la prima m,1dir,”1rov,1dir” ripetere e finire con 1 [0: 1] rov.
f succ:0dir [1: 0], 1rov *1dir,1rov* rip fino all’ultima m,lav 2 v la m.
Rip un’altra volta gli ultimi 2 ferri= 31 [32: 33] m.

mettere un segno alla fine dell’ultimo ferro per segnare l’inizio degli scalfi.
Diminuzioni del davanti(lo scollo a V).
Cont a p riso ,diminuendo 1m alla fine del ferro succ epoi ogni 2 ferri per   9 [10: 9] volte, poi ogni 4 ferri per 2 volte(2-2-3) =19 [19: 20] m.
Cont dir fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim delle spalle ,finendo al dir del lav per il ferro succ.
Spalle
Chiudere  9 [9: 10] m all’inizio del f succ.
lav 1 ferro

chiudere le rimanenti 10m.
DAVANTI DESTRO
Con i ferri 7 montare  27 [28: 29] m.
ferro 1(dir del lav):2dir,*1rov,1dir*rip e finire con: 1 [0: 1] m:1rov [0: 1].
ferro 2:0rov [1: 0], *1dir,1rov * rip e finire con 1 dir.
Lav 1 altro ferro a coste  ,finendo al dir del lav.

ferro 4(rov del lav): 8coste [9: 10], 1aum int, (2coste,1aum int) rip 3 volte,coste fino alla fine=31 [32: 33] m.
Cambiare con i ferri 8.
ferro 5(dir del lav):2dir, (1rov,1dir) 2volte,3rov,lav le succ 18m del primo ferro dello schema delle trecce,4rov, [5: 6].
ferro 6:4dir, [5: 6], lav le succ 18m del secondo ferro delle trecce,3dir(1rov,1dir)per 3 volte.
Quessti 2 ferri impostano le trecce con la m rasata rov ai lati e al centro,e i bordi dei davanti con le 6m a coste.
Ripetere i 16 ferri delle trecce  per altri 45 ferri ,finendo al ferro 15 e al dir del lav(ferro succ sarà al rov del lav).
f succ(rov del lav):9dir [10: 11], (2ass al rov)per 2 volte,8dir,(1rov,1dir)per 3 volte= 27 [28: 29] m.
top della manica
f succ(dir del lav):1rov [0: 1], 1dir,*1rov,1dir*rip fino all’ultima m e lavorarla 2 volte.
f succ:lav 2 volte la prima m,1rov,*1dir,1rov*rip e finire con: 0 [1: 0] m:0dir [1: 0].
Gli ultimi 2 ferri impostano il p riso e l’inizio degli aumenti per formare la manica.
Rip un’altra volta 1 due ferri= 31 [32: 33] m.
Mettere un segno all’inizio dell’ultimo ferro per indicare la base dello scalfo.
Bordo del davanti-diminuzioni
Cont a lav a p riso,diminuendo 1m all’inizio del f succ e poi ogni 2 ferri per  9 [10: 9] volte, poi  ogni 4 ferri per  2 [2: 3] volte= 19 [19: 20] m.
Cont dir fino a che il davanti raggiungerà l’altezza del dietro all’inizio delle dim per la spalla,finendo al dir del lav.
SPALLA
Chiudere  9 [9: 10] m all’inizio del f succ.
lav 1 ferro.
Chiudere le rimanenti 10m.
FINITURE
Cucire le spalle

BORDI DEGLI SCALFI

Al dir del lav e con i ferri 7 riprendere 43[43: 45] m attorno allo scalfo  tra i segni ,iniziando dal ferro 2 ,lav a coste come fatto per il dietro per 4 ferri  finendo al rov del lav per il f succ,chiudere lavorando a coste. sul rov del lav.

Cucire i fianchi e fare un’asola volante, cucire il bottone.
larghezza:44.5 [46: 48] cm

lunghezza: 59(60-61)cm

Read Full Post »

foto(307)foto(303)

Trovo che sia molto “italian style” del genere delle buone cose di una volta,quelle cose che saranno sembre belle e scavalcano la moda. (altro…)

Read Full Post »

LINK all’originale:FDPP0001-Downloadable

Misure

0-6 mesi. 6-12 mesi  1-2. 2-3. 4-5. 6-7 anni

tenetevi caro questo modello, le misure vi serviranno per realizzare altri capi.

Veste una circ del busto di: 41-46-51-56-61-66 cm

Misura del cardigan( circonferenza):41-46-51-56-61-66 cm

Lunghezza delle maniche allo Scalfi:12-15-19-23-27-51 cm

Lunghezza alle spalle:21-25-29-33-38-42 cm

Da 2 a 4 gomitoli di filato da lavorare con ferri 2 e 4

Un ferretto da trecce

Treccia su 4 m: mettere due m sul ferretto da trecce davanti al lav,2 dir,2 dir del ferretto

 

Spiegazione

Dietro

Con i ferri 4 montare 54 (62, 66,
74, 78, 86) m e lav a coste 2/2 per 12 ferri gì minuendo 1 m al centro dell’ultimo ferro=
55 (61, 67, 73, 79, 85) m.


Proseguire a m rasata e lav per  26 (36, 44, 54, 68, 76) ferri finendo con un ferro sul rov del lav.,

Scalfi

Chiudere 3 m all’inizio dei succ 2 ferri=. 49(55, 61, 67, 73, 79) m.
ferro succ( dir del lav):2 dir,2 Ass al dir,dir fino alle ultime 4 m:1 ACC,2 dir.

F succ:2 rov,2 Ass al rov ritorto,rov fino alle ultime 4 m:2 ass al rov,2 rov. 
Lavorando  le dim come impostato  negli ultimi 2 ferri,dim 1m ai lati del ferro succ e poi ogni 2 ferri per 2 volte((3, 3, 4, 4, 5) = 39 (43,49, 53, 59, 63) m.

Continuare dir a m rasata fino a che che gli scalfi misureranno 9 (10, 11, 12, 13, 14) cm., finendo con un ferro sul rov del lav.

Spalle

Chiudere  10 (11, 13, 14, 17, 18) m all’inizio dei succ 2 ferri ,poi chiudere le 19 (21, 23, 25, 25, 27)m restanti.

DAVANTI SINISTRO(per chi indossa)

Nota:consiglio di lavorare i due davanti assieme e di fare le diminuzioni e il pannello delle trecce in modo speculare.

Con i ferri 4 montare  52 (56, 64,68, 76, 80) m.
lav a coste 2/2 fino alle ultime 6m, 6dir(legaccio)
f succ lav le m come si presentano(e le prime  6m al dir)

ferro 3:a coste fino alle ultime 6m.2 dir, 1 gettato ,2ass al dir,2 dir.(asola)
lav altri 5 ferri(coste e legaccio).
ferro 9 come il ferro 3
.8altra asola)

lav altri 3 ferri ,finendo al rov del lav e lavorando 1 dim  al centro dell’ultimo ferro(aum, dim,aum,dim,aum)= 51(57, 63, 69, 75, 81)m.

f succ(dir del lav):10dir (11, 11, 12,12, 13), mettere un segnapunto,1aum intercalare,4dir,1aum int,4dir, 1 aum int. segno,23dir (28, 34, 39, 45, 50), passare 1 m, 1 dir,accavallare,8dir= 53 (59, 65, 71, 77, 83) m.. 

Ora lavoriamo il pannello delle trecce:
ferro 1(rov del lav):6dir(2rov,2ass al rov,ritorti,) rip per 1 volta(0, 0, 0, 0, 0),rov fino al segno,passare il segno sul ferro di ds,1dir, [4rov,1dir] per 2 volte,passare il s,rov fino alla fine.

NOTA:In questo primo ferro, solo per la misura nascita(la prima quindi) dopo le 6m del bordo si lavoreranno :2rov,2ass al rov rit,  nelle altre misure si salta questo passaggio e si lav rov fino al primo segno.

E così in tutte quelle volte in cui trovate 0(zero) nelle ripetizioni di un punto.
ferro 2:dir fino al s,pass il s,1rov,treccia sulle succ 4 m(con 2m messe davanti al lav),1rov,pass il s a ds,dir fino alle ultime 10m,1acc,8dir.
ferro 3:6dir, [2rov,2ass al rov rit.] rip 1 (0, 0, 0, 0, 0) volta,rov fino al s,pass il s a ds,1dir, [4rov,1dir] per 2 volte.pass il s,rov fino alla fine.
ferro 4:dir fino al s,pass il s, 1rov, [4dir,1rov] per 2 volte,pass il s,dir fino alle ultime 10m,1acc,8dir.
Questi 4 ferri impostano il motivo delle trecce (lavorate tra i segni) e le dim del davanti(sulle 2m tra il bordo a legaccio e il resto).
Sempre lavorando come stabilito, dim 1m al bordo nei succ 2 ferri(solo per la prima misura) poi ogni 2 ferri(per tutte le misure) fino a che resteranno  38 (42, 44, 45, 46, 49) m.

SOLO PER LE MISURE 5 e 6
Diminuire 1m sul davanti ogni 4 ferri dall’ultima dim=(45-48)me
PER TUTTE LE MISURE
Lav 1 (1, 1, 1, 1, 3) ferri ,finendo al rov del lav.
SCALFO
Facendo le dim allo scalfo come fatte dietro e quello per il davanti  come impostato, cont in questo modo:
chiudere 3m all’inizio e dim . 1 (1, 1, 1, 0, 1) m alla fine del ferro succ= 34 (38, 40, 41, 42, 44) m.
lav 1 ferro.
Dim 1m allo scalfo nei succ 3 ferri ,poi ogni 2 ferri per  2 (3, 3, 4, 4, 5) volte(l’ultima dim dello scalfo è lavorata con 2 ass al rov  invece che 2 ass al dir) e allo stesso tempo dim 1 m al bordo(dopo le 6 di legaccio) ogni 2 ferri(2-2-2-4-4) dalla dim precedente=25 (27, 29, 28, 32, 33) m.
lav 1 (5, 5, 5, 7, 5) ferri, diminuendo 1m sul davanti solo al : 0 (secondo,sec,sec,sec,sec,)  e ogni 2 ferri per la sec e terza mis, ogni 4 ferri per la quinta mis, non fare nula per le altre.= 25 (25, 27, 27, 30, 32) m.
f succ(dir del lav).2dir,pass il s,2ass al dir,3dir,2ass al dir,2dir,1acc,pass il s,2dir(2, 4, 4, 17, 9), [1acc,8dir]rip  1 (1, 1, 1, 0, 1) volte=21 (21, 23, 23, 27, 28) m.
**eliminare i segni,iniziando con un ferro rov,lav le m che erano tra i segni, a m rasata(intende quelle che prima avevato lav a trecce) e in questo modo:
Dim 1m al bordo ogni 2 ferri(2-2-4-4-4) dalla dim precedente  fino ad avere  16 (17, 21, 20, 23, 24)m sul ferro.
SOLO PER LA TERZA MISURA:
Dim 1m al bordo del dav ogni 4 ferri dalla precedente dim fino ad avere 19m sul ferro.
PER TUTTE LE MISURE:
Continuare dir fino alla stessa altezza dell’inizio delle dim della spalla del dietro finendo al bordo dello scalfo.
SPALLE
Chiudere 10 (11, 13, 14, 17, 18) m all’inizio del ferro succ.
Continuare a legaccio sulle rimanenti 6m per altri  3.5 (4, 4.5, 5, 5, 5.5) cm.per il bordo dello scollo dietro.
Chiudere le m.

DAVANTI DESTRO

LAV COME IL SINISTRO MA SPECULARMENTE, qui di seguito la spiegazione in originale
, con la traduzione dei simboli o dei termini specifici della maglia,

needles:ferri da lavoro

cast on:montare le m

cast off, o bind off:chiudere le m

sts:maglie

Row:ferro(primo ferro, secondo ferro…)

right side:dir del lav

wrong side.rov del lav.

K(knit):m dir

P(purl)m rov

rib:coste

g.st(garter st:legaccio)

k2tog.2ass al dir

y.fwd(yarn forward):gettato

dec(decrease)diminuire, diminuzioni

inc(increase)aumentare ,aumento

marker:segnapunto

M.1:(make 1):aum intercalare

Pattern:modello, schema

P.2tog:2ass al rov

C4b:treccia (cable)su 4m con ferretto da tr posto dietro(back)

C4f:stessa cosa ma con il ferretto davanti(front)

cable pattern:motivo delle trecce

shape:forma .front slope shaping: per formare il davanti (le dim dei davanti in sbieco)

armhole:scalfo

following alt row:ogni 2 ferri

sl. 1, K.1, p.s.s.o.,1 accavallata(passare 1 m al dir, lav 1 dir, qcc la m passata su quella lavorata)

SPIEGAZIONE DAVANTI DESTRO
Using 4 mm. Needles cast on 52 (56, 64, 68, 76, 80) sts.
1st Row (Right side) – K.8, *P.2, K.2, rept. from * to end.
2nd Row – P.2, *K.2, P.2, rept. from * to last 6 sts., K.6.
These 2 rows form rib with 6 sts. worked in g.st. for front border.
3rd Row – K.2, K.2tog., y.fwd., K.2, rib to end.
Work a further 5 rows.
9th Row – As 3rd Row.
Work 3 rows more, thus finishing on a wrong side row and dec. (inc., dec., inc., dec., inc.) 1 st. at centre of last row. 51 (57, 63, 69, 75, 81) sts.
Next Row (Right side) – K.8, K.2tog., K.23 (28, 34, 39, 45, 50), place marker on needle, M.1, K.4, M.1, K.4, M.1, place marker on needle, K.10 (11, 11, 12, 12, 13). 53 (59, 65, 71, 77, 83) sts.
Commence Pattern
1st Row (Wrong side) – P. to marker, sl. marker to right needle, K.1, [P.4, K.1] twice, slip marker to right needle, P. to last 10 (6, 6, 6, 6, 6) sts., [P.2tog., P.2] 1 (0, 0, 0, 0, 0) time, K.6.
2nd Row – K.8, K.2tog., K. to marker, sl. marker to right needle, P.1, C.4B., P.1, C.4F., P.1, slip marker to right needle, K. to end.
3rd Row – P. to marker, sl. marker to right needle, K.1, [P.4, K.1] twice, slip marker to right needle, P. to last 10 (6, 6, 6, 6, 6) sts., [P.2tog., P.2] 1 (0, 0, 0, 0, 0) time, K.6.
4th Row – K.8, K.2tog., K. to marker, sl. marker to right needle, P.1, [K.4, P.1] twice, slip marker to right needle, K. to end.
These 4 rows set cable patt (worked between markers) and front slope shaping (worked 2 sts. inside front opening g.st. border).
Keeping sts. correct as set and working all decreases as set, dec. 1 st. at front opening edge on next 2 (0, 0, 0, 0, 0) rows, then on every following alt. row until 38 (42, 44, 45, 46, 49) sts. remain.
5th and 6th Sizes Only
Dec. 1 st. at front opening edge on following 4th row from previous dec. (45, 48) sts.
All Sizes
Work 1 (1, 1, 1, 1, 3) rows, thus finishing on a wrong side row.
Shape Armhole
Working all armhole decreases in same way as for Back and keeping front slope decreases correct as set, continue as follows:-
Dec. 1 (1, 1, 1, 0, 1) st. at beg. of next row, then cast off 3 sts. at beg. of following row. 34 (38, 40, 41, 42, 44) sts.
Dec. 1 st. at armhole edge of next 3 rows, then on following 2 (3, 3, 4, 4, 5) alt. rows (noting that last armhole decrease should be worked “P.2tog.” instead of “sl. 1, K.1, p.s.s.o.”) and at same time dec. 1 st. at front opening edge on every following alt. (alt. alt., alt., 4th, 4th) row from previous dec. 25 (27, 29, 28, 32, 33) sts.

Work 1 (5, 5, 5, 7, 5) rows, dec. 1 st. at front opening edge only on 0 (2nd, 2nd, 2nd, 2nd, 2nd) and every following 0 (alt., alt., 0, 4th, 0) row. 25 (25, 27, 27, 30, 32) sts.
Next Row (Right side) – [K.8, K.2tog.] 1 (1, 1, 1, 0, 1) time, K.2 (2, 4, 4, 17, 9), slip marker to right needle, K.2tog., K.3, K.2tog., K.2, sl. 1, K.1, p.s.s.o., slip marker to right needle, K.2. 21 (21, 23, 23, 27, 28) sts.
Complete to match Left Front from **.

MANICHE
Con i ferri 4 montare 30 (34, 34,34,34,34)  e lav a coste 2/2 per 12 ferri, proseguire a m rasata aumentando 1m ai lati del quinto(nono- per tutte le altre misure) e poi ogni 5(9-9-10-10-10) ferri  fino a che avremo  37 (39, 43, 47, 51, 55) m sul ferro.
Continuare dir fino a  12 (15, 19, 23, 27, 31) cm., dal ferro di montaggio e finire con un ferro sul rov del lav.

chiudere 3m all’inizio dei succ 2 ferri= 31 (33, 37, 41, 45, 49)m..
facendo le dim come in precedenza  fatto per gli scalfi,dim 1m ai lati dei succ 3 ferri poi ogni 2 ferri fino a che reteranno 15 (15, 17, 19, 21, 23) m, poi ancora nei succ 3 ferri,.

Chiudere le rimanenti  9 (9, 11, 13, 15, 17)m.
FINITURE

Dopo aver stirato leggermente al vapore le parti, cucire le spalle  unendo i bordi dei davanti sul dietro e al dietro,cucire i fianchi  e le amaniche, cucire la maniche negli scalfi,

Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole :2 sul lato diritto di un davanti

 

COPERTINA

Si lavora prima il pannello centrale poi 4 pannelli laterali che andranno cuciti ai lati di quello centrale, infine si lavorerà il bordo che andrà cucito tutto attorno.
PANNELLO CENTRALE

Usate i termini già tradotti per il cardigan:
Using 4 mm. Needles cast on 254 sts.
Commence Pattern
1st Row (Right side) – K.46, *P.1, K.4, P.1, K.46,  * to end.
2nd Row – P.46, *K.1, P.4, K.1, P.46, rept. from * to end.
3rd Row – K.46, [P.1, C.4B., P.1, K.46] twice, [P.1, C.4F., P.1, K.46] twice.
4th Row – As 2nd Row.
These 2 rows form patt.
Continuare seguendo il motivo fino ad ottenere un quadrato finendo al quarto ferro del motivo. (il lav dovrebbe missurare circa 102cm)
Cast off in patt.(chiudere lavorando le m come si presentano)
PANNELLI LATERALI(farne 4)
Using 4 mm. Needles cast on 19 sts.
Commence Pattern
1st Row (Right side) – K.4, *P.1, K.4, rept. from * to end.
2nd Row – P.4, *K.1, P.4, rept. from * to end.
3rd Row – K.4, P.1, C.4B., P.1, C.4F., P.1, K.4.
4th Row – As 2nd Row.
These 2 rows form patt.
Continue in patt. until Side Panel measures approx. 105 cm. (41¾ ins.), finishing on a 4th patt. row.
Next Row (Right side) – K.4, K.2tog., K.3, K.2tog., K.2, sl. 1, K.1, p.s.s.o., K.4. (16 sts.)
Commencing with a P. row, continue in st.st. until Side Panel measures 109 cm. (43 ins.), finishing on a wrong side row.
Cast off.
BORDI
Facendo coincidere il ferro di montaggio di un pannello laterale con l’angolo dl pannello centrale ,cucire il primo dei pann lat al pannello centrale ,lasciando 6.5 cm. del pannello lat oltre il ferro di chiusura del pann centrale.Cucire i rimanenti 3 pannelli lat a quello centrale  allo stesso modo ,quindi cucire la fine dei ferri di montaggio dei pann lat alle parti libere  degli altri pann lat vicino alle parti finali dei ferri di chiusura.

MOTIVO DEL BORDO:
Using 4 mm. Needles cast on 3 sts.
Commence Pattern
1st Row (Right side) – Inc. in first st., K.2.(lav due volte la prima m, 2 dir)
2nd and Every Following Alt. Row – Knit.(ferro 2 e tutti i ferri pari:dir)
3rd Row – Inc. in first st., K.3.(lav 2 volte la prima m ,3dir)
5th Row – Inc. in first st., K.4.
7th Row – Inc. in first st., K.5. (7 sts.)
9th Row – K.2tog., K.5.
11th Row – K.2tog., K.4.
13th Row – K.2tog., K.3.
15th Row – K.2tog., K.2. (3 sts.)
16th Row – K.3.
Questi 16 ferri formano il motivo, lav ripetendoli fino a raggiungere la lunghezza necessaria per tutto il bordo, e finendo al ferro 16 del motivo.

Mano mano che lavorate il bordo puntatelo attorno alla copertina(o cucitelo)

Read Full Post »

 

IMG_4410.JPG

Di Lion Brand:http://www.lionbrand.com//patterns/L10681B.html?iP=2&p=2&ss=http%3A%2F%2Ffreeknittingpatterns.lionbrand.com%2Fhttp://www.lionbrand.com//patterns/L10681B.html?iP=2&p=2&ss=http%3A%2F%2Ffreeknittingpatterns.lionbrand.com%2F

Misure

0-12 mesi (2 anni, 3 anni, 4-6 anni)
Misure capo finitobimba
Busto;56 (63.5, 67.5, 75) cm), abbottonato
Lunghezza:25.5 (28, 32, 35.5) cm)

Ferri n.5
Campione
20 m:10 cm

Dietro
Montare 50 (54, 62, 66) m e lav 4 ferri a coste 2/2.cont a m rasata fino a 14 (15, 18, 20.5) cm) finendo con un ferro sul rov del lav.
Cont a coste 2/2 fino a 25.5 (28, 32, 35.5) cm poi chiudere.

Davanti sinistro

Montare 28 (32, 32, 36) m.e lavorare 4 ferri a coste 2/2(2 dir. 2 rov).
Ferro 5: dir fino alle ultime 6 m:2 rov,2 dir,2 rov. per il bordo.
Ferro 6: 2 dir 2 rov 2 dir . Rov fino alla fine del ferro.
Rip i ferri 5 e 6 fino a 14 (15, 18, 20.5) cm finendo al rov del lav.
Ferro succ (dir del lav): *2 dir,2 rov * rip fino alla fine del ferro.
Rip gli ultimi 2 ferri fino a 20.5 (23, 26.5, 30.5) comunque unendo con un ferro sul dir del lav.

Scollo
Ferro 1 (rov del lav): chiudere 16 m( vi resterà una m sul ferro di destra)1 dir,2 rov*2 dir,2 rov* rip fino alla fine del ferro – 12 (16, 16, 20) m.
Ferro 2: *2 dir,2 riv* fino alla fine del ferri.
Rip il f 2 fino alla stessa altezza del dietro poi chiudere.

Davanti destro
Montare 28 (32, 32, 36) m
Ferro 1 (dir del lav): *2 rov,2 dir* rip fino alla fine del ferro.
Ferri 2-4: Rip il ferro 1.
Ferro 5: 2rov,2 dir,2 rov per il bordo di un davanti! Dir fino alla fine del ferro.
Ferro 6:rov fino alle ultime 6 m,poi:2 dir,2 rov,2 dir per il bordo
Rip i ferri 5 e 6 fino a 14 (15, 18, 20.5) cm dall’inizio finendo con in ferro sul rov del lav.
Succ 2 (2, 4, 4) ferri: *2 rov,2 dir* rip fino alla fine del ferro.
Asola (Dir del lav): 2rov,2dir,1gett,(asola),2ass al rov,2 dir,*2rov,2 dir* rip fino alla fine del ferro.
Succ 5 (7, 7, 9) ferri: *2rov,2dir* rip.
Ripetere il ferro dell’asola.
Rip gli ultimi 6 (8, 8, 10) ferri ancora una volta per un totale di 3 asole.
F succ: *2rov,2dir* rip.
Rip l’ultimo ferro fino a 20.5 (23, 26.5, 30.5) cm dall’inizio finendo con un ferro sul rov del lav.

Scollo
Ferro 1( dir del lav): chiudere 16 m ( rimarrà 1 m sul ferro di destra),1 rov,2 dir,*2rov,2dir* fino alla fine=12 (16, 16, 20) m sul ferro.
Ferro 2: *2rov,2 dir* fino alla fine.
Rip il ferro 2 fino alla stessa altezza del dietro, poi chiudere.

Maniche
Montare 46 (50, 58, 62) m.
Lav a coste 2 dir,2 rov fino a 15 (18, 23, 30.5) cm dall’inizio,poi chiudere

Finiture
Fare la cucitura delle spalle
Mettere un segno ai lati dei davanti e del dietro, a 11.5 (12.5, 14, 15) cm dalla cucitura della spalla e inserire le maniche tra i segni,cucire le maniche e i sottomanica,cucire i fianchi.
Cucire i bottoni nascondere i fili.

IMG_4411.JPG

IMG_4413.JPG

IMG_4412.JPG

Read Full Post »

Older Posts »

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 6.420 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: