Feeds:
Articoli
Commenti

Archivio per la categoria ‘cardigan’

90344ada

http://www.lionbrand.com/patterns/90344AD.html?noImages=

Una lettrice mi scrive rammaricandosi di non riuscire a fare molti  dei modelli che pubblico, perchè è ,come si dice, alle prime armi; in effetti  avevo già pensato, che,  probabilmente, nel tentativo di proporvi sempre cose nuove, i modelli che publico si fanno via via anche più complicati.

Per cui, in futuro, un occhio di riguardo per chi  si è affacciato al mondo della maglia da poco,  ma date un’occhiata anche alla categoria “principianti” e “basici”.

Questo che vi presento  oggi è un cardigan che potrete fare in un grosso cotone o in lana.per il prossimo autunno e..ferri n 6!

Troverete anche ,a illustrare le varie tecniche, i video che già stanno nella categoria del blog sotto il nome di “Lezioni di maglia”

le misure degli schemi sono in inch,1inch=2,5cm

MISURE:6 mesi, (1 -2-3-4) anni
misura totale della circonferenza:51 (54.5, 58.5, 65) cm.
lunghezza24 (25.5, 28, 30.5) cm.

FERRI N 6.

i numeri che vedete tra parentesi si riferiscono alle misure successive, stampatevi la spiegazione e fate un circoletto attorno alle misure che vi interessano.

Qui di seguito vi metto il link che vi riporta all’articolo su tutte le tecniche(o quasi tutte..).

http://lamagliadimarica.com/2012/01/04/lezioni-di-maglia-e-accontentiamo-amalia-con-un-altro-post/

quindi,per fare questo cardigan, cosa bisogna saper fare:

-montare le m

-lavorare a diritto

-aumento a GETTATO.-il filo si passa attorno alla punta del ferro destro, passando da sotto la punta verso il dietro, con un movimento anti orario),

-aumento-lavorare 2 volte la stessa m-(una volta al dir, poi, senza fare cadere la m dal ferro, di nuovo si lavora al dir ritorto, cioè da sotto)

-diminuzione-lavorare 2m assieme come fossero una sola, prendendole al diritto, cioè dal davanti verso il dietro, esattamente come quando lavorate una m diritta.

-chiudere le m

-cuciture delle parti a legaccio.http://lamagliadimarica.com/2012/11/30/come-si-cuciono-le-parti-a-legaccio/

CORPOSi lavora tutto assieme, dietro e davanti,arrivate  alle maniche ,si separano le parti, lavorandole separatamente fino al collo, si lavorano le maniche che poi si cuciranno al corpo e poi il cappuccio.Montare 60 (64, 69, 76) m
Lavorare a legaccio(tutti i ferri diritti) fino a 11.5 (12.5, 14, 15) cm,e finite con un ferro sul diritto del lavoro- il prossimo ferro che farete sarà quello sul rovescio quindi.(sarete sul diritto del lavoro quando avrete a destra sia il filo lungo-quello con cui lavorate, che quello corto, quello che vi è rimasto dal montaggio delle m).
DIVISIONE DI DAVANTI E DIETRO
Ferro successivo(rov del lavoro):lavorare 16diritti
(17, 18, 20) e trasferire queste m su una spilla(oppure su un filo di colore diverso, infilate il filo in un ago da lana e lo passate nelle m, quando sarà il momento di lavorale, le ritrasferite sul ferro),(sarà il davanti sinistro),28dir (30, 33, 36)e mettere anche queste m sopra un’altra spilla per il dietro,e lavorare al diritto le m che vi restano per il davanti destro.

DAVANTI DESTRO
Continuate a lavorare a legaccio solo sul davanti destro , fino a 19 (20.5, 23, 25.5) cm, finendo con un ferro sul rov del lavoro(il prossimo ferro che lavorerete sarà sul diritto quindi, i due fili a destra.)
Ferro succ-faremo le asole-2 dir,1 gettato,2 dir assieme ,diritto dino alla fine.
ora lavorerete i succ 7 ferri al diritto,

al ferro succ-ripetereil ferro dell’asola:2dir,1gett,2dir ass, dir fino alla fine.
ferro succ al dir.
SCOLLO ora dovremo fare le diminuzioni per creare lo scollo:
al ferro succ(saremo sul dir del lavoro, avrete a sinistra tutto il resto del lavoro, il dietro e il davanti sinistro, per intenderci)chiudere 
8 (9, 10, 12) m poi lavorare dir fino alla fine,resteranno 8m sul ferro.
lavorare ancora a legaccio sulle 8m fino a 24 (25.5, 28, 30.5) cm, poi chiudere le 8m.

DIETRO

Trasferire le m lasciate in attesa del dietro sul ferro, e al dir del lavoro(guardando il lavoro dovrete avere a destra il davanti appena terminato)lavorate a legaccio fino alla stessa altezza del davanti destro, poi chiudere le m.

DAVANTI SINISTRO

Trasferire sul ferro le m lasciate in attesa del davanti sinistro, e, al dir del lavoro(quindi avrete a destra il dietro ) lavorate fino a 23 (24, 26.5, 29) cm,finendo con un ferro sul dir del lavoro

SCOLLO

al succ ferro sul rov del lavoro(avrete a sinistra il dietro)chiudere  8 (9, 10, 12) per lo scollo, poi lav diritto le 8 m che restano.

lav a legaccio su queste 8m fino a raggiungere la stessa altezza del  dietro e del davanti, poi chiudere.

http://cache.lionbrand.com/pictures/90344adb.jpg

maniche-farne 2 uguali
Montare 14 (14, 17, 18) m
lavorare 4 (5, 6, 7) ferri a legaccio.
ferro successivo-aumenti-1 dir, lavorare 2 volte la m succ,dir fino alle ultime 2m,1 dir= 16 (16, 19, 20)m alla fine del ferro.
Ripetere gli ultimi  5 (6, 7, 8) ferri, per altre  6 (6, 6, 7) volte, avremo alla fine: 28 (28, 31, 34) m.
Continuare poi a lavorare a legaccio fino a 15 (18, 20.5, 25.5) cm di lungheza della manica, poi chiudere.le misure che vedete sul disegno sono in inch; 1 inch=2,5cm.
CAPPUCCIO
montare 45 (48, 51, 54) m, e lavorare a legaccio fino a 15 (16.5, 18, 20.5) cm,poi chiudere le m.
FINITURE
Cucire le spalle,cucire le maniche al corpo, per farlo, piegate a metà la manica(nel senso della lunghezza) e fissate la metà in alto   sulla cucitura della spalla, mettete anche qualche spilla dalla spalla verso il basso in modo che quando cucirete vi combacino le parti, cucite poi il sottomanica dal polso all’ascella, piegate a metà il cappuccio e cucitelo, fissando con spilli l’inizio  della cucitura con la metà del dietro,poi cucute la parte sotto fino ai davanti.
About these ads

Read Full Post »

y3a3_hw_adultpinwheel_new

https://www.elann.com/commerce.web/images/productimages/y3_hw_babypinwheel_new.jpg

https://www.elann.com/commerce.web/Product_freePatternsDetail.aspx?id=128782#

Questo modello può adattarsi a qualunque misura . (more…)

Read Full Post »

20130320-160526.jpg

(more…)

Read Full Post »

In questo sito:http://www.cafetricotstudio.com/?q=modele-tricot/layette, potete trovare la lana o il cotone per confezionare questi capi carinissimi e in regalo vi danno la spiegazione(in francese, almeno credo, dal momento che il sito è francese..)

LAY_Sophie1

(more…)

Read Full Post »

 

Ora invece vi propongo un’idea per colorare un cardigan un po’ anonimo: pennellerlo di tanti colori con gli avanzi.

potete fare le palline con i ferri, e allora trovate la spiegazione(e anche quella del cardigan) QUI

oppure con l’ago e il filo da ricamo.
160863017910485054_Q1cwjF0q_cQuesto è un cardigan chiaramente di produzione commerciale, non lavorato a mano (o forse sì ma ..in Cina..)lavorato a m rasata rovescia,anzi ,direi che è un cardigan lavorato a m rasata diritta,  . e che poi si usa al rovescio e sul rovescio si applicano i pallini . (more…)

Read Full Post »

il modello originale prevede la classica lavorazione dal basso. prima il dietro, poi i davanti e infine le maniche, il tutto con le diminuzioni dei raglan da ambo le parti di ogni pezzo, per cui   si deve fare attenzione a non sbagliare e infine..le cuciture! (more…)

Read Full Post »

http://www.bruguier.com/triciasblog/

TECNICA DI LAVORAZIONE

S i lavorano assieme davanti-dietro-davanti, fino agli scalfi, poi si lascia il lavoro in sospeso, si lavorano le maniche e si inseriscono poi negli scalfi per proseguire la lavorazione tutt’assieme, si faranno delle diminuzioni lungo tutto il ferro, per più volte e contemporaneamente si lavorano i cuori a jacquartd.

Si conclude  allo scollo, ci saranno alla fine da fare solo le cuciture dei sottomanica.

Campione

20 m per 23 ferri=10 cm

ferri 5
segnapunti

Misure

12-24 mesi

circonferenza 60cm

lunghezza 30cm

maniche 23 cm(veste fino a 3 anni)

Si lavora dal basso tutt’assieme.
Con il bianco montare 240m
f 1:rov
f 2: (3 rov,1 acc,3 dir, 2 ass al dir) rip fino alla fine.
f 3: lavorare le m come si presentano

f4-(3rov,1acc,1dir,2ass)rip
f 5:come il ferro 3.
f 6: [3 rov,1 acc doppia] rip fino alla fine

f7-3dir, 1rov fino alla fine

Con il rosso:
asole: 1dir,1rov,1 gett,2ass al rov,1dir,mettere un segno,dir fino alle ultime 5m,mettere un segno,1 dir, 1 rov, 1 dir ,1 rov, 1 dir.
f 9: 1rov, 1 dir ,1 rov, 1 dir ,1 rov, diritto fino alle ultime 5m:1 rov, 1 dir, 1 rov 1 dir, 1 rov.
f 10: 1dir, 1 rov, 1 dir, 1 rov,dir fino alle ultime 4 m.1 rov, 1 dir, 1 rov, 1 dir.
Ripetere i ferri 9 e 10 facendo un’asola ogni 8 ferri, fino a 17,5cm o fino alla lunghezza desiderata per gli scalfi.
Ultimo ferro-(scalfi) 20 dir,chiudere 4m, 44dir,chiudere 4m,24dir.
Lasciare in attesa.

MANICHE(farne due)Sleeves: (Make 2)
Con il bianco montare 60m

ferro1-diritto
f 2: [3rov,1acc,3dir,2ass al dir]rip fino alla fine
f 3: lavorare le m come si presentano
f 4: [3rov, 1 acc,1 dir, 2 ass al dir] rop fino alla fine
f 5: come il ferro 3
f 6: [3rov,1 acc doppia] rip fino alla fine
f 7: 3 rov 1 dir fino alla fine

Con il rosso
Fare 4 ferri a m rasata
AUMENTI

lav 2 volte la seconda e penultima m alternativamente ogni 4 e 6 ferri per 5 volte in totale(10 aumenti)
lav le m fino alla lunghezza desiderata.

Chiudere 2 m all’inizio dei due ferri successivi.

Unione delle maniche al corpo
Ricordarsi di continuare a lav a punto riso  per le prime e ultime 5 m ai bordi e di fare le asole. ogni 8 ferri.

Lav 5m a p riso,diritto fino alle m chiuse degli scalfi, lav l’ultima m del davanti con la prima della manica, e l’ultima della manica con la prima del dietro…ecc finire con le 5 m a p riso.

SPRONE
Lavorare ancora 2 feri con il rosso
llav lo schema dei cuori facendo contemporaneamente le diminuzioni in questo modo:

Diminuzioni
al ferro 4,  primoferro di diminuzioni:”2 dir,2 ass” fino alla fin
al ferro 10, secondo ferro di diminuzioni : “1 dir, 2 ass ” fino alla fine

Motivo dei cuori (6 m che si ripetono):

b sta per bianco

r sta per rosso

b b r r b b 12
b b r r b 11
r r r r r r 10
r r r r r r 9
r b b r b b 8
r b b b b b 7
r r b b b r 6
r r r b r r 5
r r r r r r 4
r r r r r r 3
b b r r b b 2
b b r r b b 1

lavorare ancora 4 o 5 ferri a m rasata

terza diminuzione: 2 dir, 2 ass al dir fino alla fine
f 1: con il bianco continuare a lav a p riso fino al segno, dir fino al segno succ,riso fino alla fine.
ferri 2-5: lav a p riso incorporando l’ultima asola  al terzo ferro.
Chiudere le m lavorando a p riso.

Read Full Post »

TECNICHE
cordoncino(i-cord) che si lavora assieme,2 video

:http://www.youtube.com/watch?v=sQiyElLtb00&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=UJAzaa5bqZQ

DIMINUZIONi-lavorare 2 m assieme al rovescio, ritorte:p2tog tbl

Non so per quale perversione maglieristica ma l’originale dice che per le prima 3 misure dovete fare il dietro in tinta unita e le maniche a righe e per le altre misure al contrario, io vi dico…fate come meglio vi ispira e a seconda della lana che avete..

DIETRO

Con i ferri 6  e i colori scelti(righe di 4 ferri ciascuna e il bordo verrà aggiunto dopo) montare 45m(49-52-56-60) e lavorare 2 ferri diritti, continuare poi a m rasata  fino a 29cm(30,5-31,5-33,5-35.5)-,quindi chiudere.

DAVANTI DESTRO

Con il col scelto per il davanti destro e i ferri 6 montare 32m(34-35-37-39) e lav 2 ferri diritti, poi a m rasata lavorare fino a 20,5cm(21,5-22-22-23,5) finendo ad un ferro rovesco.

SCOLLO

f1-dir del lavoro-lavorare due m assieme ritorte per 2 volte,poi dir fino alla fine=2m diminuite

f2-rov del lavoro-rov fino alle ultime 2m,2 assieme al rov ritorte=1 m diminuita

ferri 3-8-ripetere i ferri 1 e 2 altre 3 volte= 20m(22-23-25-27) alla fine del ferro 8.

f9-2 ass ritirte,dir fino alla fine= 1 m diminuita

f 10-rov del lavoro-rov fino alle ultime 2 m,2 ass al rov ritorte=1 m diminuita

ferri 11-14 rip i ferri 9 e 10 altre 2 volte=14m(16-17-19-21) m rimanenti dopo il ferro 14.

f15-2 ass rit, diritto fino alla fine=13m(15-16-18-20)

f 16-rov

rip gli ultimi 2 ferri ancora:0volte(1-1-2-3)=13m(14-15-16-17)

lavorare ancora a m rasata fino a 29cm(30,5-31,5-33,5-) poi chiudere.

DAVANTI SINISTRO

Von il colore scelto montare 32m(34-35-37-39),fare 2 ferri diritti,poi lavorare a m rasata fino a 17cm(18-18-17-18) finendo al rovescio del lavoro.

SCOLLO

F1-dir del lavoro-lav diritto fino alle ultime 4m,lav 2 m assieme al diritto per 2 volte=2m diminuite

F2-rov del lavoro-2ass al rov,rov fino alla fine=1m dim.

ferrri 3-8 rip i ferri 1e2  altre 3 volte=20m(22-23-25-27)

F9-dir del lavoro-lav diritto fino alle ultime 2m. 2 ass al dir01m diminuita.

f10-rov del lav-2ass al rov,rov fino alla fine=1m dim.

f11- fino al f 14-rip i ferri 9 e 10 altre 2 volte=14m(16-17-19-21)

f15-dir del lavoro-dir fino alle ultime 2m.2ass al dir=13m(14-15-16-17)

f16 rov

rip gli ultimi 2 ferri altre :0 volte(1-1-2-3)=13m(14-15-16-17)

lavorare a m rasata fino a 26cm(26,5-27,5-28,5-30) oppure 3,2cm(3,8-4,5-5-5,5) in meno della lunghezza del dietro e del davanti destro.

Chiudere tutte le m.

MANICA DESTRA

Con il colore scelto montare 24m(26-26-28-30) e lav 2 ferri diritti,continuare poi a m rasata ,per le prime 3 misure. lavorare 4 ferri a righe per 2,5cm, mentre per le altre misure  lav a   m rasata senza le righe(ma..!?) per 2,5 cm,, continuare a righe per le prime 3 misure  e in colore unito per le altre e contemporaneamente aumentare 1 m ai lati del ferro ad ogni ferro diritto per 5 volte(5-5-2-2),quindi ogni 4 ferri per 6 volte(4-3-2-3),poi ogni 6 ferri per zero volte(2-4-7-7)=46m(48-50-50-54).

Continuare a lav a m rasata fino a 21cm(23-26,5-30,5-31,5),finendo al ferro 4 o al ferro 8 delle righe,per le prime 3 misure.

Fare la manica sinistra allo stesso modo

FINITURE

CUCIRE SPALLE E FIANCHI

Mettere un segno ai lati del dietro e dei davanti partendo dalla spalla, a (15cm16,5-17,5-17,5-18,5) dall’alto e attaccare la manica tra i due segni

BORDO I-CORD

CON il colore scelto per il bordo montare 3m,e seguire le istruzioni come le vedete nel video,

nell’originale che potete vedere qua sotto, c’è anche una lunghissima spiegazione di come si gira l’icord attorno ad un angolo e di come si fanno le asole nell’i-cord…al momento mi sembra terribilmente complicato cercare di capirlo  e quindi tradurvelo, a mente fresca ,forse,un giorno…chissà-

Read Full Post »

http://www.lionbrand.com/patterns/80983AD.html

Niente di che, questo cardigan. ma è BASICO, cioè è un modello semplice(arricchito solo dal colletto) da cui partire per imparare a fare il topdown.

poi vi viene dato in misure dalla nascita a 4 anni e anche con ferri grossetti, per cui si finisce in un attimo.

Potrete poi con poco arricchirlo di punti diversi(man mano che diventerete più brave)

Ho letto da qualche parte, a proposito della lavorazione topdown, che “ASSOLUTAMENTE CI VOGLIONO I FERRI CIRCOLARI”,

beh, non è vero..

Nel caso di un top down misura adulti , quando con il succedersi degli aumenti ci si ritrova ad avere sul ferro molte maglie, può essere consigliato usare i ferri circolari, ma esistono anche ferri lunghi fino a 60 cm.(scomodissimi ..)

Anche nel caso di un pullover chiuso si possono usare i ferri diritti, basta lasciare aperto un lato e cucirlo alla fine, con qualche accorgimento; il modello che ho messo in vendita per Cavezzo, ne è la prova, e vi spiega come si fa.

Ma ora procediamo

Inizia dal colletto, che è lavorato a punto riso , finito il colletto, vi farà fare un bordino di unione tra colletto e corpo del cardigan,con  ferro di diminuzioni, come per creare un’arricciatura, lavorando le m due alla volta, poi, dopo 3 ferri a m rasata, vi fa lavorare le stesse m ,ognuna 2 volte(una davanti e una dietro), tornando ad avere lo stesso n di m iniziale.

Se non volete il colletto, cominciate dal collo, quando dice:52m(58-64-70-76) , fate un bordo come volete: 4 ferri a p riso o legaccio o a coste, oppure niente, dipende dalla vostra fantasia e poi procedete come indicato con gli aumenti dei raglan.

Al ferro successivo monteremo 4m ai lati del ferro che saranno i bordi del cardigan e andranno lavorati a p riso.

Poi cominceremo la lavorazione topdown, per cui:

ferri 4,5

misure:0-6 mesi (6-12 m , 12-18 m , 2-3 anni, 4 anni)
circonferenza del capo finito1 47 (51, 56, 59.5, 63.5) cm senza i bordi davnti

COLLETTO

Montare 51m (57, 63, 69, 75) ,lavorare a punto riso per  5 (5, 5, 6.5, 6.5) cm. 

COLLO
Ferro 1(diritto del lavoro): lav 4m a p riso, (lav 2 m assieme) fino alle ultime 5m,1dir, lav 4m a punto riso – 30 (33, 36, 39, 42) m
Ferri 2-4: sempre lavorando 4m ai lati, a p riso,lav 3 ferri a m rasata rov  (rov sul dir del lavoro, dir sul rov del lavoro).
Ferro 5: lav 4m  a p riso, lav 2v ogni m al rovescio, fino alle ultime 4m,che lavorerete a p riso – 52 (58, 64, 70, 76) m.

montare   nuove m alla fine  del ferro
 CORPO

Dal ferro succ inizieremo a mettere i segnapunti(S) e contemporaneamente a fare gli aumenti per i raglan, aumenti che faremo con un gettato:8 aumenti a ferro):
ferro 6 (dir del lavoro):lav a punto riso  le prime 4m (quelle montate  alla fine del ferro precedente) per il bordo del davanti,8dir(9-10-11-12),1 gettato,1 dir,S(segno),1dir,1gett,6dir(7-8-9-10),1gett,1dir,S, 1dir,1gett,16dir(18-20-22-24),1gett,1dir,S,1dir,1gett,6dir(7-8-9-10),1gett,1dir,S,1dir,1gett,8dir(9-10-11-12),montare 4 m per il bordo=68m(74-80-86-92).
ferro 7: 4riso,lavorare a rovesciofino alle ultime 4m, passando i segni dal ferro sinistro al destro mano mano che li incontrate e terminare con 4 riso.
ferro 8: 4riso, *diritto fino a 1m prima del S,1 gett,1dir, passare il S,1 dir, 1 gett *ripetere ciò che sta tra gli asterischi altre 3 volte, poi dir fino alle ultime 4 m che lavorerete a p riso= 76 (82, 88, 94, 100) m.
ferro 9: Rip il ferro 7.
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre  11 (12, 13, 14, 15)volte=– 164 (178, 192, 206, 220)m.
DIVISIONE DELLE MANICHE DAL CORPO

DIRITTO DEL LAVORO:lavorare 26 (28, 30, 32, 34) m come stabilito per il davanti sinistro e mettere queste m su una spilla in attesa,lav le succ 34 (37, 40, 43, 46)m per la prima manica (non metterle in attesa); lav le succ. 44 (48, 52, 56, 60)m per il dietro e metterle in attesa,;lav le succ 34 (37, 40, 43, 46) m per la seconda manica e metterle in attesa,; lav le rimanenti 26 (28, 30, 32, 34) m e metterle in attesa.

NOTA- io le m le lascio in attesa sul ferro circolare, che ha due punte, per cui al momento di tornare a lavorare le m del corpo, sono già pronte e nel verso giusto.

Tagliare il filo.

MANICHE
Al rov del lavoro torniamo a lavorare le m lasciate sul ferro della prima manica,lavorare a m rasata diminuendo 1m ai lati del ferro, ogni 4 ferri(4-6-6-6-) per 4 volte(4-4-5-6)=26m(29-32-33-34)

lav fino a 11cm(12,5-15-20,5-23) 8dall’ascella) e finire al rov del lavoro.

Fare 4 ferri a p riso e chiudere(sempre lavorando a p riso)

Tagliare il filo, tornare a lavorare sulle m lasciate in attesa della seconda manica e completarla come fatto con la prima.

CORPO

Ora sono rimaste sulle spille solo le m del corpo:96m (104, 112, 120, 128) le trasferiamo sul ferro,  e le lavoriamo come stabilito fino a  9.5cm (11.5, 12.5, 14.5, 16.5)dal punto di unione, passiamo a lavorare a punto riso e facciamo 4 ferri a p riso poi chiudiamo sempre lavorando a p riso.

FINITURE

Fare le cuciture dei sottomanica.

LACCETTI

Tagliare un filo lungo 3m, e passarlo attorno una maniglia della porta dividendolo in due, arrotorarlo girandolo fino a che tenderà ad arrotolarsi su se stesso, toglierlo dalla maniglia e unire i capi lasciando che finisca di arrotolarsi, annodare i capi efissare passare il cordoncino ottenutoad un angolo,farne un altro.

OPPURE.fare un i-cord con i ferri a doppie punte, riprendendo 3/4 m direttamente dall’angolo del colletto(vedere spiegazione dell’icord nelle categorie del blog(.

Read Full Post »

DA FARE IN COTONE O IN LANA

cosa rende particolare questo cardigan.. il bordo a punto riso più alto dei nordi laterali, lo scollo profondo e infine il colore, questo rosa antico in perfetta armonia  con la pelle e i capelli della “ragazza”.. e anche il bottone, che sembra recuperato dalla scatola dei bottoni…

In cotone Rowan “all season” col Blush 242 da 7 a 8 gomitoli

ORIGINALE QUI:GirlscottoncardiganDolly(1)

IN ITALIANO,QUI:per una ragazza

Read Full Post »

Older Posts »

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 1.772 follower

%d bloggers like this: