
Archivio per la categoria ‘DA FARE CON GLI AVANZI’
…ma non è da prendere a morsi? il bavagliolo da fare con gli avanzi.
Postato in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAVAGLIOLI, DA FARE CON GLI AVANZI, DA FARE CON UN GOMITOLO, diversi, senza categoria il giorno 24 aprile 2013 | 4 Commenti »
E ORA QUELLO PER VITTORIO..
Postato in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINI-MASCHI, DA FARE CON GLI AVANZI, pullover-golfini, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged pullover 8 anni maschio, top down 8 anni il giorno 5 gennaio 2013 | 11 Commenti »
Sempre unendo gli avanzi, un altro pullover, questa volta per il maggiore, Vittorio.
Dopo aver visto tante volte la sorella mettersi in posa, pare che non gli dispiaccia..poi toccherà ai cugini, pareva che fossero allergici alla lana, ma ieri la mamma mi ha dato l’ok..
Ovviamente topdown, e questa volta ho inaugurato i ferri circolari, ma solo alla fine per riprendere il collo, comunque a me sembra che l’idea che faccia meno male alla schiena lavorare con i circolari piuttosto che con i ferri diritti, non corrisponda al vero, con i ferri diritti e quindi con un ferro sotto un’ascella, sono costretta a stare diritta, con quelli circolari, con il lavoro appoggiato sulle ginocchia, sto accucciata , a meno di non lavorare con il lavoro sul tavolo..
E CHI L’HA DETTO CHE FACCIO SOLO COSE DA FEMMINE..!? misura 5/6 anni ferri 4 topdown..con spiegazione
Postato in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, DA FARE CON GLI AVANZI, pullover-golfini, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged cable, pullover ai ferri bambino, Topdown, trecce il giorno 23 dicembre 2012 | 13 Commenti »
DA FARE CON GLI AVANZI maschi e femmine misure 2-4-6-8-10 anni ferri 6-4-5
Postato in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, cardigan, DA FARE CON GLI AVANZI, senza categoria, tagged cardigan ai ferri bambino, cardigan bimbo multicolor, da fare con gli avanzi di lana, giacchino a maglia bimbo il giorno 20 ottobre 2012 | 9 Commenti »
TECNICHE
cordoncino(i-cord) che si lavora assieme,2 video
:http://www.youtube.com/watch?v=sQiyElLtb00&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=UJAzaa5bqZQ
DIMINUZIONi-lavorare 2 m assieme al rovescio, ritorte:p2tog tbl
Non so per quale perversione maglieristica ma l’originale dice che per le prima 3 misure dovete fare il dietro in tinta unita e le maniche a righe e per le altre misure al contrario, io vi dico…fate come meglio vi ispira e a seconda della lana che avete..
DIETRO
Con i ferri 6 e i colori scelti(righe di 4 ferri ciascuna e il bordo verrà aggiunto dopo) montare 45m(49-52-56-60) e lavorare 2 ferri diritti, continuare poi a m rasata fino a 29cm(30,5-31,5-33,5-35.5)-,quindi chiudere.
DAVANTI DESTRO
Con il col scelto per il davanti destro e i ferri 6 montare 32m(34-35-37-39) e lav 2 ferri diritti, poi a m rasata lavorare fino a 20,5cm(21,5-22-22-23,5) finendo ad un ferro rovesco.
SCOLLO
f1-dir del lavoro-lavorare due m assieme ritorte per 2 volte,poi dir fino alla fine=2m diminuite
f2-rov del lavoro-rov fino alle ultime 2m,2 assieme al rov ritorte=1 m diminuita
ferri 3-8-ripetere i ferri 1 e 2 altre 3 volte= 20m(22-23-25-27) alla fine del ferro 8.
f9-2 ass ritirte,dir fino alla fine= 1 m diminuita
f 10-rov del lavoro-rov fino alle ultime 2 m,2 ass al rov ritorte=1 m diminuita
ferri 11-14 rip i ferri 9 e 10 altre 2 volte=14m(16-17-19-21) m rimanenti dopo il ferro 14.
f15-2 ass rit, diritto fino alla fine=13m(15-16-18-20)
f 16-rov
rip gli ultimi 2 ferri ancora:0volte(1-1-2-3)=13m(14-15-16-17)
lavorare ancora a m rasata fino a 29cm(30,5-31,5-33,5-) poi chiudere.
DAVANTI SINISTRO
Von il colore scelto montare 32m(34-35-37-39),fare 2 ferri diritti,poi lavorare a m rasata fino a 17cm(18-18-17-18) finendo al rovescio del lavoro.
SCOLLO
F1-dir del lavoro-lav diritto fino alle ultime 4m,lav 2 m assieme al diritto per 2 volte=2m diminuite
F2-rov del lavoro-2ass al rov,rov fino alla fine=1m dim.
ferrri 3-8 rip i ferri 1e2 altre 3 volte=20m(22-23-25-27)
F9-dir del lavoro-lav diritto fino alle ultime 2m. 2 ass al dir01m diminuita.
f10-rov del lav-2ass al rov,rov fino alla fine=1m dim.
f11- fino al f 14-rip i ferri 9 e 10 altre 2 volte=14m(16-17-19-21)
f15-dir del lavoro-dir fino alle ultime 2m.2ass al dir=13m(14-15-16-17)
f16 rov
rip gli ultimi 2 ferri altre :0 volte(1-1-2-3)=13m(14-15-16-17)
lavorare a m rasata fino a 26cm(26,5-27,5-28,5-30) oppure 3,2cm(3,8-4,5-5-5,5) in meno della lunghezza del dietro e del davanti destro.
Chiudere tutte le m.
MANICA DESTRA
Con il colore scelto montare 24m(26-26-28-30) e lav 2 ferri diritti,continuare poi a m rasata ,per le prime 3 misure. lavorare 4 ferri a righe per 2,5cm, mentre per le altre misure lav a m rasata senza le righe(ma..!?) per 2,5 cm,, continuare a righe per le prime 3 misure e in colore unito per le altre e contemporaneamente aumentare 1 m ai lati del ferro ad ogni ferro diritto per 5 volte(5-5-2-2),quindi ogni 4 ferri per 6 volte(4-3-2-3),poi ogni 6 ferri per zero volte(2-4-7-7)=46m(48-50-50-54).
Continuare a lav a m rasata fino a 21cm(23-26,5-30,5-31,5),finendo al ferro 4 o al ferro 8 delle righe,per le prime 3 misure.
Fare la manica sinistra allo stesso modo
FINITURE
CUCIRE SPALLE E FIANCHI
Mettere un segno ai lati del dietro e dei davanti partendo dalla spalla, a (15cm16,5-17,5-17,5-18,5) dall’alto e attaccare la manica tra i due segni
BORDO I-CORD
CON il colore scelto per il bordo montare 3m,e seguire le istruzioni come le vedete nel video,
nell’originale che potete vedere qua sotto, c’è anche una lunghissima spiegazione di come si gira l’icord attorno ad un angolo e di come si fanno le asole nell’i-cord…al momento mi sembra terribilmente complicato cercare di capirlo e quindi tradurvelo, a mente fresca ,forse,un giorno…chissà-
DA FARE CON GLI AVANZI E..un po’ di fantasia! misura 3 anni, ferri 3,75 e avanzi di lana..english version
Postato in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, CARDIGAN, DA FARE CON GLI AVANZI, senza categoria, tagged cardigan bambina 3 anni il giorno 13 settembre 2012 | 13 Commenti »
Vi ricordate del bellissimo abitino con i trafori(spiegazione QUI )
volevo farci un golfino per completarlo, perchè è senza maniche ma di lana, e non sapevo che colore scegliere, poi mi sono letteralmente saltati nelle mani 3 gomitoli di colori diversi e allora, iniziando con il solito topdown(che volete farci, non solo sono drogata di maglia ma ora anche di topdown ,mi scopro ,quando vedo un modello qualsiasi in una vetrina ,a pensare come trasformarlo in topdown, è troppo facile.. soprattutto poi quando non sapete se vi basterà la lana, quando finisce, finisce!)
per cui eccovi il risultato:
Anche i diversi punti sono stati improvvisati
Per il cardigan circa 3 gomitoli e mezzo di 3 lane diverse , lana merino e l’ho lavorata con i ferri 3,75(vanno bene anche i ferri 3,5)
Lavorando con ferri e lana + grossi verrà più grande , anche montando più m al collo,verrà più grande;prendete un golfino che stia bene , misurate lo scollo, fate un campione e vedete quante m staranno in 10 cm, poi moltiplicate per i cm dello scollo.
Anche la lunghezza dei raglan (cioè quanti ferri di aumenti fare)dipende dalla misura che dovete ottenere, più ferri di aumenti fate e più grande diventerà.
Ho cominciato dal collo anzi dal colletto montando 132m( il doppio delle m che servono normalmente,) e con la lana fuxia ho lavorato a m rasata circa 4 cm,finendo con un ferro rovescio.
(Consiglio: siccome questo cardigan mi è veramente cresciuto tra le mani, avevo previsto di fare successivamente un bordo sui davanti, invece ho soltanto ripreso le m e poi le ho chiuse subito al ferro seguente, e allora ,se lo avessi previsto in questo modo, avrei dovuto prevedere almeno 3/4 m in meno per il colletto per montarle poi ai lati del ferro all’inizio della lavorazione del cardigan, perchè se ci fate caso qui il colletto sul davanti si incrocia, magari poi farò altri ferri di bordo..ma avevo finito la lana fuxia..)
f ferro succ- diritto – 1 dir, lav le m due alla volta fino all’ultima m:1 dir= 66m
f succ rovescio
f succ- ho cambiato lana e con il marrone ho fatto 1cm di punto riso finendo al rov del lavoro.
f succ- diritto del lavoro cambio colore (azzurro),m rasata e contemporaneamente ho messo i segnapunti e lavorato 2 volte la m prima e dopo ogni segnapunto:
13dir, lav 2 v la m succ, Segnapunto-lav 2 v la m succ,4dir,lav 2v la m succ, Segnapunto,,lav 2 v la m succ,24 dir,lav 2v la m succ,S,egnapunto,lav 2 v la m succ,4 dir, lav 2 v la m succ,egnapunto,, lav 2 v la m succ,13 dir
f succ rov e spostare da sinistra a destra il segnapunto quando lo si incontra
Ripetere questi 2 ferri sempre lavorando 2 volte la m prima e dopo il segnapunto e il f succ al rov. per altre 3 volte=98 m
Cambiare lana e con il fuxia continuare a lavorare a m rasatae continuare a fare gli aumenti ai raglan per altre 5 volte=138m
poi con la lana marrone lavoriamo a m rasata e foretti,iniziando dal terzo ferro e sempre continuando gli aumenti
faremo altri 7 ferri di aumenti=194
ferro succ,foretti.
.ferro 3. dir del lavoro-4 dir, 1 gett,2 ass,4 dir,1 gett,2 ass”rip per tutto il ferro, poi fare un ferro rov, 1 ferro dir, 1 ferro rov e al succ f diritto: 2 dir, 1 gett, 2 ass, 4 dir, 1 gett, 2 ass fino alla fine ripetere alternando i foretti ogni 4 ferri per un’altra volta poi dopo due ferri a m rasata cambiare colore, sempre al dir del lavoro e all’inizio del farro: ai cambi di colore lasciate circa 10 cm di filo e poi tagliate e cominciate con il filo nuovo sempre lasciandone 10 cm, riprenderete poi i fili alla fine del lavoro
Con l’azzurro ho fatto altri 4 ferri di aumenti= 226m
A questo punto faremo la divisione delle maniche dal corpo.
Al diritto del lavoro e con la lana fuxia fare un ferro rovescio sul diritto , lavorare il davanti e la prima manica, girare il lavoro e lavorando solo sulla manica fare un ferro rovesco e alla fine della manica montare a nuovo 3m, gi rare il lavoro e spostare su una spilla le m lavorate del davanti, fre un ferro diritto sulla manica e alla fine della manica montare 3 m nuove, spostare su alcune spille(3) le m del dietro, poi dell’altra manica poi dell’altro davanti) lavoreremo quindi solo sulle m di questa prima manica, alternando i colori e i punti come vedete nella foto e contemoiraneamente diminuendo una m ai lati all’interno di 2m(all’inizio del ferro, due diritti un’accavallata, lavorare fino alle ultime 4m. 2 assieme al dier, 2 dir) ogni 5 cm circa.
per la manica per 3 nni sono arrivata circa a 21 cm, 1 cm di punto riso poi ho lavorato ognoi m 2 volte raddoppiando così il n delle m.
Dopo circa 3 cm ho chiuso le m.
Rprendere a lav le m del dietro lasciate sulla spilla e , con il colore fuxia facendo 1 ferro rov sul diritto, fino alla seconda manica, che lavorerete come la prima, aumentando 3 m ai lati, finite la seconda manica e terminate lavorando il davantosempre con il fuxia e facendo 1 ferro rovescio.
Al ferro succ riprendiamo la avorazione di tutte le m del corpo sullo stesso ferro e tra un davanti e il dietro e il dietro e l’altro davanti, ho montato 6 m nuove, raggiungendo così l’ampiezza della manica.
Ho continuato a lavorare diritto alternando i punti e i colori e alla fine ho raddoppiato le m lavorando ogni m 2 volte(fuorchè la prima e l’ultima che ho lavorato al dir).
Ho fatto così circa 3m a m rasata e p seme chiudendo le m al rov del lavoro ma lavorando diritto.
Ho stirato a vapore , rcucito i sottomanica facendo combaciare le nuove m montate per il sottomanica , ho nascosto i fili delle maniche infilandoli con un ago nelle cuciture, poi al diritto del lavoro e il fuxia ho ripreso le m del davanti(3m ogni 4) e chiudendo subito le m al ferro succ.
Ho fatto 3 asole volanti e nascosto i fili dei davanti, ogni colore al rov del lavoro nelle m al rovescio.
Ho attaccato i bottoni.
ENGLISH VERSION
needles 3,75
size 3 years
colours:A-fuxia
B.pale blu
C-brown
With A colour,cast on 132 sts and work st st for 4 cm, endWS
next row-RS-k1,”k2tog”repeat end k1=66st
next row-purl
next row-change colour, end with C work 1 cm seed st, end ws.
next row-with pale blue , work st,st and at the same time place markers and kfb every st before and after any marker=8 sts increased at the end of the needle.
work as follows:
k13,kfb,pm,kfb,k4,kfb,pm,kfb,k24,kfb,pm,kfb,k4,kfb,pm,kfbk13.
next row-purl,sl m to right needle.
Repeat last 2 rows 3 times more=98 sts
Change color, A ,work st st and increases 5 more times=138sts
Change color, C work st st and eylets (start at 3d row)and follows increasing 7 more times=
To do eyelets:”k4,yo1,k2tog”", repeat
next row-purl
next row-knit
next row-purl
next row.eyelets-”k2,”yo1,k2togh,k4″repeat, repeat eyelet after 4 rows 1 more time,the work 2 rows st st,change color
With pale blue increases 4 more times=226st
SEPARATE SLEEVES FROM BODY
. NEXT row-rs- color A work purl on right side, work right front and first sleeve,turn, and work purl only over the sleeve sts,cast on 3 sts at the end of the sleeve,,turn, place on spare needle right front sts, work knit row over the sleeve, cast on 3 sts,place on spare needle ,back sts ,left sleeve sts andand left front sts,
now we are going to work the right sleeve only,change colours e sts as you can see on picture or as you like!, decreasing at the same time 1 st at both end of the needle. every 5 cm.
I worked until 21 cm, the 1cm seed st, and next row:k1″kfb” repeat, k1.
Then work on st st 3 cm and bind of.
Cut yarn and back sts, and with A colour,purl 1 row,and work second sleeve as the first., increasing 3 sts at both end , when second sleeve is over, join left front, purl 1 row,
Now we start working the body, cast on 6 st at armhole .
Follows working as you can see on the picture or..as you like.
At 25 cm :
k1,”kfb” repeat,end,k1
work st st 4 cm and bind off.
Seaw sleves, and, at right side, pick up sts on the the edge ( 3 sts every 4) and bind off next row, do the same aon left front.
Make 3 loop for the buttons on the right front edge..
Sono riuscita a far provare a Flavia il completo..miracolo ma non a farla mettere in posa( e mi sembra normale..)
E FACCIAMOCI LA BORSA DELLA SPESA!
Postato in borse, DA FARE CON GLI AVANZI, diversi, senza categoria, tagged borsa a maglia, Borsa ai ferri, borse a maglia il giorno 16 agosto 2012 | 11 Commenti »
Piccola quando non la usate, grande quando la riempite.
La usava mia madre, …molti anni fa
Ma saràdivertente farla magari anche da regalare, e di tanti colori, quando ci avrete preso la mano.
Ferri 4 e 10
Lunghezza circa 38 cm. Senza i manici
Con i ferri 4 montare 24 m,lav 5 ferri diritti( il primo ferro è sul rov del lavoro)
F succ- lav ogni m 3 volte:1 al dir, 1 al rov,e 1 al dir=72 m.
Cambiare con i f 10 e proseguire in questo modo:
Ferro 1- rov del lavoro- pass 1 m,rov fino alla fine.
Ferro 2- pass 1 m,”2ass al dir, ma senza far cadere le m dal ferro lavorarle ancora sempre due assieme ma ritorte,poi farle cadere dal ferro,” rip fino all’ultima m,1 dir.( praticamente lavorando due m assieme, ne resterebbe una, ma le rilavoriamo sempre due assieme ma ritorte, cioé prendendole da sotto il ferro, sempre dal davanti verso il dietro, per cui torniamo ad avere due m
Ferro3- pass 1 m, rov fino alla fine
Ferro4- ,pass1 m,1 dir e poi cont come il f 2 e finire con 2 dir
Ferro5 come il f3
Rip sempre i ferri dal 2 al 5i ferri fino a45 cm finendo con un f rov.
Cambiare con i ferri piccoli e continuare in questo modo:
F succ dir del lavoro- lav 3 m assieme al dir per 24 volte=24 m.
Lav 5 ferri diritti, poi chiudere.
Manici
Al dir del lavoro con i ferri piccoli riprendere e lav al dir 30 m lungo un lato , montare di seguito 80 m=110 m in totale.
Lav 6 ferri diritti, chiudere lavorando diritto.
Ripetere sull’altro lato per il secondo manico
Cucire il latDeli ogni manico alla borsa.
Read more at http://www.favecrafts.com/Knit-Bags/Thrifty-Market-Bag-
DA FARE CON GLI AVANZI:PULL 4 COLORI da 2 a 10 anni ferri 5
Postato in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, BASICI, DA FARE CON GLI AVANZI, PRINCIPIANTI, pullover-golfini il giorno 2 maggio 2012 | Lascia un commento »
http://www.lionbrand.com/patterns/kkc-blocksAndStripesPullover.html?noImages=
misure 2 anni -5/6 – 7/8 – 9/10 anni (more…)
DA FARE CON GLI AVANZI:GONNELLINA FROU-FROU CON BORDI PICOT.
Postato in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, DA FARE CON GLI AVANZI, gonnelline, senza categoria il giorno 5 aprile 2012 | 1 Commento »
FERRi circolari o diritti lunghi 60cm, n.4 o 5 a seconda del filato che avete.
elastico
uncinetto per i picot (se non volete farlo ai ferri)
SPIEGAZIONE
Con la lana e i ferri che avete scelto,fate un campione di 10 cm e lavoratelo per una decina di ferri, contate quante m ci sono e misurate la circonferenza della vitadella bambina, poi moltiplicate il n di m che stanno in 10cm per la misura della circonferenz per stabilire il n di m da montare.
NOTA:Io monto 30m e le lavoro per una decina di ferri,poi misuro e conto quante m ci sono in10 cm.
nel caso non abbiate la possibilità di misurare la bambina calcolate circa 50,55 cm. per 2/4 anni ,fino a 5 anni.
Iniziare a lavorare in tondo se usate i ferri circolari altrimenti con i ferri diritti in avanti e indietro a m rasata.
Con i circolari mettete un segno alla fine del primo giro ,passando il segno sul f di destra man mano che ci arrivate.
ferri 1-5 diritto
f 6 rov,
ferri 7 al f 20:dir.
f21-rov
F 22-AUMENTI, :”1 gettato, 1 dir” rip fino alla fine.verranno dei foretti, se non volete i foretti lavorate ogni m 2 volte.
f23-rov
Lavorare poi a m rasata fino alla lunghezza che si desidera.
Chiudere ma non tagliare il filo, fare un orlo a picot, si può fare con i ferri( c’è la spiegazione nel blog) oppure all’uncinetto.
ELASTICO IN VITA
Tagliare un elastico della stessa misura della vita e cucirne le estremità tra loro,metterlo sul rovescio in cintura e avvolgerlo con i primi 5 ferri , cucire il ferro di montaggio allla base dell’elastico.
fare una lunga catenella(all’uncinetto o un i-cord) cucirla alcentro del davanti e fare un fiocco.
http://www.to-knit-knitting-stitches.com/easy-knitting-pattern.html#skirt
“–UNE ROBE A CORSELET..”
Postato in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, CUCITO, DA FARE CON GLI AVANZI, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, VESTITINI-SCAMICIATI il giorno 4 aprile 2012 | 14 Commenti »
Grazie a Rosa che mi ha ricordato questo modello dell’anno scorso, ve lo ripropongo così mi guardate anche ..in faccia!(io sono quella a sinistra,in black)
“Come sapete molti dei modelli che pubblico sono tradotti dal francese o dall’inglese, e io finora ho pubblicato la foto e la traduzione con il link all’originale; io non so se poi il link ve lo andate a guardare, per cui eccovi dopo l’originale, la traduzione, .. per spingervi a fare dei confronti e così magari…imparare a tradurveli!
Infatti, fin dall’inizio, lo scopo del mio blog è stato quello di diffondere sì i modelli, ma anche di fornirvi gli strumenti per cercarli e tradurli.
Questo è un modello della mia amica francese Marie Pierre Bernet ( alias “BIGMAMMY):una “nonna blogger” parigina, è mamma di tre e nonna di 7, ci siamo conosciute attraverso il blog, cenato assieme a Parigi e poi con il marito ci siamo viste qui a Roma; nel suo blog parla di tutto, i libri che legge, le mostre che visita i viaggi e la sua casa di campagma e la sua tribù di figli e nipoti.
Marie Pierre ha voluto mandarci un saluto:”La “nonna” Marie-Pierre salue bien toues les lectrices de Marica !
Un abbraccio anche a te carissima e buona pasqua a tutta la tua tribù!
nelle foto che seguono Marie Pierre e Marica davanti ad un vassoio di ostriche, oi oi..!
“…Que faire quand il ne reste “que” 35cm sur 1,10m de joli LIBERTY “Poppy ans Daisy” ? Une petite robe pour Apolline, bien sur ! Taille 9/12 mois.
Rien de plus simple que de tricoter un haut selon la technique “top-down”, en un seul morceau, avec une seule pelote de coton (ici : “Gong” de Plassard en 100% coton d’Egypte). Tout est tricoté avec les aiguilles n°3.
J’ai choisi un point archi-simple : 4 rangs jersey, deux rangs endroit, ce qui donne la petite rayure horizontale.
Corselet : monter 74 mailles et faire 4 rangs mousse. Ensuite, les trois premières et trois dernières mailles seront toujours au point mousse.
Augmentations du raglan :
1er rang jersey fantaisie : 13 m (premier demi-dos), un jeté, 3 mailles, un jeté, 9 mailles (manche), un jeté, 3 mailles, un jeté, 18 mailles (devant),un jeté, 3 mailles, un jeté, 9 mailles (seconde manche), un jeté, 3 mailles, un jeté, 13 mailles (second demi-dos) ;
2° rang : tout à l’envers ;
3° rang : 14 m, un jeté, 3 mailles, un jeté, 11 m, un jeté, 3 mailles, un jeté, 20 mailles, un jeté, 3 mailles, un jeté,11 m, un jeté, 3 mailles, un jeté, 14 mailles.
4° rang et tous les rangs retour : à l’envers ;
5° rang et ainsi de suite : ajouter une maille de chaque côté des 3 mailles, pour obtenir les augmentations les unes au dessous des autres en diagonale, ici 16 fois. Dans le même temps ménager trois boutonnières régulièrement espacées au dos (rabattre 2 mailles à deux mailles du bord à l’aller et remonter deux mailles au retour).
Après la cinquième rayure horizontale, former les manches en tricotant séparément celles-ci sur quatre rangs de point mousse et arrêter à l’endroit sur l’endroit. Continuer le devant puis faire la seconde manche en vis-à vis, terminer le rang puis reprendre toutes les mailles sur deux rangs jersey, un aller-retour en mousse et arrêter souplement comme les manches. Coudre les petits dessous de manches et faufiler les bouts de fils. Coudre les boutons face aux boutonnières et bien repasser l’ensemble.
Jupe : piquer la couture de dos jusqu’à 5 cm du haut. Repasser les bords et piquer la fente ainsi obtenue. Former au fer un petit ourlet de 0,5cm et 0,5cm en haut et un ourlet de 0,5 cm et 1,5cm en bas. Piquer les deux ourlets.
Marquer en haut des repères de calage des fronces aux quatre quarts de la jupe : milieu devant, sous les bras. Passer un fil de fronces sur l’ourlet en haut, répartir les fronces harmonieusement et épingler le corselet. Passer un fil de bâti et enlever les épingles puis coudre à points invisibles sur le dessus, en piquant dans chaque maille de l’arrêt du tricot.
Retourner le travail et faire une couture de surjet invisible, en cousant dans les mailles à l’envers pour bien aplatir les fronces.
Dimensions du corselet terminé : largeur en bas : 28cm ; hauteur au niveau du haut de manche : 16 cm.
TRADUZIONE
MARIE PIERRE dice:
che fare quando restano solo 35 cm per 1,10 m di stoffa liberty” poppy and Daisy”?
Un vestitino per Apolline( la nipotina, Marie Pierre ne ha 7!), misura 9/12 mesi.
Niente di più facile che lavorare un “top down” in un solo pezzo con i f 3.
Ho scelto un punto facilissimo: 4 ferri a m rasata, 2 ferri diritti( a legaccio), per creare l’effetto rigatura orizzontale
CORPETTO
Montare 74 m e lav 4 ferri a legaccio.
Poi le prime e le ultime 3 m saranno sempre a legaccio( per i bordi).
AUMENTI PER IL RAGLAN
FERRO 1-maglia rasata fantasia: 13m ( metà dietro), 1 gettato,3 m, 1 gettato,9 maglie ( manica), 1 gettato, 3m,1 gettato,18 m ( davanti), 1 gettato-3 m-1 gettato, 9 m ( seconda manica), 1 gettato-3m-1 gettato, 13 m ( seconda metà del dietro).
ferro2-al rovescio
ferro 3- 14 m, 1gettato-3m-1gettato,11m, 1gettato-3m-1gettato,20m,1gett-3m-1gett,11m,1gett-3m-1gett,14m
ferro4 al rov
ferro5 e tutti i ferri dispari , continuare aggiungendo sempre 1 m prima e dopo le 3 maglie per ottenere gli aumenti.
fare questi ferri di aumenti 16 volte in tutto.
( Nota della traduttrice: come sapete il top down è versatile,per cui ,volendo ottenere misure più grandi, basterà fare più ferri di aumenti: 17 0 18..)
contemporaneamente fare 3 asole a distanza regolare una dall’altra( per fare un’asola chiudere 2 m a 2 m dal bordo e rimontarle al ferro di ritorno,oppure all’inizio del ferro lav 2m 1 gettato 2 m assieme)).
Dopo la 5a riga orizzontale formare le maniche in questo modo: si lavora il dietro e la prima manica(fino alla prima delle 3m di divisione del
raglan con il davanti),poi si gira il lavoro e si lavora un ferro diritto su rovescio, quindi sempre lavorando solo sulla manica,(sempre fino alla
prima delle 3 m di divisione del raglan, quasta volta con il dietro)si gira, un altro ferro diritto e al successivo si chiudono le,m (sempre lavorando al
diritto)poi si lavora il davanti fino all’altra manica ,si lavorano soltanto le m della manica(3 ferri a legaccio e al 4° si chiudono le m) e si finisce lavorando l’altro dietro.
Riprendere a lavorare su tutte le m, fare due ferri a m rasata,un avanti-indietro a legaccio, e chiudere morbidamente come fatto per le maniche.
Cucire i sottomanica e far rientrare i fili.
Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole e stirare ( a vapore) il tutto.
GONNA
fare la cucitura del dietro fino a 5 cm in alto, stirare i bordi e cucire l’apertura così ottenuta.
Formare con il ferro un orlo di 5 cm sia sopra che sotto e imbastirli.
fare dei segni in alto per le pinces in 4 parti della gonna: metà davanti e sotto le braccia.
passare un filo per fare un’arricciatura in alto e ripartire l’arricciatura armoniosamente e spillare il corpetto.
passare un filo d’imbastitura e togliere gli spilli per cucire a punti invisibili il sopra alle maglie del ferro di montaggio
Rivoltare il lavoro e sopragittare ( o sorfilare) la parte sopra della gonna cucendo le m al rovescio per appiattire l’arricciatura.
DIMENSIONI DEL CORPETTO
larghezza in basso-28 cm
altezza degli scalfi-16 cm.

This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Non commerciale 2.5 Italia License.
CUFFIA A RIGHE FACILISSIMA misure 1/2 anni ferri 3 e 3,5
Postato in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, DA FARE CON GLI AVANZI, PRINCIPIANTI, senza categoria il giorno 4 febbraio 2012 | 3 Commenti »
http://www.ravelry.com/patterns/library/my-sweetest-friend
Prima di leggere la spiegazione, un appello:mettete delle briciole sui tarrazzi e balconi, per la neve gli uccellini non riescono a trovare il cibo… (more…)

















