Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘MAMME’ Category

il poncho, tanti modelli

Turtleneck-Knit-Poncho_Large400_ID-974281

..lavoro..impegnativo, ma ,vista la stagione, vi terrà calde anche mentre lo lavorate..

ferri 3,75-4

 

Read more at http://www.allfreeknitting.com/Knit-Ponchos/Turtleneck-Knit-Poncho#lOw74eTxtliHtrsp.99

 

SPIEGAZIONE

Montare 259 m con i ferri circolari 3,75 .

lavorando in avanti e indietro  ,lavorare 14 ferri a punto riso,finendo con un ferro sul rov del lav(primo ferro:1dir,1rov per tutto il ferro, ferro 2 lav al dir le m che si presentano rov, e viceversa; rip sempre questo secondo ferro).

 

Cambiare con i ferri 4

ferro 1(dir del lav):lav  a p riso le prime 18m, poi:51dir,1rov,119 dir,1rov,51dir,18m a p riso.

ferro 2: 18riso,51rov,1dir,119 rov,1dir,51rov,18riso.

Continuare sempre ripèetendo questi 2 ferri,fino a 68 cm ,finendo con un ferro sul rov del lav.

 

 

SCOLLO

ferro succ(dir del lav):lav come stabilito le prime 116 m ,girare il lav,lasciando le rimanenti m in attesa su una spilla o un filo di colore diverso;lavoreremo le due parti separatamente(suggerisco di lavorare le due parti  assieme con due gomitoli)

Chiudere 4m all’inizio del ferro succ(al centro quindi),restano 112 m per parte.

Dim 1m allo scollo  nei succ 5 ferri ,poi ogni 2 ferri per 4 volte, resteranno 103m

Nota:consiglio di diminuire le m non sulla prima m , ma lavorando le succ due m : nella parte a destra prima dello scollo, quando restano 3m ,lav due m ass al dir, poi 1 dir; dopo lo scollo, all’inizio del ferro, 1 dir, ssk(due m assieme al dir ritorte) e terminare il ferro.

lav altri 6 ferri finendo con un ferro sul dir del lav

mettere un segnapunto ai lati dell’ultimo ferro per marcare  il punto  della spalla/fine scalfo.

 

Montare 4m all’inizio del f succ,avremo 107m.

Lav 1 ferro  finendo quindi al dir del lav.

tagliare il filo e lasciare le m in attesa, per andare a lav sull’altra parte :

Chiudere 27 m centrali,terminare il ferro,avremo 116m.

lav 1 ferro..

Chiudere 4m all’inizio del f suc,avremo 112m.

Dim 1m al bordo dello scollo nei succ 5 ferri ,poi ogni 2 ferri per 4 volte,avremo 103m. Work 5 rows, thus ending with a RS row.

mettere i segni ai lati dell’ultimo ferro per la spalla, ,lav 1 ferro.

Montare 4m all’iniozio del f succ,finendo quindi al dir del lav.avremo 107m.

 

RIUNIONE DELLE DUE PARTI

F succ(rov del lav):lav come stabilito le prime 107m, girare il ferro  e montare 45m nuove,,quindi al rov del lav lav le 107m in attesa,avremo 259m.

proseguire su tutte le m  fino a che il lavoro misurerà dai segni messi per la spalla, come la prima parte,finendo con un ferro sul rov del lav.

Cambiare con i ferri 3,75 e lav 14 ferri a p riso,chiuderte al f succ sempre lavorando a p riso. .

 

FINITURE

Stirare al vapore

 

 

COLLO

Al dir del lav e con i ferri circ 3,75   da 60cm, riprendere ,iniziando dal segno della  spalla sinistra ,28m lungo la parte sinistra del davanti dello scollo,altre 28m dalla parte davanti dello scollo, 28m dalla parte destra fino al segno della spalla,  e 60m dalla parte dietro dello scollo ,avremo 144m sul ferro.

 

Lavorando in tondo ,mettere un segno per l’inizio del giro,lav a coste 3/3, procedendo  in questo modo:

Giro 1(dir del lav):”3dir,3rov” rip per tutto il giro.

Rip questo giro fino a 23 cm,poi chiudere lavorando a coste

 
Read more at http://www.allfreeknitting.com/Knit-Ponchos/Turtleneck-Knit-Poncho#lOw74eTxtliHtrsp.99

Read Full Post »


Campione:17 m x 23 ferri=10 cm a m rasata con ferri 5,5

Un cardigan decisamente, moda, il volant è realizzato con quel filato volant che si trova in vari brand, oppure dopo aver ripreso le m ai bordi con il filato scelto,dovrete aumentarne il n per ottenere l’effetto arricciato lavorando ogni m due volte, o facendo un aum intercalare tra una m e l’altra;lavoratelo per qualche cm fino ad ottenere la lunghezza del bordo  che volete e poi chiudete le m.

Misure

S-m-l-xl-xxl

Misure capo finito

Circ busto:[86.5 (96.5, 106.5, 117, 129.5) cm].

Lunghezza: 54.5 (54.5, 58.5, 59.5, 61) cm], incluso il bordo a frangia 1

Il cardigan si lavora cominciando dal collo con aumenti ai raglan

Si fanno delle diminuzioni ai bordi dei davanti .

Alla fine degli aumenti dei raglan le maniche si mettono in attesa, si lavora il corpo poi si rimettono sui ferri le m delle maniche per terminarle.Potete lavorarle a m rasata o più corte

Ferri 5-5,5
Bordo del collo

Con il colore A e i ferri più piccoli montare 99 (109, 119, 129, 139) m

Lav a coste 1/1 per 2 cm.

F succ:(dir del lav):1 dir,1 rov , dir fino alle ultime 2m aumentando lungo il ferro  13 (15, 17, 19, 21) m e finire con 1 rov,1 dir.=112 (124, 136, 148, 160) m
Raglan Set-up (impostazione)

Cambiare con i ferri più grandi
F1(rov del lav):lav le prime e ultime due m a coste come impostato,20 rov((23, 26, 29, 32), mettere un segno(s),1 gett,18 rov,1gett,s,2rov,1gett,28rov(34, 40, 46, 52)1gett,s,2rov,1gett,18 rov,1 gett,s,20 rov (23, 26, 29, 32), finire a coste sulle ultime due m.—118 (130, 142, 154,166) m
Ferro 2:(dir del lav)lav a coste le prime e ultime due m, al dir le altre m e al dir ritorto i gettati.
Ferro 3:2 a coste,rov fino al s,passare il s,1 gett,rov fino al s succ,1 gett,pass il s, [rov fino al succ, 1gett,passare il s,2rov,1gett] per due volte,rov fino al s succ,1gett,pass il s, rov fino alle ultime 2m:a coste=124 (136, 148, 160, 172) m.
f 4 rip il f 2.
Rip i ferri 3 e 4 fino ad avere  220 (238, 256, 274, 292) m sul ferro,finendo al dir del lav,ed eliminare i segni quando si incontrano nell’ultimo ferro.
CORPO
Separazione delle maniche
Al f succ( sul rov del lav):lav 2m a coste,19rov (22, 25, 28, 31)per il davanti, passare in attesa le succ  56 (58, 60, 62, 64) m per la manica,montare di seguito alle m del davanti appena lavorate,3m (3, 4, 4, 5)m,mettere un s, montare altre 3 (3, 4, 4, 5)m(per il sottomanica)  lav al rov le 66 (74, 82, 90, 98)m succ, per il dietro, mettere in attesa le  56 (58, 60, 62, 64)m succ per la manica, montare  3 (3, 4, 4, 5) m nuove, mettere un s, montare altre  3 (3, 4, 4, 5)m per il sottomanica,  lav al rov le ultime 19 (22, 25, 28, 31),m, 2m a coste=120 (134, 152, 166, 184) m..
ferri 1-5: lav queste  120 (134, 152, 166, 184m del corpo  come stabilito(m rasata con i bordi a coste).
DIMINUZIONI-ferro 6(rov del lav) :lav fino a due m prima del s (del fianco),lav 2m ass al rov, passare il s, lav fino al succ,passare il s, 2m ass al rov, terminare il ferro = 118 (132, 150, 164, 182) m.
ferri 7-24: Rip i ferri  1-6, per 3 volte=112 (126, 144, 158, 176)m.
ferri 25-27: Rip il ferro 1.
f 28: Rip il f 6=110 (124, 142, 156, 174) m.
ferri 29-56 (29-56, 29-60, 29-60, 29-64): Rip gli ultimi 4 ferri per  7 (7, 8, 8, 9)volte=96 (110, 126, 140, 156)m.
ferri 57 (57, 61, 61, 65): lav 1 ferro a coste.
Chiudere lavorando a coste.

MANICHE(FARNE 2)
Al dir del lav con i ferri pm in attesa di una manica, montare di seguito altre  3 (3, 4, 4, 5) m=62 (64, 68, 70, 74) m.

NOTA:suggerisco di riprendere di seguito anche le m della seconda manica e di lavorarle assieme con 2 gomitoli, eviterete errori..
ferri 1-9: a m rasata.
DIMINUZIONI-f 10:1dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 3m,ssk,(due m ass al dir ritorte),1dir=60 (62, 66, 68, 72) m. Rip gli ultimi 10 ferri altre  7 (7, 8, 8, 9) volte=46 (48, 50, 52, 54) m.
proseguire a m rasata fino a  [38 (38, 38.5, 38.5, 39.5) cm]dalla separazione delle maniche,oppure proseguite fino alla lunghezza desiderata.

Cambiare con i ferro più piccoli  e lav a coste per 2cm, poi chiudere al rov del lav lavorando a coste.
BORDO VOLANT
Al dir del lav e i ferri più grandi e il filato scelto per il volant iniziando  dal rov del collo riprendere 1m rov  nel bordo a coste  ogni due ferri; per il dietro, *riprendere 1m in ognuna delle 3m, poi saltarne 1* rip fino all’angolo, poi riprendere le m del dav sin come fatto per il ds.

Chiudere le m al f succ.

Questo filato si arriccia mentre si lavora, ma se utilizzate un normale filato, per ottenere l’arricciatura dovrete, una volta riprese l em tutto attorno, lav ogni m due volte8o fare un aumento inercalare tra una m e l’altra); se realizzate che il n di punti che si otterranno alla fine sia eccessivo, riprendetene una parte per volta; un davanti,l’altro, il dietro dello scollo e del fondo
Cucire i sottomanica.

Read more at http://www.allfreeknitting.com/Knit-Cardigans/Glam-Ruffled-Cardigan#s05c4JyeZ5DHSl9G.99

Read Full Post »

sitcomint

 

Questa  volta,lavorazione tutto assieme sì, ma non TOPDOWN, bensì..BOTTOM UP.. cioè non dall’alto ma dal basso.

Molto usata nel nord Europa, infatti la si incontra spesso nei modelli offerti gratuitamente da Drops.

In genere quando vedo questi modelli, la prima cosa che mi viene in mente è di..capovolgerli..! risulterebbe molto più semplice lavorarli e soprattutto, trasformarli…lascio a voi l’arduo compito di farlo, ma si potrebbe anche lavorare il cardigan così come da spiegazione, giusto per imparare una nuova tecnica.

taglie
S [M, L, XL]misure del capo finito:
circ del busto:  90-100-105-115 cm corispondente ad una taglia:36 [40, 44, 46]
Lunghezza: 50cm [52- 52,5- 54]campione:
18m / 24 ferri = (10cm)a m rasata

Materiale:
Cotton-Ease by Lion Brand Yarn [50% Cotton, 50% Acrylic; 207yd/188 m per 100g ]; Color #102 – BubbleGum; 5[6,6,7]gomitoli

ferri:
#5 / 3.75mm doppie punte
#5 / 3.75mm ferri
#8 / 5mm  d punte
#8 / 5mm ferri

uncinetto
1 – 2.54cm bottone
gros grain opzionale

SI LAVORA COMINCIANDO DAL BASSSO, TUTTO ASSIEME:

CORPO:
Montare  145 [165, 181, 189]m con i ferri 3.75mm .

Lav 3 ferri a coste 1/1.

(rov del lav): passare ai ferri 5mm e lav a m rasata cominciando con un ferro rov.

f succ(dir del lav):lav al dir   36 [41, 45, 47]m, mettere un segnapunto,poi lav le succ  73 [83, 91, 95] m, mettere un altro s,finire il ferro.

lav a m rasata altri 11 ferri finendo con un ferro sul rov del lav.

f succ(dir del lav)-aumenti:lav dir fino ad 1m prima del s,1 aum intercalare,1dir,passare il s, 1 dir, 1 aum int,lav dir fino ad 1m prima del s succ, 1a, 1aum int,1dir,passare 1l s, 1dir,1aum int, finire il ferro.

Ripetere il ferro di aumenti ogni 12 ferri per altre 4 volte.

proseguire a m rasata fino a 32,5cm [34-35-37] finendo con un ferro sul rov del lav.

(avremo 41 [46, 50, 52] m per ciascuno dei davanti e  83 [93, 101, 105] m per il dietro).

F succ(dir del lav):*lav dir  fino a  6 [6, 7, 7] m prima del s,chiudere le succ  12 [12, 14, 14]  * rip per l’altro segno.

(ora avremo 35 [40, 44, 46] m per i davanti e  71 [81, 87, 91] m per il dietro.)

Mettere in attesa il lavoro e andare a lav le maniche.

 


 

MANICHE
Montare  38 [42, 46, 50] m con i ferri 3.75mm a doppie punte(o circ corti, o magic loop, oppure con i ferri dir ma montando 2m in più per la cucitura da non considerare nella spiegazione)

Mettere un segno e lav in tondo,facendo attenzione a non girare le m quando si inizia a lav al primo giro.

lav 3 giri  a coste 1/1.

Cambiare con i ferri  5mm .

lav  4 [4, 5, 2] giri diritti( a m rasata).

GIRO DI AUMENTI: 4dir,1aum int,1dir,mettere un s,1dir,1aum int,finire il giro eliminando il s di fine giro.

Rip il giro di aum ogni 5giri per altre 5 [2, 0, 0] volte.

POI:

rip il giro di aum ogni 6 giri altre 7 [10, 12, 12] volte.

lav altri  5 [5, 6, 6] giri.

(avremo alla fine degli aumenti 64 [68, 72, 76] m.)

m.

Mettere in attesa le  52 [56, 58, 62]m della manica.

Lav una seconda manica.

 


 

UNIONE
Al dir del lav,lav al rov le  35 [40, 44, 46] m del davanti sinistro,mettere un s,lav al rov le  52 [56, 58, 62della prima manica,mettere un s, lav al rov le  71 [81, 87, 91] m del dietro,mettere un s, lav al rov le  52 [56, 58, 62]m della seconda manica,segno,lav al rov le  35 [40, 44, 46] m del davanti ds.

f succ(dir del lav)*dir fino a 3 m prima del s, 2ass al dir,2 dir, 2ass al dir ritorto(ssk) * rip altre 3 volte(abbiamo dim 1m ,1m prima e 1 m dopo ogni s, ai lati delle maniche).

Rip il ferro di dim  ad ogni ferro dir per  8 [9, 10, 11] volte.

SPRONE
Lav  3 ferri DIRITTI,(legaccio) iniziando dal succ ferro sul rov del lav, fare le dim al secondo ferro.nel ferro di mezzo, .

Al succ ferro sul dir del lav:2dir,*1gett,2ass al dir(foretti)* rip per tutto il ferro, e NON  fare le dim a questo ferro.

lav altri 3 ferri diritti(legaccio),facendo le dim sul ferro  centrale.

Continuare a lav a m rasata  sempre ripetendo le dim a tutti i feri diritti.

Dopo 7 [8, 9, 10] ferri di dim dai ferri di legaccio  iniziare a fare le dim per lo scollo.

SCOLLO
Mentre si dim per lo scollo, proseguire le dim dei raglan:

chiudere  4 [5, 6, 7] m all’inizio dei succ 2 ferri.

chiudere 2 [2, 3, 3] m all’inizio dei succ 2 ferri.

NOTA: per fare le dim in modo simmetrico:
dir del lav: SK; ultima dim:2ass al dir
rov del lav: 2as al rov,2 ass al rov ritorto
Quando rimangono solo 2m,lav le dim dei davanti  verso il s.

Dim 1m all’inizio e alla fine  di ogni ferro fino a che resterà 1m prima dei s sui davanti .

Chiudere le m.

 


FINITURE

BORDI DEI DAVANTI

Con i ferri 3.75mm e al dir del lav ,riprendere  95 [101, 107, 113] dal davanti ds, cominciando dal basso.

f 1 (rov del lav): dir.
f 2 (dir del lav): rov.
f 3 (rov del lav): chiudere lavorando dir.

fare lo stesso sul davanti sin iniziando a riprendere le m dall’alto .

BORDO DEL COLLO
Con i ferri 3.75mm e cominciando dall’angolo del dav ds,riprendere le m,lav 1 ferro dir, 1 ferro rov, al f succ, sul rov del lav, chiudere lavorando dir.

 

Cucire il sottomanica ,nascondere i fili.

Stirare al vapore, prestare attenzione ai bordi ,stirandoli  bene per fare sì che non si arrotolino .

NOTA: per evitare che si arrotolino potete cucire un gros grain  sotto il bordo

asola volante
creare un’asola volante sul bordo  dei foretti  e cucire un bottone in corrispondenza

 

©Bonne Marie Burns
— all rights reserved —

 

Read Full Post »

Mixed_Pink_Gray_SOUL_Top-Down_Sweater_and_Hat_medium2

 

http://www.ravelry.com/patterns/library/sweater–hat

MATERIALE:

FILATI: African Expressions SOUL (50g 200 m ball; contents: 15% Kid Mohair, 15% Mulberry Silk, 50% Merino Wool, 20% Polyamide)

 A: Gray (code 7290)

 B: Pink (7287)

 C: Mixed Gray/Pink (7040 M).

si lav con il filo messo doppio, colori grigio A e rosa-lilla B, poi  si uniscono un filo A e un filo B=C

FERRI:  3.5 mm e un set di ferri a d punte  3.5 mm per maniche e il berretto.(o circ corti o magic loop)

uncinetto  3.5 mm.

segnapunti.

campione con i ferri  3.5 mm— i 20m per 28 ferri=10cm

punti usati:

Patt A: legaccio

Patt B:p riso

AUMENTO INTERCALARE:

M1: si solleva con la punta del ferro di sin il filo che unisce in basso la m appena lavorata a quella ancora da lab, prendendolo dal dietro e lo si lavora al dir ritorto( se si lav al dir viene un buchetto)

 Montaggio delle m con un filo solo atttorno al pollice Backward-loop 

Una volta separate le maniche, si lavora la m sul fianco d entrambe le parti al rov.

MISURE:

Lunghezza totale 54cm(55-56-57-70)

lunghezza manica dall’ascella:39-41-42-44-47

TAGLIE:

XS-S-M-L-XL

Per vestire una circonferenza del busto di:

91-96-101-106-112 cm

NOTE PER LA LAVORAZIONE

Si lavora cominciando dal collo, aperto davanti  fino ad un certo punto, poi in tondo con i ferri circ per il resto della lavorazione:

SPIEGAZIONE

Montare  72m(75-80-85-89) con il filato grigio e lav a legaccio; iniziare a lav dal centro del davanti,lavorare 2 ferri a legaccio,poi:

primo ferro di aumenti:”2dir,1aum” per tutto il ferro, avremo:108m(112-120-127-133),al ferro succ aumentare 1m solo  nelle misure L e XL=128-133m

proseguire sempre a legaccio fino a 5cm(5,5-5,5-6,5-6,5),fare un secondo ferro di aumenti:”2 dir,1aum” avremo:162m(168-180-192-201)

proseguire fino a 10cm(11,5-11,5-12-12,5) e fare il terzo ferro di aumenti:23 dir,1aum”,avremo:216m8224-240-256-268),allo stesso tempo mettere un segnapunto  al centro del davanti e proseguire lavorando in tondo( e unendo i davanti) continuare lavorando a m rasata fino a 15cm(16,5-17-18-18.5) e fare il quarto giro di aumenti:”4dir,1aum int” e avremo;270m(280-300-320-335).

proseguire fino a 20,5cm(21,5-23-23,5-24)

SEPARAZIONE DELLE MANICHE:

Al giro succ aumentare queste m  mettendole ai lati delle maniche:2m(4-4-4-1); iniziando dal centro, quindi,lav 40m(42-45.48-50) e mettere in attesa  per la manica le succ:56m(58-62-66-68),poi montare 10 nuove m(10-10-10-10),mettere un s al centro di queste m per indivare il s del fianco,lavorare poi per il dietro le succ 80m(84-90-96-100), mettere in attesa per la manica le succ 56m(58-62-66-68), montare  10m e mettere un s al centro di queste m per l’altro fianco, e lav le ultime  40m (42-48-50)

Tagliare il filo A e proseguire a p riso con il filato lilla

 cont a lav  per altri 7cm dalla separazione delle maniche  , poi unire i due filati di colore diversi (grigio+ lilla) e cont a m rasata  fino a 5cm prima della lunghezza totale:32cm(33-34-35-38),chiudere le m  facendo un giro di m bassa all’uncinetto(single crochet)

MANICHE 

Rimettere sui ferri le m delle maniche ,lav con il filato B(rosa-lilla)  e riprendere le m dalle 10 m aggiunte del sottomanica,mettere un segno al centro delle 10m riprese, e avremo quindi sul ferro:66m(68-72-76-78)

proseguire a m rasata e dopo 7cm  alla fine del giro  cambiare con il filato rosa-lilla e proseguire  a p riso  e iniziare a fare le diminuzioni:lavorare 2m assieme ai lati del segnapunto ogni 8 giri  per 11 volte(12-12-13.13), cont a lav fino a 39cm(41.42-44-47)  lavorare 4 giri a rov  poi chiudere

BORDO DEL COLLO

on l’uncinetto un giro di m bassa attorno all’apertura e creare 3 asole al bordo ds,e cucire 3 bottoni in corrispondenza.

BERRETTO

Con i ferri 3,5  e il filato grigio ,montare 112m,mettere un s per l’inizio del giro ,lav 20 giri  a m rasata(tutti diritti),proseguire con il col rosa-lilla  e a p riso per 22 giri, con i due colori assieme  proseguire a m rasata per 30 giri,,poi lav 1 giro  con il grigio ,e dim una m ogni 28m,  fino a che resteranno 16m sul ferro,poi lav le m due alla volte fino a che resteranno 16m,di nuovo fino a che resterà 1m, tagliare il filo e chiudere.

 

Read Full Post »

Top-Down-Spring-Sweater_Medium_ID-595626

http://www.allfreeknitting.com/Knitted-Sweaters/Top-Down-Spring-Sweater

Sono una patita di questa tecnica, che fa iniziare il lavoro dal collo,troppo comoda e diventa quasi impossibile sbagliare, e niente cuciture alla fine

Molto spesso si lavora il davanti come il dietro, ma si può anche volere invece uno scollo più profondo ,ed ecco come ottenerlo.

Iniziamo lavorando non in tondo ma in avanti e indietro e montando solo 1m per ciascuno dei davanti, m che andremo aumentando fino a che dopo avere aggiunto tutte assieme le m che mancano sul davanti si proseguirà con la lavorazione in tondo.

per aggiungere le m sia sul davanti che al sottomanica ,l’autrice suggerisce il metodo che vi fa aumentare le m mentre le lavorate, guardate questo video:

oppure quest’altro di Drops, muto:

https://vimeo.com/6707144

ricongiungere i davanti oer proseguire la lavorazione in tondo.

NOTATE BENE:quando  dopo aver fatto alcuni ferri di aumenti (sia sui davanti che ai raglan) aggiungeremo le m tutte assieme al centro del davanti, per poi lavorare in tondo, montiamo queste nuove m all’inizio del ferro sul dir del lav(o alla fine del ferro precedente sul rov del lav) per poi lav al dir cominciando da queste nuove m, e proseguendo per tutto il ferro, e per poi ricongiungersi lavorando in tondo.

Taglie: XS (S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)

Circonferenza del pusto nel capo finito:  86 (89, 93, 98, 102, 104, 110, 117, 119) cm

campione: 14m per 20 ferri=10 cm a m rasata

filato:   5 (6, 6, 6, 7, 7, 7, 8) gomitoli da 100 grammi di  Vintage Chunky o Cuzco di  Berroco(50% Superfine Alpaca, 50% Peruvian Wool;)

ferri  5,5  e 6mm  circolari  lunghi 40 e 60 cm

4 segnapunti di un colore e un altro di colore diverso

• lana di scarto per mettere in attesa le m

• ago da lana

abbreviazioni:

s:segnapunto

SP:segnapunto principale di inizio /fine del giro

ssk: si diminuisce 1m:lavorare due m assieme al dir ritorte

k2tog: lav 2 m assieme al dir

m1-R: aumento intercalare destro:con la punta del ferro di sin,e prendendolo dal dietro,si solleva il filo in basso che unisce la m appena lavorata alla m da lavorare, e lo si lav al dir.

m1-L: aumento intercalare sinistro:stessa cosa ma si prende il filo dal davanti e lo si lav al dir ritorto.

kfb: aumento:lavorare due volte la stessa m(al dir e al dir ritorto)

Note:

Costruzione topdown  ,per altre foto del pull, vedere : www.thebrownstitch.com.

INIZIO

• Con i ferri 6 lunghi 60 cm montare 42 (42, 43, 43, 46, 46, 47, 47, 47) m.

• ferro succ(rov del lav):1rov(è la m del davanti), mettere un segnapunto(S),8rov (8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 9) per la manica ds,s,24rov (24, 25, 25, 26, 26, 27, 27, 27) per il dietro,s, (questo s mettetelo di colore differente sarà il SP, e indica l’inizio del giro, quando lavoreremo in tondo), 8rov(8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 9) per la manica ds,s,1rov per il davanti destro.

Ora aumenteremo le due parti del davanti e allo stesso tempo iniziamo a fare gli aumenti dei raglan;gli aumenti dei davanti lavorando due volte la prima e ultima m, e gli altri 8 aumenti ai lati dei s, con un gettato :10 m aumentate

• f 1 (dir del lav): kfb(lav 2 volte) la prima m,spostare s, 1gett, *dir fino a 1m prima del s succ, 1gett, 1dir,spostare il s, 1gett * rip un’altra volta ,dir fino ad 1m prima dell’ultimo s, 1gett, 1dir, spostare il s,lav due v l’ultima m(kfb)

• ferro 2(rov del lav):rov fino alla fine ,passando i segni .

Ferro 3:*dir fino a 1m prima del s, 1gett, 1dir,spostare il s, * rip 3 volte,dir fino alla fine

ferro 4:rov fino alla fine

ferro 5:lav 2 v la prima m,*dir fino a 1m prima del s, 1gett,1dir, spos il s, 1gett * rip 3 volte,dir fino alle ultime 2m: kfb, 1dir.

ferro 6:rov

ferro 7:*dir fino a 1m prima del s, 1gett, 1dir,sp il s, 1gett*rip 3 volte,dir fino alla fine

Ferro 8:rov

rip i ferri  5-8 per 3 volte

Avremo:15m per ogni davanti e  28 (28, 28, 28, 29, 29, 29, 29, 29),per ogni manica e  44 (44, 45, 45, 46, 46, 47, 47, 47)per il dietro

GIRO DI UNIONE DEI DAVANTI:

•dir del lav:montare  sul ferro di sin,15 (15, 15, 15, 16, 16, 16, 16, 16) nuove m e lavorarle al dir,*dir fino a 1m prima del s, 1gett, 1dir,spostare il s, 1gett * rip 3 volte,dir fino alla fine,NON GIRARE IL LAVORO.

AL DIR DEL LAV ,unire il davanti sin  al destro proseguendo la lavorazione sul ferro di sin,quindi  lavorando la prima m del ferro di sinistra (invece di girare il lavoro),facendo attenzione  a non girare le m sul ferro,lav dir fino al segno di inizio giro(quello di colore diverso)

Ore proseguiamo lavorando in tondo

 Il segno di colore diverso al dietro della spalla sinistra indicherà l’inizio(e la fine) del giro.Indicheremo questo segno con SP(segno principale).

• Giro 1(niente aumenti):dir fino al SP

• Giro 2(aumenti):*dir fino ad 1m prima del s,1 gett,1dir,spostare  il s,1gett*rip 3 volte.

[Dal momento che state lavorando in tondo e tutti i giri si lavorano al dir, può essere difficile riconoscere il giro degli aumenti, potrebbe essere utile servirsi di un contagiri o segnarli su un foglietto)

Rip  i giri  1 & 2: 5 (6, 7, 8, 9, 9, 10, 11, 11) volte

• Ultimo giro:dir fino al SP

Avremo:per il davanti: 59 (61, 63, 65, 68, 68, 70, 72, 72)m,per ogni manica: 42 (44, 46, 48, 51, 51, 53, 55, 55), per il dietro: 58 (60, 63, 65, 68, 68, 71, 73, 73)

SEPARAZIONE DELLE MANICHE:

•passare il SP dal ferro di sin al f di ds,lav dir le m del dietro fino al s succ, eliminarlo,trasferire le m della manica ds su un filo di scarto, in attesa,eliminare il s succ,montare  1 (1, 1, 1, 1, 2, 3, 4, 5) nuove m,mettere un s,montare  0 (0, 0, 1, 1, 2, 3, 4, 5) nuove m, lav le m del dietro fino al s succ,eliminarlo,mettere in attesa le m della manica sin,eliminare il SP, montare1 (1, 1, 1, 1, 2, 3, 4, 5) nuove m,mettere un SP,montare  0 (0, 0, 1, 1, 2, 3, 4, 5) nuove m,lav le m del dietro lav dir fino al s succ(abbiamo unito il dietro al davanti).

Avremo sul ferro: 119 (123, 128, 134, 140, 144, 153, 161, 165)m

[Nota: avrete ora due S:il SP che indica sia l’inizio del giro che il fianco sinistro,e un altro che indica il lato ds.]

Corpo:

• lav in tondo a m rasata per 10 giri.

• giro di diminuzioni:1dir,2ass al dir, dir fino a 3m prima del s succ,ssk,1dir,spostare il s, 1 dir, 2 ass al dir,dir fino a 3m dal SP, ssk, 1 dir.

• Proseguire lavorando a m rasata ,e ripetendo il giro di dim,dopo 19 (18, 18, 18, 17, 17, 17, 17, 17)giri.

• Lav a m rasata altri 18 (17, 17, 17, 16, 16, 16, 16, 16) giri:avremo : 111 (115, 120, 126, 132, 136, 145, 153, 157)m

• Giro di aumenti:faremo un aumento intercalare a 1m dai segni dei fianchi, in questo modo:

1dir, 1 aum int ds,dir fino a 1m prima del s succ,1 aum int sin,1dir,spostare il s,1dir,spostare il s, 1dir, 1 aum int ds,dir fino ad 1m prima del SP, 1 aum int sin, 1 dir.

• proseguire a m rasata e ripetere gli aumenti ogni 6 (7, 7, 7, 8, 8, 9, 9, 9)giri per 2 volte.

• proseguire poi a m rasata per altri  5 (6, 6, 6, 7, 7, 8, 8, 8) giri:avremo: 123 (127, 132, 138, 144,148, 157, 165, 169)m.

• Giro succ:dir fino al SP,diminuendo  3 (3, 0, 2, 0, 0, 1, 1, 1) m lungo il giro:avremo  120 (124, 132, 136, 144, 148, 156, 164, 168)m.

BORDO A COSTE

Passare ai ferri circolari più piccoli da 60cm e lav a coste 2/2 per 5 cm poi chiudere lavorando a coste.

MANICHE:

• Trasferire le m di una manica sui ferri circ più grandi  da 40cm.

• proseguiamo riprendendo delle m dal sottomanica:Iniziando dal lato ds del sottomanica  riprendere  e lav al dir  1 (1, 1, 1, 1, 2, 3, 4, 5) m, mettere un s,poi riprendere e lav al dir 0 (0, 0, 1, 1, 2, 3, 4, 5) m:avremo : 43 (45, 47, 50, 53, 55, 59, 63, 65)m.

• lav in tondo a m rasata per  6 (6, 7, 8, 8, 8, 9, 10) cm,

• nell’ultimo giro :lav dir diminuendo  3 (1, 3, 2, 1, 3, 3, 3, 1)m lungo il giro,avremo: 40 (44, 44, 48, 52, 52, 56, 60, 64)m.

• Con i ferri più piccoli proseguire a coste per 2,5cm e chiudere a coste.

BORDO DEL COLLO:

• Con i ferri più piccoli da 40cm riprendere  le m iniziando dal dietro sinistro,lungo la spalla sinistra,  poi circa 16 m dal davanti  sin, altre 16 dal dav ds, poi dalla spalla ds e dal dietro, e cercate di avere un n di m divisibile per 4; lav in tondo a coste per 4 cm, poi chiudere al rov del lav e lavorando a coste.

Read Full Post »

UntitledMadison_L

 

Di Martin Storey per Rowan,bellissimo e facile da realizzare. le maniche lo faranno assomigliare più ad un largo pull e lo renderanno più confortevole da indossare

 

IMG_2549_medium2

 

Madison-web

7449642090_c55ae2759b_b

vorrei potere essere di maggiore aiuto nell’interpretare lo schema, ma nell’originale c’è solo quello che vi ho messo qui.

TAGLIE
S/M L XL/XXL

BUSTO
81-97 102-107 112-127 cm

FILATO
Rowan Creative Focus™ Worsted
8 9 10 x 100gm
(photographed in Nickel 00401)
FERRI
1 paio di ferri diritti  4½mm  e/0 circolari

un ferretto da trecce
CAMPIONE
20 m per 24 ferri =10cm con ferri 4,5.

il pannello di 120m delle trecce misura  44 cm.
ABBREVIATIONI SPECIALI
C6B = treccia su 6m:pass le succ 3m sul ferr da trecce posto dietro al lav,lav al dir le 3 m succ, poi le 3 m del ferretto

C4R =treccia su 4m a destra:passare 1m sul ferr da tr posto dietro al lav ,lav al dir le 3m succ,poi lav al ROV la   m del ferretto.
C4L = treccia su 4m a sinistra:passare 3m sul ferr da tr posto davanti al lav, lav al ROV la m succ, poi al dir le 3 m del ferretto
PARTE PRINCIPALE
Con i ferri (dir o circolari)da 4,5mm montare 228 [244: 260] m.
ferro 1(dir del lav): 1dir,(1rov,1dir) per 3 volte ,47dir [55: 63], 4rov.*6dir,12rov,6dir,12rov,6dir*, 6rov,6dir,4rov,6dir,6rov,rip un’altra volte quello che sta tra gli asterischi,4rov, 47dir [55: 63], (1dir,1rov)per 3 volte,1dir.
ferro 2: 1dir(1rov,1dir)per 3 volte,47rov [55: 63],4dir, * 6rov,12dir,6rov,12dir,6rov *,6dir,6rov,4dir,6rov,6 dir.rip un’alta volta ciò che sta tra gli asterischi,4dir,47rov [55: 63],(1dir,1rov) 3 volte,1dir.
Ferro 3 come il ferro 1

ferro 4 come il ferro 2.
IMPOSTAZIONE DELLO SCHEMA:
FERRO SUCC: 1dir(1rov,1dir) per 3 volte,47dir [55: 63], lav le succ 120 m dello schema ,47dir, [55: 63], (1dir,1rov) per 3 volte,1dir.
ferro succ:1dir,(1rov,1dir)per 3 volte,47rov [55: 63] lav il ferro 2 dello schema,47rov [55: 63], (1dir,1rov) per 3 volte,1dir.
Questi 2 ferri impostano loschema centrale e le parti laterali a m rasata e punto riso.
Ripetere i 42 ferri dello schema ,lavorare altri   114 [154: 152] ferri ,finendo al rov del lav.
Divisione per lo scollo
ferro succ(dir del lav):lav  114 [122: 130]m, prendere un altro gomitolo e finire il ferro.

proseguire lavorando con 2 gomitoli per i succ  61 [65: 69]ferri(sempre seguendo lo schema) e finendo al rov del lav,

dal f succ continuare a lav con un solo gomitolo
proseguire per altri  115 [155: 153] ferri finendo al rov del lav.
Ripetere i ferri da 1-4, e chiudere lavorando le m come si presentano.Work rows 1 to 4, ending with RS facing for next row.
.
FINITURE
Piegare il lavoro a metà,  mettere un segno 10(11-12)cm sopra e sotto la linea della piegatura,

Al dir del lav e con i ferri   4½mm riprendere e lav al dir 50 [54: 58] m tra un segno e l’altro.

ferro 1(rov del lav): * 2rov,2dir* rip fino alle ultime 2m,2rov

f succ lav le m come si presentano,proseguire lavorando a coste in questo modo, per 24cm , chiudere lavorando a coste  sul rov del lav.

Ripetere dall’altro lato
BORDI
Al dir del lav, e con i ferri  4½mm riprendere e lav al dir 205 [221: 237] m dal ferro di montaggio,passando attorno alle m riprese per la manica,lav a p riso per 9 ferri ,poi chiudere sempre a p riso  .

Ripetere dall’altro lato

fare la cucitura dei polsi .

 

 

 

Read Full Post »

7424503638_e3b102c00a_zhttp://lamagliadimarica.com/2013/04/11/caramel-il-cardigan-topdown-di-isabell/Gilet-moutarde-et-gris-Phildar-615x335

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Versione tradizionale(a pezzi e poi cuciti)link  all’originale:http://www.prima.fr/mode-beaute/le-gilet-moutarde-au-point-de-riz-modele-gratuit-tricot/7971037/

Stesso colore ,modello ..identico, ma quello inglese è topdown, quello francese(Phildar) ancorato alla tradizione:lavorato a pezzi che poi alla fine verranno cuciti A dire il vero questa è una versione (nei project, sulla pagina Ravelry dove è pubblicato il modello)di qualcuno che ha realizzato il modello Caramel usando gli stessi colori di quello francese, quindi nessuno ha copiato..

Ma la tentazione di trasformare in topdown un modello, è forte,  io quelli che non riesco a trasformare non li prendo nemmeno in considerazione; e se avrete la pazienza di leggere entrabe le versioni, capirete il perchè.

VERSIONE TRADIZIONALE( per quella topdown seguite il link, la troverete in italiano e in inglese, ma è pubblicata a anche nel blog:”caramel”

maglia rasata con bordo a punto riso,chiuso da due bottoni.

Taglie :a) 34-36; b) 38-40; c) 42-44; d) 46-48; e) 50-52;

cosa serve

Filato di Phildar  Phil Looping, col Colza : 4 (4) 5 (5) 6 mitoli e  col Flanelle : 2 (2) 2 (3) 3 gomitoli, Phildar.
ferri n° 6
uncinetto n° 5

Punti

riso

m rasata
Diminutioni apparenti semplici a 2 m dai bordi:
a destra:lav 2dir,2ass al dir.
a sinistra:a 4 m dalla fine del ferro, lav 1 accavallata, 2 dir.
CrUncinetto:
Maille serrée
infilare l’uncinetto in una m, prendere il filo,fare 1 gettato, tirare il filo attraverso  le due m che si trovano sull’uncinetto.

campione

10 x 10 cm a m rasata con i ferri  n° 6 = 14 m e 19 ferri.

Realizzazione

 

Dietro

 

 

schéma dos gilet point de riz Phildar

 

 

 

 

 

 


Montare 67 m(71–77-83-91) con i ferri  n° 6,e il colFlanelle e lav 11 cm a p riso.
Continuare a m rasata e il col  Colza, e diminuire ai lati ogni 2 ferri  a 2 m dai bordi  ogni 20 ferri 2 volte 1m= 63 m(67-73-79-87).
A 32 cm (60 ferri) dal punto riso formare gli scalfi chiudendo ai lati ogni 2 ferri:
a) 1 x 3 m, 1 x 2 m e 2 x 1 m.
b) 1 x 3 m, 1 x 2 m e 3 x 1 m.
c) 1 x 3 m, 2 x 2 m e 3 x 1 m.
d) 2 x 3 m, 2 x 2 m e 2 x 1 m.
e) 3 x 3 m, 2 x 2 m e 2 x 1 m.
restano 49m(51-53-55-57).
A  52 cm (53-54-55-56) dal punto riso formare le spalle chiudendo ai lati ogni 2 ferri:
a) 2 x 3 m e  1 x 4 m.
b) 1 x 3 m  e 2 x 4 m.
c) 3 x 4 m .
d) 3 x 4 m .
e) 2 x 4 m  e  1 x 5 m .
Allo stesso tempo formare lo scollo chiudendo le 25m((25-25-27-27) centrali ,poi continuare lavorando 1 lato alla volta e facendo una diminuzione doppia dopo 2 ferri ai lati dello scollo
Davanti destro

schéma demi devant droit gilet Pt Mouss P

 


 

 

 

 

Montare 51m(53-55-59-63) con il col Flanelle e i ferri 6, e lav 11cm a p riso.
Continuare a m rasata e il col Colza  facendo al primo ferro 1 dim=50m(52-55-58-62)
Fare a sinistra a due m dal bordo ogni 20 ferri 2 volte 1 diminuzione semplice=48m(50-53-56-60)
A 32 cm dal punto riso firmare lo scalfo diminuendo a sinistra come fatto dietro,avremo alla fine delle dim:41m(42-43-44-45)
A  50 cm (51-52-53-54) dal p riso,formare lo scollo chiudendo a ds  25 m(25-25-26-26) poi dim a ds a 2m dal bordo ogni 2 ferri  3 volte 2m(3 dim doppie)
A 52cm(53-54-55-56) dal p riso formare la spalla chiudendo a sin ogni 2 ferri:
a) 2 x 3 m  e 1 x 4 m
b) 1 x 3 m  e 2 x 4 m .
c) 3 x 4 m .
d) 3 x 4 m .
e) 2 x 4 m  e 1 x 5 m .
lav il davanti sinistro in senso inverso

Maniche.
schéma manche gilet Pt mouss P

 

 

 

 

 

Montare 37m(41-43-47-49), col Flanelle e ferri 6,lav a p riso  per 18cm,cont a m rasata col Colza facendo ai lati a 2m dai bordi:
a) ogni 12 ferri  3 x 1 aum.
b) ogni 12 ferri : 3 x 1 aum.
c) ogni 10 ferri: 4 x 1 aum.
d)ogni 10 ferri: 4 x 1 aum.
e) ogni 8 ferri: 5 x 1 aum.
Avremo) 43 m(47-51-55-59).
A 27 cm dal p riso arrotondare l’alto della manica diminuendo ai lati:
a) ogni 2 ferri : 1 x 3 m, 1 x 2 m, 3 x 1 m,ogni 4 ferri: 2 x 1 m e ogni 2 ferri: 3 x 1 m e 2 x 2 m
b) ogni 2 ferri : 1 x 3 m, 2 x 2 m, 2 x 1 m, ogni 4 ferri: 2 x 1 m   e ogni 2 ferri : 2 x 1 m  e 3 x 2 m .
c) ogni 2 ferri : 1 x 3 m , 2 x 2 m , 8 x 1 m  e 3 x 2 m .
d) ogni 2 ferri : 1 x 3 m , 3 x 2 m , 7 x 1 m , 2 x 2 m   e 1 x 3 m
e) ogni 2 ferri : 1 x 3 m , 4 x 2 m , 5 x 1 m , 3 x 2 m  e 1 x 3 m .
A 42 cm dal p riso chiudere le 9 m restanti.

Assemblaggio

Cucire spalle, fianchi e maniche, inserire e cucire le maniche negli scalfi .
Con l’uncinetto  n° 5,fare un giro attorno allo scollo e ai davanti con il col Flanele attorno al p riso e con il col Colza attorno alla m rasata
Formare 2 asole aprendo la terza m del davanti ds,a 1 cm sotto il ferro di m all’uncinetto dello scollo la seconda  3cm più sptto.
Cucire i bottoni dopo aver fatto l’incrocio del dav ds sul sinistro  e cucendo il primo bottone a 5 cm sotto il ferro all’uncinetto   e un automatico dalla parte opposta all’interno

Création Phildar.
Rédaction : Elisabeth Renaudat

E ora la versione topdown:

“Caramel” di isabelle Kraemer, con la mia traduzione in italiano:http://www.ravelry.com/patterns/library/caramel-2

7424503638_e3b102c00a_z

Read Full Post »

Older Posts »

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Segui assieme ad altri 8.449 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: