Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘MAMME’ Category

CH_SC3-Patons-Lace_Top_thumb_tcm71-149220

 

 

 

link all’originale:CH_SC3-Patons-Lace_Top_tcm71-149221

TAGLIE

XS/S  S/M  M/L
per vestire un busto di: cm 76/82 87/92 97/102

busto del capo finito: cm 88 99 110

Lunghezza circa:cm 52 54 56
ferri 3,25

campione:29m per 34 ferri=10cm

DIETRO
Con i ferr 3,25 montare  130 (146-162) m.
ferro 1(rov del lav):dir.
ferro 2 rov

ferro 3:dir

ferro 4:dir

ferro 5:rov.

ferro 6:dir

ferro 7:(rov del lav):dir

ferro 8:rov

ferro 9:dir.

Inizio motivo:
ferro 1:1dir,2rov*1gett,4ass al rov* rip fino alle ultime 3m:2rov,1dir.
ferro 2:1rov,2dir*1dir, lavorare :1dir,1rov,1dir tutti nel gettato del ferro precedente*rip fino alle ultime 3m:2dir,1rov.
ferro 3:dir.
Questi 3 ferri sono il motivo da ripetere,proseguire fino a 36 cm dall’inizio lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav.

le m diminuite al primo ferro vengono recuperate al secondo ferro.
mettere un segno ai lati dell’ultimo ferro  che sarà l’inizio degli scalfi (non ci sono diminuzioni per lo scafo manica).

Proseguire fino a  6.5 (8.5-10.5) cm dai segnilavorando l’ultimo ferro sul rov del lav. **
Cont iper altri 6 cm (ultimo ferro sul rov del lav).
SCOLLO DIETRO

Ferro succ(dir del lav):lav 47m (53-59), girare il lav.
*** Cont a lav su queste  47 (53-59) m.
Dim 1m allo scollo ad ogni ferro per 8 volte= 39 (45-51) m.
Cont senza diminuzioni fino a  16 (18-20)cm fdai segni (ultimo ferro sul rov del lav)
Chiudere le rimanenti m per la spalla . ***
passare le succ  36 (40-44) m in attesa .
Al dir del lav lav le m rimaste  fino alla fine.
Rip da  *** a ***, lavorando un altro ferro prima di chiudere le m della spalla.
DAVANTI
Lav come il dietro fino a  **.
SCOLLO DAVANTI

Ferro succ(dir del lav):lav  51 (57-63), m e girare .
**** Cont a lav su queste  51 (57-63) m.
Dim 1 m allo scollo ogni 2 ferri per 12 volte = 39 (45-51) m.
Cont senza dim fino a che il lavoro misurerà come il dietro alla chiusura delle spalle ,finendo con lo stesso ferro sul rov del lav.

Chiudere le m rimaste della spalla. ****
mettere in attesa le succ  28 (32-36) m.
Al dir del lav lav le m rimaste fino alla fine.
Rip da  **** a ****, lavorando un altro ferro prima di chiudere  la spalla.

BORDO DEL COLLO
Cucire le spalle   ,poi al dir del lav e con i ferri 3,25 circolari,riprendere e lav al dir dal davanti sin dello scollo 33m,lav al dir le m in attesa del davanti, 33m dal lato destro,12m dal lato ds del dietro, le m in attesa del dietro, 12 m dal lato sin= 154 (162-170) m.
fare 3 giri rov

3 giri dir

2giri rov ,chiudere morbidamente al rov.
BORDI DEGLI SCALFI

Al dir del lav e con i ferri 3,25 riprendere e lav al dir 86m da un segno all’altro

ferro1(rov del lav).dir.
ferro 2 rov

ferro 3 dir

ferro 4 dir

ferro 5 rov

ferro 6 dir

ferro 7 dir

ferro 8 rov

chiudere morbidamante lavorando rov.

Cucire i lati e il bordo degli scalfi.

 

Read Full Post »

Sunflower-Shell-Tank_Medium_ID-534889

http://www.allfreeknitting.com/Tanks/sunflower-shell-tank#t5sf5PVzZMLuPsQG.32

  • 6 (6, 7, 7, 8) gomitoli di  Pure Cotton from Jaeger (100% mercerized cotton; 50 grams, 122 yards per skein), color Corn #528, or other DK-weight yarn
  • ferri e 3,25 (o ferri per ottenere il campione)
  • Segnapunti
  • spille per m in attesa

campione
23m per 29 ferri un quadrato di 10cm a m rasata e ferri 3,25.

misure:xs-s-m-l-xl
Misure del capo finito
Busto 95cm (100,105,110,115)
Lunghezza presa al centro del dietro: 37cm(37,39,39,42)
punti e tecniche
m rasata(1 ferro dir ,1ferro rov)

accavallata:passare 1m lav 1 dir, accavallare la m passata su quella lavorata

accavallata doppia:passare 1m, lav due m ass al dir, accavallare la m passata sulle due m lav assieme

ssk(in inglese:slip,slip, knit):passare due m prendendole al dir una alla volta, inserire la punta del ferro sinistro sotto le due m, davanti al ferro e lavorarle assieme al dir, come risultato è simile a lav 2m assieme al dir ritorto.

ssk e acc(2m assieme al dir ritorte e accavallare):lav 2m assieme ritorte( ssk),riportare a sinistra la m ottenuta dalla diminuzione, con la punta del ferro di destra accavallare la m succ su questa m e farla cadere dal ferro,quindi riportare la m sul ferro di destra

  Punto traforato del pannello  centrale (su 22 m)
Note: passare le m al rov con il filo dietro.
ferro 1 e tutti i ferri dispari sul rov del lav:10rov,2dir,10rov.
ferro 2(dir del lav):6dir,ssk,riportare a sinistra la m ,con la punta del ferro di destra accavallare la m succ su questa m e farla cadere dal ferro,quindi riportare la m sul ferro di destra(  significa “ssk e accavalla”);1gett,1dir,1gett,2rov,1gett,1dir,1gett,1acc doppia,6dir.
f 4: 4dir, SSK e acc,1dir,(1gett,1dir) 2 volte,2rov,1dir   (1gett,1dir) 2 volte,1acc doppia ,4dir.
f 6: 2dir,  SSK e acc,2dir,1gett,  1dir,1gett,2dir,2rov,2dir,1gett,1dir,1gett,2dir,1acc doppia,2dir.
f 8: SSK e acc ,3dir,1gett,1dir,1gett,3dir,2rov,3dir,1gett,1dir,1gett,3dir,1acc doppia.

SPIEGAZIONE

DIETRO  e davanti sono uguali
Con i ferri 3 montare  110 (116, 122, 128, 134) m.
lavorare  5 (5, 5, 7, 7) ferri rov,cambiare con ferri 3,25.

f succ(rov del lav) 42 rov (45, 48, 51, 54), 2dir,lav il primo ferro del pannello ,2dir,42rov, (45, 48, 51, 54).
f succ 42 dir (45, 48, 51, 54), 2rov,42 dir (45, 48, 51, 54).
Cont allo stesso modo  fino ad aver completato 11 (11, 12, 12, 13) ripetizioni del motivo =88 (88, 96, 96, 104) ferri.

lavorare il ferro 1 del pannello centrale.
Scalfi: chiudere 10 (11, 12, 13, 14) m all’inizio dei succ 2 ferri=90 (94, 98, 102, 106) m.

f 1 (dir del lav): 3dir,1acc,lav come stabilito fino alle ultime 5m:2ass al dir,3dir.
f 2 (rov del lav): lav come stabilito.

ripetere questi 2 ferri per un totale di 14 volte, poi ripetere il primo ferro=60 (64, 68, 72, 76) m:
f succ (rov del lav): lav  20 (22, 24, 26, 28) m, lav le 20m centrali e metterle in attesa,lav le ultime 20 (22, 24, 26, 28) m, proseguire separatamente sulle due parti

scalfi e scollo:continuando a fare le dim degli scalfi ,lav fino alle ultime 5m,2ass al dir,3dir.(dim dello scollo).
Girare il lav e lav il ferro sul rov del lav,cont a diminuire ai bordi degli scalfi e dello scollo ad ogni ferro sul dir del lav per altre  5 (6, 7, 8, 9)volte=8m

Lav solo le dim degli scalfi altre 4 volte=4m rimaste, mettere queste m in attesa.

Scalfo sinistro e scollo

Al dir del lav lav l’altro lato allo stesso modo ma specularmente ,facendo le dim allo scollo in questo modo:3dir,1acc,

BRETELLE: lav le 4m rimaste della bretella a m rasata per 5cm.
lasciare le m in attesa e lavorare l’altra bretella.
FINITURE

Cucire i fianchi   
Ripiegare le m del pannello centrale verso l’interno  e cucirle a p nascosto sul rovescio

Stirare leggermente a vapore

Cucire le bretelle con l’ago a p maglia

Stirare leggermente al vapore non stirare il bordo dello scollo e delle bretelle ma lasciare che si arrotolino
Read more at http://www.allfreeknitting.com/Tanks/sunflower-shell-tank#aVs5ydlBDdtJbOM9.99

DI DROPS:http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=6881

30-2

Read Full Post »

Rosa silkmohair 010

Mi è piaciuto perché è..largo, quindi va bene a tutte:alle magre perché è di moda, e alle altre..perché le avvolge in un caldo abbraccio!Il modello originale è in danese, ho provato a tradurlo con Google traduttore e qui sotto  il risultato:
, poi con”la fisica e con l’ingegno..ma soprattutto perchè è un modello facile e un po’ so lavorare a maglia..ho aggiunto la mia personale interpretazione(che trovate più sotto..)
Si lavora dall’alto(topdown) ma senza il bordo a coste che si aggiungerà dopo, riprendendo le maglie.
Il motivo delle trecce dice che è ..casuale, ma in linea di massima si fa un nodo ogni 10 giri e a distanza di 10 ferri, però lo farei sfalsato,altrimenti vengono in fila;per fare la treccia, immagino, perchè non lo dice, che si faraà su 4m.
Più sotto c’è il link ad una versione più completa del modello, ma sempre in danese, e lascio a voi il piacere della traduzione..!!
Ho lavorato a maglia colpi di scena in modo casuale in tutto il corpo.
Gli avvolgimenti sono fatti di 10 punti e ci sono 10 giri tra loro.
FATTO BOX:
RICETTA:
Avviare 150 m sui ferri 4 ½ con due fili.
Il 1 ° bastone stanziato 4 marcatori maschera.
Knit 24 a destra (bussola), maschera marcatore 51 a destra (indietro), maschera marcatore 24 a destra (bussola), maschera marcatore 51 semplici maglie (pezzo).
Low raglan su ogni altro round.
1ret Knit, yo bastone #strik diritto a un maschera prima del marcatore maschera, yo bastone uno proprio, spostare il cursore maschera da sinistra a destra l’ago, maglia 1, yo pin #. Ripetere # a # 2 volte. Connettiti con maglia a 1 punto prima dell’ultimo marcatore sul bastone giro yo, maglia 1.
La maglia turno successivo senza inc.
Ripetere questi due passaggi fino a quando ci sono 404 punti di sutura.
Allo stesso tempo, maglia colpi di scena in modo casuale in tutto il corpo.
Avvolgimenti realizzati in 10 punti e ci sono 10 giri da.
Condividi lavoro 114/88/114/88
Avviare 10 m sotto il braccio 114 + 114 + 20 = 248
Knit dritto verso il basso e finire con costola.
Manica: Totale 6 m più di 10 m, che è trasformato fino al corpo = 94 °
 2 dicembre m su ogni 5 ° turno fino a 70 m. Poi costola nel braccio 3 ½.
COLLO: raccogliere 135 m (circa 5 molla 1 sopra) a pag 3½.
Prima bastone costine rovescio. Rib: K3, P2.

 VERSIONE IN ITALIANO

________Il filato:kid silk anche di Drops, da lavorare messo doppio
ferri circolari 4,5
Montare 150m con i ferri 4,5 e il filato messo doppio;lavorare in tondo  ; mettere 4 segnapunti
dopo 24-51-24m
Lavorare 1 gettato 1m prima e 1 m dopo ogni segnapunto ,lav a m rasata con una treccia ogni 10 m e ogni 10 ferri
fare gli aumenti ogni 2 giri fino ad avere 404m.così suddivise:114 per ogni davanti e dietro e 88 per ogni manica.
SEPARAZIONE DELLE MANICHE
.mettere in attesa le m delle maniche e lav il corpo aggiungendo 10m tra davanti e dietro sotto il giro manica,lav fino alla lunghezza desiderata e chiudere lavorando a coste.
MANICHE
tornare a lav le maniche , aggiungendo  6m al sottomanica=94m , mettere un segno al centro delle 6m aggiunte  e  proseguire  diminuendo ai lati del segno 1m ogni 5 giri fino ad avere 70m.
Lav con i ferri 3,5 il bordo a coste .(chiudere lavorando a coste)
Riprendere 135 m attorno allo scollo con i ferri 3,5 e lav a coste 3/2 …
Alla fine dice che c’è una versione + completa del modello:
 Liselotte ha scritto una buona e dettagliata ricetta top-down.
Lo si può trovare gratuitamente qui: Raglansweater .

Read Full Post »

Country-Nights-Cabled-Vest_Medium_ID-670813

http://www.allfreeknitting.com/Knit-Vests/Country-Nights-Cabled-Vest-from-Red-Heart

  • RED HEART® Soft®: 5 (6, 7, 8, 9) gomitoli 9440 Light Grey Heather
  • ferri circolari: 5mm lunghi   [40 cm] e   [60 cm]  e 4.5 mm  lunghi (80 cm)
  • ferretto da trecce
  • spille per maglie in attesa
  • segnapunti
  • ago da lana

CAMPIONE: 16 m =m(10cm); 24 ferri=   (10cm) seguendo lo schema con i ferri più grandi.

 

MISURE: Small;   Medium, Large, X-Large e 2X

Busto:   (81 (92, 101.5, 112, 122) cm)
Lunghezza:   (59.5 (61, 62, 68.5, 68.5) cm)
NOTE
Il gilet si lavora in un unico pezzo ,in piano fino agli scalfi;poi davanti e dietro si lavorano separatamente fino alle spalle .Le m vengono riprese ai bordi  e il bordo a trecce si lavora  riprendendo l’ultima m del bordo ; i ferri circolari servono a contenere l’alto n di m.
L’aumento si fa lavorando 2 volte la m(2v): una volta al dir, poi senza far cadere la m dal ferro, la si rilavora al dir ritorto, cioè nella parte posteriore della stessa m.
SCHEMA DEL PUNTO:
F 1 (rov del lav): dir.
F 2: *1dir,1rov * ripetere.
F 3: dir.
F 4: *1rov,1dir * rip.
Rip sempère i ferri 1-4.

 

Con i ferri 5 montare   128 (144, 160, 176, 192) m.
Iniziando dal ferro 1 lav secondo lo schema fino a  (38 (38, 38, 43, 43) cm) finendo con il ferro 4 dello schema.
Divisione agli scalfi
ferro di divisione(rov del lav):24dir (28, 32, 34, 38) ,mettere queste m in attesa per il davanti sin;chiudere  8 (8, 8, 12, 12),m,lav until 64 (72, 80, 84, 92)  e ,mettere queste m in attesa,per il dietro, chiudere le succ  8 (8, 8, 12, 12), m, lav dir fino alla fine del ferro= 24 (28, 32, 34, 38) m per il davanti ds.

Davanti destro
lav solo sul davanti ds seguemdo lo schema del punto e diminuire 1 m.allo scalfo ogni 2 ferri per  4 (4, 6, 6, 8) volte= 20 (24, 26, 28, 30) m.
Continuare a lav fino a  (16.5 (18, 19, 20.5, 20.5) cm),dello scalfo finendo con un ferro sul rov del lav.
Scollo
Chiudere 6 (8, 10, 12, 12) m all’inizio del succ ferro sul dir del lav= 14 (16, 16, 16, 18)m.
Diminuire 1 m allo scollo ogni 2 ferri per altre 2 volte= 12 (14, 14, 14, 16) m.
Lav fino a che lo scalfo misurerà  (21.5 (23, 24, 25.5, 25.5) cm), finendo con il ferro 4.
Chiudere le m.
Dietro
Al dir del lav tornare a lav sulle m del dietro  rimaste in attesa.
Diminuire 1m ai lati del ferro ogni 2 ferri per  4 (4, 6, 6, 8) volte= 56 (64, 68, 72, 76) m.
Lav fino a che lo scalfo misurerà  (21.5 (23, 24, 25.5, 25.5) cm), finendo con il ferro 4.
Chiudere le m.
Davanti sinistro
Al dir del lav tornare a lav le m del davanti sin rimaste in attesa  e lav fino a  (16.5 (18, 19, 20.5, 20.5) cm), finendo con un ferro sul dir del lav.

Note: fare le stesse dim del davanti destro  sempre lavorando il punto.

 

Scollo
Chiudere  6 (8, 10, 12, 12)m all’inizio del ferro sul rov del lav= 14 (16, 16, 16, 18) m.
Diminuire 1m allo scollo ogni 2 ferri per altre 2 volte= 12 (14, 14, 14, 16) m.
Continuare a lav fino a che lo scalfo misurerà  (21.5 (23, 24, 25.5, 25.5) cm), finendo al ferro 4.
Chiudere le m.
FINITURE
Cucire le spalle.
Cappuccio
Al rov del lav iniziando dal bordo del davanti sinistro .riprendere e lav al dir 12m fino alla spalla, mettere un segnapunto,riprendere poi altre  16 (18, 20, 22, 22) m fino al centro del dietro,segno,riprendere ancora 16 (18,20, 22, 22) m dal resto dello scollo del dietro fino alla spalla,segno,riprendere 12m fino al bordo del davanti ds = 56 (60, 64, 68, 68) m.
Iniziando dal ferro 1 lav seguendo lo schema per 3 ferri.
ferro di aumenti(rov del lav):*dir fino a 1m prima del primo segno,lav 2 volte la m e anche quella dopo il segno* rip per gli altri 2 segni e finire  il ferro=  62 (66, 70, 74, 74) m.
Ripetere il ferro di aumenti ogni 4 ferri per altre 2 volte= 74 (78, 82, 86, 86)m.
Lav fino a 25,5cm eliminando i 2 segni laterali e mantenendo quello centrale ,finire con un ferro al dir del lav
Ferro di diminuzioni(rov del lav):lav fino a 2m prima del segno ,lav 2m assieme al dir, passare il segno,lav 2 ass al dir, finire il ferro= 72 (76, 80, 84, 84) m.
Ripetere questo ferro di dim ogni 2 ferri per altre 8 volte= 56 (60, 64, 68, 68) m.

Lav fino a 33 cm poi chiudere le m.
Ripiegare a metà il cappuccio e cucire  per chiuderlo.

Bordo a trecce
Al dir del lav e con i ferri 4,5 iniziando dal basso del davanti destro,riprendere 1m ogni 2 ferri lungo il davanti ds, poi dal bordo del cappuccio e dal davanti sinistro finendo al fondo del davanti sin,mettere un segno e montare 12m.
f 1 (rov del lav): 3dir,6rov,2 dir,lav l’ultima m  prima del segno assieme alla m succ del bordo  unendo così l’ultima m del bordo a trecce con la prima del gilet.
Lasciare le rimanenti m del gilet non lavorate.
f 2: passare 1m al dir,1dir,1rov,6dir,1rov,2dir=12m.
f 3: 3dir,6rov,2dir,lav l’ultima m del bordo con la m del gilet=12m.
f 4: pas 1m al dir,1dir,1rov,passare 3m sul ferretto da trecce  e metterlo davanti al lav,3dir, 3 dir dal ferretto,1rov,2dir,1rov,2dir.
f 5: Rip il ferro 3.
f 6: Rip il ferro 2.
Rip i ferri  1-6 fino ad avere lavorato tutte le m riprese attorno ai bordi e finndo così al fondo del davanti ds.

Chiudere le m.
Read more at http://www.allfreeknitting.com/Knit-Vests/Country-Nights-Cabled-Vest-from-Red-Heart#jdokzfCayXr6tCQc.99

Read Full Post »

Italian-Summer-Cardigan_Medium_ID-703538Italian-Summer-Cardigan-Chart-1

Italian-Summer-Cardigan-Chart-2

Italian-Summer-Cardigan-Chart-3

Italian-Summer-Cardigan-Key

 

lettura dello schema-simboli:

quadratino bianco:dir sul dir rov sul rov

quadratino nero:rov sul dir, dir sul rov

asta verso destra:2m ass al dir

circoletto:gettato

asta verso sin:2ass al dir ritorte

treccia:3m sul ferretto da trecce posto davanti al lav, 3 dir, 3 dir dal ferretto

 

 

ferri 4 e 4,5

campione:19m per 10cm

misure:

 Small, Medium, Large, XLarge e XXLarge .misure capo finito
circ busto:87,5cm(100-110-120-130).lughezza: 52,5cm (57-59-62-62,5)


Ti volevo segnalare che c’è un errore nella parte degli scalfi raglan del dietro, taglia S/M/L/XL: manca infatti l’indicazione delle maglie calate a inizio ferro (SSK), presenti invece nella taglia XXL (e nella versione originale).
Ne approfitto anche per ringraziarti per i bellissimi modelli che ci proponi!
Buon lavoro!

Dietro
Con i ferri 4,5 montare  84 (96, 104, 116, 124) m, lav a coste 2/2 per 10cm,finendo con un ferro sul rov del lav, diminuire nell’ultimo ferro 0 (2, 0, 2, 0)m=84 (94, 104, 114, 124) m.

Impostazione:
f succ:1d,1aum intercalare,9dir (14, 19, 24, 29), 1rov,segno,lav il primo ferro del motivo 1 sulle succ 11m,segno,lav il primo ferro del motivo 2, sulle succ 39m,s,lav il primo ferro del motivo 1 sulle succ 11m, s,1rov,11d (16, 21, 26, 31)–85 (95, 105, 115, 125) m.
f succ:11r ov(16, 21, 26, 31), 1dir,ferro 2 dei motivi ,tra i segni,1 dir, 11 rov (16, 21, 26, 31).
lav come impostato fino a 32,5cm(35-37-37,5-37,5) finendo con un f sul rov del lav.

Scalfi Raglan
Chiudere 6 (10, 10, 10, 10) m all’inizio dei succ 2 ferri=73m (75, 85, 95, 105)

  S (M, L, XL) soltanto:

 f succ(diminuzioni): dir del lav-2dir,2assieme al dir ritorto(o :ssk),lav come impostato fino alle ultime 4m:2ass al dir, 2 dir.

Rip il ferro di dim a tutti i ferri sul dir del lav  per altre 14 (15, 21, 25) volte, poi ogni 4 ferri per  4 (4, 1, 0)volte.Chiudere le rimanenti  35 (35, 39, 43) m..

    XXL soltanto:
f succ;(dim) (dir del lav):2dir,2ass al dir rit,lav come stabilito fino alle ultime 4m :2ass al dir, 2 dir.
f succ(rov del lav) (dim):2rov,2ass al rov,lav fino alle ultime 4m:2ass al rov ritorte,2rov.
Rip gli ultimi 2 ferri di dim,altre 8 volte,poi un ferro di dim ogni 3 ferri per 12 volte. Chiudere le restanti 45m. .

Davanti destro
Con i ferri 4,5 montare  44 (48, 52, 60, 64) m lav a coste per 10cm ,finendo al rov del lav,e dim  0 (0, 0, 2, 0) m nell’ultimo ferro=44 (48, 52, 58, 64) m.

Impostazione:
f succ:2dir, 1 rov,s,ferro 1 dello schema 2 sulle succ 18m,s.ferro 1 dello schema 1 sulle succ 11m,s, 11 dir (15, 19, 25, 31).
f succ:11rov (15, 19, 25, 31), 1dir, ferro 2 tra i segni, 1dir,2rov.
proseguire come impostato fino a lla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim degli scalfi finendo con un ferro sul dir del lav(f succ:rov).

scalfi e scollo
(leggere tutta la spiegazione prima di cominciare)
chiudere 6 (10, 10, 10, 10) m all’inizio del ferro per il bordo dello scalfo ,finire il ferro=38 (38, 42, 48, 54) m.

  S (M, L, XL) soltanto
f succ(dim)(dir del lav) : lav fino alle ultime 4m:2ass al dir,2dir; rip il ferro di dim ad ogni ferro sul dir del lav per altre  16 (17, 19, 21) volte.

    XXL soltanto
f succ(dim)(dir del lav):lav fino alle ultime 4m:2ass al dir, 2 dir.
f succ(dim)(rov del lav): 2rov,2ass al rov,finire il ferro.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 8 volte ,poi rip il ferro di dim ad ogni terzo ferro per 9 volte.

per tutte le misure:
allo stesso tempo, arrivati a 42,5cm (47-49-50-50),finendo al rov del lav ,fare lo scollo in questo modo:chiudere  6 (6, 7, 8, 8) m all’inizio del ferro seguente, per il bordo dello scollo,poi continuare a chiudere allo stesso bordo  4 (4, 4, 6, 6) m, poi 3m (3, 3, 4, 4) ,lav 1 altro ferro.
f succ(dim)(dir del lav):1dir, 2 ass al dir rit,finire il ferro; rip il ferro di dim ad ogni ferro sul dir del lav per altre  4 (3, 4, 4, 5) volte=3 m:lav 3m ass al rov, chiudere

Davanti sinistro
Montare le m e lav fino al primo ferro d’impostazione come fatto per il davanti destro.

impostazione:
f succ:11dir (15, 19, 25, 31), 1rov,s,ferro 1 schema 1 sullle succ 11 m,s,ferro 1 scjema 2 sulle succ 18m, s,1rov,2dir.
f succ:2rov,1dir, lavrri 2 degli schemi tra i segni ,11rov (15, 19, 25, 31) .

lav in questo modo fino alla stessa altezza del raglan del dietro, finendo con un ferro sul rov del lav.

  Raglan e scollo
(leggere tutta la spiegazione prima di comionciare)
Chiudere  6 (10, 10, 10, 10) m all’inizio del f per il bordo dello scalfo ,finire il ferro=38 (38, 42, 48, 54) m.
lav un altro ferro.

  S (M, L, XL) soltanto:
ferro succ(dim)(dir del lav):2dir,2ass rit,finire il ferro.

Rip le dim a tutti i ferri sul dir del lav per altre 16 (17, 19, 21) volte.

 XXL soltanto:
f succ(dim)(dir del lav):2dir, 2ass rit,finire il ferro.
f succ(dim)(rov del lav):lav fino alle ultime 4m,2ass al rov rit,1rov.

Rip le ultime 2 dim al terzo ferro per 9 volte.

per tutte le misure:
e ALLO STESSO TEMPO:arrivati a 42,5cm(47-49-50-50)e al dir del lav,lav per lo scollo in questo modo:chiudere 6m(6, 7, 8, 8) all’inizio del ferro succ,per il bordo dello scollo,cont a chiudere allo stesso bordo  4 (4, 4, 6, 6) m, poi 3 (3, 3, 4, 4)m.
F succ(dim)(dir del lav):lav fino alle ultime 3m.2ass al dir,1dir; rip il ferro di dim a tutti i ferri sul dir del lav,per altre  4 (3, 4, 4, 5) volte:resteranno 3m:lav 3 ass al rov, chiudere.

Manica destra
Con i ferri 4,5 montare  64 (72, 72, 84, 84) m, lav a coste 2/2 per 2,5cm,finendo con un ferro sul rov del lav e dim  0 (0, 0, 1, 1) m lungo l’ultimo ferro=64 (72, 72, 83, 83) m.

Impostazione:
7dir (11, 11, 11, 11) segno,lav il primo ferro dello schema 3 sulle succ  50 (50, 50, 61, 61) m, s,7dir (11, 11 ,11 ,11) .

lavorando le prime e ultime  7 (11, 11, 11, 11) m a m rasata, e le m tra i segni seguendo lo schema, fare 1 ferro.

  Raglan
Chiudere  6 (10, 10, 10, 10) m all’inizio dei succ 2 ferri=52 (52, 52, 63, 63) m.
f succ(dim)(dir del lav):2dir,2ass al dir rit,lav come stabilito fino alle ultime 4m,2ass al dir, 2 dir.
Rip il ferro di dim  ad ogni ferro sul dir del lav per altre  15 (11, 10, 18, 17) volte,poi ogni 4 ferri per  3 (7, 8, 5, 6) volte,e ALLO STESSO TEMPO arrivati a 17,5cm(19-20-22-22,5) sul rov del lav ,chiudere 4m all’inizio del f succ,poi 2 dalla stessa parte, e ancora 2 ,poi chiudere 1m ogni 2 ferri (sempre dalla stessa parte), fino a che resteranno 3m, chiudere.

Manica sinistra
Montare le stesse m della manica destra e lav allo stesso modo fino al raglan:

  Raglan
Chiudere 6 (10, 10, 10, 10) m all’inizio dei succ 2 ferri=52 (52, 52, 63, 63) m.
f succ(dim)(dir del lav):2dir,2ass al dir rit, lav fino alle ultime 4m:2ass, 2 dir.
Rip il ferro di dim a tutti i ferri sul dir del lav per altre  13 (11, 10, 18, 17) volte, poi ogni 4 ferri per  5 (7, 8, 5, 6) volte e ALLO STESSO TEMPO arrivati a 17,5cm(19-20-22-22,5) dopo  un ferro sul dir del lav, chiudere 3m all’inizio del f succ,poi 2m ad ogni ferro sul rov del lav per 2 volte,poi 1m  ogni 2 ferri per 4 (4, 4, 4, 4) volte,chiudere le restanti 3 (3, 3, 4, 4) sts
FINITURE
Cucire i raglan, le maniche e i fianchi.

Bordo del collo
al dir del lav e con i ferri 4 ,riprendere e lav al dir 6 (6, 7, 8, 8)m dalle m chiuse del bordo del davanti destro ,poi  7 (7, 7, 10, 10) m dal lato ,e poi  10 (10, 10, 10, 12) m, 16 (16, 16, 16, 20) m dalla manica, 34 (34, 36, 40, 42) m dal detro, 16 (16, 16, 16, 20) m dall’altra manica,10 (10, 10, 10, 12) m dal lato dello scollo, 7 (7, 7, 10, 10) m dalle m chiuse e altre  6 (6, 7, 8, 8) dal dav sin=112 (112, 116, 128, 142) m; lav a coste 2/2 per 2m5cm poi chiudere lavorando a coste.

Bordo dei Bottoni
Al dir del lav e con i ferri 4, riprendere e lav al dir 84 (88, 96, 100, 100)dal bordo del dav sin,lav a coste 2/2 per 2,5cm poi chiudere lavorando a coste.Mettere un segno dove andranno cuciti i bottoni.

Bordo delle Asole
lav come per il bordo dei bottoni per poco più di un cm, fare le asole in corrispondebza dei borroni ,chiudendo 2m che rimonterete al ferro succ,lav fino a 2,5cm poi chiudere a coste.

Cucire i bottoni nascondere i fili.
Read more at http://www.allfreeknitting.com/Knit-Cardigans/Italian-Summer-Cardigan-from-Red-Heart#lTKQfH4rMKXIa2kt.99

Read Full Post »

8-2Nella nuova collezione di Drops qualche bel cardigan topdown,con spiegazione in italiano:

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=696323-2

 

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=6976

 

 

 

1104-2

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=7008

 

 

 

 

 

Read Full Post »

RS_taormina3    link all’originale:RS_taorminaEN_0

Materiale:
250 (300) 300 (300) g di Indiecita by Filcolana in colore 808
+ lana di col contrastante per i bordi
ferri circ 3 mm e 3,5 mm lunghi 60 cm
ferri a doppie punte 3 mm e 3,5 mm ( o magic loop, oppure si fanno prima le maniche con i ferri diritti e poi si cuciono)
4 segnapunti
Taglie:
S (M) L (XL)
Misure:
circ busto: 84 (92) 100 (108) cm
circ del pullover: 91 (98) 105 (113) cm
Lunghezza circa  54 (56) 58 (60) cm
Lunghezza delle maniche circa  44 (45) 46 (47) cm
campione
22 m per 28 ferri a m rasata e ferri 3,5= 10 x 10 cm.

Il pullover si lavora cominciando dal collo e finendo al bordo in fondo(top down)

Le maniche sono lunghe e il pullover un po’ corto, se lo volete più lungo(o le maniche più corte)  potrete facilemente aggiustare la misura lavorando più o meno ferri.
Sprone
Montare 160 (168) 176 (184) m con i ferri circolari  3 e il colore contrastante,lav in tondo (facendo attenzione a non girare le m  al primo ferro)e a coste 1/1(1dir,1rov) e allo stesso tempo mettere i segnapunti in questo modo:
lav 58 (60) 62 (64) m, segno,22 (24) 26 (28) m(per la manica) segno,58 (60) 62 (64) m ,segno, 22 (24) 26
(28) m dell’altra manica,segno.

L’ultimo segno indica l’inizio del giro(mettete un segno di col diverso dagli altri).

Cambiare con il colore di base  e lav altri 5 ferri a coste.
Cambiare con i ferri 3,5  e iniziare a lav a m rasata  facendo allo stesso tempo gli aumenti per i raglan, in questo modo:

giro succ: *1dir, 1aumento intercalare, dir fino a 1m prima del segno succ,1aum int, 1 dir, passare il segno a destra*

Ripetere ciò che sta tra gli asterischi altre 3 volte per un totale di 8 aumenti.

giro succ dir senza aumenti.

Ripetere il giro di aumenti, ogni 2 giri altre 5 volte, poi ogni 3 giri per un totale di  11 (13) 15 (17) volte=296 (320) 344 (368) m sul ferro alla fine.
DIVISIONE DELLE MANICHE

Se non lavorate con i ferri a d punte(o non sapete fare il magic loop, ma si impara cercate “you tube magic loop), lavorate prima le maniche lasciando in attesa le m del dietro e del davanti e aggiungendo ai lati del ferro di ogni manica 5 nuove m(6-7-8).

lav  30 (24) 18 (12) ferri  a m rasata ,poi diminuire in questo modo:

ferro  succ:1dir,2ass al dir, dir fino a 3 m dalla fine del ferro :1acc, 1 dir.
Ripetere il ferro  di dim ogni 10 ferri per altre 8 (9) 10 (11)volte 
Continuare dir fino a circa  44(45) 46 (47) cm o alla lunghezza desiderata.
Cambiare con i ferri 3 e lav 5 ferri a coste 1/1 ,cambiare con il col contrastante  e chiudere lavorando a coste.

Tornate a lavorare il corpo ,lavorate davanti e dietro assieme, montando nel giro di unione tra davanti e dietro, 8 (10) 12 (14) nuove m al sottomanica=200 (216) 232 (248) m sui ferri.
Continuare a lav a m rasata fino a che il corpo misurerà 34 cm (o fino alla lunghezza desiderata)dal giro in cui si sono aggiunte le m.
Cambiare con i ferri circ 3 ,lav 5 gir a coste 1/1, cambiare con il filo di col contrastante e chiudere lavorando a coste.

Cucire i sottomanica.

Se invece sapete usare i ferri a d punte (o il magic loop):
 

 mettete le m delle maniche in attesa e lavorate davanti e dietro assieme, montando nel giro di unione tra davanti e dietro, 8 (10) 12 (14) nuove m al sottomanica=200 (216) 232 (248) m sui ferri.
Continuare a lav a m rasata fino a che il corpo misurerà 34 cm (o fino alla lunghezza desiderata)dal giro in cui si sono aggiunte le m.
Cambiare con i ferri circ 3 ,lav 5 gir a coste 1/1, cambiare con il filo di col contrastante e chiudere lavorando a coste.
Maniche
Rimettere sui ferri a d punte 3,5, le  56 (62) 68 (74) m della prima manica,riprendere 1m da ciscuna delle  8 (10) 12 (14) nuove m aggiunte al sottomanica, e un’altra m ai lati di queste= 64 (72) 80 (88)m sui ferri per la manica.
lavorare in tondo mettendo un segno al centro del sottomanica ad indicare l’inizio del giro.
lav  31 (25) 19 (13) giri a m rasata ,poi diminuire in questo modo:

giro succ:1dir,2ass al dir, dir fino a 3 m dalla fine del giro 1acc, 1 dir.
Ripetere il giro di dim ogni 10 giri per altre 8 (9) 10 (11)volte = 46 (52) 58 (64) m sui ferri.
Continuare dir fino a circa  44(45) 46 (47) cm o alla lunghezza desiderata.
Cambiare con i ferri 3 e lav 5 giri a coste 1/1 ,cambiare con il col contrastante  e chiudere lavorando a coste
Lav la seconda manica allo stesso modo .
Finiture
cucire gli eventuali buchetti ai sottomanica ,nascondere i fili, stirare al vapore.

 

Read Full Post »

Older Posts »

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 6.639 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: