http://www.ant.it/pubb/chisiamo.php

La Fondazione ANT da oltre trent’anni garantisce assistenza socio-sanitaria gratuita a domicilio ai Sofferenti di tumore in 9 regioni d’Italia e, in base alle risorse reperite sul territorio, offre progetti di prevenzione oncologica gratuita. Il credo dell’ANT è sintetizzato dal termine “Eubiosia” (dal greco, “la buona vita”) intesa come insieme di qualità che conferiscono dignità alla vita, sino all’ultimo respiro. ANT porta infine avanti attività di ricerca e organizza corsi di formazione rivolti a volontari e professionisti.

L’attività della Fondazione rappresenta la più ampia esperienza al mondo di assistenza socio-sanitaria domiciliare gratuita ai Sofferenti di tumore. Dal 1985 ad oggi, ANT ha assistito oltre 93.000 sofferenti oncologici (dato aggiornato al 31 dicembre 2012) in modo completamente gratuito. Circa 3.800 malati vengono assistiti ogni giorno nelle loro case dalle 20 équipes di specialisti ANT, che portano al domicilio del sofferente e alla sua famiglia tutte le necessarie cure di tipo ospedaliero e socio-assistenziale. Sono complessivamente 421 i professionisti che lavorano per la Fondazione tra medici, infermieri, psicologi, nutrizionisti, fisioterapisti, farmacisti, operatori socio-sanitari e funzionari, cui si affiancano circa 1.600 volontari iscritti nel registro ANT. Il supporto socio sanitario fornito non si rivolge solo ad alcune esigenze del malato, come ad esempio il controllo del dolore, ma ha un approccio a 360° che affronta ogni genere di problema, sia esso diagnostico, terapeutico, infermieristico, psicologico e sociale nell’ottica del “benessere globale”. La Fondazione ha due anime, da una parte i professionisti, dall’altra i volontari, che rappresentano una risorsa inestimabile dal punto di vista etico e morale: ANT opera infatti in Italia attraverso un centinaio di Delegazioni, dove la presenza di volontari è molto attiva.

ANT non è solo assistenza, ma anche prevenzione oncologica: porta infatti avanti progetti gratuiti di diagnosi precoce del melanoma, dei tumori tiroidei, ginecologici e mammari. Dal 2004 ad oggi (31 dicembre 2012) nell’ambito del solo Progetto Melanoma sono state 60.670 le visite gratuite realizzate dalla Fondazione in 60 diverse province italiane. Nell’Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato ANT, con sede a Bologna, è presente il Centro di Prevenzione Oncologica e Diagnosi Precoce costituito da sei ambulatori, cinque di recente costruzione ed uno mobile: l’Ambulatorio Mobile ANT – Bus della Prevenzione.

La formazione si distingue come un’altra delle attività della Fondazione ANT, insieme allo sviluppo di progetti di ricerca. ANT, in linea con il programma di Educazione Continua in Medicina (ECM) organizza eventi scientifici per erogare direttamente agli operatori sanitari i crediti formativi previsti annualmente. I corsi destinati ai Volontari infine presentano gli obiettivi e gli ideali della Fondazione e curano aspetti teorici e pratici. Nato nel 2003 sotto la guida del Comitato Scientifico ANT – cui spetta il compito di monitoraggio delle ricerche e di definizione delle linee d’indirizzo – il Dipartimento della Ricerca e dello Sviluppo Scientifico della Fondazione ANT svolge la propria attività avvalendosi di varie esperienze cliniche, da cui trae gli spunti propositivi per ottimizzare sempre più i livelli assistenziali sia da un punto di vista medico che di benessere globale.

cANTucci: le Botteghe della Solidarietà ANT

I cANTucci sono attualmente 52. Si tratta di Botteghe della Solidarietà ANT presenti in molte zone d’Italia, dove si possono trovare merci donate da aziende, negozi e privati cittadini e manufatti realizzati dai nostri volontari che sono pertanto oggetti artigianali originali unici nel loro genere. In cambio di un’offerta è possibile scegliere tra un’ampia gamma di prodotti che vanno dall’abbigliamento agli accessori, dall’oggettistica alla bigiotteria, dagli articoli per la casa a quelli da regalo e natalizi.

I cANTucci rappresentano un punto permanente e innovativo di raccolta fondi, ma sono soprattutto un luogo di incontro e di aggregazione tra gli stessi volontari, i cittadini e i sostenitori ANT. Il ricavato delle Botteghe della Solidarietà è contribuisce a sostenere il progetto di assistenza socio-sanitaria domiciliare gratuita ai Sofferenti di tumore e le attività di prevenzione oncologica portate avanti dalla Fondazione.

Le aziende e tutti coloro che desiderano donare merci e oggettistica ai cANTucci, possono rivolgersi all’Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato, in Via Jacopo di Paolo 36 a Bologna oppure telefonando al numero 051 7190111.

Temporary Shop ANT

A partire dal 2009, l’attività di raccolta fondi portata avanti dai cANTucci durante tutto l’anno è stata affiancata da quella dei Temporary Shop ANT, aperti solo in alcuni periodi dell’anno e per un tempo limitato. Si tratta di negozi solidali posizionati presso centri commerciali o in zone cittadine particolarmente frequentate.

Scarica l’elenco dei cANTucci della Solidarietà ANT

Referenti:

Dott.ssa Gerardina D’Autilia
Coordinatore Nazionale dei cANTucci della Solidariet�
gerardina.dautilia@ant.it
Cell: 346 2297623

Sig.ra Denis Dall’Olio
Resp. Cantucci Bologna
denis.dallolio@ant.it
Cell: 348 3102853

Dott.ssa Roberta Barbieri
roberta.barbieri@ant.it
Cell: 340 5293240

Siamo interessati a raccogliere mobili e materiale per ufficio!
Ritiro in loco a nostro carico.
Grazie!

Interessante il motivo del traforo che inizia da sopra, in genere la lavorazione dei motivi traforati comincia dal basso verso l’alto

ferri 3,5-3

5 segnapunti di cui 1 di col diverso a segnare l’inizio del giro.

si può lavorare con i ferri diritti,in questo caso lav i ferri pari al rovescio e  mettere una m in più all’inizio e 1 alla fine per la cucitura.

campione-27m per 10 m

misure:torace 53cm/lunghezza  40cm

all’incirca una misura 7 anni.

Si inizia a lav da collo(è un topdown)
con il colore contrastante e i ferri 3  ,montare 112 m,mettere un segno e lav in tondo

g1-1dir,1rov

g2-1rov,1dir

rip questi 2 giri altre 3 volte=8 giri

RAGLAN

il prossimo giro/ferro è molto importante per il proseguimento del lavoro, per cui fate attenzione !

Ora metteremo i segni ad indicare dove faremo gli aumenti per i raglan:

Con il col principale  e i ferri 3,5 :

giro 1-“22dir ( manica),mettere un segno,34 dir  (dietro),mettere un segno,22dir(altra manica) segno,34 dir (davanti )s.

FERRI DIRITTI

Se lavorate con i ferri diritti, considerate una m in più all’inizio e alla fine del ferro, da non calcolare  nel conto delle m, per cui questo ferro sarà così:

1dir, segno,22dir,segno,34 dir,segno,22dir,segno,34dir, segno, 1 dir.

s=mettere un segno

ss=spostare il s da sin a destra.

quindi  al ferro succ, lavoreremo così:

1dir,ss, 1 aum int(o lav 2 v la prima m),22dir,1aum,ss,1aum,34dir,1aum, ss,1aum,22dir,1aum,ss,1aum,34dir,1aum,ss,1dir.=8 aumenti a ferro

ferro succ e tutti i ferri pari. al rovescio ,spostando i segni quando si incontrano.

Ripetere sempre questi 2 ferri(uno al dir con gli aumenti e uno al rov senza aumenti), fino ad avere 54/ 66/ 54/ 66m tra i segni(manica-dietro-manica-davanti)=240m

FERRI CIRCOLARI

Se lavorate con i ferri circolari, invece proseguite in questo modo:

giro2-(aumenti)-”1dir,1aum intercalare,dir fino a 1 m prima del s,1aum, 1 dir, passare il s a destra,1dir, 1 aum int, dir fino a 1m prima del s succ, 1 aum int, 1 dir, pass il s, 1 dir, 1 aum int, dir fino a 1 m prima del s succ, 1 aum int, 1 dir,pass il s.1dir, 1 aum int, dir fino a 1 m prima del s succ, 1 aum int, 1 dir.

giro 3-diritto fino alla fine del giro, girare .
rip i giri 2 e 3 fino ad avere  54/ 66/ 54/ 66m tra i segni(manica-dietro-manica-davanti)=240m
SEPARA ZIONE DELLE MANICHE
all’inizio del giro,mettere il primo set di m tra i segni, in attesa, su una spilla o un filo di colore differente,lasciare il primo segno  ad indicare l’inizio del giro,eliminare il secondo segno.
Montare 6m al sottomanica, lavorare il successivo set di m fino a raggiungere il s succ.
mettere il succ set di m tra i segni, in attesa,eliminare ambedue i segni.
montare 6m al sottomanica e lav il succ set di m fino a raggiungere il segno che indica l’inizio del giro ,avremo 144m.
lav 2 giri a m rasata.
BORDO ALLA VITA
Con il col contrastante,ma senza tagliare il col principale,cambiare con i f + piccoli, e lav 1 giro.
giro 2: 1dir,1rov,rip fino alla fine del giro,passare il s.
giro 3: 1rov,1dir,rip fino alla fine del giro, passare il s.
Rip i g 2 e 3 altre 3 volte,avremo lavorato 8 giri.

Cambiare con i ferri+ grandi e il col principale,ora potete tagliare il col contrastante e lav 1 giro,mettendo dei segni per indicare dove fare gli aumenti:
26dir,segno,26dir,segno,46dir,s,26dir,s,20dir fino alla fine del giro,pass il s
Lav a m rasata per 9 giri,
g 10 (aumenti): (dir fino a 1m prima del s,1aum int,pass il s,1 dir, 1aum int)rip per 4 volte,dir fino al s,pass il s.
Rip questi 10 giri altre 2 volte,con un totale di 24 m aumentate =168m.
lav altri 10 giri ,poi cont con il motivo del bordo traforato:

 traforo -su un multiplo di 12m e 14 giri (se lavorate con i ferri diritti, i ferri pari li lavorate al rovescio)

g 1: *1gett,1dir,1gett,2ass rit,7dir,2ass al dir” rip fino al s,passare il s

g 2, 4, 6, 8, 10, 12: dir fino al s, pass il s.
g 3: *1gett,3dir,1gett,2ass rit,5dir,2ass” rip fino al s, pass il s.
g 5: *1gett,1dir,1gett,1acc doppia,(passare 2m,  1 dir, acc) 1gett,1dir,1gett,2ass rit,3dir,2ass”rip fino al s, pass il s,.
g 7: *1gett,2asss,1gett,3dir,1gett,2ass rit,1gett,2ass rit,1dir,2ass”rip fino al s, pass il s.
g 9: *3dir,1gett,1acc doppia,1gett”rip fino al s, pass il s.
g 11: *1gett,1acc d,1gett,3dir”rip fino al s, pass il s.
g 13: *3dir,1gett,1acc d,1gett”rip fino al s, pass il s.
g 14: dir fino al s, pass il s.
Chiudere le m morbidamente al rov, per evitare che il bordo “tiri” chiudetele con un f di mezzo punto in più(o di una misura in più).

.
Spostare le m di una manica sui ferri a doppie punte,e con il col principale riprendere 3m allo scalfo, mettere un segno per l’inizio del giro riprendere altre 3m  e lav in tondo=60m.

lav 1 giro al dir,poi proseguire con il motivo del traforo dal giro 1 al giro 14,chiudere morbidamente ecc.al rov.

Ripetere per l’altra manica.
NASCONDERE I FILI STIRARE A VAPORE.

Un commento di nonna Lu(ma si chiama Luisella..), mi ha fatto venire voglia di ricordare e ricordarvi, la Londra dei Beatles e Carnaby Street, e Biba e Mary Quant..

Sono andata a Londra per la prima volta nel..1965, mi ero iscritta a lingue, inglese fondamentale, per cui una permanenza in inghilterra era d’obbligo, per pagarmi la vacanza andai a lavorare come aupair in una famiglia nel Surrey, una bellissima casa con il parco e tre ragazzine deliziose, e il venerdì assieme ad un’amica, partivamo all’alba per Londra.

Era la Londra dei Beatles, Mary Quant e Biba ma . la mia musa ispiratrice era una stupenda modella,Jean Shrimpton, o “gamberetto”, a cui tentavo disperatamente di assomigliare, anche nel camminare per Londra a piedi nudi, ma all’origine di questa moda c’era una cantante ,Sandie Shaw:

I Beatles con “lady madonna”-1965

Comunque questa volta, una volta di più, mi sono resa conto di quante cose si possano fare per una città e i suoi cittadini, solo impiegando bene i soldi delle tasse!

un autobus che passa ogni 4 minuti, la metropolitana che raggiunge zone lontane, quartieri più che decorosi, strade pulite e senza buchi.. e questo solo quello che si vede , ma credo che anche il resto funzioni , le scuole ad esempio e tanto altro, ma non voglio fare il solito lamento dell’italiana esterofila,comunque forse la prossima volta che andrò a trovare mio figlio non sarà a Londra ma a Boston..

e non mi dispiace per niente!

ma eccovi  ora qualche immagine:

Domenica mattina  al Flowers market, Columbia road, stradina stretta ma piena di fiori incredibilmente belli:

come vedete è frequentato con qualunque tempo:

una sosta per un the:

poi a Westbourne Grove, zona Nottingh Hill, Portobello road(ma niente mercato, troppo turistico), e come al solito abbiamo fatto un salto al Charity  (di fianco a Ralph Lauren che abbiamo snobbato..) dove Camilla ha acchiappato uno stupendo abito di Prada ..E poi nei gg successivi, un po’ dei soliti giri , in molti casi solo di “window shopping” , e poi  al  centro commerciale di Westfield, ad esempio,con sosta d’obbligo al Deli di Mark & Spencer:10 euro piatto di pesce con salsine ,prosecco e pane di tipi diversi:

Mi ero ripromessa di andare a visitare un mercato antiquario fuori Londra, “Sunbury on Thames  Race market”, c’è 2 volte al mese, tutto l’anno,il secondo e il quarto martedì, ci si arriva con mezz’ora di trenino dalla stazione di Waterloo, 700 espositori sia fuori che al coperto:

.ma dove non posso più comperare nulla, credo di aver completato tutte le collezioni possibili..ora semmai, cerco cose che riguardano la lana: un vecchio porta aghi,o vecchie riviste..

il mercoledì “flea market” lungo le stradine di Camden passage( zona Islington ,qualche banco  il mercoledì e il sabato),

ma dove soprattutto c’è Loop, il negozio di lane e modelli e..tutto quello che serve alle knitter più assatanate!

vedete quei deliziosi golfini appesi?  di quello lilla ho la spiegazione..

e poi una sosta mangereccia al pub di fronte, uno dei più antichi di Londra:

poi una visita da Peter Jones, il grande magazzino nel cuore di Chelsea che ,assieme a John Lewis, è tra i più forniti  per lana, ferri e tessuti,  e dove ho comperato il cotone e la stoffa per due vestitini con corpetto per Flavia:

..e naturalmente uno l’ho  già cominciato, anzi ,facciamolo assieme, mandatemi le foto e lo portiamo avanti assieme, inizio con quello lilla, misura 4 anni, ferri 3..fatemi sapere..(la spiegazione sta nell’articolo di questa mattina,la “Robe d’ete” di Sandrine.)

nella stradina di fianco a peter Jones, Pavilion  road, un belizioso negozio di fiori e accanto una sala da the, che sembra escano da un libro di Lewis Carroll:

e uno dei negozi per bambini che io amo di più:Caramel

e poco più in là, White Company, cose bellissime per casa,donna e bambini, lini leggerissimi  :

la parte dedicata ai bambini:

Mi sono fermata su una panchina, nella piazza accanto,Sloane square, e mi è passato davanti il furgoncino delle consegne di Harrods..:

da Sloane square parte la king’s Road, famosa una volta per i punk ma ora diventata una trafficata strada piena di negozi, ma..basta addentrarsi in una delle stradine all’interno..

un’immagine rubata nella metro, divisa molto british, ma passione internazionale per i video giochi..

Non molto lontano dal centro di londra , a sud ovest, a cavallo sul Tamigi,e raggiungibile in metro o in autobus, c’è un sobborgo, Richmond, famoso per i Kew Gardens  e Hampton Court, dimora di Enrico VIII.

abbiamo dedicato l’ultimo giorno a questa gita, e ci siamo andate con l’autobus, per goderci il panorama, poi un giro per il paese.

il solito charity.. non resisto..

cercano anche volontari..mi offro?

The “Cricketers” il pub che serve birra dal 1770,qui in basso una foto del 1920.

beh vi risparmio le fermate per comprare magliette per i 4 maschi, dai 4 agli 8 anni, ma per Flavia mi sono sbizarrita, soprattutto da Next, prezzi ottimi e vende anche online e pare che vi mandino a casa tutto senza spese, ma come potevo resistere..

un indirizzo pazzesco è PRIMARK, dove un vestitino di maglina da bambina  costa 2,50 pounds e una borsa per il mare 6 (tela a rigone bianca e blu)..ltrovate succursali in ogni quartiere.

beh poi tutto finisce..

,

L’autrice mi ha concesso la traduzione e la pubblicazione , andate sul suo blog,, dove potrete vedere il modello originale( con altre foto) e tutti gli altri suoi modelli, free e in vendita.

MISURE: 2 anni e 4 anni

1 gomitolo cotone Rowan 4 ply

un paio di ferri 3

3 bottoni

8 segnapunti

2 pezzi di tessuto 50×42

punto fantasia:

f1-1m vivagno ( o cimosa ),1 dir” 1 gettato,1 accavallato,4 dir” ripetere

ferri 2-6: m rasata diritta

f7-1m vivagno,4 dir,” 1 gettato, 1 acc,4 dir” ripetere

Abbreviazioni

S- mettere l’anellino segnapunto

au-aumento intercalare, si solleva il filo tra due m sul ferro di sinistra e lo si lavora al diritto ritorto

acc- accavallata, si passa senza lavorarla una m, si lavora la seconda, si accavalla la prima sulla seconda.

Montare 103( 123) ,

Fare 4 ferri a legaccio

Poi lavorare in questo modo:

primo ferro-13(16) dir

1 aum- 1 S,3 dir, 1 S- 1 aum

18( 22) dir

1 aum- 1 s, 3 dir, 1 s- 1 aum

26(32) dir

1 aum- 1 s, 3 dir, 1 s,-1 aum

18( 22) dir

1 aum-1s,3dir,1s-1 aum

13( 16) dir,e finire il ferro  facendo sulle ultime 3 m rimaste, un’asola in questo modo: 1 gettato, 2 m ass,1 dir.

Al ferro successivo lav al rovescio.

ferro suc-lavorare al dir  fino al primo segno,fare un aumento,far scivolare il segno,3 dir,far sciv il s, 1 aum,lav fino al segno succ, fare 1 aum e far sciv il s,1 aum, ecc fino alla fine del ferro….

Si lavoreranno tutti i ferri al diritto in questo modo, sempre facendo 1 aum prima e dopo le 3 m.

Contemporaneamente si comincia il punto fantasia, il n delle m essendo crescente fate in modo di ripartirlo armoniosamente.

A 6(7) cm di altezza totale fare un’asola alla fine di un ferro diritto sulle ultime 3 m: 1 gettato, 2 m assieme al diritto, 1 dir.

A 9(11) cm si avranno 215( 251) m continuando gli aumenti sulle parti che formano il corpo, lavorare 30(34) m a punto fantasia ( è incluso l’aumento) poi lav 2 f a p fantasia e 4 a legaccio sulle 48( 52) m successive,poi chiudere queste 48( 52)m.( abbiamo fatto una manica)

mantenendo le 30(34) m sul ferro destro, lav  a punto fantasia, solo sulle 60(64) m  successive ( aumenti compresi) ,    poi  fare 2 f a p fantasia e 4 f a legaccio sulle 48 ( 52) m succ ( sono le m della manica) poi chiudere queste 48( 52)m

Lav a p fantasia le 33( 37) ultime m, riunire le 3 parti ad un ferro a rov

A 11( 13) cm fare una terza asola a 3 m dal bordo alla fine di un f diritto in questo modo: 1 gettato, 2 ass, 1 dir.

Fare 1 f al rovescio poi 4 f a legaccio e chiudere MORBIDAMENTE  tutte le m.

Assemblaggio e finiture

Cucire i sottomanica

cucire i bottoni vis a vis alle asole

formare la gonna: sopragittare i 2 pezzi di tessuto, fare un bordo di 4 cm al centro dietro,cucire i 2 rettangoli, arricciare la parte alta e unire la gonna alla parte in maglia facendo coincidere le cuciture dei lati a quelle dei sottomanica

Fare un orlo di 3 cm

Il colore originale non é azzurro ma direi lavanda o glicine,più tendente al viola ,e non capisco perchè l’ipad lo restituisce azzurro,comunque una volta finito,risultato dovrebbe essere questo:

</a
C'è una bella spiegazione in un modello di Sandrine ,qui:http://sandrineandco.canalblog.com/archives/2009/04/01/13088064.htmlhttp://sandrineandco.canalblog.com/archives/2009/04/01/13088064.html

KSW1011_28

MATERIALI
Zara Plus  Filatura di Crosa• 5 (6, 7, 8, 9) gomitoli in viola.

• ferro circ  (5.5mm) circular needle 40cm e 80

(3.75mm)uncinetto per laccetti
•spille m m in attesa
misure
8 (10, 12, 14, 16).anni
mostrato nella misura 12.
MISURE
CIRC  /71 (76, 81,86, 89)cm
LUNGH   34 (38, 40.5,42, 43)cm
CAMPIONE
• 17m X 22ferri=10cm a m rasata con i f + piccoli
15m e filo messo doppio con i ferri grandi,

SPIEGAZIONE

montare  108 (115, 124, 132, 136)m, con i f + piccoli e un filo solo lav a legaccio per 2,5cm.

DIMINUZIONI  al rov del lav-”1dir,2ass” per 36 (38, 41, 44, 45)volte, poi zero dir(1,1, 0, 1)—72 (77, 83, 88, 91)m.
Cambiare con i ferri + grandi  e il filo messo doppio e lav a m rasata fino a 17.5 (20.5,21.5, 21.5, 21.5)cm dall’inizio finendo con un f rov.
Separare il davanti dal dietro
F succ(dir del lav)14 dir (14, 16, 18, 18) e mettere le m in attesa per il davanti ds,chiudere le succ 5 (6, 6, 6, 6)m, lav fino alle ultime  14 (14, 16, 18, 18) m e mettere le rimanenti 14
(14, 16, 18, 18) m in attesa per il davanti sinistro.

Cont sulle rimanenti  39 (43, 45, 46, 49) m per il dietro in questo modo :
f succ (rov del lav) chiudere 5 (6, 6, 6, 6) m,lav fino alla fine =34 (37, 39, 40, 43) m.
Tagliare un filo, cambiare con i f + piccoli e continuare  con un filo solo fino a che gli scalfi misurano 16.5 (17.5, 19, 20.5, 21.5)cm.

chiudere.
DAVANTI DESTRO
Passare le m in attesa  sul ferro e lav il f succ al rov.
lav 1 f a rov

tagliare uno dei 2 fili e i ferri + piccoli e lav in questo modo
SCOLLO
DIMINUZIONI (DIR DEL LAV)1dir,1acc,dir fino alla fine.
Rip le dim ogni 4 ferri per altre 7 volte (6, 8, 9, 9) .
lav sulle rimanenti  6 (7, 7, 8, 8) m fino alla stessa lunghezza del dietro.
poi chiudere.
DAVANTI SINISTRO
Passare sul ferro le altre m in attesa  e lav il f succ al dir del lav.

unire un filo e lav 2 ferri.
tagliare un filo cambiare con i ferri + piccoli e lav così:
SCOLLO
DIM-dir del lavoro-dir fino alle ultime 3m,2ass al dir,1dir.
Rip queste dim ogni 4 ferri per altri 7 (6, 8, 9, 9) volte.
lav sulle rimanenti 6 (7, 7, 8, 8) m fino a raggiungere la stessa lunghezza del dietro.
chiudere.
FINITURE
Fare la cucitura delle spalle (..se lavorate con i f circ, altrimenti lasciate aperte le spalle e riprendete le m dal sopra della spalla tutt’attorno, non è il massimo.. )
BORDI DEGLI SCALFI
Con i f circ + piccoli,  elunghi 40 cm,riprendere  con un solo filo  (74, 80, 86, 90) m attorno allo scalfo lav in tondo a legaccio (1giro dir un g rov) per 2,5cm,poi chiudere.
BORDI DEI DAVANTI
Con i f lunghin75 cm  e + piccoli, riprendere con un filo solo lungo il dav destro 68 (76, 80, 83, 85)m,22(24- 26, 24, 28)lungo il dietro del collo,e  68 (76, 80, 83, 85) m lungo il dav sin=158 (176, 186, 190, 198)m.
Lav a legaccio per 2.5cm.
chiudere.
LACCETTI
Con 2 fili  e l’uncinetto fare una catenelle di 25.5cm. poi chiudere.
Cucirla al davantiA,dove iniziano le dim.
fiocchi
Arrotolare il filo messo doppio attorno ad un cartoncino lungo 7,5 cm ,per molte volte , infilare un filo nella parte alta,egare togliere il cartoncino,arrotolare un filo 2 cm sotto, arrotolare e stringere ,tagliare i fili sotto.attaccarlo al cordoncino.

*For all pattern-related inquiries please visit http://www.knitsimplemag.

Ho tradotto in italano il modello di coprifasce di Kelly Broker, che l’autrice ha aggiunto alle traduzioni giá esistenti in altre lingue, lo trovate qui:

http://www.ravelry.com/patterns/library/puerperium-cardiganhttp://www.ravelry.com/patterns/library/puerperium-cardigan

dopo che avrete cliccato sul link, vi si apre la pagina di Ravelry, cliccate dove dice”free download” e arrivate ai file delle spiegazioni, cliccate su quella in italiano.

Avevo già pubblicato questo delizioso completo,

il piccolo cardigan”stella”

Nuove spiegazioni,QUI83916399(in francese)

in italiano invece:

50 g di lana bianca bebe da lav con i ferri 3-

qualche gr di filo in col contrastante

ferri3

un bottone

MODELLO TOPDOWN
Si lavora in un unico pezzo parrtendo dal collo.
Montare 61m col bianco 2 ferri diritti bianco 2 f dir argento

2 ferri dir ianco

al f 7 iniziare a lav a m rasata. e contemporaneamente fare gli aumenti per il raglan:

9dir per il davanti destro,1gettato,2dir,1 gettato,7dir per la manica destra,1 gett,2 dir,1gett,21 dir, per il dietro, 1 gett,2dir,1gett, e poi 7 e 9 .

f succ rov

rip questi 2 ferri,

Al 12° ferro di aumenti  iniziare a lav la stella con il filo argento,  seguendo il diagramma che trovate nella spiegazione originale.

Al 14° ferr di aumenti,(28 ferri) , mentre si continuano gli aumenti per il davanti e il dietro, iniziare a lav per fare il volant e terminare le maniche:

lav il davanti, poi solo sulla prima manica8lasciando tutto il resto in attesa)lav 2 ferri diritti e al succ f diritto lav ogni m 2 volte  e facendo anche un gettato tra una e l’altra(un gettato “rovesciato” cioè con il filo a formare un cappietto ritorto),al f succ  lav tutte le mal rov,così ottenute
–,poi lav altri 6 ferri a m rasata.

fare poi 2 ferri dir col argento,1 ferro dir col bianco ,f succ chiudere sul rov ma lavorando diritto.

Abbiamo finito la prima manica.
– fare un f sul dietro e terminare la seconda manica come la prima.
Finire l’altro davanti.

Al f succ uniremo il davanti al dietro, montando 3m nuove alla fine del davanti prima di continuare a lav sul dietro, terminare il f sul dietro e ancora, montare 3m nuove prima di terminare l’altro davanti.fare 16 ferri a m rasata su tutte le m.
lavorare a questo punto il volant come abbiamo fatto per le maniche:2 f legaccio,al f succ aggiungere 1m tra una e l’altra,raddoppiando così il n delle m,,8 ferri di m rasata,l poi 2 f di legaccio con il filo argento,1 ferro dir con il bianco, chiudere al rov del lav lavorando dir.
cardigan terminato, ora dovremo fare i bordi per le asole e i bottoni:
Sul davanti sinistro, al dir del lavoro e il filo argento,partendo dalla riga argento in basso fino alla riga argento in alto,riprendere 3m ogni 4 ferri,fare 1 ferro dir, al succ ferro con il bianco, lav dir ma riprendendo 1m in più sopra e sotto(così fa tutt’uno con il bianco come prima abbiamo fatto con l’argento) e al  f succ chiudere.

fare delle asole volanti.

fare un bordo uguale all’altro davanti , e poi attaccare i bottoni in corrispondenza delle asole.

le bouton en face de la boutonnière.

CAMPIONE 22 sts = 10 cm a m rasata con f 4

trecce
ferri 1 – 3  : 2rov 4 dir,2rov
ferri 2- 4 -6: 2dir,4rov,2dir.
ferro5-: 2rov, pass 2m sul ferr da trecce posto dietro,2dir, lav al dir le m del ferretto.2rov.

rip i 6 ferri per la treccia

Dietro e dav si lav assieme

Montare con i ferri 4  119 (127) 135 (143 (151) e lav 4 ferri a legaccio

poi suddividere le m in questo modo:

12 (13) 15 (16) 18 a m rasata, 8 m treccia, 18 (20) 20 (22) 22 m rasata, 8 m treccia , 3 (4) 6 (7) 9 m rasata ,21, 3 (4) 6 (7) 9 m rasata, 8 m treccia, 18 (20) 20 (22) 22 m rasata, 8 m treccia, 12 (13 (15) 16 (18) m rasata

Quando il lavoro misura  16 (18) 19 (21 (22) cm, mettere un segno dopo 29 (31) 33 (35) 37 m per il davanti, dopo  e 61 (65) 69 (73) 77 m per il dietro.

Chiudere per gli scalfi 6m,(3m ai lati del segno) e lav le parti separatamente.

dav sin: cont a lav come da schema e dim 1m agli scalfi per 3v ogni 2 ferri , lav fino a 22 (25) 26 (28) 30 cm.

per lo scollochiudere : 5, 2, 1, 1 m (5, 2, 1, 1 m) 6, 2, 1, 1 m (6, 2, 1, 1 m) 7, 2, 1, 1 m .

A  27 (30) 32 (34) 36 cmchiudere.

lav il dav des specularmente.

dietro. chiudere per gli scalfi 3 v 1m  e lav fino a  25 (28) 30 (32) 34 cm.

Chiudere le  19 (19) 21 (21) 23 sm centrali e terminare ogni lato separatamente.
Chiudere ancora ai lati delle m centrali,1m,poi arrivati alla stessa altezza del davanti, chiudere.terminare l’altro lato allo stesso modo.

maniche

montare con i ferri 4  32 (32) 36 (36) 40m e lav a leg per 4 ferri

all’ultimo ferro aumentare fino a  38 (40) 42 (44) 46 m

segnare l’inizio del giro

lav  15 (16) 17 (18) 19 a m rasata, 8 m treccia, 15 (16) 17 (18) 19 sa m rasata

Aumentare  1m ai lati del s ogni 5 giri(ferri) fino ad avere 54 (56) 58 (60) 62m

A  16 (18) 19 (21) 22 cm, chiudere per lo scalfo  6 m, 3 m ai lati del s.

continuare  lav in avanti e indietro chiudendo ai lati del s 1m per 3 v,chiudere .

farne un’altra =

BORDO DEL COLLO

RIPRENDERE E LAV AL DIR  CON i ferri 3,5-65 (65) 69 (69) 73 m attorno all scollo, lav 3 f dir poi chiudere.

Riprendere lungo il dav sin 3m ogni 4, lav 3 f dir poi chiudere.

dav destro come il sin , ma al ferro 2 fare le asole , (5-5-6-6-7) distribuite lungo il ferro.:

FINITURE

Cucire le spalle, i fianchi, le maniche, cucire le maniche al corpo, attaccare i bottoni.