http://www.ravelry.com/patterns/library/top-maria-gonzalo
..delizioso non vi pare? e chissá,forse riuscirete a farlo in tempo per questo scampolo di estate che ancora ci resta.
un ultimo lavoro estivo,vi divertirá e lo farete ..vorrei dire in in attimo..ma ..con i ferri 2,5…
unica misura per una circonferenza del busto di 90cm
si lavora con ferri 2,5 circolari
campione 26 m per 10 cm
un filo sottile quindi,ma se userete un filato più grosso,da lav ad esempio con ferri 3-3,5 ecco che otterrete almeno una taglia in più.
link all’originale:http://www.ravelry.com/patterns/library/top-maria-gonzalo
Si lavora..topdown,(..ça va sans dire..)cioè tutto assieme cominciando dallo scollo,con i ferri circolari,e in avanti e indietro fino alla fine dell’apertura del davanti,poi si prosegue lavorando in tondo.
Montare 135 m ,e lav sempre passando la prima m senza lavorarla:
ferro 1-5 dir,*1rov,1dir,1gett,1 dir,1gett,1dir* rip fino alle ultime 6m:1rov,5dir.=197m.
ferro 2: 6dir,*5rov,1dir* rip e finire con 5dir.
ferro 3: 5dir,*1rov,2dir,1gett,1dir,1gett,2dir,* rip e finire con 1rov,5dir=259m.
ferro 4: 6dir, * 7rov,1gett* rip e finire con 5dir
ferro 5:5dir,*1rov,3dir,1gett,1dir,1gett,3dir* rip e finire con :1dir,1gett,2ass al dir,2dir(asola)=321m
ferro 6: 6dir, * 9rov,1dir* rip e finire con 5dir.
ferro 7: 5dir, * 1rov,4dir,1gett,1dir,1gett,4dir* rip e finire con 1rov,5dir=383m
Ferri 8, 10, 12, 14, 16 e 18: 6dir, rov fino a 6 m prima della fine del ferro ,6 dir.
Nota: ho scoperto che ci sono degli errori nell’originale per cui il ferro 9 sarà così:
ferro 9: 5dir, * 1rov,5 dir,1 gett,1 dir,1 gett,5 dir* rip altre 30 volte,1 rov,5 dir=445 m.
ora proseguiamo senza aumenti si lati della m centrale e faremo la punta della foglia
ferro 11: 5dir,*1rov,1dir,1gett,2ass al dir rit,5dir,2ass,1gett,1dir* rip e finire con:1 rov,5dir=
Ferro 13: 5dir, * 1rov,2dir,1gett,2ass al dir rit,3dir,2ass,1gett,2dir* rip e finire 1rov,5dir
ferro 15: 5dir,, *1rov,3dir,1gett,2ass al dir rit,1dir,2ass,1gett,3dir* rip e finire con 1rov,1 dir,1gett,2ass,2dir(seconda asola)
ferro 17: 5dir,*1rov,4dir,1gett,paasare una m,2ass,acc la m passata suerle due lavorate assieme,1gett,4dir* rip e finire con 1rov,5dir.
Ora passeremo a lavorare in tondo:
Trasferire le prime 5m del bordo delle asole su un ferro a d punte,e sovrapporlo alle 5 m del bordo dei bottoni,e lavorarle assieme( la prima m del dav con la prima del dietro,ecc)mettere un segno oer l’inizio del giro, poi proseguire fino a terminare il giro,=440 m.
Lav 18 ferri diritti,
Separazione delle maniche
Lav 65 dir,mettere in attesa le succ 85 m della manica,montare 3m al sottomanica,lav al dir le succ 135 m del dietro,mettere in attesa le succ 85 m della seconda manica ,montare 3m al sottomanica,lav al dir 65m,5dir del bordo.=276m
Corpo
Lav sul corpo fino a 42 cm dalle ascelle (circa 150 giri),poi lav 1 giro rov e 4giri dir,poi chiudere le m.
Maniche
Mettere sui ferri (a d punte,o circ corti,o magic loop) le 85 m di una manica,e lav in questo modo:21 dir,*3ass al dir,1dir* rip al 10 volte e finire con 20 dir.
fare un giro rov poi chiudere.
Finiture
cucire i bottoni
ripiegare il bordo all’interno lungo il giro rov e cucirlo a p nascosti
.
Fare una catenella ( con l’uncinetto) aprire allargandola ,una m sul davanti del birdo e passare il cordoncino all’interno.
Salve sono riuscita a sovrapporre le 5 maglie iniziali quindi ho iniziato a lavorare in tondo ma a fine primo giro le maglie totali non sono 440 ma bensì 491🙆♀️????ci sono degli errori ma comunque il disegno a foglie corrisponde. Solo il n.di maglie del primo giro (197) corrisponde dopo sono sempre di più.
Si trovato un altro errore sulla foglia al 11 giro 1 gett.2 insieme 9 dir.2 i ns.1 gett.1 dir x me è così. Ma se e tutto sbagliato mi passa la voglia di farlo
Non ho riscontrato errori come puoi controllare tu stessa;come ho già detto cliccando sul link si arriva all’originale;
Vuelta 11: k5, *p1, k1, yo, SSK, k5, k2tog, yo, k1; repetir desde el * 30 veces más, p1, k5.!
!ferro 11: 5dir,*1rov,1dir,1gett,2ass al dir rit,5dir,2ass,1gett,1dir* rip e finire con:1 rov,5dir=
Ferro 13: 5dir, * 1rov,2dir,1gett,2ass al dir rit,3dir,2ass,1gett,2dir* rip e finire 1rov,5dir
Vuelta 13: k5, * p1, k2, yo, SSK, k3, k2tog, yo, k2; repetir desde el * 30 veces más, p1, k5.!
!ferro 15: 5dir,, *1rov,3dir,1gett,2ass al dir rit,1dir,2ass,1gett,3dir* rip e finire con 1rov,1 dir,1gett,2ass,2dir(seconda asola)
ferro 17: 5dir,*1rov,4dir,1gett,paasare una m,2ass,acc la m passata suerle due lavorate assieme,1gett,4dir* rip e finire con 1rov,5dir.
Vuelta 15: k5, * p1, k3, yo, SSK, k1, k2tog, yo, k3; repetir desde el * 30 veces más, p1, k1, yo, k2tog, k2 (2o ojal).!
Vuelta 17: k5, *p1, k4, yo, deslizar un punto, k2tog, psso, yo k4; repetir desde el * 30 veces más, p1, k5
Nel 4 giro forse c è un errore 7 rov. E un gett. Forse è un diritto e non un gettato… Fatemi sapere xche sono 3 volte che sfilo!!!!!
C’è il link all’originale all’inizio della spiegazione e serve anche per controllare eventuali errori di traduzione
Originale:
Vuelta 4: k6, * p7, k1; repetir desde el
* 30 veces más, k5.
ferro 4: 6dir, * 7rov,1gett* rip e finire con 5dir
Infatti..