Un bel cardigan per bimbi da 2 a 4 anni
Circ del busto:[53.5 cm] [58.5 cm] [65 cm]
circ capo finito:
[71 cm] [76 cm] [81.5 cm]
MATERIALE
Patons® Astra (50 g)
Taglie: 2 (4-6)
Col princ( grigio)
4 (4-5) gom
col Contrastante A ( celeste) 4 (4-5) gom
Ferri
5,5-6
Lana di scarto per m in attesa
Zip
campione
14 m e 21 ferri = [10 cm] a coste rotte con i ferri più grandi e due fili assieme
Dietro
Con i ferri più piccoli e due fili assieme, montare
53 (57-61) m.
**lav a coste 1/1 per 2,5 cm(2,5-4 ) Finendo con un ferro sul rovescio del lavoro**
Cambiare con i ferri più grandi e proseguire in questo modo:
Ferri 1-2 dir
F 3( dl):1 dir ,*1 rov,1 dir* per tutto il ferro.
F 4:1 rov*1 dir,1 rov* rip.
Rip questi 4 ferri
Con un filo del colore principale e un filo di A e i ferri più piccoli montare 27 maglie (29-31).
F 2, diritto del lavoro: 1 dir*un rovescio, un diritto*ripetere fino alla fine del ferro
Ferro 2 :passare una maglia,*un diritto, un rovescio*ripetere fino alla fine.
Ripetere gli ultimi due ferri di coste fino a 2,5 cm (2,5-quattro) finendo con il secondo ferro.
Cambiare con i ferri più grandi e lavorare in questo modo:
Ferro uno, diritto del lavoro: lavorare diritto
Ferro due: passare una maglia, diritto fino alla fine del ferro
Ferro 3:1 diritto,*un rovescio, un diritto*ripetere fino alla fine del ferro .
Ferro quattro: passare una maglia,*un diritto, un rovescio*ripetere fino alla fine del ferro.
Gli ultimi quattro ferri formano il motivo a coste rotte.
Proseguire in questo modo fino a:21.5 (25.5-28) cm,Finendo con un ferro sul rovescio del lavoro.
Diminuzioni per il raglan:
: chiudere tre maglie all’inizio dei successivi due ferri ,avremo: 47 maglie (51-55).
Ferro successivo, diritto del lavoro: un diritto, un ‘accavallata, lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme al dritto, un diritto.
Ferro successivo: due rovesci, lavorare fino alle ultime due maglie, due rovesci.
Ripetere gli ultimi due ferri altre 9 volte (9-10). Avremo 27 maglie (31-33).
Ferro successivo, diritto del lavoro: un diritto ,1 acc, lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme al dritto un dritto.
Ferro successivo: un rovescio, due assieme a rovescio, lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme a rovescio ritorto, un rovescio.
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre 2 volte (3-3). Lasciare le rimanenti 15 maglie (15-17) in attesa su una spilla.
Davanti sinistro
Con un filo del colore principale, un filo di A e i ferri più piccoli, montare 27 maglie (29-31).
Ferro uno, diritto del lavoro: un diritto*un rovescio, un diritto*ripetere fino alla fine del ferro.
Ferro due: passare una maglia*un diritto, un rovescio*ripetere fino alla fine del ferro.
Ripetere gli ultimi due ferri (un diritto, un rovescio) di coste fino a 2,5 (2,5-quattro) centimetri, finendo al secondo ferro.
Cambiare con i ferri più grandi e proseguire in questo modo:
Ferro uno, diritto del lavoro: lavorare diritto.
Ferro due: passare una maglia, diritto fino alla fine del ferro.
Ferro 3:1 diritto,*un rovescio, un diritto*ripetere fino alla fine del ferro.
Ferro quattro: passare una maglia*un diritto, un rovescio*ripetere fino alla fine del ferro.
Gli ultimi quattro ferri formano il motivo di coste rotte.
Proseguire lavorando il motivo fino a 21,5 cm (25,5-28) cm dall’inizio, finendo con un ferro sul rovescio del lavoro.
diminuzioni per il raglan: chiudere tre maglie all’inizio del ferro successivo: 24 (26-28) m.
Ferro successivo: passare una maglia terminare il ferro.
Proseguire in questo modo: ferro successivo, diritto del lavoro: un diritto, un accavallata, terminare il ferro.
Ferro successivo passare una maglia, lavorare le maglie come da motivo.
Ripetere gli ultimi due ferri altre sette volte (otto-nove): 16 (17-18) maglie rimaste.
Diminuzioni per lo scollo: ferro uno, diritto del lavoro: un diritto, una cavolata, lavorare secondo il motivo le successive sette maglie (otto-otto), due assieme al dritto (bordo dello scollo) girare.
Lasciare le rimanenti quattro maglie (quattro-cinque) in attesa su una spilla: 10 maglie rimaste (11-11).
Ferro 2:2 assieme a rovescio, lavorare fino alle ultime due maglie, due rovesci.
Ferro tre un diritto, un accavallata, lavorare fino alle ultime due maglie, due assieme al dritto. Sette (otto-otto) maglie rimaste.
Solo per la seconda taglia: ferro quattro: lavorare secondo il motivo
Ferro 5:1 diritto, un accavallata, lavorare fino alle ultime due maglie, due assieme a al dir,resteranno 5 maglie.
Ferro 6: lavorare fino alle ultime due maglie, due assieme a rovescio ritorto, resteranno 4 maglie.
Solo per le taglie 4- 6:
ferro 4: lavorare fino alle ultime due maglie, due assieme a rovescio ritorto,: avremo sette maglie
Ferro 5:1 accavallata, lavorare fino alle ultime 2 maglie, 2assieme al dritto: 5 m.
Ferro 6:Lavorare fino alle ultime due maglie, due assieme a rovescio ritorto. Resteranno quattro maglie
Tutte le misure: ferro successivo, diritto del lavoro: uno accavallata, due diritti: tre maglie.
Ferro successivo due assieme a rovescio ritorto, un rovescio: due maglie
F succ:pass 1 m,1 dir,acc: chiudere.
Davanti destro
Con un filo del colore principale, e un filo di a e i ferri più piccoli, montare 27 maglie (29-31).
Ferro uno, diritto del lavoro, passare una maglia,*un rovescio, un dritto*ripetere fino alla fine del ferro.
Ferro 2:1 rovescio *Un diritto, un rovescio*ripetere fino alla fine del ferro
Ripetere gli ultimi due ferri (un diritto, un rovescio) di coste fino a 2,5 cm (2,5-quattro) finendo al secondo ferro.
Cambiare con i ferri più grandi e proseguire in questo modo:
Ferro uno, diritto del lavoro, passare una maglia, diritto fino alla fine del ferro.
Ferro due diritto
Ferro tre: passare una maglia,*un rovescio, un diritto*ripetere fino alla fine del ferro.
Ferro 4:1 rovescio,*un diritto, un rovescio*ripetere fino alla fine del ferro.
Gli ultimi quattro ferri formano il motivo di coste rotte.
Proseguire lavorando il motivo fino a 21,5 cm (25,5-28) dall’inizio finendo con un ferro sul dir del lav.
Diminuzioni perché io raglan
Chiudere tre maglie all’inizio del f succ:24 (26-28) sts.
Ferro successivo, diritto del lavoro, passare una maglia, lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme al dritto, un diritto
Ferro successivo lavorare Seguendo il motivo.
Ripetere gli ultimi due ferri altre sei volte (sette-otto).
Ferro successivo: passare una maglia, lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme a rovescio, un diritto: avremo 16 (17-18) maglie
Diminuzioni per lo scollo: ferro uno, rovescio del lavoro, un rovescio, lavorare fino alle ultime quattro maglie (quattro-cinque) girare il lavoro.
Lasciare le rimanenti quattro (quattro-cinque) maglie in attesa su una spilla.
Ferro 2:1 acc,Lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme al dritto, un diritto. Ferro tre lavorare fino alle ultime due maglie, due assieme a rovescio ritorto.
Ferro quattro:1 cavalletta, lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme al dritto, un diritto: avremo sette (otto-otto) maglie
Solo per la taglia due: ferro successivo, lavorare seguendo il motivo
Ferro succ:1 acc Lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme al dritto, un diritto: cinque maglie rimaste
Ferro successivo: un rovescio due assieme a rovescio lavorare fino alla fine del ferro:4m.
Solo per le taglie 4:06: ferro successivo: un rovescio, due assieme a rovescio, lavorare fino alla fine del ferro: sette maglie
Però successivo, un accavallata, lavorare fino alle ultime due maglie, due assieme al dritto: cinque maglie
Ferro successivo: due assieme a rovescio lavorare fino alla fine del ferro: quattro maglie
Te le misure: ferro successivo: un diritto, due assieme al dritto, un diritto: tre maglie
Ferro successivo: un rovescio, due assieme a rovescio: due maglie
Ferro successivo due assieme al dritto, chiudere.
Maniche
Con un filo del colore principale, e un filo di a e i ferri più piccoli, montare 25 maglie (27-29) e lavorare il bordo come fatto per il dietro da **a **.
Cont a lav coste rotte, aumentando una maglia ai lati del ferro al ferro successivo e poi ogni sei ferri fino ad avere 39 maglie (41-43).
Cont a lav fino a:23 (25.5-30.5)cm Finendo con un ferro sul rovescio del lavoro.
Diminuzioni per il raglan:
Chiudere tre maglie all’inizio del due ferri successivi: avremo 33 maglie (35-37).
Ferro successivo, diritto del lavoro: un diritto, un accavallata, lavorare fino alle ultime tre maglie: due assieme al dritto, un diritto.
F succ lav secondo il motivo.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 11 (12-13) volte :. 9 m.
f succ,dir del lav:1 dir, 1 acc, Lavorare fino alle ultime tre maglie: due semi al diritto, un diritto.
: Un rovescio, due assieme a rovescio, lavorare fino alle ultime tre maglie, due assieme a rovescio ritorto, un rovescio: cinque maglie
Lasciare queste cinque maglie in attesa
Finiture
Portando le parti lavorate alle misure richieste ricoperte da un panno stirare al vapore
Collo: fare le cuciture hai raglan.
Al diritto del lavoro e con un filo del colore principale e un filo di A e i ferri più piccoli, lav al dir le 4 (4-5) m in attesa sulla spilla del dav ds; riprendete e lav al dir 9 m dal bordo di ds dello scollo,5 m della manica ds,15m (15-17) in attesa del dietro,5 m della manica sin,riprendere 9 m dal dav sin,e lav al dir le 4(4-5) m in attesa sulla spilla del dav sin:51 (51-55) m
Iniziando dal secondo ferro, lavorare a coste (un diritto, un rovescio) come fatto per il dietro per 2,5 (2,5-quattro) centimetri. Chiudere lavorando a coste.
Cucire i fianchi e le maniche, cucire una zip sul davanti.
Link all’originale:
Speravo tanto che la spiegazione continuasse in italiano….
Inviato da iPhone
L’ho terminato..
solo la prima parte è in italiano poi in inglese…..non si puo avere la traduzione pe rfavore?
Guardi di nuovo, l’ho tradotto