Modello originale ..in russo, con l’aiuto di Google traduttore e tanta buona volontà ecco il risultato; lo schema della treccia e la foto mi fanno dire che:
la treccia è su 6m, dove le prime 3 si mettono sul ferretto da trecce posto davanti al lav, si lav al dir le 3m succ, poi le 3 m del ferretto,l’incrocio si ripete ogni 4 ferri(incrocio per la treccia, poi 1 ferro rov, 1 ferro dir, 1 ferro rov e al succ ferro dir si incrocia di nuovo)
Lo schema è su 36m(la metà delle m del davanti-dietro), si comincia con 4 m a m rasata rovescia, 1m a legaccio , 1m rasata rov,* treccia su 6m, 1 m rasata rov, 1 legaccio, 1 m a rasata rov,* si ripete da * a * fino alle ultime 3m che si lavorano a m rasata rov, praticamente si ripete lo schema di 9m dopo le prime 6m fino alle ultime 3.
cosa serve:
250g di filato da lavorare con ferri 4.
Misura 3 anni circa
campione.24m per 28 ferri = un quadrato di 10 per 10cm.
SPIEGAZIONE
dietro
Montare 72 m e seguire lo schema.A 21 cm chiudere per gli scalfi ai lati del ferro 1 volta 2m e 1 volta 1m.
Continuare a lav seguendo lo schema e a 34 cm chiudere le 21m per le spalle e le 24m dello scollo.
Lavorare il davanti come il dietro fino a 21 cm e fare le stesse dim degli scalfi ,allo stesso tempo per lo scollo dividere il lvoro a metà e proseguire le 2 parti separatamente con 2 gomitoli lavorando le 3 m verso il centro a legaccio, a 9cm chiudere per il collo 2 volte 5m, poi 1 volta 2m.
A 34 cm totali chiudere le 21m rimaste della spalla.
MANICHE
Montare 38m e seguire lo schema iniziando da ferro 5 con 4 m rov. Aumentare ogni 4 ferri 1 m ai lati fino ad ottenere 58m.
A 23 cm chiudere per l’arrotondamento della spalla 2 volte 3m, 2 volte 2m e a 26 cm chiudere .
fare le cuciture
Colletto
riprendere le m attorno allo scollo e lav per 5 cm a legaccio,poi chiudere.
Non credo sia corretto nelld maniche; da 38 a 58 e dice di calare: credo siano aumenti.
Ha il testo che lo traduco in inglese?
Ho corretto grazie
Non c’è il link e non ho il testo mi spiace
Con il pc si puó fare una ricerca per immagini
Molto bello come sempre ,da fare .Io volevo farti gli auguri x il matrimonio del tuo “piccolo” inattesa delle foto come promesso ,ti sarò vicina col pensiero e auguro a loro tanta felicita’ un abbraccio.
Bello ! Lo farò per il mio nipotino !