Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘sprone rotondo’

Questo piccolo maglione è realizzato con il più morbido filato in fibra di yak, con un motivo allo sprone in un colore a contrasto. Il pullover è lavorato dall’alto verso il basso, con Ferri accorciati per alzare il dietro . Le maniche sono lavorate verso il basso
FILATO

Select no. 3 (70% baby alpaca, 20% mulberry silk, 10% yak, 200 yd / 183 m / 50 g)

FERRI CIRCOLARI 2.5 and 3 mm lunghi 40-60 cm e un set di Ferri a doppie punte per le maniche o altri metodi per lav le piccole Circonférenze ; potete anche lav le maniche aperte e cucirle poi.
marker
CAMPIONE Approx. 28 m x 36 giri a m rasata con i Ferri più grandi =10 x 10 cm.
TAGLIE IN CM-CL 50-56 (62-68, 74-80, 86-92, 98-104) cl

ETÀ 0-2 (2-6, 6-12, 12-24 mesi , 2-4 anni )

Il capo finito ha circa 5 cm in più di circ del busto rispetto alle misure del corpo

MISURE DEL CAPO FINITO

Circ del busto: 48 (52, 55, 58, 60) cm
Lunghezza 23 (26, 32, 36, 40) cm
PUNTI E TECNICHE
2 ass al dir: diminuzione di una m con inclinazione a destra .
M1R = make 1 right: aum intercalare con inclinazione a destra: con il f di sin sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lav al dir
M1L = make 1 left: aum intercalare con inclinazione a sinistra: con il f di sin sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti e lav al dir ritorto
German Short Rows: Ferri accorciati alla tedesca maglia doppia (DS): è un metodo per girare il lav che non lascia il buco ad ogni girata . Lav fino al punto indicato , passare una m al rov con il filo davanti, tirare forte il filo sopra il ferro dietro la m per cui appariranno le die gambe della maglia : maglia doppia (DS) , lav le m rimaste sul Ferro.

Dopo avere lav il n di m doppie indicate nella spiegazione, lavorerete assieme le due gambe doppie quando le incontrate . Lav fino alla prima m doppia, lavorare assieme le due gambe al dir o al rov .
potrebbe aiutare mettere un marker alle m dopoie in modo da poterle contare e ridurre al minimo il pericolo di perderne una mentre continuate a lav . Per ulteriore aiuto, guarda il video su Järbo’s youtube channel: https://m.youtube.com/watch?v=Sn28lla3W9s&feature=youtu.be
LUNGHEZZA MANICHE Circa 15 (17, 20, 23, 25) cm
QUANTITÀ DI FILATO E COLORI
Color 1: Approx. 60 (75, 90, 120, 150) g (color 22501, Gritty Greyish)
Color 2: Approx. 10 (10, 10, 10, 10) g (color 22508, Really Red)

DESIGNER Agnes Brandels
SPIEGAZIONE

Sprone
Con il color 1 ( col di base ) e i Ferri circ più piccoli montare 84 (84, 88, 92, 96) m e unire le punte per lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate

Mettere un marker di col diverso per l’inizio del giro

Lav a coste 2/2 per 4 (4, 5, 6, 6) cm. Nell’ultimo giro unire le m alle m del montaggio lavorando 2 m ass e creando un bordo a tubo .
Cambiare con i Ferri più grandi e lav un g dir e con l’aumento intercalare M1L, aum 0 (0, 2, 4, 6) m lungo il giro = 84 (84, 90, 96, 102 m.
Ora lav lo schema con entrambi i colori e fate attenzione agli aumenti ; vi può aiutare mettere un marker tra una ripetizione e l’altra dello schema

Lo schema si legge dal basso verso l’alto e sempre da destra verso sin, i quadrati in grigio sono le m che ancora non ci sono e che andrete via via aumentando , per cui inizierete ogni rip con 7 m e alla fine dello schema ne avrete 15.

. Terminato lo schema tagliare il col 2 e cont con il col di base.= 196 (196, 210, 224, 238) m

Lav un g dir
Ora per alzare il dietro rispetto al davanti faremo dei FERRI ACCORCIATI

G1 (RS): 22 dir (22, 24, 26, 26); girare e fare una m doppia DS.

F 2 (WS): 44 rov (44, 48, 52, 52); girare e fare una m doppia DS.

F 3 (RS): dir fino a 4 m dopo la m doppia DS; girare e fare una m doppia DS.

F 4 (WS): rov fino a 4 m dopo la m doppia DS; girare e fare una m doppia DS.

F 5 (RS): dir fino a 4 m dopo la m doppia DS; girare e fare una m doppia DS.

F 6 (WS): rov fino a 4 m dopo la m doppia DS; girare e fare una m doppia DS.

Lav un giro completo al dir lav le gambe delle m doppie assieme quando le incontrate .
Al g succ aumentare 16 (34, 38, 38, 38) m lungo il giro = 212 (230, 248, 262, 276) m .
Proseguire a m rasata fino a che lo sprone misurerà 10 (11, 13, 14, 15) cm dal bordo del collo.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE
Dal marker di inizio del giro lav 31dir (33, 36, 37, 39), mettere in attesa le succ 44 (48, 52, 56, 60) m della manica destra , sul f di destra con il montaggio a cappio montare 4 (4, 4, 8, 8) nuove m per il sottomanica , lav al dir le succ 62 (68, 72, 76, 78)m e mettere in attesa le succ 44 (48, 52, 56, 60) m per la manica sinistra, montare sul f di destra 4 (4, 4, 8, 8) m per il sottomanica e lav al dir le restanti 31 (33, 36, 37, 39) m = 132 (142, 152, 166, 172) m rimaste per il corpo.

.Lav altri 11 (13, 16, 19, 22) cm dal sottomanica e al g succ lavorando 2 ass al dir diminuire .
0 (2, 0, 2, 0) m lungo il ferro = 132 (140, 152, 164, 172) m.

Cambiare con i Ferri più piccoli e lav a coste 2/2
per 2 (2, 3, 3, 3) cm. Chiudere lavorando a coste .


MANICHE
Le maniche si lavoreranno in tondo senza diminuzioni . Oppure potete lav in avanti e indietro aggiungendo ai lati la metà +1 delle m aggiunte al sottomanica, le cucirete poi alka fine.

Con uno dei Ferri più grandi a d punte e il col 1 iniziando dal centro del sottomanica riprendere e lav al dir 2 (2, 2, 4, 4) m . Piazzare le m in attesa di una manica su un altro f e lavorarle al dir, poi riprendere dal sottomanica altre 2 (2, 2, 4, 4) m = 48 (52, 56, 64, 68) m.
Lav fino a 11 (13, 15, 17, 19) cm.e al g succ diminuire lavorando 2 m ass , 8 (8, 8, 12, 12) m lungo il giro = 40 (44, 48, 52, 56) m rimaste .
Cambiare con i Ferri più piccoli e lav a coste 2/2 per 4 (4, 5, 6, 6) cm. Chiudere lavorando a coste .
Lav la seconda manica allo stesso modo .
FINITURE
Nascondere i fili e bloccare
Inumidire il maglione, preferibilmente da un flacone spray. Spremere delicatamente l’acqua in eccesso arrotolando il maglione in un asciugamano. Su un asciugamano asciutto, stendere il maglione in piano ad asciugare, tamponandolo fino alle misure finite.
© COPYRIGHT Nordanå Crafts AB. Reproduction an

Link al l’originale:https://www.ravelry.com/patterns/library/gerbera—babysweater

Read Full Post »

Un cardigan per tante taglie:da nascita a..10 anni..

Semplice all’apparenza, ma abbastanza tosto nella realizzazione.. soprattutto per me che l’ho tradotto..

Si lavora topdown ( tutto assieme dall’alto) con aumenti lungo lo sorone, e ferri “ accorciati” sulla parte alta del dietro e sulla parte bassa

Gli aumenti si fanno lungo il ferro e ci sono spiegazioni diverse a seconda delle taglie

Per la tecnica dei ferri accorciati ( German short rows in questo caso), guardate questo video:

https://m.youtube.com/watch?v=feR9Mk60NI0

Ferri 2,75 e 3,5 per le taglie più piccole non saranno necessari i ferri circolari ma se farete le maniche in tondo setvono circolari corti, oppure ferri a doppie punte o ferri circ lunghi e metodo magic loop ( cercatelo su YouTube); oppure lavorate le maniche aperte con i ferri diritti e poi cucite ( io faccio sempre così..)

Campione 25 m e 36 ferri per 20 cm a m rasata con i ferri più grandi

Filato da lavorare con i ferri indicati e che dia il campione

Quantità di filato:

Colore principale (MC): 1 (1, 1, 2, 2, 2, 2, 3, 3) gomitoli da 50 grammi
Colore contrastante (CC) 1 (1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3)gomitoli da 50 grammi

Taglie

0-3 mesi (3-6 , 6-12 , 12-18 , 2, 4, 6, 8, 10 anni ) avrà circa 5 cm in più delle misure del corpo
Misure del capo finito
Circonferenza del busto : 40.5 (45.5, 51, 56, 61, 66, 71, 76, 81) cm
Lunghezza fino alle ascelle (davanti ): 16.5 18, 19, 20, 23, 25.5, 26.5, 28, 29) cm
Lunghezza maniche fino alle ascelle 14.5 (15, 18, 20.5, 21.5, 25.5, 29, 33, 35.5) cm

Altezza sprone 9 (10, 11.5, 12.5, 12.5, 14, 15, 16.5, 1

Tecniche

Ssk (Slip, slip, knit – diminuzione di una maglia )lav due m assieme al dir ritorto
Fai scivolare due maglie una alla volta dal f sinistro al f destro. Inserire la punta del f sinistro davanti alle due m passate e lavorarle assieme con il f destro ( due m ass al dir ritorto)

M1L (aumento intercalare o sollevato con inclinazione a sinistra) Inserire il f sinistro, dal dietro, sotto il filo in basso tra i due ferri ; lavorarlo al dir ritorto

Ferri accorciati alla tedesca (German short rows): Maglia doppia: passare una m al rov, tirare il filo sopra il ferro e dietro la m, appariranno 2 gambe che quando ci tornerete sopra le lavorerete assieme come un’unica m

RIGHE

F 1: con MC, dir.
F 2: Con MC, rov.
F 3: Con CC, dir.
F 4: Con CC, rov.
Rip sempre questi 4 ferri

SPIEGAZIONE

Bordo del collo

Con i ferri 2.75 mm e MC, montare 62 (70, 74, 82, 90, 98, 102, 106, 114) m e lav a coste 2/2 in questo modo:

F 1: [2 dir,2 rov ] rip fino alle ultime 2 m,2 dir.
F 2: 2 rov , [2 dir,2 rov ] rip fino alla fine .
Ip i ferri 1 e 2, altre 3 (3, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 4) volte poi rip il f 1.
Cambiare con i ferri da 3.50 mm e lav un f rov sul rov del lav.

F succ (dir del lav): lav dir aumentando 6 (6, 15, 13, 11, 16, 20, 24, 20) m lungo il ferro con M1L. — 68 (76, 89, 95, 101, 114, 122, 130, 134) m


Ferri accorciati

F acc 1 (rov del lav ): 54 (58, 66, 73, 80, 87, 97, 105, 110) rov e girare .
F acc 2 (dir del lav ): creare la m doppia , portare il filo dietro ,39 (39, 42, 50, 58, 59, 71, 79, 85) dir e girare .
F acc 3 (rov del lav ): maglia doppia, portare il filo davanti , lav rov fino a 4 (4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6) m prima della m doppia e girare .
F acc 4 (dir del lav ): m doppia, portare il filo dietro, dir fino a 4 (4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6) m prima della m doppia e girare .
Rip i ferri acc 3 e 4 per altre , 1 (1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3) volte .
F succ (rov del lav ): m doppia, portare il filo davanti, rov fino alla fine del ferro lavorando assieme al rov le due gambe delle m doppie quando le incontrate — 68 (76, 89, 95, 101, 114, 122, 130, 134) m
AUMENTI ALLO SPRONE
Iniziare a lav a righe e allo stesso tempo fare gli aumenti allo sprone in questo modo :
Taglie 0-3 mesi & 3-6 mesi soltanto
F di aumenti : 2 dir , [M1L, 2 dir ] rip fino alla fine e allo stesso tempo lav assieme al dir le due gambe delle m doppie quando le incontrate — 101 (113, -, -, -, -, -, -, -) m
F succ rov .
Lav altri 8 (8, -, -, -, -, -, -, -) ferri a righe .
F di aumenti : 2 dir , [M1L, 3 dir ] rip fino alla fine — 134 (150, -, -, -, -, -, -, -) m
F succ rov .
Lav altri 8 (8, -, -, -, -, -, -, -) ferri a righe .
F di aumenti : 3 dir , [M1L, 4 dir ] rip fino alle ultime 3 m, M1L, 3 dir—167 (187, -, -, -, -, -, -, -) m
F succ rov .
Lav 6 (10, -, -, -, -, -, -,) ferri a righe

Taglie 6-12 mesi , 12-18 mesi , & 2 anni soltanto
F di aumenti : 2 dir , [M1L, 3 dir ] rip fino alla fine e allo stesso tempo lav ass le due gambe delle restanti m doppie quando le incontrate — – (-, 118, 126, 134, -, -, -, -) m
G succ: rov .
Lav altri – (-, 8, 8, 8, -, -, -, -) ferri a righe .
F di aumenti : 3 dir , [M1L, 4 dir ] rip fino alle ultime 3 m, M1L, 3 dir . — – (-, 147, 157, 167, -, -, -, -) m
F succ: rov .
Lav altri – (-, 8, 8, 8, -, -, -, -) ferri a righe.
F di aumenti : 3 dir , [M1L, 5 dir ] rip fino alle ultime 4 m, M1L, 4 dir . — – (-, 176, 188, 200, -, -, -, -) m
F succ : rov .
Lav altri- (-, 8, 8, 8, -, -, -, -) ferri a righe .
F di aumenti : 4 dir , [M1l, 6 dir ] rip fino alle ultime 4 m, M1L, 4 dir . — – (-, 205, 219, 233, -, -, -, -) m
F succ : rov
Lav altri – (-, 4, 8, 8, -, -, -, -) ferri a righe.
SOLO per le taglie 4, 6, 8 & 10 anni
F di aumenti : 3 dir , [M1L, 4 dir ] rip fino alle ultime 3 m, M1L, 3 dir e allo stesso tempo lav assieme le due gambe delle restanti m doppie quando le incontrate — – (-, -, -, -, 142, 152, 162, 167) m
F succ:rov .
Lav altri- (-, -, -, -, 8, 8, 8, 10) ferri a righe .
F di aumenti : 3 dir , [M1L, 5 dir ] rip fino alle ultime 4 m, M1L, 4 dir . — – (-, -, -, -, 170, 182, 194, 200) m
F succ :rov .
Lav altri – (-, -, -, -, 8, 8, 8, 10) ferri a righe.
F di aumenti : 4 dir , [M1l, 6 dir ] rip fino alle ultime 4 m, M1L, 4 dir . — – (-, -, -, -, 198, 212, 226, 233) m
F succ :rov .
Lav altri- (-, -, -, -, 8, 8, 8, 10) ferri a righe .
F di aumenti : 4 dir , [M1l, 7 dir ] rip fino alle ultime 5 m , M1L, 5 dir . — – (-, -, -, -, 226, 242, 258, 266) m
F succ: rov .
Lav altri – (-, -, -, -, 8, 8, 8, 10) ferri a righe.
F di aumenti : 5 dir , [M1l, 8 dir ] rip fino alle ultime 5 m, M1L, 5 dir . — – (-, -, -, -, 254, 272, 290, 299) m
F succ rov .
Lav altri- (-, -, -, -, 4, 8, 12, 8) ferri a righe.
PER TUTTE LE TAGLIE:
Solo per le taglie 0-3 mesi , 3-6 mesi & 6-12 mesi : lav dir diminuendo 9 (13, 3, -, -, -, -, -, -) m lungo il ferro . — 158 (174, 202, -, -, -, -, -, -) m
Lav un f rov .
Solo per le taglie 12-18 mesi , 2, 4, 6, 8 & 10 anni : Lav dir aumentando- (-, -, 1, 3, 6, 4, 4, 11) m lungo il ferro . — – (-, -, 220, 236, 260, 276, 294, 310) m
Lav un f rov.
Per tutte le taglie:
Separazione delle maniche:
F succ (dir del lav ): 22 dir (25, 28, 31, 34, 37, 39, 43, 46), mettere in attesa le succ 36 (38, 46, 48, 51, 57, 60, 62, 64) m della manica sinistra e montare sul f di destra con il montaggio a cappio 4 (4, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 6) nuove m per il sottomanica, lav al dir le succ 42 (48, 54, 62, 66, 72, 78, 84, 90) m del dietro , mettere in attesa le succ 36 (38, 46, 48, 51, 57, 60, 62, 64) m della manica destra, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 4 (4, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 6) nuove m per il sottomanica, lav dir fino alla fine . Prendete nota di quale ferro delle righe avete completato. — 94 (106, 118, 132, 144, 156, 168, 182, 194) m rimaste sul ferro per il corpo.
F succ : 24 rov (27, 30, 33, 36, 39, 42, 46, 49), PM per il fianco , 46 rov (52, 58, 66, 72, 78, 84, 90, 96), PM per il fianco, rov fino alla fine .
Proseguire a righe fino a che il corpo misurerà 13 (14, 15, 16.5, 18.5, 21, 22, 23, 24) cm dalla separazione delle maniche o fino a 4 (4, 4, 4, 4.5, 4.5, 4.5, 5, 5) cm meno della lunghezza desiderata finendo con il CC delle righe. Tagliare CC. e al f succ sul dir del lav con il colore MC lav 4 (4, 4, 4, 6, 6, 6, 8, 8) ferri a m rasata .

Ferri accorciati per la parte inferiore

F acc 1 (dir del lav ): Dir fino al primo marker, SM, dir fino al marker succ , SM, 4 dir (4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6), girare .

F acc 2 (rov del lav ): fare la m doppia , portare il filo davanti , rov fino al primo marker, SM, rov fino al marker succ , SM, 4 rov(4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6), girare .

F acc 3 (dir del lav ): fare la doppia m, portare il filo dietro , passando tutti i markers, lav dir fino a 5 (5, 5, 5, 7,
7, 7, 8, 8) m prima della doppia m , girare .

F acc 4 (rov del lav ): fare la doppia m, portare il filo davanti, rov fino a 5 (5, 5, 5, 7, 7, 7, 8, 8), m prima della doppia m, girare.
Rip i ferri acc 3 e 4 altre 0 (0, 0, 1, 1, 1, 2, 2, 2) volte .
F succ (Dir del lav ): fare la doppia m, portare il filo dietro, lav dir fino alla fine del ferro lav assieme le due gambe delle doppie m quando le incontrate — 94 (106, 118, 132, 144, 156, 168, 182, 194) m
F succ (rov del lav ): Lav dir aumentando 0 (0, 0, 2, 2, 2, 2, 0, 0) m lungo il ferro con M1L e allo stesso tempo lav assieme le due gambe delle m doppie rimaste quando le incontrate — 94 (106, 118, 134, 146, 158, 170, 182, 194) m
BORDO INFERIORE
Con i ferri da 2.75 mm più lunghi lav in questo modo :
F 1: [2 dir,2 rov] rip fino alle ultime 2m:2 dir.
F 2: 2 rov, [2 dir,2 rov ] rip fino alla fine .
Rip i ferri 1 e 2, altre 3 (3, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 4) volte.
Chiudere lavorando a coste .
MANICHE
Rimettete su un f le 36 (38, 46, 48, 51, 57, 60, 62, 64) m di una manica

Iniziando dal centro delle m montate al sottomanica con l’altro f e con il col delle righe appropriato , riprendere e lav al dir 2 (2, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3) m , lav al dir le 36 (38, 46, 48, 51, 57, 60, 62, 64) m della manica , e riprendere e lav al dir altre 2 (2, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 3) m dal sottomanica fino al centro . PM per l’inizio del giro (BOR.) — 40 (42, 50, 52, 56, 62, 66, 68, 70) m
Lav 12 (12, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8) giri a righe in tondo ( tutt i giri al dir)
G di diminuzioni : 1 dir, ssk, dir fino alle ultime 3 m, 2 ass,1 dir. — 2 m diminuite
Rip il g di dim ogni 12(10-8-8-8-7-8-9-9-9) giri per altre 1 (2, 4, 5, 5, 8, 8, 9, 10) volte . — 36 (36, 40, 40, 44, 44, 48, 48, 48) m
Se serve lav ancora a righe fino a 11.5 (12, 14.5, 17, 17, 21, 25, 27.5, 30) cm o fino a 3 (3, 3, 3, 4.5, 4.5, 5, 5.5, 5.5) cm in meno della lunghezza desiderata per lav il polso a coste e finendo con la riga

Tagliare CC e con MC lav 4 (4, 4, 4, 6, 6, 6, 8, 8) giri a m rasata
G succ rov .
POLSO
Con i ferri da 2.75 mm lav a ciste 2/2 per 3/4 cm poi chiudere lavorando a coste .
Rip per l’altra manica .
BORDO DEI BOTTONI DAVANTI SINISTRO ( se maschio destro se femmina )
Al dir del lav, con , MC e i ferri da 2.75 mm più lunghi riprendere e lav al dir 74 (82, 90, 94, 102, 110, 118, 126, 134) m ( riprendere 3 m ogni 4 circa).
F 1 (rov del lav ): 2 rov , [2 dir,2 rov ] rip fino alla fine .
F 2 (Dir del lav) : [2 dir,2 rov ] rip e finire con 2 dir.
Rip i ferri 1 e 2, altre 1 (1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2) volte . Rip il f 1 un’altra volta .
Chiudere lavorando a coste
BORDO DAVANTI DESTRO-( se maschio,sin se femmina): asole
Solo taglie 0-3 mesi , 3-6 mesi , 6-12 mesi , 12-18 mesi , 2 & 4 anni
Al dir del lav riprendere lo stesso n di m, e al f succ sul rov del lav, iniziando con 2 rov lav a coste

Fare un altro f a coste sul dir del lav

Succ ( rov del lav): asole:
: 2 rov , *2 ass al dir,1 gett , [2 rov,2 dir,2 rov ]; rip da * per altre 7 (8, 9, 10, 11, 12, -, -, -) volte , 2 ass al dir, 1 gett, 2 rov , [2 dir,2 rov] per 1 (1, 1, 0, 0, 0, -, -, -) volta.
Lav due ferri a coste poi chiudere lavorando a coste

Solo taglie 6, 8 & 10 anni
Al dir del lav con i ferri più piccoli riprendere e lav al dir lo stesso n di m del bordo dei bottoni
F succ a coste 2/2 iniziando con 2 rov

F succ ( dir del lav) lav le m come si presentano

F succ ( rov del lav): asole: [2 dir,2 rov ] due volte , 2 dir , *1gett,2 ass al rov , [2 dir,2 rov,2 dir ]; rip da * a *altre – (-, -, -, -, -, 12, 13, 14)volte , 1 gett,2 dir
Rip i ferri 1 e 2 un’altra volta . Rip il f 1 un’altra volta .
Chiudere lavorando a coste
FINITURE
Nascondere i fili e chiudere gli eventuali buchetti ai sottomanica,cucire i bottoni e stirare al vapore .

Link all’ originale :

https://www.ravelry.com/patterns/library/coco-cardigan-6?fbclid=IwAR3I9u5EMMC5UgH55bzHBoZHe0yqAWvehvt4E4s4hO1tBQHBp1xXfuNTxn4

Read Full Post »

A PATTERN
Amelia Pullover by Claudia Q

https://www.ravelry.com/patterns/library/amelia-pullover-4

Questo bel pullover viene realizzato con due filati assieme : merino + seta merino per un effetto morbido e setoso, ma dello stesso colore

Si lavora topdown ( dall’alto) con i ferri circolari e aumenti ( intercalare o sollevato ) lungo lo sprone : si faranno dei ferri accorciati sul
EXPERIENCE LEVEL
Advanced Beginner
MATERIALE
Filato
Col principale A- Qing Fibre MERINO SINGLES (Fingering Weight; 100% Superwash Merino; 366 m / 400 yds per 100 g)
2 (2, 3, 3, 3, 4, 4, 5) gomitoli
Col principale B- Knitting for Olive SOFT SILK MO- HAIR (Lace weight; 70% kid mohair, 30% silk; 224 m / 246 yds per 25 g)
3 (3, 4, 4, 5, 6, 6, 7) gomitoli
Colore delle righe A- Qing Fibre MERINO SINGLES
(Fingering Weight; 100% Superwash Merino; 366 m / 400 yds per 100 g
1 gom
Col delle righe B- Knitting for Olive SOFT SILK MOHAIR (Lace weight; 70% kid mohair, 30% silk; 224 m / 246 yds per 25 g)
1 gomitolo

Si lav con i due capi assieme A e B sia del col principale che delle righe


Ferri
4.00 mm circolari lunghi 60 cm e 80 cm long (o più lunghi per le taglie più grandi ), e un set di ferri a doppie punte
3.75 mm lunghi 40 cm per il bordo del collo


5 markers (1 diverso per l’inizio del giro (BOR), cavi o filato di scarto per maglie in attesa ago da lana

Campione
22 m & 30 giri = 10 cm a m rasata in tondo con i ferri 4.00 mm , i due fili assieme e dopo il bloccaggio .
TAGLIE
XS (S, M, L, XL, 2X, 3X, 4X) con 15 cm di agio positivo . Quello della foto è taglia XS.
Misure del capo finito
Busto circonferenza : 95 (105.5, 117, 127, 138.5, 148.5, 160, 170) cm

Lunghezza dalle ascelle al fondo: 26.5 (26.5, 29, 29, 33, 35.5, 38, 38) cm. Lunghezza delle maniche dalle ascelle : 42 (42, 43, 43, 44.5, 44.5, 46, 46) cm

Circ del braccio in alto : 32 (34, 38, 40.5, 42, 47, 51, 54.5) cm
Lunghezza dello sprone : 16.5 (18.5, 20.5, 21.5, 23, 23.5, 24, 25.5) cm

NOTA : Questo pullover a sprone rotondo è lavorato dall’alto verso il basso. Il corpo e le maniche sono lavorati senza soluzione di continuità in tondo fino alla base dello sprone , Si separano le maniche che vengono lasciate in attesa e si lav il corpo in tondo.Le istruzioni per le maniche sono scritte per utilizzare i ferri a doppie punte , tuttavia è possibile utilizzare un metodo alternativo per lavorare piccole circonferenze, come Magic-Loop. Man mano che lo sprone aumenta, passa a un ferro circolare più lungo.
ABBREVIAZIONI E TECNICHE
Ssk (Slip, slip, knit – dim di una maglia)
Passa due maglie una alla volta dal ferro sinistro al ferro destro. Inserisci la punta del ferro sinistro davanti alle due maglie passate e lavorale assieme al dir ritorto (1 ° diminuita) M1L (aumento di una maglia con inclinazione a sinistra) Inserisci il f sinistro, dal davanti al dietro, sotto il filo tra i due ferri in basso e lavorarlo al dir ritorto (1 maglia aumentata)

M1R (aum di una m con inclinazione a destra ) Con il f destro sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lav al dir l’ (1 m aumentata)

W&t (avvolgere e girare) Passare la m accanto al f destro prendendola al rovescio, portare il filo dietro al lav tra i ferri , riportare la m sul f di sinistra prendendola al rov . Gira il lavoro, pronto per iniziare a lavorare in direzione opposta.
Per eliminare il filo che avvolge la maglia sul dir del lav:
Fai scivolare il f destro sotto il filo che avvolge e lavoralo insieme alla m avvolta

Sul rovescio: con il f destro, prendi il filo che avvolge da sotto sul lato opposto e sollevalo sul f sinistro, quindi lavoralo assieme alla m avvolta
ABBREVIAZIONI
approx.circa
BOR beginning of round inizio del giro


PM piazzare un marker
RS Dir del lav
SM spostare il marker
w&t avvolgi e gira
WS Rov Del Lav

Rnd: round giro

R:row ferro

Short row : ferro accorciato

SPIEGAZIONE
Bordo del collo

Con i ferri 3.75 mm più corti e i due fi di base assieme montare 100 (104, 108, 112, 116, 120, 124, 128) m e iniziare a lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate PM per BOR (BOR cadrà al centro del dietro ).
Lav a coste 1/1 per 2.5 cm
Passare ai ferri 4.00 mm
Ferri accorciati per alzare il dietro:
Short-Row 1 (RS): 41 (42, 43, 48, 49, 50, 51, 52) dir, w&t.
Short-Row 2 (WS): Rov fino al BOR marker, SM, 41 (42, 43, 48, 49, 50, 51, 52), rov, w&t.

Short-Row 3 (RS): passare il marker, lav dir fino a 4 (4, 4, 5, 5, 5, 5, 5) m dalla m avvolta, w&t.

Short-Row 4 (WS): pass il marker, rov fino a 4 (4, 4, 5, 5, 5, 5, 5) m dalla m avvolta , w&t.
Rip i Short-Rows 3 e 4, altre 2 volte .
G succ (RS): lav indietro al dir fino al BOR marker, SM, poi lav un g dir eliminando il filo che avvolge le m avvolte quando le incontrate.
G di aumenti (cambiare con i ferri più lunghi quando si renderà necessario ): [2 dir , M1L] fino alla fine . —150 (156, 162, 168, 174, 180, 186, 192) m.
Lav un g dir.

  • Con i due fili delle righe ass lav un giro dir e un g rov.
    Tagliare i fili delle righe e fare due giri dir con i due col di base assieme . . *
    Lav due giri dir con i due col di base assieme .
    Rip da * a * un’altra volta .


Solo per le taglie 2X, 3X & 4X
Due giri dir con i col di base.
Rip da * a * un’altra volta .
Per tutte le taglie:
G di aumenti : con i due fili di base assieme , [2 dir , M1L] rip fino alla fine . —225 (234, 243, 252, 261, 270, 279, 288) m.

** con i due fili del col di base lav un g dir

  • Con i due fili del col delle righe lav un g dir.e un g rov.
    Tagliare i due fili delle righe.e lav due giri con i fili del col di base . *
    Lav altri due giri con il col di base..
    Rip da * a * un’altra volta .
    Lav altri 2 giri con il col di base.
    Rip da * a * un’altra volta . **

Lav un g dir e un g rov con i col delle righe
Tagliare i col delle righe e lav due giri con il col di base. *
Lav due giri con il col di base .
Rip da * a* un’altra volta **


G di aumenti 3: : Con i due fili del col di base : , [4 dir (4, 4, 4, 4, 4, 3, 3), M1L] rip fino alle ultime 1 (2, 3, 0, 1, 2, 0, 0) m, 1 dir (2, 3, 0, 1, 2, 0, 0). — 281 (292, 303, 315, 326, 337, 372, 384) maglie .
Rip da ** a ** come fatto sopra.
Aumenti: : Con il col di base: , [8 dir (5, 5, 5, 5, 3, 3, 3), M1L] rip fino alle ultime 1 (2, 3, 3, 1, 1, 0, 0) m, 1 dir (2, 3, 0, 1, 1, 0, 0). — 316 (350, 363, 378, 391, 449, 496, 512) m
Taglia XS soltanto
lav 9 giri con il col di base.
Taglia S soltanto
Lav un g con il col di base
Lav un g dir e un g rov con il col delle righe.

Tagliare i fili e lav 11 giri con il col di base.

Taglie M, L, XL, 2X, 3X & 4X soltanto:
Rip da ** a ** come fatto sopra.
Aumenti: con il col di base : lav al dir – (-, 19, 8, 1, 12, 19, 15), M1L, [- (-, 19, 10, 7, 12, 19, 10), M1L, – (-, 19, 10, 8, 12, 19, 11), M1L] rip fino alle ultime – (-, 2, 0, 0, 5, 2, 14) m e lavorarle al dir.

– (-, 382, 416, 444, 486, 522, 560) m

Lav – (-, 4, 1, 1, 1, 1, 1) giri con il col di base .

Lav – (-, 0, 1, 1, 1, 1, 1) giri dir e altrettanti rov con il col delle righe .

Tagliare il col delle righe e lav – (-, 0, 2, 2, 2, 2, 2) giri con il col di base. *
Lav altri – (-, 0, 2, 2, 2, 2, 2) giri con il col di base .
Rip da * a * altre – (-, 0, 0, 0, 0, 0, 1) volte

Lav – (-, -, 1, 5, 2, 5, 3) giri con il col di base..
Se volete una taglia più confortevole potete aggiungere qui altri giri con il col di base ..
A questo punto dovreste avere 8 (9, 11, 12, 12, 13, 13, 14) righe nello sprone.
PER TUTTE LE TAGLIE
Continuare a lav con il col di base .
SPRONE

Ferri accorciati
Short-Row 1 (RS): Lav al dir 79 (87, 95, 104, 111, 121, 130, 140) m, w&t.
Short-Row 2 (WS): Rov fino al BOR marker, SM, lav al rov 79 (87, 95, 104, 111, 121, 130, 140)m, w&t.

Short-Row 3 (RS): passare il marker, e lav dir fino a 4 (4, 6, 6, 8, 8, 10, 10) m dalla m avvolta in precedenza, w&t.

Short-Row 4 (WS): passare il marker, e lav rov fino a 4 (4, 6, 6, 8, 8, 10, 10) m dalla m avvolta in precedenza , w&t.

Rip i Short-Rows 3 e 4, altre 2 volte . Short-Row 9 (RS): passare il marker,

e lav dir fino a 5 (5, 8, 8, 10, 10, 12, 12) m dalla m avvolta in precedenza , w&t.
4 Short-Row 10 (WS): passare il marker, e lav rov fino a 5 (5, 8, 8, 10, 10, 12, 12) m dalla m avvolta in precedenza , w&t.

Rip i Short-Rows 9 e 10, altre 2 volte .
G succ (RS): lav indietro fino BOR marker, SM, poi lav un g dir lavorando le m avvolte con il filo che le avvolge quando le incontrate .
SEPARAZIONE DELLE MANICHE
G succ : lasciare il BOR marker al suo posto e lav al dir 48 (54, 59, 65, 70, 76, 81, 87)m, mettere in attesa le succ 62 (68, 73, 79, 82, 92, 99, 107) m per la manica destra, con il montaggio a cappio montare sul f di destra per il sottomanica 8 (8, 9, 9, 10, 10, 11, 11) maglie , lav al dir le succ 96 (107, 118, 129, 140, 151, 162, 173)maglie, mettere in attesa le succ 62 (68, 73, 79, 82, 92, 99, 107) m per la manica sinistra , con il montaggio a cappio montare sul f di destra 8 (8, 9, 9, 10, 10, 11, 11) m per il sottomanica e finire il giro:. — 208 (230, 254, 276, 300, 322, 346, 368) m .
Ora avete sui ferri solo le m del corpo, lav per 23 (23, 25.5, 25.5, 29, 32, 34, 34) cm o 4 cm in meno della lunghezza desiderata dai sottomanica .
BORDO FINALE
Con i ferri circ 3.75 mm più lunghi lav 4 cm a coste 1/1 e chiudere lavorando a coste.
MANICHE
Rimettere sui ferri ( a doppie punte o circ cirti o circ lunghi e magic loop o ferri diritti e poi cucire ) le 62 (68, 73, 79, 82, 92, 99, 107) m di una manica e iniziando dal centro delle m montate al sottomanica con il col di base riprendere e lav al dir 4 (4, 5, 5, 5, 5, 6, 6) m , poi lav le 62 (68, 73, 79, 82, 92, 99, 107) m della manica e riprendere e lav al dir altre 4 (4, 4, 4, 5, 5, 5, 5) m dalle m aggiunte del sottomanica . PM per marcare il BOR. – 70 (76, 82, 88, 92, 102, 110, 118) m.
Lav fino a 39.5 (39.5, 40.5, 40.5, 42, 42, 43, 43) cm o fino a 2.5 cm in meno della lunghezza desiderata.

Al g succ diminuire 26 (32, 34, 40, 40, 50, 54, 58) m lungo il ferro . — 44 (44, 48, 48, 52, 52, 56, 60) m
POLSO
Con i ferri circ corti 3,75 lav a coste 1/1 per 2,5 cm poi chiudere lavorando a coste
FINITURE
Nascondere i fili e bloccare

Read Full Post »

Gefion – a sweet T-shirt for kids

Design: Ditte Lerche

Materiale

100 (100) 100 (150) 150 (150) g Merci by Filcolana in colour 616 (Mai Tai)

Ferri circolari 2,5 mm e 3 mm lunghi , 80 cm

2,5 mm e 3 mm a doppie punte o magic loop

Realizzato in un filato sottile, se volete usare un filato più spesso e quindi ferri più grossi seguite la spiegazione per la taglia inferiore, ma con le lunghezze della vostra taglia; è sempre consigliato comunque un campione

markers

Filato di scarto o cavi per m in attesa

Taglie

2 -4-6-8-10-12 anni

Altezza:92-104-116-128-140-152 cm

Misure del corpo:

circ del busto: 52-57 (58-63) 64-67 (68-71) 72-78 (79- 83) cm

Misure del top:

Top circ : 59 (64) 69 (73) 77 (84) cm

lunghezza totale : 33 (36) 38 (42) 46 (52) cm

Campione

26 m e 38 ferri a m rasata con ferri 3mm :10x10cm dopo il bloccaggio

Abbreviazioni

M1: Make 1. Aumento intercalare sollevando col ferro di sinistra il filo che unisce in basso i due ferri e lavorandolo al dritto ritorto

Si lavora iniziando dal collo con aumenti allo sprone alla fine dello sprone si separano le maniche e si terminano separatamente corpo e maniche

Sprone

Con i ferri 2,5 montare:94 (98) 98 (104) 104 (104) m ,Iniziare a lavorare in tondo facendo attenzione a che le maglie siano tutte allineate, mettere un marker per l’inizio del giro

lavorare otto giri a coste ritorte: *un dritto ritorto, un rovescio*. Cambiare con i ferri circolari da 3 mm e lavorare a foretti con aumenti in questo modo:

Pattern di 8 giri da ripetere:

G 1: Dir

G 2 (aumenti ): Lavorare gli aumenti come viene descritto più sotto

Giri 3-7: Dir.

G 8: foretti:*1 gettato,2 ass*, rip fino alla fine del giro .

Ripetere questi otto giri per tutto lo sprone e allo stesso tempo fare al secondo giro degli 8 del pattern un giro di aumenti in questo modo :

Primo giro di aumenti : 4 (8) 8 (4) 4 (4) dir, *M1, 5 dir *, rip per tutto il giro

:112 (116) 116 (124) 124 (124) m.

Secondo g di aumenti : 2 (6) 6 (4) 4 (4) dir, *M1, 5 dir *, rip fino alla fine del giro .

:134 (138) 138 (148) 148 (148) m.

Terzo giro di aumenti : 2 (6) 6 (4) 4 (4) dir, *M1, 6 dir*, rip fino alla fine del giro .

:156 (160) 160 (172) 172 (172)m .

Quarto g di aumenti : 0 (4) 4 (4) 4 (4) dir, *M1, 6 dir *, Rip fino alla fine del giro

: 182 (186) 186 (200) 200 (200) m.

Quinto g di aumenti : 2 (6) 6 (8) 8 (8) dir, *M1, 6 dir*, rip . :212 (216) 216 (232) 232 (232) sm.

Sesto g di aumenti : 8 (6) 6 (4) 4 (4) dir, *M1, 6 (5) 5 (6) 6 (6) dir*, rip fino alla fine del giro

:246 (258) 258 (270) 270 (270) m.

Solo per le taglie 6, 8, 10 e 12 anni:

Settimo g di aumenti : – (-) 16 (6) 6 (6) dir, *M1, 11 dir *, rip : – (-) 280 (294) 294 (294) m.

solo per le taglie 10 12 anni

Ottavo g di aumenti : – (-) – (14) 6 dir, *M1, – (-) – (-) 20 (8) dir*, rip

:- (-) – (-) 308 (330) m

Per tutte le taglie:

Lav due giri dir

Separazione delle maniche: Lav 71 (77) 84 (89) 94 (103) dir (dietro), mettere in attesa le succ 52 (52) 56 (58) 60 (62) m ( manica ),montare 6 nuove maglie sul ferro di destra con il montaggio a cappio, lavorare al dritto le successive 71 (77) 84 (89) 94 (103) m ( davanti), mettere in attesa le successive 52 (52) 56 (58) 60 (62) m per la manica

Corpo

Continuare a lavorare in tondo al diritto le 154 (166) 180 (190) 200 (218) m del corpo fino a 31 (34) 36 (40) 44 (50) cm (misurati al centro del davanti).

Cambiare con i ferri 2,5 mm e lavorare 2 cm a coste ritorte: (un diritto ritorto, un rovescio). Chiudere lavorando a coste

Maniche

Le indicazioni che seguono sono per maniche corte, se volete le maniche lunghe, continuate a lavorare in tondo, diminuendo una maglia ai lati del marker ogni tot giri fino a ottenere il numero di maglie del polso e concludete con i giri a coste ritorte. Per sapere ogni quanti centimetri fare le diminuzioni dividete la lunghezza del braccio dall’ascella al polso Per la metà del numero di maglie che intendete diminuire, il risultato sarà ogni quanti centimetri diminuire una maglia ai lati del ferro.terminate poi con lo stesso bordo a coste ritorte

Iniziando dal centro delle maglie montate al sotto manica, riprendere e lavorare al dritto tre maglie finendo alle maglie in attesa della manica, lavorare le maglie della manica poi riprendere le altre tre maglie del sotto manica ,mettere un marker al centro delle maglie del sotto manica e continuare lavorando in tondo :

58 (58) 62 (64) 66 (68) m .

Lav 4 giri dir

Cambiare con i ferri 2,5 e lavorare 2 cm a coste ritorte. Chiudere lavorando a coste

Lavorare la seconda manica allo stesso modo. Nascondere i fili stirare leggermente al vapore

http://www.filcolana.dk

Filcolana

http://filcolana.dk/sites/default/files/DL_GefionEN1.pdf

Read Full Post »

20130819-151727.jpg

Un bel rosso questa volta.
Sempre topdown, ma con aumenti invisibili( o quasi) lungo il ferro, ( invece che ai raglan)ogni 6 ferri e un traforo ai bordi per impreziosire un filato di un cotone piuttosto grezzo.
Direi che fare un topdown in questo modo è quasi più facile,
Può venire più grande o più piccolo con più o meno ferri di aumenti.
Quindi,misura 3/4 anni, ferri 4,5 ho montato 56 m e lavorato 6 ferri a m rasata per il colletto “rulottato”, poi alla fine dei succ 2 ferri ho aggiunto 5 m per i bordi=66m, che lavorerò sempre in questo modo:
Ferro1-(dir del lav)-bordo su 7m: 2 dir,1 rov,1 dir,1 rov  ,1 dir ,1 rov dir fino alle ultimer 7m:1 rov,1 dir, 1rov, 1 dir, 1 rov ,2 dir.

f succ-(rov del lavoro): 2 rov, 1dir,passare la m succ al rov ma senza lavorarla, 1 dir, 1 rov passato senza lavorarlo, 1 dir,rov fino alle ultime 7m:1 dir, 1 rov passato, 1 dir, 1 rov passato, 1 dir, 2 rov.1
——————————————————–
(nei ferri succ lavorare sempre le prime e ultime 7 m in questo modo,inserendo le asole sul davanti destro,dopo le prime 2m diritte:2 dir, 1 gettato, 2 assieme al rov..)

 

Quindi,dopo i 6 ferri a m rasata del colletto, e dopo aver aggiunto le 5 m dei bordi, lavorerò 4 ferri a m rasata e al succ f diritto, farò un’asola in questo modo: lavoro le prime 2 m, faccio un gettato poi 2 m assieme( siccome stiamo lav il bordo a coste, le 2 m assieme, le lavoro al rovescio).
Ripeterò l’asola dopo 8 ferri.
Faccio un ferro rov e al succ ferro dir inizio a fare gli aumenti:
7 m di bordo,”2 dir, 1 aumento intercalare” rip fino alle ultime 7 m che lavorerò come descritto.
F succ rov( con i bordi come descritto)
Lav ancora 4 ferri senza aumenti, poi rip:
7 m di bordo, “3 dir,1aum int” rip fino alle ultime 7 m del bordo
Lav un ferro rov, poi altri 4 ferri a m rasata, al succ ferro dir,rip gli aumenti:
7 m di bordo,”4 dir,1 aum int” rip fino alle ultime 7 m di bordo.
F succ rov
Fare altri 4 f a m rasata poi altro ferro di aumenti:
7 m di bordo,”5 dir,1 aum int” rip fino alle ultime 7 m di bordo.
F succ rov,4 ferri a m rasata poi rip il ferro di aum:
7 m di bordo, “6 dir,1 aum int” rip e finire con le 7m di bordo.

fare altri 6 ferri a m rasata

f succ:”7dir,1aum int” rip fino alle ultime 7m.

fare altri 6 ferri di aumenti

f succ:”8dir,1aum int” ripetere.
Ora faremo un ferro rov,4 ferri a m rasata e poi al succ ferro diritto, la divisione per le maniche, dovreste avere a questo punto circa 234 m .
Lavoreremo in questo modo:
35 m per il davanti,mettiamo in sospeso 52 m per la manica,lav 60 m del dietro, lasciamo in attesa 52 m per la manica e lav le ultime 35 m dell’altro davanti.
Ora lavoriamo sul corpo ,dovremmo avere all’incirca 130 m.
Ora siccome ho scelto di fare un bordo traforato che si sviluppa su un multiplo di 12 m, il n di m è perfetto.
Lavoro quindi a m rasata per circa 20 cm e inizio poi a lav il bordo traforato,dopo le prime 5 m e prima delle ultime 5 m.che continuo a lav come descritto all’inizio.

 

Spiegazione del punto traforato su un multiplo di 12 m

Ferro 1: *1gett,1dir,1gett,2ass rit,7dir,2ass al dir” rip f
Ferri 2, 4, 6, 8, 10, 12: rovescio
Ferro 3: *1gett,3dir,1gett,2ass rit,5dir,2ass” rip fino al s, pass il s.
Ferro 5: *1gett,1dir,1gett,1acc doppia,(passare 2m, 1 dir, acc) 1gett,1dir,1gett,2ass rit,3dir,2ass”
Ferro 7: *1gett,2ass,1gett,3dir,1gett,2ass rit,1gett,2ass rit,1dir,2ass”rip
ferro 9: *3dir,1gett,1acc doppia,1gett”rip
Ferro 11: *1gett,1acc d,1gett,3dir”rip
ferro 13: *3dir,1gett,1acc d,1gett”rip
ferro14: ( rov del lav)lav dir .
Ferro 15 dir
Ferro16- rov del lav,chiudere tutte le m lavorando diritto.

Termino il bordo chiudendo le m al rov del lav ma lavorando diritto.

Torno a lav sulle m della manica,
Lavoro a m rasata e diminuisco una m ai lati del ferro( a destra, dopo 1 dir,faccio un’accavallata e alla fine del ferro quando restano 3 m lav 2 m ass al dir,poi un dir) ogni 6 ferri per 2 volte+48 m.
Dopo l’ultima dim lav ancora 6 ferri poi inizio il punto traforato,chiudo su lrov del lav lavorando dir.
Le manche sono 3/4 per cui non faccio ulteriori dim per il polso
Cucire a punto materasso e attaccare 2 bottoni in corrispondenza delle asole.

Termino il bordo chiudendo le m al rov del lav ma lavorando diritto.

Torno a lav sulle m della manica,
Rimetto sui ferri le m di entrambe le maniche pronte per essere lavorate al diritto.

Lavoro a m rasata e diminuisco una m ai lati del ferro( a destra, dopo 1 dir,faccio un’accavallata e alla fine del ferro quando restano 3 m lav 2 m ass al dir,poi un dir) ogni 6 ferri per 2 volte=48 m.
Dopo l’ultima dim lav ancora 6 ferri poi inizio il punto traforato,chiudo sul rov del lav lavorando dir.
Le maniche sono 3/4 per cui non faccio ulteriori dim per il polso
Cucire a punto materasso e attaccare 2 bottoni in corrispondenza delle asole.

 

 

20130819-161921.jpg

20130819-163424.jpg

Read Full Post »

da “Tricot intemporel pour bèbè” di Astrid Prevost,Bellissimo libro,( lo comperate con Amazon) con modelli semplici, a volte però nelle spiegazioni ci sono degli errori,

Sono state pubblicate delle correzioni grazie alle lettrici (vedi ad es. il blog “citronille tricot” erratum).

(altro…)

Read Full Post »