Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘fairisle’

photos: Amy Christoffers

by Amy Christoffers

Care amiche, si stanno prospettando mesi.. duri , soprattutto perchè credevamo di poterci lasciare tutto alle spalle.. ma ci viene richiesto di stringere i denti e di andare avanti.. e bisogna farlo per amore nostro e di chi ci sta vicino

Spero che anche fare maglia assieme potrà essere d’aiuto.. “tirem innanz” diceva quello ..

E allora .. che maglia sia.. e che la maglia sia con voi..

Ho scoperto di poter dire cose con colori e forme che non avrei potuto dire in altro modo – cose per le quali non avevo parole “. Georgia O’Keeffe

Questo pullover Fair Isle top-down utilizza un nuovo filato che mescola alpaca, lino e lyocell. Leggero e arioso

Il nome, Rullskridsko, significa “pattini a rotelle” in norvegese. Perché no?

https://knitty.com/ISSUEss20/PATTrullskridsko/PATTrullskridsko.php

Taglie

XS[S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X]

in foto taglia M con 15 cm in più delle misure del corpo ( agio positivo )
.

MISURE CAPO FINITO

circonferenza Busto: 87[98, 105.5, 116, 127.5, 140.5, 150, 160.5, 172.5] cm

lunghezza : 57[57, 58.5, 59.5, 61, 62, 62, 65, 65] cm

MATERIALE

Filato

Berroco Cambria [60% baby Alpaca, 20% Linen, 20% Lyocell; 137 yd/125m per 50g a gom];

MC – colore principale: Oak 7942; 7[8, 9, 10, 10, 11, 12, 12, 13] gomitoli

CC colore secondario : Sycamore 7960; 2[2, 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3] gomitoli

Ferri 3.25mm e 3,75 circolari, lunghi 40-60-cm

3.25mm per lav piccole circonferenze in tondo: due circolari, oppure uno lungo con metodo Magic loop o a doppie punte

marker

Cavi o filato di scarto per m in attesa

Campione

22 m/31 giri= 10 cm a m rasata con i ferri più grandi dopo il bloccaggio

Abbreviazioni

M1: aumento intercalare o sollevato

Inserire la punta del ferro di sinistra dal davanti verso dietro sotto il filo che unisce in basso i due ferri sollevarlo e lavorare al dritto ritorto: una maglia aumentata

m: marker

pm: piazzare un marker

slm: spostare il marker da sin a destra

DL: dir del lav

RL: rov del lav

F acc: ferri accorciati short rows o wt : avvolgi e gira

Guardare questi video:

https://youtu.be/G4GxFvi4KD0

Oppure:

https://youtu.be/v4XXMsom1XA

montaggio delle maglie a cappio ( come aggiungere maglie lungo il ferro o alla fine del ferro)

https://youtu.be/ojOU7Bco4dM

ssk: lavorare due m assieme al diritto ritorte:

https://www.garnstudio.com/video.php?id=207&lang=en

[Lista delle abbreviazioni e tecniche più comuni :https://knitty.com/ksbbb.php#ksbbb

Si lav top down in tondo . lo sprone si modella con ferri accorciati dopo avere completato lo schema.

Quando si fanno gli aum intercalari (M1) nel ferro con due colori , riprendere e girare il filo del colore principale (MC) flottante del ferro sottostante .

Schemi

l’aumento è indicato con :

E si fa ai giri:4-14-29

SPRONE

Con MC e i ferri più piccoli da 40cm montare 96[104, 108, 108, 112, 112, 112, 116, 116] m. Piazzare un marker e lav in tondo (il marker sarà sul dietro della spalla destra ).

Lav a coste 1/1 per 7 giri . Cambiare con i ferri più grandi da 40 cm

G di aumenti : (1 dir, m1, 2 dir , m1, 1 dir) per 24[26, 27, 27, 28, 28, 28, 29, 29] volte . 144[156, 162, 162, 168, 168, 168, 174, 174] m.

Iniziare lo schema :

g succ : Con CC lav il giro 1 dello schema per 24[26, 27, 27, 28, 28, 28, 29, 29] volte lungo il giro

Lav i giri 2-51 dello schema facendo gli aumenti .Passare ai ferri circolari più lunghi quando si renderà necessario

Numero delle m dopo gli aumenti :

Dopo il giro 4: 192[208, 216, 216, 224, 224, 224, 232, 232] m. Dopo il giro 14: 240[260, 270, 270, 280, 280, 280, 290, 290] m. Dopo il giro 29: 288[312, 324, 324, 336, 336, 336, 348, 348] m.

Completato lo schema tagliare CC e cont a m rasata con MC soltanto

Solo per le taglie L-5X :

Giro di aumenti : *Lav al dir -[-, -, 9, 6, 8, 6, 6, 6] , m1; * rip fino alla fine . -[-, -, 360, 392, 378, 392, 406, 406] m

Solo per le taglie 2X-5X :

Lav a m rasata per 8 giri .

G di aumenti : *7 dir, m1* rip fino alla fine . -[-, -, -, -, 432, 448, 464, 464] m.

Solo per le taglie 4X & 5X :

Lav a m rasata per 8 giri .

Giro di aumenti : *Lav al dir -[-, -, -, -, -, -, 29, 8]m , m1* rip fino alla fine. -[-, -, -, -, -, -, m.

per tutte le misure :

Lav fino a che lo sprone misurerà 20.5[20.5, 21.5, 23, 24, 25.5, 25.5, 28, 28] cm dal f di montaggio .

INIZIARE A LAV I FERRI ACCORCIATI :
F ACC 1 [DL]:  57 dir [61, 61, 67, 73, 79, 79, 85, 93] m, w&t.
F acc 2 [RL]: Lav rov fino al m, sl m,  144 rov[156, 162, 180, 196, 216, 224, 240, 261] m, w&t.

F acc 3 [DL]: Dir fino al m, sl m, dir fino alla m avvolta , lav la m con il filo che la avvolge, 6 dir, w&t.

F acc 4 [RL]: Rov fino al m, sl m, rov fino alla m avvolta , lav al rov la m assieme al filo che la avvolge,6rov, w&t.

Rip i ferri accorciati 3-4 altre 3 volte .

G succ: dir fino al m ,sl m, dir fino alla fine del giro lavorando al dir le m avvolte con il filo che le avvolge .

Separazione delle maniche :

Mettere in attesa le succ 57[61, 61, 67, 73, 79, 79, 85, 93] m per la manica destra ; montare sul f di ds con il montaggio a cappio 3[5, 6, 6, 7, 7, 8, 9, 9] m, pm per il nuovo inizio del giro , montare 4[6, 7, 7, 8, 8, 9, 10, 10] m, lav al dir 87[95, 101, 113, 123, 137, 145, 155, 168] m per il davanti , mettere in attesa le succ 57[61, 61, 67, 73, 79, 79, 85, 93] m per la manica, montare 7[11, 13, 13, 15, 15, 17, 19, 19] m per il sottomanica , lav al dir le succ 87[95, 101, 113, 123, 137, 145, 155, 168] m. 188[212, 228, 252, 276, 304, 324, 348, 374] m.

Lav a m rasata fino a 28 cm dalla separazione o fino a 5 cm in meno della lunghezza desiderata

Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 1/1 per 5cm

Chiudere lavorando a coste

Maniche (farne 2)

Rimettere sui ferri più grandi da 40 cm le m in attesa di una manica :57[61, 61, 67, 73, 75, 79, 85, 93m

Iniziare a lav dal centro del sottomanica , riprendere e lav al dir 4[6, 7, 7, 8, 8, 9, 10, 10] m, lav al dir 57[61, 61, 67, 73, 75, 79, 81, ] m, poi riprendere e lav al dir 3[5, 6, 6, 7, 7, 8, 9, 9] m fino al centro del sottomanica . Pm e lav in tondo . 64[72, 74, 80, 88, 94, 96, 104, 112] m.

Lav 10 giri dir.

Giro di diminuzioni :

1 dir,2 ass,dir fino alle ultime 2m,ssk

2 m diminuite .

Lav 9[9, 7, 7, 6, 6, 5, 4, 3] giri .

Rip gli ultimi 10[10, 8, 8, 7, 7, 6, 5, 4] giri per altre 9[9, 10, 11, 14, 14, 15, 19, 23] volte . 44[52, 52, 56, 58, 64, 64, 64, 64] m rimaste .

Lav a m rasata fino a 40.5 cm dal sottomanica

Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 1/1 per 5 cm

Chiudere lavorando a coste .

Nascondere i fili stirare al vapore portando il capo alle misure indicate.

A – cir del busto : 87[98, 105.5, 116, 127.5, 140.5, 150, 160.5, 172.5] cm

B – lunghezza dello sprone : 24[24, 25.5, 26.5, 28, 29, 29, 32, 32] cm

C – lunghezza del corpo: 33 cm

D – circonferenza braccio : 30[33, 34.5, 37, 40.5, 43, 44.5, 48.5, 51.5] cm

E – Lunghezza maniche : 45.5 cm

https://knitty.com/ISSUEss20/PATTrullskridsko/PATTrullskridsko.php

Read Full Post »

La V che vedete nello schema indica l’aumento

In realtà lo schema andrebbe visto così:

Cropped cioè corto, pullover corto come piace ora alle più giovani; con i coniglietti e le loro carotine.. per un tocco d’infanzia!

Dice l’autrice:

la maglia Matulda sottolinea il mio amore per i nostri amici a quattro zampe dalle lunghe orecchie conosciuti come conigli. Per me sono sinonimo di gentilezza e pace. Molti conigli sono andati e venuti nella mia vita – tutti i tipi di personalità – alcuni hanno un posto speciale nel mio cuore. Matulda era uno di loro. Il maglione è piuttosto corto con spacchi laterali e largo intorno al corpo e maniche leggermente più strette per consentire al bambino di correre e giocare comodamente. È lavorato senza cuciture dall’alto in basso, con uno sprone colorato. Il motivo utilizza solo un colore aggiuntivo alla volta, il che lo rende un perfetto progetto di lavoro a colori per principianti

Taglie:

2, 4, 6 e 8 anni

Misure del capo finito :

circonferenza del busto : 62 (66) 69 (72) cm

Circonferenza del braccio: 21 (22) 25 (26) cm

Filato:

DK Lane by Penny Lane Yarns (210 m/100 g) ma potete usare qualsiasi filato che dia il campione

2anni: 100 g del col principale , 25 g marrone, 25 g di arancio e verde

4anni :150 g colore principale , 25 g marrone , meno di 25 g di arancio e verde

6 anni : 200 g col principale , 25 g marrone , meno di 25 g di arancio e verde

8 anni : 150 g colore principale,25 g marrone , meno di 25 g di arancio e verde

campione :

22 m per 10 cm dopo il bloccaggio .

Ferri :

3mm e 3,5 mm o n per ottenere il campione

3 markers, cavi o filato di scarto per m in attesa ,ago da lana

Note:

Ferri accorciati “, German short rows” :

lavorare fino alla maglia specificata, girare il lavoro passare la prima maglia del ferro di sinistra a destra al rovescio con il filo davanti. Tirare il filo di lavorazione sopra il ferro e dietro al lavoro tirando bene così da fare apparire le due gambe della maglia ( maglia doppia ). Al ferro successivo si lavoreranno le due gambe come un’unica maglia. Un video tutorial che ve li mostra:

German short rows:

https://youtu.be/QoScYNW9LrU

Lavare il capo una volta terminato

Abbreviazioni

mm: Marker principale e di inizio del giro .

m:- marker

sm- spostare il marker, dal f di sin al f di ds

sl mm- spostare a ds il marker di inizio giro

m1l- aumento intercalare con inclinazione a sinistra: con il ferro di sinistra sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo da dietro e lavorarlo al dir ritorto

ssk- diminuire una m lavorando due m ass al dir ritorto

– knit through the back loop, creating a twisted stitch

– slip one st with yarn in front.

pm- piazzare un marker.

pmm- piazzare un markerdi inizio giro

rm- rimuovere il marker.

– increase one st, see: m1l.

Sezione 1- bordo del collo a coste

Spiegazione

Con i ferri 3,5mm montare 78 (80) 84 (86) m

Piazzare un mm e lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate

Lav a coste 1dir/1 rov per 6 (6) 7 (7) giri

Cambiare con i ferri più grandi

Sezione 2 – sprone :

Gira d’impostazione:

Solo taglie 4 e 8 anni: 1 dir, m1, dir fino al mm, sl mm. 1 m aumentata, 81 e 87 m in totale

Giro d’impostazione :

taglie 2 e 6 anni: Dir fino al mm, sl mm. 78 e 84 m in totale

Ferri accorciati :

Lavoreremo in avanti e indietro solo su una parte del giro (sul dietro)per alzarlo rispetto al davanti iniziando dal centro del dietro, ricordate di lav la m doppia sulla prima m del f di sinistra subito dopo avere girato il lavoro, e, quando ci tornate sopra di lav assieme come un’unica m le due gambe della m doppia.

Si inizia a lav dal centro del dietro dive avete messo un marker di inizio giro (mm)

F 1: 28 (30) 32 (34)dir , girare , ( lav la m doppia)28 (30) 32 (34)rov , sl mm, 28 (30) 32 (34)rov , girare, 28 (30) 32 (34)dir, sl mm.

F 2: 30 (32) 34 (36)dir , girare , 30 (32) 34 (36)rov, sl mm, 30 (32) 34 (36)rov, girare , 30 (32) 34 (36)dir , sl mm.

F 3: 32 (34) 36 (38)dir , girare , 32 (34) 36 (38)rov , sl mm, 32 (34) 36 (38)rov, girare , 32 (34) 36 (38) dir, sl mm.

F 4: 34 (36) 38 (40)dir, girare , 34 (36) 38 (40)rov, sl mm, 34 (36) 38 (40)rov, girare , 34 (36) 38 (40)dir, sl mm.mmmm

Fine ferri accorciati

Riprendere a lav in tondo e iniziare a lav lo schema dei coniglietti da ds a sin , iniziando dall’alto a destra . Sl mm come ci arrivate .

Una volta terminato lo schema, se serve, continuate a lav fino a 16 (17) 18 (19) cm misurati dal bordo a coste

Sezione 3 separazione delle maniche :

31 dir(32) 33 (34) m, mettere in attesa le succ 42 (44) 46 (48) m ,della manica ,montare sul f di ds con il montaggio a cappio,3 (4) 5 (6) m, pm, montare altre 3 (4) 5 (6) m e lav le succ 62 (64) 66 (68) m. del dietro

Mettere in attesa le succ 42 (44) 46 (48) m della seconda manica e montare sul f di ds con il montaggio a cappio 3 (4) 5 (6) m , mettere un marker e montare altre 3 (4) 5 (6) m e terminare il giro: 136 (144) 152 (160) m per il corpo .

Corpo

Lav a m rasata ( tutti i ferri al dir) fino a 9 (10) 11 (12) cm misurati dalle ascelle.

Spacchi ai lati e dietro più lungo del davanti

La prima m del ferro verrà lavorata al dir ritorto e l’ultima si passa senza lavorarla con il filo davanti

Lav fino al primo marker, girare il lav e lav rov sul rov del lav fino al marker succ

Girare e sarete di nuovo al dir del lav.

Proseguire lavorando in avanti e indietro a m rasata fino a 26 (27) 28 (29) cm dalle coste .

Cambiare con i ferri più piccoli.

Bordo a coste

Giro d’impostazione:

22 dir, m1 (17dir, m1) 12dir, m1 (5 dir, m1, 5 dir, m1 (10dir, m1)) fino al mm, sl mm. 6 (8) 12 (16) m aumentate

138 (144) 160 (167) m in totale.

Lav a coste 1/1 per 3 (3) 4 (4) cm.

Chiudere le m.

Lavorare il davanti allo stesso modo ma fino a 0,5 cm in meno prima del bordo a coste.

Sezione 5

Maniche ( sono uguali)

Trasferire le 42 (44) 46 (48) m in attesa sui ferri più grandi . Iniziare a lav dal centro del sottomanica riprendendo 2 (2) 4 (4) m. Lav al dir 42 (44) 46 (48) m , e riprendere 2 (2) 4 (4) m. Piazzare un marker : 46 (48) 54 (56) m in totale.

Lav fino a 20 (23) 26 (29) cm dalle ascelle .

Cambiare con i ferri più piccoli .

Sezione 6

Polso a coste

Lav un giro diminuendo 6 (8) 10 (12) m lungo il giro

Lav a coste 1/1 per 4 (4) 5 (5) cm.

Chiudere le m.

https://www.ravelry.com/patterns/library/matulda-sweater

Read Full Post »

I quadretti sopra si leggono così dall’alto verso il basso: quadretto bianco al dir in col bianco
Quadretto verde si lav al dir in verde
Il terzo è un aumento intercalare
Taglie Altezza in cm:

92/98(104/110)116/122(128/134) cm

UK 2-3(4-5)6-7(8-9)

US 2T(5)6X-7(9 to 10)

Misure del capo finito

Circonferenza del busto:68(72)76(80) cm  
Lunghezza misurata al centro del dietro 38(41)44(47) cm
Lunghezza manica dal polso all’ascella

27(30)32(35) cm

Filato

Novita Nordic Wool
(116) Aqua 200(250)300(350)400 g and
(010) Off White 50(50)50(50)50 gr
Ferri

3,5-4 e 4 ,5 circ lunghi 40 cm e 80 cm e a doppie punte per maniche o qualunque metodo per lav le piccole circonferenze

Campione
21 m e 27 ferri a m rasata con i ferri più grandi:10x10cm

Sullo sprone con il motivo jacquard:21 m e 23 ferri con u ferri più grandi
il pullover si lavora senza cuciture dallo scollo fino al bordo in basso e i polsi seguendo lo schema

DESIGNER NAME 

Lea Petäjä

Sprone

Con i ferri più piccoli da 40 cm circolari e il colore acqua montare 80(80)84(84) m e lav a coste 2/2 in tondo per 2,5 cm.

passare a quelli più grandi e lunghi 40 cm lavorare a maglia rasata in tondo per 1(2)2(3) giri aumentando nel primo giro  20(25)26(31) m = 100(105)110(115) m.

proseguire a maglia rasata in tondo e iniziare il motivo jacquard dal primo ferro . Lav le 5 m della ripetizione per 20(21)22(23) volte alternando i colori, portare il col non in uso dietro al lav in modo morbido .

Lav i ferri 2–8 dello schema . Al f 4, avremo un aumento per ogni ripetizione dello schema = 120(126)132(138) m.

lav i ferri 9–10. Al f 9, 1 m aumentata in ogni ripetizione dello schema = 140(147)154(161) m. Nota: passate ai ferri circolari più lunghi quando si renderà necessario

lav i ferri 11–17. Al f 11, 1 m aumentata in ogni ripetizione dello schema = 160(168)176(184) m.

lav i ferri 18–19. Al f 18, 1 m aumentata in ogni ripetizione dello schema = 180(189)198(207) m.

lav i ferri 20–27. Al f 20, 1 m aumentata in ogni ripetizione dello schema = 200(210)220(230) m.

Lav il f 28. 1 m aumentata in ogni ripetizione dello schema = 220(231)242(253) m.

Ira lav a m rasata con il col Aqua. 

Taglie 104/110(116/122)128/134: aumentare  3(4)5 m lungo il ferro al secondo (terzo-terzo) giro = 220(234)246(258) m.

Lav fino a che lo sprone misurerà 12(13)14(15) cm dal bordo a coste .

 Corpo

Al g succ lav 66(69)72(75) m del dietro, lasciare in attesa le succ 44(48)51(54) m delle manica , montare con il montaggio a cappio sul f di ds 6(7)8(9) nuove m per il sottomanica , lav le 66(69)72(75) m succ per il davanti, lasciare in attesa le succ 44(48)51(54) m della seconda manica  , montare sul f di ds con il montaggio a cappio 6(7)8(9) nuove m per il sottomanica .

Proseguire a m rasata in tondo su queste 144(152)160(168) m.

A 22(24)26(28) cm dal sottomanica passare ai ferri circolari più piccoli e lav a coste in tondo per 4 cm

Chiudere le maglie morbidamente lavorando a coste.

 

Maniche

Trasferire le 44(48)51(54) di una manica sui ferri a d punte e riprendere e lav al dir 6(7)8(9) m del sottomanica = 50(55)59(63) .

L’inizio del giro sarà al centro delle maglie riprese del sotto manica( mettere un marker al centro del sottomanica)

Lavorare a maglia rasata in tondo.

A 2(2)1(1) cm dal sottomanica al g succ diminuire 1 m ai lati del marker di inizio giro al centro del sottomanica,. Rip le diminuzioni ogni 2,5 cm per altre 7(8)10(11) volte = 34(37)37(39) m.

A 27(30)32(35) cm passare ai ferri più piccoli e lav a coste per 4 cm, diminuendo 0(1)1(1) m al primo giro = 34(36)36(38) m.

A 4 cm delle coste Chiudere morbidamente lavorando a coste .

Lav la seconda manica allo stesso modo.

 

Finiture

Nascondere i fili e stirare al vapore

https://www.novitaknits.com/en/en/patterns/tiiraluoto-sweater-children-novita-nordic-wool/instructions

Read Full Post »

Sarà bellissimo anche in cotone

Cosa serve

  • gom di Phil Caresse de Phildar: 1 (2 – 2) coloris Gold et 1 (1 – 1) coloris Écru.
  • ferri n° 3 et n° 4.
  • 5 automatici da 9 mm di diamètro

Punti:

-coste 1/1. M rasata . Jacquard (vedere lo schema )

Icord: 

F 1: 1 dir,1 m. passata al rov con il filo davanti .1 dir,

F 2: 1 m passata al rov,con il filo davanti ,1 dir,1 m pass al rov con il filo dav,

Rip sempre questi 2 ferri

Campione

: 10 cm a m rasata con i ferri 4 = 23 m. e 30 ferri.

Il corpo del pullover si lav in un unico pezzo con l’apertura dietro

Chiusura con automatici

Bordi del dietro i-cord ( vedere spiegazione nei punti)

https://www.notretemps.com/loisirs/actualites-loisirs/fait-main-le-tricot-jacquard,i216223

Spiegazione

Montare 113 (117 – 127) m. col. gold, ferri. 3 e lav . 1,5 cm a coste 1/1 Cominciando e terminando con due diritti..

Cont con i ferri 4 a maglia rasata lavorando ai lati un i-cord sulle tre maglie lungo il mezzo dietro

À 8 (10 – 12) cm tot cont a lav jacquard sui 26 ferri dello schema ,cominciando alla terza (prima-quarta) m dello schema.

EMMANCHURES. Proseguire a m rasata e a 12 (14 – 16) cm totali ad un f sul dir del lav lav le prime 28 (29 – 31) m., chiudere le 4 m. Succ, lav. 49 (51 – 57) m., chiudere. le 4 m. succ, lav le ultime . 28 (29 – 31) m.

2. Dietro destro

 Cont. sulle 28 (29 – 31) m. di sinistra chiudendo a destra ogni 2 ferri . : 1 x 2 m. e 2 x 1 m. Restano 24 (25 – 27) m.

Spalla e scollo

. À 21 (24 – 27) cm . tot. chiudere a ds per la spalla : 1 x 5 m. poi dopo 2 ferri: 1 x 5 m. (1 x 5 m. poi dopo 2 ferri 1 x 5 m. – 1 x 6 m. poi dopo 2 ferri 1 x 6 m.). Contemporaneamente alla prima diminuzione della spalla per lo scollo chiudere a sinistra 14 maglie (15-15).

3. Dietro sinistro

Riprendere le 28 (29- 31) m. di destra e chiudere a sinistra ogni 2 ferri : 1 x 2 m. e 2 x 1 m. Restano 24 (25 – 27) m. Continuerò a lav come per il davanti destro ma speculare

4. Davanti

Riprendete le 49 (51 – 57) m. centr. e chiudere ai lati ogni 2 ferri : 1 x 2 m. e 2 x 1 m. Avremo 41 (43 – 49) m.

Scollo: À 19 (22 – 25) cm . tot., chiudere le 5 (7 – 9) m. centr. poi cont. Un lato alla volta chiudendo ai lati dello scollo ogni due ferri : 1 x 4 m., 1 x 3 m. e 1 x 1 m.

Spalla : À 21 (24 – 27) cm . tot Chiudere dal lato dello scalfo. : 1 x 5 m. poi dopo 2 ferri : 1 x 5 m. (1 x 5 m. poi dopo 2 ferri 1 x 5 m. – 1 x 6 m. poi dopo 2 ferri 1 x 6 m.)

5. Maniche

Montare 36 (38 – 40) m. con i ferri . 3 e lav a coste 1/1 per 1,5 cm. cont. con i ferri . 4 a m rasata aumentando 1 m al primo ferro . Avremo 37 (39 – 41) m.

aum. 1 m. ai lati: dopo 10 ferri: 1 volta e dopo 8 ferri : 1 volta (ogni 10 ferri: 3 volte– ogni 8 ferri: 5 volte ). Avremo 41 (45 – 51) m.

Attenzione: à 4,5 (9,5 – 11,5) cm . tot. continuare a jacquard cominciando al ferro 8(6-4) dello schema , poi cont con il col di base.

Arrotondamento

À 10,5 (15 – 17) cm. tot., chiudere ai lati : 1 x 3 m. poi ogni 2 ferri : 1 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m., 1 x 2 m. e 1 x 3 m. (1 x 4 m. poi ogni 2 ferri : 1 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m. e 2 x 3 m. – 1 x 4 m. poi ogni 2 ferri : 2 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 3 m. e 1 x 4 m.). Chiudere le 13 maglie restanti.

6. Finiture

Cucire le spalle e le maniche. Montare le maniche al corpo, con i ferri tre riprendere 63 maglie (67-71) con il colore di base attorno allo scollo e lavorare 1 cm a coste uno-11 barra uno cucire le spalle e le maniche. Montare le maniche al corpo, con i ferri tre riprendere 63 maglie (67-71) con il colore di base attorno allo scollo e lavorare 1 cm a coste 1/1 Cominciando e finendo il primo ferro con due diritti. Chiudere le maglie

Cucire degli automatici lungo i bordi del dietro a intervalli regolari

Monter 113 (117 – 127) m. col. gold, aig. 3 et tric. 1,5 cm en côtes 1/1 en commençant et terminant par 2 m. endr.

Cont. aig. 4 en jersey en faisant à chaque extrémité le point Icord sur 3 m. le long des demi-dos.

À 8 (10 – 12) cm de haut tot., cont. en jacquard sur les 26 rgs du diagramme, en commençant à la 3e (1re – 4e ) m. du diagramme. Cont. en jersey gold.

EMMANCHURES. À 12 (14 – 16) cm de haut. tot., tric. 28 (29 – 31) m., rab. les 4 m. suivantes, tric. 49 (51 – 57) m., rab. les 4 m. suivantes, tric. 28 (29 – 31) m.

2. DEMI-DOS DROIT

 Cont. sur les 28 (29 – 31) m. de gauche en rab. à droite ts les 2 rgs. : 1 x 2 m. et 2 x 1 m. Il reste 24 (25 – 27) m.

EPAULE ET ENCOLURE. À 21 (24 – 27) cm de haut. tot. rab. à droite pour l’épaule: 1 x 5 m. puis 2 rgs plus haut: 1 x 5 m. (1 x 5 m. puis 2 rgs plus haut 1 x 5 m. – 1 x 6 m. puis 2 rgs plus haut 1 x 6 m.). En même temps que la 1re dim. d’épaule, pour l’encolure, rab. à gauche: 14 ( 15 – 15) m.

3. DEMI-DOS GAUCHE

Reprendre les 28 (29- 31) m. de droite en rab. à gauche ts les 2 rgs : 1 x 2 m. et 2 x 1 m. il reste 24 (25 – 27) m. Continuer comme pour le demi-devant droit, en vis-à-vis.

4. DEVANT

Reprendre les 49 (51 – 57) m. centr. en rab. de ch. côté ts les 2 rgs : 1 x 2 m. et 2 x 1 m. On a 41 (43 – 49) m.

ENCOLURE: À 19 (22 – 25) cm de haut. tot., rab. les 5 (7 – 9) m. centr. puis cont. un côté à la fois en rab. côté encol. ts les 2 rgs : 1 x 4 m., 1 x 3 m. et 1 x 1 m.

EPAULE: À 21 (24 – 27) cm de haut. tot. rab. côté emman. : 1 x 5 m. puis 2 rgs plus haut: 1 x 5 m. (1 x 5 m. puis 2 rgs plus haut 1 x 5 m. – 1 x 6 m. puis 2 rgs plus haut 1 x 6 m.)

5. MANCHES

Monter 36 (38 – 40) m. aig. 3 et tric. en côtes 1/1 pendant 1,5 cm. cont. aig. 4 en jersey en faisant 1 augm. sur le 1er rg. On a 37 (39 – 41) m. augm. 1 m. de chaque côté: 10 rgs. plus haut: 1 fois et 8 rgs plus haut: 1 fois (ts les 10 rgs: 3 fois – ts les 8 rgs: 5 fois). On a 41 (45 – 51) m.

ATTENTION: à 4,5 (9,5 – 11,5) cm de haut. tot. continuer en jacquard en commençant à la 8e (6e – 4e ) m. du diagramme, puis cont. en gold.

ARRONDI: 

À 10,5 (15 – 17) cm de haut. tot., rab. de ch. côté: 1 x 3 m. puis ts les 2 rgs: 1 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m., 1 x 2 m. et 1 x 3 m. (1 x 4 m. puis ts les 2 rgs: 1 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m. et 2 x 3 m. – 1 x 4 m. puis ts les 2 rgs: 2 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 3 m. et 1 x 4 m.). rab. les 13 m. restantes.

6. FINITIONS

Faire les coutures des épaules et des manches. Monter les manches au corps. avec les aig. n° 3, reprendre 63 (67 – 71) m. col. gold autour de l’encolure et tric. 1 cm en côtes 1/1 en commençant et en terminant le 1er rg par 2 m. end.

Fermer.

Coudre les pressions le long des demi-dos à espaces réguliers.

Read Full Post »

Bello questo pull che si lavora iniziando dall’alto ( topdown quindi) e con lo sprone con alternanza di colori ( fairisle)

Filati:

Peruvian Highland Wool by Filcolana:

Colour A: 150 (200) 200 (250) 250 (300) g

Colour B: 50 g

Colour C: 50 g

Colour D: 50 g

Colour E: 50 g

Ferri circolari 4 mm lunghi , 40 e 60 cm

Ferri circ 5 mm lunghi 60 cm

Per le maniche: ferri a doppie punte 4 mm e 5 mm , ma potrete farle anche con i ferri diritti, aperte e cucirle dopo

Cavi o lana di scarto per m in attesa

In due versioni:marrone e rossa

Colour A: 973 (Nougat melange) Colour B: 977 (Marzipan melange) Colour C: 817 (Cinnamon melange) Colour D: 334 (Light Blush)

Colour E: 345 (Rosewood)

Grey-brown and purple (photo on page 3)

Colour A: 978 (Oatmeal) Colour B: 815 (Lavender Grey) Colour C: 816 (Moor)

Colour D: 318 (Ballerina) Colour E: 805 (Erica)

Taglie

2 (4) 6 (8) 10 (12) anni

Misure

circonferenza del pullover: 60 (65) 70 (75) 80 (85) cm

Lunghezza maniche: 25 (28) 31 (34) 38 (42) cm

Lunghezza totale: 39 (41) 45 (47) 51 (54) cm

campione

16,5 m e 25 ferri con ferri 5 mm = 10 x 10 cm.

Spiegazione

Il pullover si lavora in tondo dal collo verso il basso. Il bordo del collo e lo sprone sono lavorati per primi poi il lav si separa alle maniche e corpo e maniche si lavorano separatamente.

Sprone (Yoke)

Montare 60 (62) 66 (72) 78 (84) m nel colore principale ( color 978) e con i ferri 4 mm .

Lav in tondo mettendo un segno (s) per l’inizio del giro

Lav a coste 1/1 per 3 cm. Cambiare con i ferri 5 mm e lav a m rasata per :1 (1) 2 (2) 4 (4) giri diminuendo 6 (2) 0 (0) 0 (0) m lungo il primo giro

Proseguire seguendo lo schema facendo gli aumenti come viene mostrato

Ripetere lo schema per 18 (20) 22 (24) 26 (28) volte ad ogni giro

Lavorati i 37 giri dello schema avremo 144 (160) 176 (192) 208 (224) m sui ferri

Lavorare altri 0 (0) 0 (0) 2 (4) giri nel colore principale

Separazione del lavoro

Mettere le prime 30 (34) 38 (42) 46 (50) m in attesa per la manica sinistra

Montare 8 nuove m sul f di ds per il sottomanica , lav le succ 42 (46) 50 (54) 58 (62) m per il davanti, mettere in attesa le succ 30 (34) 38 (42) 46 (50) m per la manica destra, montare sul f di ds 8 nuove m e lav le ultime 42-46-50-54-58-62 per il dietro

Cirpo

Proseguire a m radata in tondo sulle 100 (108) 116 (124) 132 (140) m rimaste del corpo per 17 (19) 22 (24) 26 (28) cm dalla separazione

Poi con i ferri 4 mm lav a coste 1/1 per 4 (4) 5 (5) 5 (5) cm.

Chiudere le m morbidamente .

maniche

Se volete lavorarle con i ferri diritti, potete mettere le m di tutte e due le maniche sul ferro ( al rov del lav così il primo ferro lo lavorerete al dir) e le lavorate contemporaneamente con due gomitoli e aggiungete 5 m ai lati , poi farete le dim verso il polso ai ferri indicati lavorando due ass dopo la prima m e un’accavallata prima dell’ultima m)

Mettere le 30 (34) 38 (42) 46 (50) m in attesa di una manica sui ferri a d punte da 5mm riprendendo le 8 m al sottomanica= 38 (42) 46 (50) 54 (58) m sul ferro.

Nota: Per evitare il buchetto che si può formare tra le nuove maglie riprese al sotto manica e le maglie della manica riprendete e una maglia in più ai lati delle otto maglie che poi diminuirete al primo giro di lavorazione..

Lav 2 (6) 6 (8) 8 (10) giri a m radata o più giri se volete le maniche più lunghe,

Mettere un s per l’inizio del giro al centro delle 8 m riprese e proseguite diminuendo una m ai lati del s ogni 8 (8) 10 (10) 10 (10) giri fino ad avere 28 (32) 36 (38) 40 (42) m sul ferro

A 20 (23) 26 (29) 33 (37) cm. con i ferri 4 lav a coste 1/1 per 5 cm poi chiudere

Lav la seconda manica allo stesso modo

Finiture

Nascondere i fili, stirare al vapore

Schema

Come si fanno gli aumenti( increases): infilare il ferro di ds nella prima m del ferro sottostante il ferro di sin, e lavorarci un dir, poi lav la prima m del f di sin

http://filcolana.dk/sites/default/files/RS_LilleKjerstinEN3.pdf

Read Full Post »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: