Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘cardigan’

Completo baby

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, cardigan, sciarpe-berretti-guanti, senza categoria, TUTINE, tagged , , , on 24 novembre 2023| Leave a Comment »

PATTERN | 422-01 MILLIAN & MILLA NEWBORN SET
DESIGN
Anne-Kirsti Espenes
filato
BABY ULL 100 % superwash merino, 50 grammi = circa. 165 metri
TAGLIE
Cardigan, tutina, cuffia e berretto
0–1 (3) 6 (9) 12 mesi
cuffia
0–1 (3–6) (9–12) mesi
scarpine
0–3 (6–9) 12 mesi
controllate le misure per sceyla taglia giusta
MISURE
Cardigan
Parte superiore . 48 (51) 54 (58) 61 cm

Lunghezza totale. 22 (24) 26 (29) 31 cm

Maniche . 13 (14) 16 (17) 19 cm

Tutina
Parte superiore . 41 (43) 46 (49) 52 cm

Interno delle gambe . 17 (19) 21 (24) 27 cm

Copertina. 74 x 74 cm
quantità di filato

Cardigan
Colour 1
2 (2) 3 (4) 4 gomitoli

Tutina
3 (3) 4 (4) 5 gomitoli
Cappellino cuffietta o scarpine
col 1 -1 gomitolo
copertina
col 2
colori 1 e 2 -5 gomitoli

Colori
Denim 8506 White 0010
Ferri
2 mm e 2.5 mm e 3,5 circ lunghi e corti e Ferri a doppie punte
bottoni Cardigan 5–6 Tutina 4 bottoni
campione
30 m con il motivo e i Ferri 2,5 = 10 cm
32 m a m rasata e i Ferri 2.5 mm needles = 10 cm 22 m con il motivo e i Ferri 3.5 mm needles = 10 cm


Fate un campione .
contare il n di m in 10 cm se ne avete di più di quelle suggerite usate ferri più grandi , se ne avete meno cambiate con Ferri più piccoli .
TROVATE LA TAGLIA GIUSTA

ABBREVIAZIONI

m = marker, PM = piazzare un marker, Y/O = gettato ,
tbl = ritorto , RS/WS = dir del lav/ rov del lav
CARDIGAN

Si lav tutto assieme fino al giro manica
DAVANTI E DIETRO
con i Ferri n 2 mm montare 141 (151) 161 (171) 181 m e lav 8 Ferri a legaccio = 4 righe di legaccio . PM ai lati delle m centrali del dietro , per cui avremo
71 (77) 81 (85) 89 m per il dietro e 35 (37) 40 (43) 46 m per ogni davanti . Cambiare con i Ferri 2,5 e lav seguendo lo schema A all’interno di 1 m ai lati del ferro . Terminato lo schema sarete a 11 (12) 13 (15) 17 cm. di altezza , se serve cont a m rasata fino alla giusta altezza

Lav un f a m rasata e chiudere 8 m ai lati per il giro manica (= 4 m ai lati fi ogni marker ) = (31) 33 (36) 39 (42) m per ogni davanti e (63) 69 (73) 77 (81) m per il dietro .

  1. MANICHE
  2. Con i Ferri da 2 mm montare 39 (41) 43 (45) 47 m e lav in tondo a legaccio in questo modo: ” un f rov un f dir” rip 3 volte in totale e finire con un f rov.
  3. PM attorno alla prima e all’ultima m e con i Ferri 2 5 lav i primi 7 Ferri dello schema A . Al f succ aum 1 m ai lati delle m di vivagno e rip gli aum ad ogni cm, per 9 (10) 11 (11) 12 volte in totale = 57 (61) 65 (67) 71 m.
  4. Proseguire a m rasata fino a 13 (14) 16 (17) 19 cm. Nell’ultimo giro chiudere 8 m al sottomanica (= m + 3 m per lato) = 49 (53) 57 (59) 63 m.
  5. SPRONE
  6. Mettere sullo stesso ferro circ da 2 ,5 mm il davanti destro, la ma manica destra ,il dietro , manica sinistra, davanti sinistro
  7. = 223 (241) 259 (273) 291 m. PM in ogni passaggio tra una parte e l’altra poi lav a m rasata iniziando con un f dir sul dir del lav. Al terzo ferro dim per il raglan lavorando fino a 3 m prima del primo marker, 2 ass al dir ritorto,2 dir = 8 m diminuite in totale. Rip le dim dei raglan ogni 2 Ferri per 13 (14) 15 (16) 17 volte in totale = 119 (129) 139 (145) 155 m. Continuare a fare le dim ai rag ogni 2 Ferri e allo stesso tempo chiudere per lo scollo ogni 2 Ferri 4,3,2 (4,3,2) 5,3,2,2 (5,3,2,2) 6,3,2,2 m, poi 1 m fino a che le dim dei raglan incontrano lo scollo .
  8. Mettete in attesa le m rimaste .
  9. Finiture
  10. Cucire ai sottomanica
  11. BORDO DEL COLLO
  12. Riprendere al dir del lav, circa 6 m ogni 2 cm attorno allo scollo con i Ferri da 2 mm lav a m rasata le m in attesa lav 4 Ferri diritti e chiudere le m al rov del lav lavorando dir
  13. BORDO DAVANTI SINISTRO PER FEMMINE DESTRO PER MASCHI
  14. Al dir del lav con i Ferri da 2 mm, riprendere 15 m ogni 5 cm e lav 6 Ferri dir, poi chiudere sul rov del lav lavorando dir.
  15. BORDO DAVANTI DESTRO SE FEMMINA SINISTRO SE MASCHIO
  16. Lav come il bordo strada sinistro/destro ma faremo 5/6 asole lungo il bordo , the la prima in alto allo scollo e l’ultima in basso a circa 1 cm dai bordi e le altre a uguale distanza tra loro Chiudere 2 m per ogni asola .Al f succ rimonterete le 2 m dove era i state chiuse ; attaccare i bottoni in corrispondenza
  17. TUTINA
  18. Si iniziando a a lav da una gambina.. Con i Ferri da 2 mm circolari montare 40 (42) 46 (48) 52 m. Lav in tondo a coste 1/1 per 4 cm cambiare con i Ferri più grandi e lav un f dir aumentando 18 (18) 18 (20) 18 m lungo il giro = 58 (60) 64 (68) 70 m. PM all’inizio dei giro
  19. Lav 7 giri seguendo lo schema A e allo stesso tempo aumentare 1 m ogni 3 giri ai lati del marker per 15 (17) 17 (17) 18 volte in totale = 88 (94) 98 (102) 106 m. Cont a lav a m rasata fino a 17 (19) 21 (24) 27 cm. Nell’ultimo giro chiudere 2 m ai lati del marker) = 84 (90) 94 (98) 102 m. Lav un’altra gamba nello stesso modo poi piazzarle tutte e due sullo stesso ferro da 2,5 mm con gli aumenti al centro = 168 (180) 188 (196) 204 m. PM ai lati delle 2 m centrali sia sul davanti che sul dietro . Le misure succ si prenderanno da qui . Lav a m rasata in tondo .Al primo ferro dim 1 m ai lati delle 2 m ( lavorando 2 ass al dir ritorto prima e 2 ass al dir dopo ) =4 m diminuite lungo il giro , rip queste diminuzioni ogni 2 giri per 5 volte in totale =148 (160) 168 (176) 184 m Lav fino a 15 (17) 19 (20) 21 cm dall’unione delle gambe . PM ai lati e avremo quindi 74 (80) 84 (88) 92 m sia sul davanti che sul dietro .
  20. Lav il dietro della tutina più lungo in questo modo: Lav fino a 6 m prima del primo marker, girare e lav fino a 6 m prima del secondo marker , girare e lav fino a 12 m prima del primo marker.Continuare in questo modo fino ad avere girato 5 (5) 6 (6) 6 volte per lato .
  21. Lav un giro intero diminuendo 9 (11) 11 (9) 9 m sul dietro e 9 (11) 11 (9) 9 m sul davanti =130 (138) 146 (158) 166 m . Cont a lav seguendo lo schema B . A 19 (20) 21 (22) 23 cm, misurati dal centro del cavallo del davanti , chiudere 6 (6) 6 (8) 8 m per lato =59 (63) 67 (71) 75 m sia sul davanti che sul dietro .
  22. DIETRO = 59 (63) 67 (71) 75 m.
  23. Continuare a m rasata in avanti e indietro chiudendo all’inizio di ogni ferro : 2,2,1 (2,2,1,1) 2,2,1,1 (2,2,1,1) 2,2,1,1 m per lato = 49 (51) 55 (59) 63 m. A 6 (6.5) 6 (6.5) 7 cm dalla divisione laterale chiudere le 19 (19) 21 (23) 25 m centrali per lo scollo . Finire ogni lato separatamente chiudendo al lati dello scollo ogni 2 Ferri : 2,2,1 m = 10 (11) 12 (13) 14 m rimaste per la spalla . Continuare a lav fino a 8 (8.5) 9 (9.5) 10 cm dalla divisione del fianco . Mettere le m in attesa e lav l’altro lato allo stesso modo ma speculare.
  24. DAVANTI = 59 (63) 67 (71) 75 m.
  25. Lav come fatto dietro comprese le diminuzioni ma seguendo lo schema C sulle m centrali . Iniziando con un f dir sul dir del lav, lav fino a 3.5 (4) 4 (4.5) 5 cm dalla divisione del fianco , chiudere le 11 (11) 13 (15) 17 m centrali dello scollo e finire ogni lato separatamente chiudere ai lati delle m chiuse al centro ogni 2 Ferri : 3,2,2,1,1 m = 10 (11) 12 (13) 14 m per la spalla . Continuare a lav fino a 8 (8.5) 9(9.5) 10 cm dalla divisione laterali . Mettere le m rimaste in attesa e lav l’altro lato allo stesso modo ma speculare.
  26. BORDO DEL COLLO DAVANTI
  27. Riprendere al dir del lav con i Ferri da 2 mm 15 m ogni 5 cm . Lav 2 Ferri dir poi chiudere le m al f succ sul rov del lav lavorando dir
  28. BORDO SCOLLO DIETRO
  29. Lav allo stesso modo .
  30. POLSI
  31. Lav i bordi dei polsi come fatto per lo scollo .
  32. BRETELLE DIETRO
  33. Mettere sul f da 2 mm le m in attesa e riprendere 2 m da ogni lato e lav come fatto per lo scollo .
  34. BRETELLA DAVANTI
  35. Lav come per il dietro ma al secone al f succ rimontare 2 m dove erano state chiuse . Cucire il cavallo e i bottoni do ferro fare 2 asole chiudendo 2 m all’interno di 3 m da ogni lato .
  36. CUFFIETTA
  37. Con i ferri da 2 mm montare 83 (91) 97 (101) 107 m. Lavorando in avanti e indietro fare 8 Ferri dir=4 righe di legaccio .Cambiare con i Ferri da 2,5mm e lav lo schema D secondo la taglia scelta.
  38. . NOTA! Taglia 0–1 mesi : Finire il motivo al dir del lav con 1 m dir invece che 2 ass al dir . Per le taglie 3 e 9 mesi : Finire il motivo al dir del lav con 2 dir invece che 2 ass al dir e un gettato
  39. Cont a m rasata fino a 10 (11) 12 (12.5)13 cm. Montare 7 (8) 11 (7) 10 m all’inizio del f = 90 (99) 108 (108) 117 m . Continuare lavorando in tondo a m rasata.Al f 3 diminuire in questo modo : * 8 dir (9) 10 (10) 11, 2 ass al dir *, rip fino alla fine del ferro = 81 (90) 99 (99) 108 m. Al f 5 diminuire in questo modo : 7 dir (8) 9 (9) 10, 2 ass al dir , rip fino alla fine del ferro = 72 (81) 90 (90) 99 m. Dim in questo modo ogni 2 giri con una m in meno ogni tra le diminuzioni 2 giri fino a che resteranno 18 m . Al f succ lav 2 ass al dir per tutto il giro =9 m
  40. Tagliare il filo lasciandolo abbastanza lungo passarlo con un aggiungere nelke m rimaste ed estrarre il ferro poi tirare il filo e fissare
  41. BORDO
  42. Riprendere 14–15 m ogni 5 cm dal bordo in basso cercando di avere un multiplo di 2 +1.Lav 3 Ferri diritti poi il f succ: 2 ass al dir, 1 gettato, fino alla fine del ferro poi altri 2 Ferri dir e chiudere le m al f succ lavorando dir, Lav un i-cord in questo modo : montare 4 m su un f da 2 mm a doppie punte e lav in questo modo : 4 dir, non girare il ferro fare scivolare le m indietro sul ferro con il filo dietro al lav turare il filo e di nuovo lav al dir, cont in questo modo fino ad ottenere un laccetto abbastanza lungo . Ripiegare il bordo lungo la linea dei foretti e cucire, far passare il laccetto nella coulisse ottenuta
  43. CAPPELLO
  44. Con i Ferri da 2 mm montare 90 (100) 110 m e lav in avanti e indietro 8 Ferri dir poi cambiare con i Ferri da 2,5mm e lav in tondo il motivo E della taglia scelta .Continuare a m rasata e 8 (9.5) 11 cm, aggiustare il n di m a 88 (104) 112 m . Lav il succ f dir in questo modo : *2 ass al dir,9 dir (11) 12,*rip fino alla fine del ferro = 80 (96) 104 m. Lav 1 f dir senza dim . Lav il f succ in questo modo : * 2 ass al dir, 8 dir (10) 11,* rip fino alla fine del ferro .Dim in questo modo ogni 2 Ferri con 1 m in meno ad ogni diminuzione fino a che resteranno 16 m . Lav un f dir. Al f succ lav 2 ass al dir fino a che resteranno 6 m , lav le 6 m al dir poi tagliare il filo con un ago passarlo nelle m tagliare il filo tirare e fissare.
  45. SCARPINE
  46. Montare 43 (49) 55 m con i ferri da 2 mm e lav a legaccio per 8 ferri.Cambiare con i ferri da 2,5 mm e lav lo schema F poi lav 2 ferri a m rasata . Mettere in attesa le 16 (18) 20 m laterali . Lav 3.5 (4.5) 5.5 cm a m rasata le 11 (13) 15 m centrali e allo stesso tempo dopo (0.5) 1 (1) cm, lav lo schema G sulle 9 m centrali . Mettere tutte le m sul ferro e allo stesso tempo riprendere 11 (14) 17 m ai lati delle m centrali = 65 (77) 89 m. Lav 2 (3) 3.5 cm a legaccio poi chiudere le prime e ultime 27 (31) 36 m = 11 (15) 17 m rimaste per la suoletta . Lav circa . 6 (7) 8 cm a legaccio poi lav 2 ass al dir all’inizio di ogni ferro fino a che resteranno 7 (9) 11 m. Chiudere le m.Cucire. Lav un i-cord in questo modo : montare 4 m su un f a d punte da 2 mm lav al dir fare scorrere all’inizio del f le 4 m, tirare dietro il filo e di nuovo lav le 4 m al dir; rip fino ad ottenere una lunghezza sufficiente chiudere poi passare il laccetto nei foretti alla caviglia.
  47. COPERTINA
  48. Montare 163 m con i ferri da 3.5 mm e lav 2,5 cm a legaccio poi seguire lo schema H all’interno delle 6 m dei bordi che continuerete a lav a legaccio . Lav in questo modo fino a 71–72 cm. Finendo con un’ultima intera ripetizione dello schema. Lav 2,5 cm a legaccio e chiudere al rov del lav lavorando dir.

Traduzione simboli dall’alto

Dir sul dir e rov sul rov

2 ass al dir

2 ass al dir ritorto

Gettato

Accavallata doppia:passare 1 m,2 ass al dir, accavallare la m passata sulle 2 m lav assieme al dir.

https://media.selfmade.com/files/dale6023-millian-milla-set-uk-pdf.pdf?i=90863&ud=ADyPk8K92wg

Read Full Post »

Pullover e cardigan lavorazione tradizionale , tante taglie da 4 anni ad una Circonférenza di..107 cm..

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, cardigan, DONNE, pullover, pullover-golfini, senza categoria, tagged , , , on 15 novembre 2023| Leave a Comment »

Link al l’originale:https://elleyarns.com/product/7552-pullover/

Nello schema qui sopra avrete:

Le misure per taglie bambini :4/5-6/7-8/9-10/11-12/13.. e poi a seguire per adulti con la circonferenza del busto indicata

Le misure che seguono sono: quelle del capo finito:

Circ del busto

Lunghezza totale fino alle spalle

Lunghezza maniche

Poi il n di gom da 50 grammi a seconda della taglia

Ferri 4,5-5-6 mm

Campione

Con i Ferri da 5 mm a m rasata 17 m e 24 Ferri =10×10 cm

Ferretto da trecce

ABBREVIAZIONI SPECIALI

Punto criss cross :

C2B: Con il ferretto da trecce potete mettere sul ferretto da trecce la prima m, lav la seconda al dir rit poi al dir la m del ferretto
P2F = mettere la prima m sul ferretto da trecce poi lav al rov la m succ, poi al rov la m del ferretto
SPIEGAZIONE
Dietro :
Con i Ferri 6 mm [ col A per il cardigan] montare 83(87;97;103;109;119;131;143;157;169)m.
f 1: dir del lav- con il filo tenuto dietro passare una m al rov ( sl1pw,)poi (C2B) fino alla fine del ferro.
f2: con il filo davanti al lav sl1pw, poi (P2F) fino alla fine del ferro .
Rip questi 2 Ferri per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav .
[Cambiare con il col B per il cardigan].
F succ diminuzioni : Cambiare con i Ferri da 5 mm e lav al dir ritorto 2(4;3;3;3;2;5;5;3;3)m, (2 ass al dir,1 dir) per 26(26;30;32;34;38;40;44;50;54) volte= fino alle ultime 3(5;4;4;4;3;6;6;4;4)m], 2 ass al dir,, 1(3;2;2;2;1;4;4;2;2)dir = 56(60;66;70;74;80;90;98;106;114)m. Cont a legaccio fino a 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav . [Cambiare con il col C per il cardigan].
GIROMANICA:

Proseguiamo a m rasata lavorando il f succ al dir e quello dopo al rov
chiudere 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)m, all’inizio dei succ 2 ferri = 56(60;60;64;68;74;84;92;100;108)m.
Sempre lavorando a m rasata chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 48(52;56;60;64;66;76;84;92;100)m.
Dim 1 m ( lavorando 2 ass al dir ) ai lati dei succ 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) ferri dir = 46(50;52;56;60;64;72;80;88;96)m**.
Cont a lav fino a che il giro manica misurerà 11(12;13;14;15;17;19;21;23;25)cm finendo con un f sul rov del lav
SCOLLO PARTE DESTRA :
F succ:18dir (20;20;22;23;26;29;33;37;40) , lasciare in attesa le restanti 28(30;32;34;37;38;43;47;51;56)m e girare il lav .
*Chiudere 2(2;2;2;2;3;3;3;3;3)m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) = 16(18;18;20;21;23;26;30;34;37)m.
Chiudere 2 m ogni 2 Ferri all’inizio del f = 14(16;16;18;19;21;24;28;32;35)m. Dim 1 m all’inizio del f nei succ 1(1;1;1;1;2;2;2;2;2) ferri sul dir del lav = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m.
Proseguire fino a 42(48;52;56;58;60;62;65;68;68)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m per la spalla.
SCOLLO PARTE SINISTRA :
F succ dir del lav: riprendere a lav le m in attesa : chiudere 10(10;12;12;14;12;14;14;14;16)m dir fino alla fine = 18(20;20;22;23;26;29;33;37;40)m.

F succ rov.
Lav come il lato destro da * fino alla fine.
DAVANTI :
Lav come fatto dietro fino a **.
Cont dir fino a che il giro manica misurerà 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm finendo con un f sul rov del lav .
PARTE DESTRA DELLO SCOLLO:
F succ: 20 dir (22;23;25;26;28;32;36;40;44) , lasciare in attesa le restanti 26(28;29;31;34;36;40;44;48;52)m e girare il lav .
*Chiudere 3 m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) poi chiudere 3 m dalla stessa parte ogni 0(0;0;0;0;0;1;1;1;1) Ferri = 17(19;20;22;23;25;26;30;34;38)m. Chiudere 2 m all’inizio del f ogni 2 Ferri per 1(1;2;2;2;2;1;1;1;2) volte = 15(17;16;18;19;21;24;28;32;34)m.
Poi dim 1 m ogni 2 f per 2(2;1;1;1;2;2;2;2;1) volte = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m.
Cont a lav fino alla stessa altezza del dietro alla spalla finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m della spalla.
PARTE SINISTRA DELLO SCOLLO
Al f succ sul dir del lav riprendere a lav le m in attesa e chiudere 6(6;6;6;8;8;8;8;8;8)m poi dir fino alla fine = 20(22;23;25;26;28;32;36;40;44)m

F succ rov .
Lav come il lato destro da * fino alla fine
MANICHE
Con i Ferri 5 mm [e il col A per il cardigan] montare 35(37;37;39;39;41;43;43;45;45)m.
e lav a coste 1/1 per 4(4;4;5;5;6;6;6;6;6)cm finendo con un f sul dir del lav .

F succ – aumenti . : 2 rov (3;1;2;2;1;2;2;3;1)m, (lav 2 volte la m succ,1 rov ) rip per 16(16;18;18;18;20;20;20;20;22) volte , e finire con 1 rov (2;0;1;1;0;1;1;2;0) = 51(53;55;57;57;61;63;63;65;67)m.
Cambiare con i Ferri 6 mm e cont con il motivo criss cross per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav .
[Cambiare con il col B per il cardigan].
Cambiare con i ferri 4,5 mm e lav ogni m ritorta.
Solo per la prima taglia: :
F succ ( diminuzioni ): 7 dir, (2 ass al dir) per 18 volte,8 dir.
Taglie da 2 a 10:
f succ: -(0;1;2;2;1;2;2;0;1)dir , ( 2 ass al dir,1 dir ) -(17;17;17;17;19;19;19;21;21) volte ,2 ass al dir , -(0;1;2;2;1;2;2;0;1) dir
PER TUTTE LE MISURE :
= 33(35;37;39;39;41;43;43;43;45)m . Cont in questo modo :
F 1 dir del lav:1 dir ( 1 dir rit,1 dir )fino alla fine.
f 2 dir
f 3: 1 dir rit ( 1 dir,1 dir rit ) rip fino alla fine :

F 4 dir.
Rip gli ultimi 4 Ferri aumentando 1 m ai lati dei succ 10(12;10;10;6;4;4;2;2;2)Ferri poi ai lati dei succ 14(16;14;14;10;8;8;6;6;6) ferri per 3(1;1;4;4;6;7;4;4;8) volte = 41(39;41;49;49;55;59;53;53;63)m.
Solo per le taglie da 2 a 10:
aum 1 m ai lati dei succ -(18;16;16;12;10;10;8;8;8) ferri per -(2;3;1;3;3;3;8;9;6) volte = -(43;47;51;55;61;65;69;71;75)m.
Per tutte le taglie :
[Cambiare con il col C per il cardigan].
Al dir del lav cont a m rasata fino a 29(33;37;41;42;43;45;46;48;48)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav..
ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA :
Solo per le taglie da 3 a 10:
Chiudere 3 m all’inizio dei succ = -(-;41;45;49;55;59;63;65;69)m.
PER TUTTE LE TAGLIE :
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 33(35;37;41;45;47;51;55;57;61)m.
Dim 1 m ai lati del ferro ogni 2 Ferri poi ai lati del ferro ogni 2 ferri per 3(3;5;5;7;7;7;7;9;9) volte = 25(27;25;29;29;31;35;39;37;41)m. Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;4;6;4;4;6;6;6;6) ferri = 17(19;17;17;21;23;23;27;25;29)m.
Chiudere 4(5;3;3;4;4;4;5;4;5)m all’inizio dei succ 2 ferri = 9(9;11;11;13;15;15;17;17;19)m.
Chiudere tutte le m
BORDO DEL COLLO :
Cucire la spalla destra .
Al dir del lav con i ferri 4,5 mm riprendere e lav al dir 32(32;34;34;40;42;44;48;48;54)m dal davanti dello scollo e 20(20;22;22;24;26;28;28;28;30)m dal dietro = 52(52;56;56;64;68;72;76;76;84)m.
Iniziando con un f rov lav 3 Ferri a m rasata .
f succ : (2 dir,1 gett,2 ass al dir) rip fino alla fine
Lav altri 4 Ferri a m rasata poi chiudere .
Ripiegare il collo nella linea dei foretti verso l’interno e cucire a punti nascosti al f di ripresa delle m..
Cucire la spalla sinistra e i bordini del collo .
Ripiegare la manica nel senso della lunghezza mettere uno spillo unendo la linea della piegatura con la cucitura della spalla e fermare anche i lati della manica all’inizio delle diminuzioni del giro manica poi cucire da entrambi i lati , cucire i sottomanica e i fianchi; stirare al vapore senza schiacciare le parti a legaccio e p criss cross


Lascio a voi il piacere della traduzione del cardigan , ma sono disponibile per eventuali aiuto!

INSTRUCTIONS FOR CARDIGAN
BACK:
Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated.
RIGHT AND LEFT FRONTS:
Using 6 mm needles and A, cast on 41(45;47;53;55;59;65;73;77;85)sts and work in criss cross patt for 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm ending with a RSR.
Next row, dec row: Change to 5 mm needles and B and work into the back of each st, k2(1;2;2;3;2;2;3;2;3)sts, (k2tog, k1) 12(14;14;16;16;18;20;22;24;26) times, k2tog, k1(0;1;1;2;1;1;2;1;2)sts = 28(30;32;36;38;40;44;50;52;58)sts.
Cont in rows of k only until work measures 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm from beg ending with a WSR. Change to C and k 1 row for right front only.
SHAPE ARMHOLE:
Cont in st st and cast off 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)sts at beg of next row = 28(30;29;33;35;37;41;47;49;55)sts.
Cast off 2sts at same edge of next 2(2;1;1;1;2;2;2;2;2) alt rows = 24(26;27;31;33;33;37;43;45;51)sts.
Dec 1 st at beg of next 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) alt rows = 23(25;25;29;31;32;35;41;43;49)sts.
Cont straight until armhole depth measures 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm ending with a WSR for right front and RSR for left front.
SHAPE NECK:
4TH TO 10TH SIZES ONLY:
Cast off -(-;-;4;4;4;4;6;4;7)sts at beg (neck edge) of next row = -(-;-;25;27;28;31;35;39;42)sts.
Next row: P.
ALL SIZES:
Cast off 3sts at beg of next row, then at same edge of next 1(1;1;0;0;0;0;0;0;0) alt row = 17(19;19;22;24;25;28;32;36;39)sts.
Cast off 2sts at beg of next 1(1;1;2;2;2;2;2;2;2) alt rows = 15(17;17;18;20;21;24;28;32;35)sts.
Dec 1 st at beg of next 2(2;2;1;2;2;2;2;2;2) alt rows = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)sts.
Cont straight until work measures same as back to shoulder ending with a WSR, then cast off all sts for shoulder.
SLEEVES (both alike):
Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated.
RIGHT FRONT BAND:
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge.
Beg p1, work 4(4;4;4;4;4;6;6;6;6) rows single rib patt.
Next row, buttonhole row: Rib 5(5;5;7;7;7;9;9;9;9)sts, cast off 3sts, rib
until there are 10(10;10;14;14;14;18;18;18;18)sts after buttonhole, cast off 3sts, rib to end.
Next row: Rib, casting on 3sts over each buttonhole.
Rib 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) more rows, then cast off all sts RW.
LEFT FRONT BAND:
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge.
Beg p1, work 9(9;9;9;9;9;13;13;13;13) rows single rib patt, then cast off all sts RW.
NECKBAND:
Sew shoulder seams.
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of right front band, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts around right front neck, 21(21;23;23;25;27;29;29;29;31)sts around back neck, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts down left front neck and 7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of left front band = 67(67;71;71;79;83;91;95;95;103)sts.
Beg p1, work 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) rows single rib patt.
Next row, buttonhole row: Rib 3(3;3;3;3;3;4;4;4;4)sts, cast off 3sts, rib to end.
Next row: Rib, casting on 3sts over buttonhole.
Rib 2(2;2;2;2;2;4;4;4;4) more rows, then cast off all sts RW.
TO MAKE UP:
Fold sleeves in half lengthways, then placing folds on shoulder seams, sew sleeves into position.
Sew up side and sleeve seams.
Block garment to measurement, cover with a damp cloth and allow to dry.
Sew on buttons to correspond with buttonholes.
Saprotex Internatio

Read Full Post »

PETER PAN COMPLETO BABY

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINI-MASCHI, cardigan, senza categoria, TUTINE, tagged , , on 17 Maggio 2023| Leave a Comment »

In italiano qui:https://handknits.manifatturasesia.it/wp-content/uploads/PETERPAN.pdf

https://handknits.manifatturasesia.it/modello/peter-pan/

Read Full Post »

CARDIGAN BORDO A FOGLIE CONTINUE – DALL’ALTO (TOP DOWN) fino a 6 anni riproposta con correzioni

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged , on 27 febbraio 2023| 10 Comments »

http://www.ravelry.com/patterns/library/cascadeLink all’originale:http://www.ravelry.com/patterns/library/cascade (altro…)

Read Full Post »

Completo.. norvegese!

Posted in -berretti.cuffie-cappellini-bandane, -guanti-guantini e muffole, ACCESSORII, BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, cardigan, scarpine-calzine-calzerotti, senza categoria, TUTINE, zaino, tagged , , , , , on 12 gennaio 2023| Leave a Comment »

Corretto

Bellissimo il completo , sarà un bel regalo per una nascita


FILATO
MERINO 22 100 % extrafine , 50 gram = ca 125 metri a gomitolo

Quantità di filato:

Giacchina:3 (3) 4 (4) 5 gomitoli Tutina 2 (3) 3 (4) 4 gomitoli

Cuffia e calzini 1 (1) 2 matasse


TAGLIE
Giacchina e tutina
0 (3) 6 (9) 12 mesi
Cuffia e calze
0-3 (6) 9-12 mesi
Guantini
0-3 (6-12) mesi

Giacchina

Misure
Circonferenza ca 45 (47) 49 (53) 56cm lunghezza totale: 24 (26) 28 (30) 31 cm

Lunghezza della manica ca 15 (16) 17 (18) 19 cm

Tutina
Larghezza della vita ca 45 (47) 49 (51) 52 cm

Lunghezza della gamba: ca 17 (19) 21 (24) 27 cm

Campione
22 m con i ferri 4 = 10 cm

24 m con i ferri 3,5:10 cm
9 m dello schema = 3 cm 

Fare un campione e contare quante m ci sono in  10 cm, se hai più punti di quanto indicato, passa a un ferro più grosso Se hai meno punti, passa a un ferro più sottile.

Schema:

Traduzione simboli dall’alto:
Dir sul dir rov sul rov
Rov sul dur e dir sul rov
Gettato 
Due ass al dir
Accavallata 

SPIEGAZIONE GIACCHINA 

Montare 69 (71) 73 (75) 77 m sul f n° 3.5. Lavorare 5 ferri dir 
(= punto legaccio) avanti e indietro (1° ferro = rovescio del lavoro).
Allo stesso tempo, sulla 4a riga di legaccio viene eseguita un'asola come segue:
Maschio (all'inizio del ferro ): 2 maglie diritto, 1 gettato, 2 insieme, lavorare p.
Femmina(alla fine del ferro ): lavorare finché non rimangono 4 m, 2 m insieme a dir,
1 maglia gettata, 2 dir  (sul ferro successivo lavorare al dir la maglia gettata).
Inoltre, le asole vengono eseguite circa ogni 4 (4.5) 5 (5.5) 5.5. centimetri. Lavorare 1 ferro diritto a maglia rasata con 5 m a maglia legaccio a ogni lato dividendo il lavoro come segue: 15 (15) 15 (15) 16 m (= davanti destro), mettere un marker sulla m succ (= m segno), 5 (6) 7 (7) 7 m (= manica destra), marker sulla m succ 
(= m segnapunti), 25 (25) 25 (27) 27 m (= dietro), mettere un segnapunti sulla m successiva (= m segnapunti), 5 (6) 7 (7) 7 m (= manica sinistra ), mettere un segno sulla  m successiva (= m segno), 15 (15) 15 (15) 16 m
Passare ai ferri n° 4. Continuare a lavorare secondo questa divisione
(1° ferro = rovescio del lavoro): 5 m a maglia legaccio, 9 m motivo secondo il diagramma (iniziare dal 2° ferro del diagramma), 41 (43) 45 (47) 49 m a maglia rasata, motivo secondo il diagramma, 5 m a punto legaccio. Allo stesso tempo, sul 2° ferro (= diritto), aumentare per il raglan a ogni lato
di ogni m del segno aumentando 1 h prima di ogni m del segno e aumentando 1 m dopo ogni m del segno (vedi illustrazione) = 8 m aumentate.
Ripetere gli aumenti del raglan ogni 2 ferri per un totale di 11 (12) 13 (14) 15 volte. NB! 0 (3) 6 mesi: L'ultima volta che si aumenta, aumentare solo sui davanti e sulle maniche = 155 (165) 175 (187) 197 m Finire con 2 ferri a maglia rasata. ALLO STESSO TEMPO, sull'ultimo ferro, dividere il lavoro in corrispondenza della m segnata lavorando 27 (28) 29 (30) 32 m al diritto (= davanti sinistro), mettere 27 (30) 33 (35) 37 m  in attesa,( = manica sinistra), con il montaggio a cappio montare sul f di destra 4 m, 47 (49) 51 (57) 59 m dir (= dietro), mettere 27 (30) 33 (35) 37 m in attesa ( manica destra ), e montare 4 m sul f di destra , lavorare 27 (28) 29 (30) 32 m diritto (= davanti destro).
DAVANTI E DIETRO
= 109 (113) 117 (125) 131 m.
Lavorare avanti e indietro a maglia rasata e il motivo secondo il diagramma fino a quando il lavoro misura circa 23 (25) 27 (29) 30 cm, misurati al centro davanti. Termina con un rapporto completo nel diagramma. Passare ai ferri n° 3,5 e lavorare 4 ferri a maglia legaccio avanti e indietro. Intrecciare a dir dal rovescio del lavoro.
Maniche 
Inserire le m in attesa sul ferro n° 4, allo stesso tempo riprendere 4 m sotto la manica = 31 (34) 37 (39) 41 m Mettere un segno attorno a 1 (2) 1 (1) 1 m all'interno al centro sotto la manica . Lavorare a maglia rasata in tondo . Quando la manica misura 2 cm, intrecciare 1 m a ogni lato della m del segno lavorando 2 ass  ritorti prima della m del segno e 2 m  insieme al dir dopo la m del segno.
Ripetere le diminuzioni ogni 3,5. (3.) 3. (3.5.) 3.5. cm in totale 3 (4) 4 (4) 4 volte = 25 (26) 29 (31) 33 m.
Lavorare fino a quando la manica misura 14 (15) 16 (17) 18 cm. Passare ai ferri n° 3.5. Lavorare 5 giri a punto legaccio in tondo , allo stesso tempo intrecciare sull'ultimo giro.
Lavorare l'altra manica allo stesso modo.
MONTAGGIO
Cucire i bottoni.

TUTINA
Gamba 
Avviare 32 (34) 36 (38) 40 m con i ferri n° 3,5. Lavorare 5 cm a coste 1/1 in tondo ALLO STESSO TEMPO, sull'ultimo giro, aumentare 1 m = 33 (35) 37 (39) 41 m.
Mettere un segnapunti attorno alla prima e all'ultima m (= m segnapunti all'interno della gamba). Passare ai ferri n° 4. Continuare a lavorare con questa divisione: 12 (13) 14 (15) 16 m a maglia rasata, 9 m secondo il motivo , lavorare a maglia rasata fino alla fine del giro.
Quando il lavoro misura 6 cm, aumentare 1 m da ciascun lato delle  m del segno aumentando 1 h prima di ogni m del segno e aumentando 1 m dopo ogni m del segno. Ripetere gli aumenti ogni 1,5. (1.5.) 2. (2.5.) 3. cm in totale 7 volte = 47 (49) 51 (53) 55 m.
Lavorare fino a quando il lavoro misura 17 (19) 21 (24) 27 cm.
Lasciare in attesa il lavoro e lavora un'altra gamba. NB! Finire con lo stesso giro del motivo su entrambe le gambe.
Utilizzare i ferri n° 4. Avviare 3 m (fare un segno attorno alla 1° m = centro dietro), lavorare le m di una gamba a maglia rasata e il motivo come prima, avviare 5 m al centro del davanti tra le 2 gambe per il cavallo , lavorare l'altra gamba, avviare
2 m = 104 (108) 112 (116) 120 m Lavorare a maglia rasata con il motivo secondo il diagramma a ogni lato finché il lavoro non misura ca.
13 (15) 16 (17) 18 cm dal cavallo . Termina con un rapporto completo nel diagramma.
Ferri accorciati per creare spazio sul dietro per il pannolino:

Lavorare i pantaloni più in alto sul dietro come segue: iniziare dal segno al centro, dietro, e lavorare 21 (22) 23 (24) 25 m  a maglia rasata, *passare  la m successiva morbida con   il filo tenuto davanti al lavoro, riportare il filo sul dietro
(= anello) e rimettere la m su rov, girare il lavoro*. 21 (22) 23 (24) 25 m rov al centro dietro, ripetere *-*. Girare e lavorare 
16 (17) 18 (19) 20 m  oltre il centro dietro, ripetere da *-*. Girare e lavorare 16 (17) 18 (19) 20 m a rov oltre il centro dietro, ripetere *-*. Continuare in questo modo, con 5 m in meno ogni volta, finché non è stato girato un totale di 4 volte da ciascun lato.
Lavorare 1 giro diritto su tutte le m, allo stesso tempo lav assieme il filo che avvolge con la m avvolta .
Lavorare 3 cm a coste 1/1 e ALLO STESSO TEMPO, sul 1° giro chiudere 10 m distribuite uniformemente lavorando 2 m insieme a diritto = 94 (98) 102 (106) 110 m.
Dividere il lavoro  con 48 (50) 52 (54) 56 m per il dietro e 46 (48) 50 (52) 54 m per il davanti.

DIETRO 

48 (50) 52 (54) 56 m.
Lavorare avanti e indietro a maglia rasata, mentre le 5 m più esterne a ogni lato vengono lavorate a maglia legaccio. Sul 2° (2°) 4° (4°) 4° ferro , intrecciare 1 m all'interno delle 5 m più esterne a ogni lato lavorando 2 ass al dir all'inizio del ferro e 2 insieme a dir ritorto alla fine del ferro.
Ripetere le diminuzioni ogni 4 ferri altre 0 (0) 1 (3) 3 volte, e poi ogni 2 ferri finché non sono state diminuite in totale 9 volte = 30 (32) 34 (36) 38 m.
Passare ai ferri  n° 3.5. Lavorare 6 ferri a diritto Sul ferro successivo, intrecciare le 
18 (20) 22 (24) 26 m centrali per lo scollo. Mettere le prime 6 m su un fermamaglie e lavorare una bretella sulle ultime 6 m lavorando a punto legaccio fino a quando la bretella  misurerà circa 12 (14) 16 (18) 20 cm, o la lunghezza desiderata. Intrecciare a dir sul rovescio del lavoro.
Lavorare la seconda bretella allo stesso modo.

DAVANTI 

 
= 46 (48) 50 (52) 54 m.
Inizia con una p da destra. Lavorare avanti e indietro con questa divisione: 5 m a maglia legaccio, 13 (14) 15 (16) 17 m a maglia rasata, 9 m secondo il diagramma, lavorare a maglia rasata finché non rimangono 5 m, finire con 5 m a  legaccio. ALLO STESSO TEMPO, sull'ultima parte  a maglia rasata, intrecciare 1 m lavorando 2 m insieme a diritto =
45 (47) 49 (51) 53 m.
Sul 2° (2°) 4° (4°) 4° ferro, intrecciare 1 m all'interno delle 5 m più esterne a ogni lato lavorando 2 m insieme a diritto all'inizio del ferro e 2 ass al dir ritorto  alla fine del ferro.
Ripetere le diminuzioni ogni 4 ferri altre 0 (0) 1 (3) 3 volte, e poi ogni 2 ferri fino a un totale di 8 diminuzioni = 29 (31) 33 (35) 37 m.
Passare ai ferri n° 3.5. Lavorare 3 ferri a dir e al  4° ferro, fare un'asola a ogni lato come segue: lavorare 3 dir, 1 gett,2 ass al dir rit, lavorare a diritto fino a quando rimangono 5 m, lavorare 2 ass al dir, 1 gett, finire il ferro 
Lav altri 2 ferri dir e al f succ sul rov del lav chiudere le m lavorando dir.

MONTAGGIO
Cucire un bottone su ciascuna bretella .

CUFFIETTA 


Montare  68 (72) 76 m con i ferrI n° 3.5. Lavorare 5 ferri in avanti e indietro a legaccio (1° ferro = rovescio del lavoro). Passare ai ferri n° 4. Continuare a lavorare con questa divisione: 26 (28) 30 m diritto a maglia rasata, 16 m motivo secondo il diagramma, lavorare a maglia rasata fino alla fine del ferro per 
10 (12) 13 cm, poi all’inizio dei succ 2 ferri chiudere  21 (22) 23 m = 26 (28) 30 m per la parte  centrale. Continuare a lavorare a maglia rasata e con il motivo come prima. Allo stesso tempo, chiudere 1 m all'inizio dei succ 2 ferri = 22 (24) 26 m. Lavorare a diritto finché il lavoro centrale non è della stessa lunghezza delle parti  laterali (le m intrecciate su ciascun lato). Chiudere .
MONTAGGIO
Cucire la parte centrale alle parti laterali 
BORDO .
Riprendere circa 10 – 11 m ogni 5 cm con i ferri n° 3,5 lungo il bordo in basso. Lavorare circa 1,5 cm a maglia rasata avanti e indietro, 1 ferro dal rovescio del lavoro (= piegatura ), e poi 1,5 cm a maglia rasata. Chiudere le m . Piegare il bordo a metà verso il rovescio del lavoro e cucire.
Laccetti i-cord :
I-cord: montare 4 m su un f a doppia punta n° 3,5 e lavorarle al dir, non girare il ferro ma far scivolare le m indietro all’altro capo del ferro e tirando bene il filo dietro le m di nuovo lavorarle al dir 
Rip fino alla lunghezza desiderata. (Vedi illustrazione.)
Chiudere 
Passare il laccetto all’interno del bordo

CALZINI

Montare morbidamente 24 (26) 28 m con i ferri  no. 3.5. Lav 5 (6) 7 cm in tondo a coste 1/1 .Lav il tallone sulle prime 
11 (13) 13 m. Lav in avanti e indietro a m rasata fino a che il tallone misurerà 2.5 (3) 3.5 cm, finendo con un f sul rov del lav . Piazzare un   marker sulla m centrale del tallone . Lav 2 m dopo la m marcata , poi 2 ass al dir,1 dir.Girare e lav 2 m dopo la m marcata, lav due ass al rov, 1 rov. Girare e lav fino alla m prima del “buco”, lav al dir la m prima e dopi il “ buco” lav due ass e 1 dir . Girare e lav fino alla m prima del “ buco”  2 ass al dir,1 dir Girare e lav in questo modo fino ad avere lavorato tutte le m ai lati del “ buco”.
Lav un g a m rasata riprendendo 
5 (6) 6 m ad ogni lato del tallone , proseguire a m rasata con il motivo  sulle 9 m centrali . Allo stesso tempo al primo giro chiudere in questo modo:mettere un marker ai lati delle  13 (13) 15 m centrali al top del piede.


Lavorare 2 m  insieme a diritto prima del 1° segnapunti e 2 ass al dir rit  dopo il 2° segnapunti. Ripetere le diminuzioni ogni 2 giri finché non rimangono 24 (26) 28. Continuare fino a quando il lavoro dal segno al centro del tallone misura 7 (8) 9 cm, o fino a 2 cm prima della lunghezza desiderata. Piega in punta: fare un segno a ogni lato con 12 (13) 14 m nella parte superiore e inferiore del piede. Continuare a lavorare a maglia rasata, continuando le m v nel diagramma il più a lungo possibile. Lavorare 2 ferri insieme a diritto prima di ogni segno e 2 ferri ritorti insieme dopo ogni segno = 4 m. Ripetere le diminuzioni ogni 2 giri per un totale di 3 volte e poi su ogni giro finché non rimane
8 (6) 8 M. Tagliare il filo e far passare il filo attraverso il M. Lavorare un altro calzino nello stesso modo.

GUANTI

 

Avviare 26 (30) m sul ferro n° 3.5. Mettere un segno a ogni lato delle 13 (15) m centrali . Lavorare 4 cm a coste 1/1  .Continuare a lavorare a maglia rasata e lavorare secondo il diagramma sulle 9 m centrali sul lato superiore della muffola. 
Solo per la taglia 6-12 mesi: quando il lavoro misura 2 cm dal rovescio, lavorare un ferro di un colore diverso sulle prime 5 m fino al pollice. (La taglia più piccola è lavorata senza il pollice.) Riportare le 5 m sul ferro sinistro e continuare a lavorare come prima.
Quando il lavoro misura 5 (6) cm, lavorare 2 m  insieme a diritto prima di ogni segno e 2 ass  rit  dopo ogni segno . Ripetere le diminuzioni su ogni giro finché non rimangono 6 m. Tagliare il filo e farlo passare attraverso le m.
Pollice: Estrarre il filo ausiliario e inserire le m sul ferro n° 3.5. Lavorare a maglia rasata in tondo , mentre lavorare 1 m a ogni lato sul 1° giro = 12 m Quando il pollice misura 2,5 cm, lavorare 2 e 2 m insieme a diritto per il resto del giro. Taglia il filo e fai passare il filo attraverso m.
Lavorare un'altra muffola nello stesso modo, ma a specchio (6-12 mesi).
MONTAGGIO
lavora un i-cord di circa 50 (60) cm.
I-cord: avviare 4 m su un  ferro a doppia punta n° 3,5 e lavorare in questo modo : lavorare le 4 m al dir, poi farle scivolare dall’atro lato del ferro e tirando bene il filo dietro alle m rilavorarle al diritto, *ripetere da * -* fino alla lunghezza desiderata. (Vedi illustrazione.) Ripiegare.
Cuci l’i-cord all'interno di ogni guanto.

Read Full Post »

Cardigan rosa con trecce sulle maniche

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, topdown, tagged , , on 31 agosto 2022| Leave a Comment »

Traduzione dei simboli dall’alto

Dir sul dir rov sul rov

Rov sul dir dir sul rov

Gettato

Diminuzione doppia a m centrale: passare 2 m come per lav al dir,1 dir, acc le 2 m passate sul dir

Treccia: passare 3 m sul ferretto da trecce posto davanti al lav 3 dir,3 dir dal ferretto

Chi non lo vorrebbe quando l’autunno si farà sentire .. allora dai procuratevi tutto il necessario, io intanto vi do la spiegazione..!

http://filcolana.dk/sites/default/files/SF_Monica_ENG1.pdf

OBSESSED WITH QUALITY YARN SINCE 1952
Design: Sanne Bjerregaard Monica 1st edition – August 2022 © filcolana

FilcolanaMonica

MATERIALI
Filato Filcolana
350 (400) 450 (450) 500 g Peruvian in col. 334 (Light Blush) and
100 (100) 125 (125) 125 g Tilia in col. 373 (Vintage Rose)
Si lav due capi assieme .
Ferri 5 mm e 6 mm circolari lunghi , 80 cm.e a doppie punte per le maniche o qualunque tecnica per lav le piccole circonferenze
.
English translation: June Thomsen
Taglie
S (M) L (XL) 2XL
MISURE
Circonferenza del busto : 86-90 (91-97) 98-106 (107-117) 118-124 cm
Circ del busto nel capo finito : 97 (103) 110 (119) 124 cm
Lunghezza : 52 (53) 56 (57) 58 cm
CAMPIONE
15 m e 20 ferri a m rasata cin i ferri 6 mm = 10 x 10 cm.
Il campione si misura dopo il lavaggio
Maniche : 44 (44) 46 (46) 46 cm
markers; 2 rossi, 2 blu e 4 verdi.
I colori sono secondari purché tu possa capire la differenza tra loro. I marcatori possono essere anche dei cappi di lana colorata .
6 (6) 5 (5) 5 bottoni

Tecniche e abbreviazioni
M1l( aum intercalare con inclinazione a sinistra): Dal retro, solleva il filo orizzontale tra i due punti con il f sinistro e lavoralo al dir (aumento di 1 m).

M1r Aum int con inclinazione a destra: Dalla parte anteriore, sollevare il filo orizzontale tra i punti con il f sinistro e lavoralo al dir ritorto (aumento di 1 °).
TECNICHE SPECIALI
Short rows ferri accorciati :German short rows –
Passa sul f di destra la prima m al rov con il filo tenuto davanti . Tirare il filo di lavorazione sopra al ferro e dietro al lav, appariranno le due gambe della m e quando ci tornerete sopra lav le due gambe ass come un’unica m.


Il cardigan si lav dall’alto verso il basso con ferri accorciati sul dietro e aumenti ai raglan e trecce lungo le maniche .

Alla fine degli aumenti ai raglan il lav si divide e si mettono in attesa le maniche, si lav il corpo e poi le maniche.
Alla fine si riprendono le m lungo i davanti per fare i bordi.

SPIEGAZIONE


Con i ferri da 6 mm e due fili assieme montare 80 (84) 84 (90) 90 m e mettere i marker per dividere il lav in sezioni in questo modo :
Montare 11 (12) 12 (14) 14 m per il davanti destro, mettere un marker rosso, montare una m per il raglan e mettere un marker verde, montare 16 m per la manica destra, marker verde, 1 m di raglan, marker blu, montare 22 (24) 24 (26) 26 m per il dietro , marker blu,1 m di raglan, marker verde, montare 16 m per la manica sinistra, marker verde,1 m di raglan, marker rosso, montare 11 (12) 12 (14) 14 m per il davanti sinistro .
Le m tra i marker verdi sono quelle delle maniche e quelle tra i marker blu sono quelle del dietro
Passare i markers dal f di sin al f di destra quando li incontrate .
Lav i ferri accorciati e gli aumenti in avanti e indietro in questo modo:
F acc 1 ( rov del lav): rov fino al primo marker verde, * lav le m della manica con il primo ferro delle trecce , rov fino al succ marker verde * , rip da * a *, rov fino a 2 m dopo il marker rosso, girare il lav.

.
F acc 2 : Lav il f acc , dir fino al marker rosso , *M1R, passare il marker, 1 dir, passare il marker, M1L, lav il secondo f dello schema fino al marker verde, M1R, passare il marker, 1 dir , pass il marker, M1L*, dir fino al marker blu * rip da * a * un’altra volta,2 dir,girare il lav

.
F acc 3: lav il f acc , rov fino a l primo marker verde, *lav le m della manica con le trecce ,rov fio al marker verde ,* trip da *, a* , rov fino a 2 m dopo il f acc dal f precedente ,girare il lav..


F acc 4 : lav il f acc, dir fino a al marker rosso, , *M1R, pass il marker, 1 dir, pass il marker, M1L, seguire lo schema fino al marker verde , M1R, pass il marker, 1 dir, pass il marker, M1L*, dir fino al marker blu* dir da * a* un’altra volta , dir fino a 2 m dopo il f acc del f precedente , girare il lav..
Rip i ferri 3 e 4 altre 1 (2) 2 (3) 3 volte .
Ultimo f accorciato: dir fino come il terzo ferro acc, ma lav rov le m rimaste dopo il f accorciato del f precedente .
F succ: lav dir e fare la treccia
I ferri acc sono terminati
F succ (rov del lav):lav rov e seguire lo schema delle trecce .
F succ : dir con gli aumenti ai raglan e schema delle trecce.
Rip questi 2 ferri fino ad avere fatto un totale di 21 (22) 24 (25) 26 ferri di aumenti finendo con un f sul rov del la = 32 (34) 36 (39) 40 m per ogni davanti, 58 (60) 64 (66) 68 m per ogni manica e 64 (68) 72 (76) 78 m per il dietro .

Ora separiamo le maniche in questo modo:

F succ ( dir del lav): dir fino al marker rosso , eliminarlo ,1 dir, mettere in attesa le m della manica, eliminare il marker, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 4 (6) 6 (8) 12 m , 1 dir,eliminare il marker dir. fino al marker succ, e terminare come fatto in precedenza: 140 (152) 160 (174) 186 m sul ferro per il corpo .
Solo per la taglia XL
F succ ( rov del lav): lav riv aumentando 1 m al centro del dietro= 175 m.
Solo taglia 2XL
F suc ( rov del lav): 93 riv,2 ass al riv, terminare il f al rov = 185 m.
Continuare a m rasata fino a che il corpo misurerà 21 (21) 22 (22) 22 cm dallo scalfo terminando con un f sul dir del lav .
Solo per la taglia M
F succ( rov del lav): 50 rov,2 ass al rov,rov fino a che resteranno 52 m ,2 ass al rov,rov fino alla fine del ferro = 150 m.
Solo taglie S e L
F succ (rov del lav): lav rov = 140 e 160 m.
Cambiare con i ferri 5 mm .
Per tutte le taglie
Bordo a coste
F1 ( dir del lav): 1dir,*1 dir,1 rov,1 dir,2 rov)* rip fino alle ultime 4m:1 dir,1 rov,2 dir.
F 2: 1 rov,*1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m: 1 rov,1 dir,2 rov.
Rip questi 2 ferri fino a 6 cm finendo con un f sul rov del lav

Chiudere lavorando a coste

Se avete due m rov consecutive lav assieme al rov.prima di chiuderle.
MANICHE
Iniziando dal centro delle m aggiunte al sottomanica con i ferri 6 e i due fili assieme riprendere 2 (3) 3 (4) 6 m poi lav le m della manica in attesa e le restanti m poi riprendere le ,2 (3) 3 (4) 6 m aggiunte al sottomanica fino al centro dello scalfo = 62 (66) 70 (74) 80 m.
Lav in tondo .
Solo per la taglia XL
G succ: 3 dir,2 ass al dir, dir fino alle ultime 5 m ,2 ass al dir,3 dir. = 72 m.
Continuare a lav fino a 38 (38) 40 (40) 40 cm.
Solo taglia S
G succ :2 ass al dir ,*2 ass,1 dir,2 ass, 2 ass,* rip fino alle ultime 4m: 2 ass,2ass = 35 m.
Solo taglia M
G succ : * 2 dir,2 ass al dir* rip e finire con 2 dir= 35 m.
Solo taglia L
Lav 2 m ass al dir per tutto il giro = 35 m.
Solo taglia XL
2 ass,2 ass,1 dir,2 ass ,2 ass round: *rip per tutto il giro = 40 m.
Solo taglia 2XL
Rip 2 ass per tutto il giro = 40 m.

Per tutte le taglie :

BORDO A COSTE
G succ: 1 dir,* 1 dir,1 rov,1 dir,2 rov* rii fino alle ultime 4 m: 1 dir,1 rov,2 dir

Rip questi due giri fino a 6 cm chiudere lavorando a coste.

Lav l’altra manica allo stesso modo.

BORDO DELLO SCOLLO

Iniziando dal davanti destro con i ferri da 5 mm e i due fili assieme riprendere e lav al dir attorno allo scollo 13 (14) 14 (17) 17 m dalla parte destra dello scollo ,16 m dal bordo della manica, 23 (25) 25 (25) 25 m dal dietro,16 dalla manica e 13 (14) 14 (17) 17 dal davanti sinistro = 81 (85) 85 (91) 91 m.
Solo taglie S, XL, e 2XL
F 1 ( rov del lav):2 rov,2 dir,*1 rov,1 dir,1 rov,2 dir*rip fino alle ultime 2 m:2 rov.
F 2 : 2 dir,2 rov,* 1 dir,1 rov,2 dir,2 rov* rip e finire con 2 dir.
Solo taglie M e L
F1:(rov del lav ): 1 rov,* 1 rov,1 dir, 1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m, 1 rov,1 dir,2 rov.


BORDO DEI BOTTONI
A sinistra
Iniziando dallo scollo al dir del lav con i ferri da 5 mm e i due capi ass riprendere e lav al dir 85 (85) 90 (90) 90 m lungo il davanti :

F1 ( rov del lav): 1 rov,* 1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m:1 rov, 1 dir,2 rov.
F2: 1 dir,* 1 dir,1 rov,1 dir,2 rov* rip fino alle ultime 4 m: 1 dir,1 rov,2 dir.

Lav questi 2 ferri un’altra volta poi rip il f 1; chiudere lavorando a coste

BORDO DESTRO
Iniziando dal fondo al dir del lav e con i ferri 5mm e i due fili assieme riprendere e lav al dir 85 (85) 90 (90) 90 m lungo il davanti destro .
F 1 ( rov del lav) :1 rov,* 1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m , 1 rov,1 dir,2 rov
F 2: 1 dir,* 1 dir,1 rov ,1 dir,2 rov * rip fino alle ultime 4 m : 1 die,1 rov,2 dir.
F 3( rov del lav- asole): ): 2 rov, 1 dir,* 2 ass al rov,1 gett, 2 ass al rov ritorto, lav 11 (11) 16 (16) 16 m a coste * rip fino alle ultime 7m:, 2 ass al rov, 1 gett,2 ass al riv rit, e finire a coste.
F4: lav come il f 2 lavorando1 dir e 1 dir rit in ogni gettato
F 5 come il f 1

Chiudere a coste come al bordo.
.
FINITURE
Nascondere i fili e stirare al vapore

Read Full Post »

Cardigan con foretti

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, tagged , on 19 Maggio 2022| Leave a Comment »

Si lavora a parti staccate e poi cucite dal basso. Bordi a coste fantasia e corpo a foretti

Se lo fate in cotone sarà un bellissimo capo estivo per le serate più fresche

DIETRO
CON i ferri 4mm montare 169 [181: 193: 205: 213] m

F1: 2 rov,1 dir,*3 rov,1 dir* rip e finire con 2 rov.
F 2: 2 dir,1 rov , *3 dir,1 rov * rip e finire con 2 dir.
Ferri 3 e 4: come i ferri 1 e 2.
F 5: 2 rov,1 dir , *2 ass al rov, 1 gett , 1 rov,1 dir * rip e finire con 2 rov.
F 6: come il f 2.
Rip questi 6 ferri per altri 27 ferri finendo dopo il f 3 e al dir del lav..
F succ (rov del lav : 3 [5: 2: 3: 7]a coste , (coste 1, due assieme , coste 3,2 assieme , coste 1) 18 [19: 21: 22: 22] volte , coste 4 [5: 2: 4: 8].
133 [143: 151: 161: 169] m.
Cambiare con i ferri 5mm
Proseguire in questo modo :
F 1 (Dir del lav ): Dir
F 2: Rov .
Ferri 3 e 4: Come i ferri 1 e 2.
Ferri 5 e 6: dir .
F 7: 1 dir , *2 ass al rov,1 gett * rip e finire con 1 rov,1 dir.
Ferri 8 e 9: Dir
F 10: Rov

Rip sempre questi 10 ferri fino a .
29.5 [30: 30.5: 31: 31.5] cm, finendo con un f sul rov del lav .
MANICHE
Aum 1 m ai lati del f succ e poi dopo 4 ferri,quindi ogni 2 ferri e infine nei due ferri succ lavorando le m aumentate come le altre.
145 [155: 163: 173: 181] m.
Piazzare un marker ai lati dell’ultimo ferro ( per indicare l’inizio delle aperture dello scalfo )
Lav 39 [43: 47: 51: 55] ferri , finendo con un f al . (Lo scalfo dovrebbe misurare circa 14 [15.5: 17: 18.5: 20] cm.)
Spalle
Chiudere 4 [5: 5: 5: 6] m all’inizio dei succ
4 [18: 12: 2: 18] ferri , poi 5 [-: 6: 6: -] m all’inizio dei succ
14 [-: 6: 16: -] ferri . 59 [65: 67: 67: 73] m.
Scollo dietro
F succ (dir del lav): Chiudere 5 [6: 6: 6: 6] m e lav fino ad avere
13 [15: 15: 15: 17] m sul f di destra e girare lasciando le m rimaste in attesa..
Lav ogni lato dello scollo separatamente .
Dim 1 m al bordo del collo nei succ 3 ferri e nello stesso tempo chiudere 5 [6: 6: 6: 7] m all’inizio del secondo ferro .
Chiudere le restanti 5 [6: 6: 6: 7] m.
Al dir del lav chiudere le 23 [23: 25: 25: 27] m centrali e finire il ferro .
Completate lavorando come la prima parte ma speculare .
DAVANTI SINISTRO
CON i ferri 4mm montare 85 [89: 93: 101: 105] m.
Iniziando dal f 1 lav a coste fantyper 33 ferri finendo dopo il f 3 e al dir del lav.

F succ ( rov del lav ): lav a coste 1 [4: 6: 4: 6]m , (2 ass,1 m )per
1 [0: 0: 1: 1] volte , (1 a ciste,2 ass 3 a coste ,2 ass,1 a coste) per 9 [9: 9: 10: 10] volte , lav a ciste 0 [4: 6: 4: 6]. 66 [71: 75: 80: 84] m. Cambiare con i ferri 5mm .
Proseguire in questo modo :
F 2( dir del lav): dir
F 2: rov
Ferri 3 e 4: Come i ferri 1 e 2.
Ferri 5 e 6: Dir.**
F 7: 1 dir,*2 ass al rov,1 gett, * rip fino alle ultime 1 [2: 2: 1: 1] m,
0 rov [1: 1: 0: 0], 1 dir.
Ferri 8 e 9: dir .
F 10: rov.
Questi 10 ferri formano il motivo .
Cont a lav in questo modo fino a 42 ferri in meno del dietro allinizio degli aumenti per le maniche , finendo al rov del lav.

Diminuzioni scollo
Dim 1 m alla fine del f succ e poi ogni 8 ferri per 5 volte :. 60 [65: 69: 74: 78] m.
Lav 1 ferro finendo al rov del lav

Maniche
Aum 1 m all’inizio del f succ e dopo 4 ferri poi ogni due ferri per 2 volte quindi nei succ 2 ferri e lav le m aggiunte come il motivo e ALLO STESSO TEMPO dim 1 m allo scollo al settimo ferro . 65 [70: 74: 79: 83] m.
Piazzare un all’inizio dell’ultimo ferro ( per indicare la base dell’apertura dello scalfo) , Diminuire 1 m allo scollo al quarto ferro e poi ogni 8 ferri per 4 [4: 5: 5: 6] volte .
60 [65: 68: 73: 76] m.
Lav 3 [7: 3: 7: 3] ferri finendo al rov del lav.
Spalle
Chiudere 4 [5: 5: 5: 6] m all’inizio del f e poi ogni 2 ferri per
1 [8: 5: 0: 9] volte quindi chiudere 5 [6: 6: 6: 7] m ogni 2 ferri per 9 [2: 5: 10: 1] volte e ALLO STESSO TEMPO diminuire 1 m allo scollo al 5o( 3o,5o,3o,5o) ferro e poi al ferro 8( 10-8-10-8 ) Chiudere le restanti
5 [6: 6: 6: 7] m.
DAVANTI DESTRO
Lav come il sinistro fino a **.
F 7: 1 dir,1 rov [0: 0: 1: 1], *2 ass al rov , 1 gett * rip fino alle ultime
2 m, 1 rov,1 dir
Ferri 8 e 9: dir .
F 10: Rov .
Rip questi 10 ferri fino a 42 ferri in meno del dietro all’inizio degli aumenti per le maniche .finendo con un f sul rov del lav .
Diminuzioni scollo

Dim 1 m all’inizio del f succ e poi ogni 8 ferri per 5 volte .
60 [65: 69: 74: 78] m.
Completare come il davanti sinistro ma speculare .
MANICHE
Con i ferri 4mm montare 49 [49: 53: 53: 53] m.
Iniziando dal f 1, lav a coste fantasia come fatto dietro e aum 1 m ai lati del f 7 e 12(10-8-6-6) per
2 [2: 3: 4: 4] volte . 55 [55: 61: 63: 63] m , inserire le m aggiunte nello schema .
Lav 2 [6: 2: 2: 2] ferri finendo al ferro 3 e al dir del lav. ( rov del lav): .
Lav a coste 0 [5: 3: 4: 9]m , 1 m a coste, 2 ass,3 a coste,2 ass,1 a coste, ) rip 6 [5: 6: 6: 5] volte , 1 a coste [5: 4: 5: 9]. =43 [45: 49: 51: 53] m

Cambiare con i ferri 5mm .
Iniziando con il f 1,lav come fatto dietro aumentando 1 m ai lati del f 11(5-7-3-3) e al f 6( per 0 [0: 0: 1: 5] volte , quindi ogni 14 (12/10-8/8) ferri per 2 [3: 4: 5; 2] volte. 49 [53: 59: 65: 69] m
Cont dir fino a che la manica misurerà 34 [34: 35: 35: 35] cm, finendo con un f sul rov del lav chiudere le m .
FINITURE
Stirare leggermente al vapore .
Cucire le spalle

Bordi davanti

Con i ferri 4mm montare 9 m.
F 1 (Dir del lav ): 2 dir (1 rov,1dir ) per 3 volte ,1 dir.
F 2: 1 dir (1 rov,1 dir) per 4 volte

Rip sempre questi 2 ferri fino ad ottenere la lunghezza del bordo ( tirando un poco)dal f di montaggio all’inizio delle dim dello scollo
e su lungo lo scollo passando per il dietro giù dallo scollo e fino al fondo , fissatelo e poi cucirlo mano mano e chiudete le m al rov del lav .
Cucire le maniche i method

https://knitrowan.com/en/free-patterns/3559

Read Full Post »

PICCOLO CARDIGAN LEGACCIO misure da 1 mese a 4 anni ferri 5

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, BASICI, cardigan, senza categoria, tagged , , on 1 settembre 2021| Leave a Comment »

20120903-061551.jpg

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=5438&lang=ithttp://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=5438&lang=it
Di Garnstudio questo bel semplice piccolo cardigan,nel sito troverete oltre al modello, la lana per farlo.
Taglie: 1/3 – 6/9 – 12/18 mesi (2 – 3/4) anni
Taglie in cm: 50/56- 62/68- 74/80 (86/92-98/104)
Materiali: DROPS ALPACA di Garnstudio
Colore n° 8120, denim/verde:
200-200-250 (250-300) g

FERRI DRITTI DROPS MISURA 5 mm – o misura necessaria ad ottenere un campione di 17 m. x 34 f. a m. legaccio con 2 capi = 10 x 10 cm.
BOTTONI DROPS A CONCHIGLIA N° 521: 5-5-5 (6-6) pezzi
——————————————————-

Read Full Post »

PICCOLO CARDIGAN CON BORDO VOLANT

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, COPRIFASCE, tagged on 31 gennaio 2021| 93 Comments »

Questo baby cardigan l’ho pubblicato la prima volta nel 2011… lo voglio riproporre ora perché le cose per i bimbi sono sempre attuali quando sono carine come questa ; mi ha fatto un certo effetto portare avanti di tanto tempo la data di pubblicazione ,si dice che il tempo passa in fretta è vero ma è poi pieno di talmente tante cose…i nipoti soprattutto, che ora sono 7 , tra cui Flavia l’unica femmina..

eccovi quindi questo piccolo capo per bimbe fortunate, realizzato con amore dalla o dalla nonna

FERRI  3,25( oppure:3,5) e 4

Si lavora in un unico pezzo:  davanti-dietro-davanti ( cominciando dal volant) che poi si dividerà per le maniche all’altezza degli scalfi, oggi lo chiameremmo : bottomup..

TECNICHE

lavorare 2 m assieme al rovescio ritorte= si lav assieme al rov ma prese dal dietro, guardatevi questo video 

 

MISURE

da 0 a 6 mesi e 6-12 mesi, vi consiglio di stampare le istruzioni ed evidenziare le misure che vi interessano

Iniziare dalle maniche che andranno inserite poi nel corpo (altro…)

Read Full Post »

Cardigan blu

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, tagged on 1 gennaio 2021| 4 Comments »

Un bel cardigan giovane piacerà a tutte

Si lavora dal basso tutto assieme fino agli scalfi, si separano davanti e dietro e si lavora ogni parte separatamente.

I bordi dei davanti su 9 m si lavorano contemporaneamente

Si cuciono le spalle e si riprendono le m attorno al giro manica per fare le maniche che si lav in tondo con i circ corti o lunghi e la tecnica del magic loop

Anche le tasche si lavorano assieme

Taglie

XS(S)M(L)XL(XXL)

Yarn demand
Novita Muumitalo 
(176) The Groke 400(450)500(550)600(650) g

Ferri

3½–4 mm
3–3½ mm per le tasche . 
A d punte 3½–4 mm (per le maniche se non usate il metodo Magic Loop )

Circonferenza del corpo 98(106)114(122)130(138) cm
lunghezza 50(52)54(56)58(60) cm
lunghezza maniche interna 44(45)46(47)47(48) cm

 Punti e campione

– Punto strutturato : F 1: (rov del lav) pass 1 m con il filo dietro , *1 rov,1 dir *, rip *–*.
F 2: (dir del lav ) pass 1 m con il filo dietro , dir fino alla fine del ferro . Rip sempre i ferri 1–2. 
– M rasata : lav dir sul dir del lave rov sul rov del lav . 
– Punto strutturato in tondo :
G 1: *1 dir,1 rov *, rip *–*.
G 2: dir. Rip sempre i giri 1–2. 
– M rasata in tondo:tutti i ferri al dir .
 Campione
22 m e 30 ferri a m rasata = 10 cm
 
Note 
Il corpo si lav dal basso tutto assieme fino agli scalfi

CORPO

Montare

 225(243)259(277)295(311) m e al rov del iniziare a lav il p strutturato :
F 1: Pass 1 m con il filo dietro, “”1 rov,1 dir” rip
F2: passare 1 m con il filo dietro, dir fino alla fine del ferro
 Rip sempre i ferri 1-2
A 3(4)3(4)2(3) cm, sul dir del lav fare un’asola : pass una m,4 dir,1 gett,2 ass, finire il ferro, farne altre 4 a intervalli di 6,5(6,5)7(7)8(8) cm .
Nota:a 5 cm cont a lav le prime e le ultime 9 m a p strutturato e le altre a m rasata
Tasche
Quando il lav misura 13(13(13(14)14(14) cm, fare le tasche : 
 Ad un f sul dir del lav lav le prime 48(48)50(52)54(56) m, girare il lav.
Rov del lav: lav 24(24)24(26)26(26) m, girare il lav . Passare ai ferri più piccoli e lav a m rasata queste 24(24)24(26)26(26) m , lasciando le altre in attesa dopo circa . 20(20)20(21)21(21) cm, finendo con un f sul dir del lav passare ai ferri più grandi . Lav a m rasata fino alle ultime 24(24)26(26)28(30) m, girare il lav
Rov del lav: lav 24(24)24(26)26(26) m, girare il lav . Passare ai ferri più piccoli e lav a m rasata su queste 24(24)24(26)26(26) m. Lasciare le altre in attesa . Dopo circa . 20(20)20(21)21(21) cm, finire con un f sul dir del lav e passare ai ferri più grandi . Lav a m rasata fino alla fine del ferro .
 
Cont a lav le 9 m ai lati a p strutturato e le altre a m rasata .
 
A 29(20)31(32)34(35) cm, ad un f sul dir del lav lavorare le 58(63)67(71)76(79) m del davanti destro e lasciare le altre in attesa Davanti e dietro si lavoreranno separatamente .
 Davanti destro
 
lav un f sul rov del lav e al f succ al dir del lav iniziare a dim per lo scollo sul davanti destro:
Lav 9 m a p strutturato ,1 acc, finire il ferro
Rip le dim ogni 4 ferri per altre 9(10)12(7)13(6) volte poi ogni 6 ferri per 2(2)1(5)1(6) volte
 
Note: quando lo scalfo misura 17(18)19(20)20(21) cm,ogni due ferri chiudere per la spalla 5×6 m e 1×7 m (5×7 m e 1×6 m) 4×7 m e 2×8 m (5×8 m e 1×9 m) 4×9 m e 2×8 m (3×10 m e 3×9 m) .Sempre con le 9 m al bordo aum 1 m per la cucitura alla fine della spalla
Lav altri 4(4)4(4,5)4,5(4,5) cm a p strutturato sulle m rimaste tirando leggermente il bordo , poi chiudere
 
 
Dietro
 
Lasciare in attesa le 58(63)67(71)76(79) m del davanti sinistro e riprendere a lav le 109(117)125(135)143(153) m del dietro . Lav un f sul rov del lav e proseguire a m rasata
 
Quando lo scalfo misura 17(18)19(20)20(21) cm, ogni due ferri chiudere ai lati 5×6 m e 1×7 m (5×7 m e 1×6 m) 4×7 m e 2×8 m (5×8 m e 1×9 m) 4×9 m e 2×8 m (3×10 m e 3×9 m). Chiudere le 35(35)37(37)39(39) m restanti.
 Davanti sinistro
 
Continuare a lav le 58(63)67(71)76(79) m del davanti sinistro .lav un f sul rov del lav e sul dir iniziare a dim alla fine del ferro per il dav sin
Lav fino alle ultime 11 m, 2 ass poi lav le 9 m del p strutturato
Rip le dim ogni 4 ferri per altre 9(10)12(7)13(6) volte poi 2(2)1(5)1(6) volte ogni 6 ferri .
 
Nota: quando lo scalfo misura 17(18)19(20)20(21) cm,chiudere per la spalla ogni 2 ferri 5×6 m e 1×7 m (5×7 m e1x6 m) 4×7 m e 2×8 m (5×8 m e 1×9 m) 4×9 m e 2×8 m (3×10 m e 3×9 m) e restano le 9 m del bordo
Aum una m alla fine della spalla per la cucitura .
Lav circa . 4(4)4(4,5)4,5(4,5) cm con il p strutturato tirando un po’ il bordo poi chiudere
 Maniche
 Cucire le spalle e cucire assieme i bordi del p strutturato e cucirlo al bordo dello scollo del dietro .
 Con il metodo Magic Loop per lav le piccole circ riprendere attorno allo scalfo
 70(74)78(82)88(92) m: 35(37)39(41)44(46) m per parte .
Piazzare un marker per l’inizio del giro al centro del sottomanica e lav a m rasata in tondo
 Dopo 3(2)2(2)2(2) cm, dim una m ai lati del marker e rip altre 0(0)0(0)11(19) volte ogni 2 cm, 0(0)14(15)6(0) volte ogni 2,5 cm e 11(12)0(0)0(0) volte ogni 3 cm = 46(48)48(50)52(52) m.
 
A 39(40)41(42)42(43) cm, lav a p strutturato per 5 cm e finire al g 2 .
Chiudere lavorando a coste 1/1.
Lav l’altra manica allo stesso modo
 FINITURE
 Cucire le tasche e i bottoni

https://www.novitaknits.com/en/veneretki-boat-trip-cardigan-novita-muumitalo

Read Full Post »

Older Posts »