Annunci
Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘cardigan ai ferri’

20140819-202756-73676600.jpg

Di Lion Brand:http://www.lionbrand.com/patterns/90690AD.htmlhttp://www.lionbrand.com/patterns/90690AD.html
In genere ,un po’egoisticamente forse,pubblico cose che vorrei fare per i nipoti (soprattutto,la nipote..) oppure per me; in alcuni casi se avessi qualche anno di meno ,ma in altri,come in questo caso, lo farei adesso , anche pensando a quei gomitoli che attendono da un po’ nella ..cassaforte della lana..
E questo è uno di quei casi…

 

misure finali:

96,5 cm di lunghezza per 120 di altezza

apertura per le braccia:17,5 cm

20140819-202857-73737690.jpg

Misure:96 cm per 112cm
Ferri circolari 5,5

Punti:

Coste 1/1 su un n di m dispari
Ferro 1: *1dir,1rov* ripetere fino all’ultima m:1 dir.
Ferro 2: Lav le m come si presentano
Rip il ferro 2 per le coste.

Spiegazione
Montare 153 m e lav a coste 1/1 per 5 cm.
Proseguire a m rasata fino a 106.5 cm dall’inizio.
Proseguire a coste 1/1 fino a 112 cm.
Poi chiudere.

FIniture
Ripiegare lo scialle a metá sovrapponendo il ferro di montaggio al ferro di chiusura,avremo una misura di 96.5 di lunghezza per x 56 cm.di altezza.
Mettere un segnapunto ai lati,18 cm sotto la piegatura, per gli scalfi manica.
Cucire i lati dal segno giù fino al bordo inferiore.
Nascondere i fili.

Annunci

Read Full Post »

Più o meno questo il titolo ( in inglese) attribuito a questo modello, e i diamanti sono il punto traforato delle maniche:

20140805-183926-67166205.jpg

Un normalissimo cardigan ,adatto a tutte.impreziosito dal punto traforato delle maniche.

Questo punto potrete utilizzarlo per altre realizzazioni: un fondo di un cardigan ad esempio, o di un vestito o di un top, purchè si rispetti il multiplo di 16 m e le 5 m iniziali e le 5 m finali, quindi un multiplo di 16 m+ 11m.

,questo lo schema del punto traforato:

20140805-184113-67273199.jpg

La traduzione dei simboli
Dall’alto in basso:
-dir sul dir rov sul rov
-gettato
-2assieme al dir
-2assieme al dir ritorto
-1accavallata doppia: si passano 2 m senza lavorarle e prendendole al dir,si lav 1 dir, poi si accavallano le due m passate su quella lavorata, diminuendo così 2 m.

E qui troverete le misure:

20140805-184208-67328288.jpg

20140805-184208-67328183.jpg

..e qui invece, la spiegazione.
Da “http://www.allfreeknitting.com/Knit-Cardigans/Diamonds-On-The-Cuff/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20140805http://www.allfreeknitting.com/Knit-Cardigans/Diamonds-On-The-Cuff/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20140805

Cosa serve:
Red Heart Classic: 5 (5, 6, 6, 7) gomitoli 412 Silver.
Ferri 4.5mm e 5.5mm diritti e circolari( cavo lungo 60 cm)
In realtá qui i circolari non sono indispensabili.

6 (6, 7, 7, 7) bottoni, diametro 2 ¼ cm

Campione:
16 m x 24 ferri =10 cm a m rasata con ferri 5,5.

M1 : aumento intercalare

SSK : 2 ass al dir ritorte

SSP :2 ass al rov ritorte.
Misure:
Small,medium,large,xl,xxl

Per una circonferenza del busto di:86.4 (96.5, 106.7, 116.8, 127) cm

Busto capo finito: 89 (99, 109, 119.4, 129.5) cm- abbottonato.

Dietro
Con i ferri 4,5 montare 70 (78, 86, 94, 102) m
Lav a legaccio fino a 3.18 cm, il primo ferro è sul rov del lav e l’ultimo f sul rov del lav.
Cambiare con i ferri 5,5 e lav a m rasata,iniziando con un f dir,fino a 38 cm,finire con il f rov.
Scalfi
Chiudere 4 (4, 5, 5, 6) m all’inizio dei succ 2 ferri – 62 (70, 76, 84, 90) m
Chiudere ancora 2 (2, 3, 3, 3) m all’inizio dei succ 2 ferri – 58 (66, 70, 78, 84) m.
F succ: 3 dir,SSK, dir fino alle ultime 5 m:2ass al dir,3 dir – 56 (64, 68, 76, 82) m.
F succ: [3 rov,2 ass al rov, rov fino alle ultime 5m; SSP, 3 rov] per 0 (1, 1, 1, 1) volte – 56 (62, 66, 74, 80) m.
Rip gli ultimi 2 ferri per 0 (0, 1, 3, 5) volte – 56(58, 62, 62, 60) m
Fare 1 ferro rov per 1 (0, 0, 0, 0)volta..
Per tutte le misure( dir del lav):3 dir,SSK, dir fino alle ultime 5m:2 ass al dir,3 dir – 54 (56, 60, 60, 58) m.
F succ: rov.
Rip gli ultimi 2 ferri per 3 (3, 4, 3, 1) volte – 48 (50, 52, 54, 56) m.
Cont a lav a m rasata fino a 52 (53, 54.6, 55.9, 55.9) cm,finendo con un ferro rov.
Scollo
12 dir (13, 14, 15, 16) ,con un secondo gomitolo chiudere le 24 m centrali,lav dir fino alla fine.
Lavorando le due parti separatamente con 2 gomitoli,dim 1 m ai lati dello scollo( le 24 m centrali) nel f succ – 11 (12, 13, 14, 15) m per lato
Lav ancora a m rasata fino a 53 (54.6, 55.9, 57, 57) cm finendo con un ferro rov.
Diminuzioni delle spalle
Chiudere 4 (4, 4, 5, 5) m all’inizio dei succ 2 ferri sul dir del lav – 3 (4, 5, 4, 5) m per ogni lato,chiudere le m rimaste.

Davanti sinistro
Con i f 4,5 montare 33 (37, 41, 45, 49) m e lav a legaccio per 3,18 cm,( primo e ultimo f rov del lav).
Cambiare con i f 5,5 e proseguire a m rasata fino a 38 cm finendo con un f rov.
Scalfi
Chiudere 4 (4, 5, 5, 6) m all’inizio del f succ – 29 (33, 36, 40, 43) m
Fare un ferro rov.
Chiudere 2 (2, 3, 3, 3) m all’inizio del f succ – 27 (31, 33, 37, 40) m.
F succ: rov fino alle ultime 5m: ; SSP,3 rov – 26 (30, 32, 36, 39) m.
F succ: [3 dir,SSK, lav dir ] rip per 0 (1, 1, 1, 1) volte – 26 (29, 31, 35, 38) m.
Rip gli ultimi 2 ferri per 0 (1, 1, 3, 5) volte – 26 (27, 29, 29, 28) m.
Lav 1 (0, 0, 0, 0) ferro dir..
Atutte le misure- ferro succ: rov fino alle ultime 5 m; SSP, 3 rov – 25 (26, 28, 28, 27) m.
F succ dir.
Rip gli ultimi 2 ferri per 3 (3, 4, 3, 1) volte – 22 (23, 24, 25, 26) m.
Cont a lav a m rasata fino a 44.5 (45.7, 47, 48.3, 48.3) cm,finendo con un ferro dir.
Scollo
Chiudere 4 m rov fino alla fine – 18 (19, 20, 21, 22) m.
Lav 1 ferro dir,
Chiudere 3 m,all’inizio del f succ – 15 (16, 17, 18, 19) m
Lav 1 ferro dir.
Chiudere 2 m all’inizio del f succ – 13 (14, 15, 16, 17) m.
F succ: dir fino alle ultime 5 m:2 ass al dir,3 dir – 12 (13, 14, 15, 16) m.
F succ: 3 rov,2 ass al rov, lav rov fino alla fine – 11 (12, 13, 14, 15) m.
Cont a lav a m rasata fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim delle spalle.
Spalle
Chiudere 4 (4, 4, 5, 5) m all’inizio dei succ 2 ferri sul dir del lav – 3 (4, 5, 4, 5)m.
Chiudere

Davanti destro
Lav come il davanti sinistro ma speculare.

Maniche ( farne 2)
Con i ferri 4,5 montare 43 m e lav a legaccio per 3,18 cm( primo e ultimo ferro sul rov del lav)
Cambiare con i ferri 5,5 e lav i 30 ferri dello schema -diamante.

se osservate lo schema, comincia con le prime  5 m ,poi le 16 m succ sono quelle che si ripetono, per due volte,e si termina con le 6 m:5+16+16+6=43 m .

terminato lo schema, proseguire a m rasata e i iniziando con un ferro dir, lav 10 (4, 6, 6, 4) ferri a m rasata.
Ferro di aumenti( dir del lav): 3 dir, M1, dir fino alle ultime 3 m: to last 3 sts; M1, 3 dir – 45 m
Cont a m rasata ,ripetendo il ferro di aumenti ogni 10 (8, 6, 6, 4) ferri fino ad avere 49 (53, 53, 57, 47) m,quindi ogni 0 (0, 8, 0, 6) ferri fino ad avere 49 (53, 55, 57, 59) m
Pros a m rasata fino a che la manica misurerá 31.8 (32.48, 33, 34.3 35) cm,finendo con un ferro rov.

Arrotondamento per la spalla
Chiudere 4 (4, 5, 5, 6) m all’inizio dei succ 2 ferri – 41 (45, 45, 47, 47) m.
Ferro di diminuzioni : 3 dir,SSK, dir fino alle ultime 5 sts; 2ass al dir,3 dir – 39 (43, 43, 45, 45) m.
Lavorare altri 3 (3, 3, 5, 7) ferri.
Rip il ferro di dim – 37 (41, 41, 43, 43) m.
Rip gli ultimi 8 ferri per 0 (0, 0, 0, 1) volte – 37 (41, 41, 43, 41) m.
Lav 1 ferro rov
Rip il f di dim – 35 (39, 39, 41, 39) m.
Rip gli ultimi 2 ferri per 8 (9, 11, 11, 9) volte – 19 (21, 17, 19, 21) m.
F succ: [3 rov,2ass al rov, rov fino alle ultime 5 m:P3, P2tog, Purl to last 5 sts; SSP, 3 rov] per 1 (1, 0, 1, 1) volte – 17 (19, 17, 17, 19) m.
F succ: [3 dir,SSK, dir fino alle ultime 5 m:2ass al dir,3 dir] per 0 (1, 0, 0, 1) volte – 17 m.
Chiudere 2m all’inizio dei succ 4 ferri – 9 m
Chiudere.
Finiture
Cucire le spalle,
Piazzare il centro della manica sulla cucitura della spalla ,cucire le maniche, i sottomanica e i fianchi.
Bordo del collo
Al dir del lav e con i f circ, riprendere e lav al dir 83  m attorno allo scollo e lav a legaccio per 2 ½ cm,poi chiudere morbidamente.

Bordo dei bottoni
Al dir del lav ,e con i f circ, riprendere dal davanti sinistro 80 (82, 84, 86, 86) m, lav 8 ferri dir poi chiudere al rov del lav lavorando dir).
Mettere lungo il bordo, un segno per indicare dove andranno cuciti i bottoni.
( 6 (6, 7, 7, 7)
Il primo a 6.35 mm dal bordo dello scollo e l’ultimo a 10 cm dal fondo, gli altri a uguale distanza tra loro.
Bordo delle asole
Riprendere e lav al dir, dal davanti destro lo stesso n di m,,lav 3 ferri diritti,al f succ fare le asole:
[Dir fino al segno, chiudere due m] per 6 (6, 7, 7, 7) volte,dir fino alla fine.f succ:
Next Row: [Dir fino al s, montare 2 m]per 6 (6, 7, 7, 7) volte, dir fino alla fine.
Lav altri 3 ferri dir, poi chiudere.
Cucire i bottoni.

Read Full Post »

la spiegazione originale ,in francese e che trovate cliccando qui:

Spiegazione in francese,qui:67101786

lavora le maniche con i ferri a doppie punte o con il ferro circolare, lasciandole in attesa quindi e riprendendole alla fine della lavorazione del corpo, per chi non nutre particolare simpatia per i suddetti ferri, eccovi una versione per ferri diritti, in cui le maniche vengono lavorate prima.

Modello da questo blog, molto carino ,tanti modelli della Droguerie realizzati(ma poi dovete comperarvi i libri,,)

Mi scrive Laurene, la creatrice di questo modello:

bonjour Marica,
 
je serai très heureuse que vous traduisiez mon modèle, je suis ravie que vous me le proposiez.
je vous remercie beaucoup pour vos compliments, c’est toujours un plaisir de les lire.
j’attends de vos nouvelles
 
bonne journée
 

laurène

sarei felicissima della traduzione e molto contenta perchè me lo avete chiesto,grazie per i complimenti ,fa sempre piacere leggerli, attendo vostre notizie,Laurene.

Andate a vedere il suo blog, è molto carino.

RIASSUNTO
CARDI TOPDOWN VERDE MELA misura 4/6 anni ferri 4 e 3,5

4 segnapunti

CAMPIONE 20 m per 10cm

MOTIVO A LOSANGHE

f1-5dir,”1 gett,1acc,6 dir”rip fino a 7 m dalla fine:1gett,1acc,5dir.

ferri 2 e 4 al rov

f3-3dir,”2ass al dir,1gett,1dir,1gett,1acc,3dir”rip fino a 9m dalla fine:2ass al dir,1 gett,1 dir,1acc,4 dir.

REALIZZAZIONE

Montare 76m con i ferri 4 e lav un primo ferro diritto .

ferro 2 a rovescio

SEGNAPUNTI E AUMENTI

ferro3-diritto-mettere i segnapunti : il primo  dopo:12m,il secondo dopo 14 m,il terzo dopo 24 e il quarto dopo 14m,e contemporaneamente  fare gli aumenti:

lavorare 2 volte la m prima e la maglia  dopo ogni segno= 8 aumenti a ferro .

Ripetere sempre questi ultimi 2 ferri fino ad avere tra i segni rispettivamente:30,50 , 60,50 m.

DIVISIONE MANICHE

Al f succ,al dir del lavoro, lav fino al secondo segno, girare ,e con i ferri 3,5 lav fino al primo segno, aggiungere 4 m, togliere il segno, girare e lavorare fino al secondo segno,togliero, girare e alla fine delle m della manica aggiungere 4m,fare ancora 3 ferri a m rasata su queste m,poi un ferro  a coste 1/ ,al f succ chiudere le m della manica sempre lavorando a coste 1/1.

Tagliare il filo e riprendere a lav il dietro con i ferri 4, fino al terzo e quarto segno, toglierli e con i ferri 3,5 lav solo sulle m della seconda manica terminandola come la prima, tagliare il filo e con i ferri 4 terminare l’altro davanti,

Continuare a lav a m rasata solo sulle m del corpo, aggiungendo,da ambo le parti, 8 m tra i davanti e il dietro,fino a 15 cm, lavorare 1 volta il motivo, 4 ferri a m rasata 2 ferri a coste 1/1 poi chiudere morbidamente.

Fare le cuciture del sottomanica facendo combaciare la manica al corpo.

BORDI DEI DAVANTI

Al dir del lavoro riprendere le m lungo il davanti sinistro, fare 3 ferri a legaccio poi chiudere.

Riprendere le m anche lungo il dav destro e al 2° ferro di legaccio fare 3 asole, la prima a due m dall’alto e le altre a distanza di 5m,per fare le asole:lav 2 m ass e 1 gettato , poi ancora 1 ferro a leg e al succ chiudere.

Attaccare i bottoni.

Read Full Post »

DA FARE IN COTONE O IN LANA

cosa rende particolare questo cardigan.. il bordo a punto riso più alto dei nordi laterali, lo scollo profondo e infine il colore, questo rosa antico in perfetta armonia  con la pelle e i capelli della “ragazza”.. e anche il bottone, che sembra recuperato dalla scatola dei bottoni…

In cotone Rowan “all season” col Blush 242 da 7 a 8 gomitoli

ORIGINALE QUI:GirlscottoncardiganDolly(1)

IN ITALIANO,QUI:per una ragazza

Read Full Post »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: