Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘pullover’

TAGLIE Per capi da donna: XS[S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X] Mostrato nella taglia S con 12.5 cm / 5 pollici di agio positivo (positive ease)

MISURE DEL CAPO FINITO Circonferenza Busto: 92[101.5, 111, 122, 131.5, 142, 153, 162.5] cm / 36.25[40, 43.75, 48, 51.75, 56, 60.25, 64] pollici Lunghezza: 53.5[54.5, 56.5, 58.5, 59, 60.5, 61.5, 63.5] cm / 21[21.5, 22.25, 23, 23.25, 23.75, 24.25, 25.25] pollici

MATERIALI Filato Stolen Stitches Nua [60% Merino, 20% Yak, 20% Lino; 140 m / 153 yard per gomitolo da 50 g]; [MC – Colore Principale] Kitten Fluff [9810]; 6[7, 7, 8, 8, 9, 9, 10] gomitoli [CC1 – Colore di Contrasto 1] Frog on the Wall [9802]; 2[2, 2, 3, 3, 3, 3, 3] gomitoli

Ferri consigliati [Usare sempre la misura di ferri che consente di ottenere il campione indicato di seguito: la tensione di ogni magliaia/o è unica] 2 ferri circolari US #5 / 3.75 mm, di lunghezza 60 cm / 24 pollici e 80 cm / 32 pollici 1 ferro circolare US #4 / 3.5 mm, di lunghezza 60 cm / 24 pollici, per il bordo interno dello scollo 1 set di ferri a doppia punta US #5 / 3.75 mm (se non si usa la tecnica magic loop per le maniche)

Accessori ago da lana 4 marcapunti 4 marcapunti filo di scarto (waste yarn)

CAMPIONE 22 maglie x 31 giri = 10 x 10 cm / 4 x 4 pollici a maglia rasata con i ferri più grandi

NOTE SUL MODELLO [L’elenco standard delle abbreviazioni e delle tecniche di Knitty è disponibile qui.:https://knitty.com/ksbbb.php#ksbbb

Ferri Accorciati Tedeschi (German Short Rows) Lavorare fino al punto di svolta, girare il lavoro. Passare la maglia a rovescio tenendo il filo davanti (Slp wyif). Portare il filo sopra il ferro destro verso il retro del lavoro, creando una “doppia maglia” sul ferro destro, quindi riportare il filo nella posizione corretta per la maglia successiva, assicurandosi che la maglia precedente rimanga “raddoppiata”. Continuare a lavorare il ferro come indicato. Quando si incontra questa “doppia maglia” in un ferro successivo, lavorarla a diritto (o a rovescio) come se fosse una maglia singola.

Motivo a Righe (Stripe Pattern) Giro di preparazione: Lavorare a diritto fino al marcapunto di cambio colore con il colore principale (MC). Lavorare 2 giri a diritto con il colore di contrasto (CC). Lavorare 12 giri a diritto con il colore principale (MC). Ripetere gli ultimi 14 giri per il motivo.

Righe senza gradino (Jogless Stripes) Prima di cambiare colore, lavorare l’ultima maglia del colore precedente avvolgendo due volte il filo attorno al ferro. Passare al nuovo colore e lavorare il giro a diritto fino alla maglia con l’avvolgimento doppio, quindi lavorarla a diritto lasciando cadere l’avvolgimento extra. Far scivolare il marcapunto d’inizio del nuovo colore, poi, prendendo il filo da dietro il lavoro, sollevare la metà destra dell’ultima maglia lavorata nel colore precedente e posizionarla sul ferro sinistro. Lavorare a diritto questa maglia sollevata insieme alla maglia successiva sul ferro. [Per altri metodi per righe senza gradino, clicca qui.

https://stolenstitches.com/blogs/knit-basics/pistachio-saffron-bonus-knitting-tutorials

Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off) Passo 1. Con il ferro di destra, riprendere un cappio del colore di contrasto 6 ferri sotto la maglia successiva sul ferro di sinistra (questo sarà il bordo di ripresa). Passo 2. Passare la maglia ripresa sul ferro di sinistra e lavorarla a diritto insieme alla maglia successiva sul ferro. Passo 3. Riprendere il cappio 6 ferri sotto la maglia successiva e lavorarlo a diritto insieme alla maglia successiva sul ferro sinistro. Passo 4. Accavallare la seconda maglia presente sul ferro destro sulla prima per chiudere 1 maglia. Ripetere i Passi 3 e 4 fino a chiudere tutte le maglie.

Tecniche:

Avvio a cavo (Cable Cast-on) consigli specifici per Pistachio Saffron sul blog di Carol Feller

Alla fine della spiegazione, ho inserito una spiegazione semplificata senza Ferri accorciati e con le maniche lavorate aperte e poi cucite. 

Sprone (Yoke) Con MC e utilizzando il ferro circolare più grande da 60 cm / 24 pollici, avviare 126[130, 130, 130, 134, 134, 134, 136] maglie. Non unire in tondo. Ferro di preparazione [Rovescio del lavoro – WS]: Lavorare a rovescio 14[15, 15, 15, 16, 16, 16, 16] maglie, inserire un marcapunto (pm), lavorarne 28 a rovescio, pm, lavorarne 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] a rovescio, pm, lavorarne 28 a rovescio, pm, lavorarne 14[15, 15, 15, 16, 16, 16, 16] a rovescio.

Sezione A (Sagomatura dello Scollo con Ferri Accorciati) Ferro accorciato 1 [Diritto del lavoro – RS]: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb (aumentare lavorando la maglia due volte, davanti e dietro), passare il marcapunto (sl m), kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, girare il lavoro. 134[138, 138, 138, 142, 142, 142, 144] maglie. Ferro accorciato 2 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco (German short row), lavorare a rovescio fino alle ultime 3 maglie, girare il lavoro. Ferro accorciato 3 [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. 142[146, 146, 146, 150, 150, 150, 152] maglie. Ferro accorciato 4 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, lavorare a rovescio fino a 2 maglie prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. Ferro accorciato 5 [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. 8 maglie aumentate. Ferro accorciato 6 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. Ripetere i Ferri accorciati 5-6 per altre 3 volte. 174[178, 178, 178, 182, 182, 182, 184] maglie.

Sezione di Unione (Joining Section) Ferro successivo [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del ferro. 182[186, 186, 186, 190, 190, 190, 192] maglie.

Giro di unione: Girare sul rovescio del lavoro (WS) e, utilizzando l’avvio a cavo (Cable Cast-On), avviare 14[14, 14, 14, 14, 14, 14, 16] maglie, girare sul diritto del lavoro (RS), inserire il marcapunto d’inizio giro (pm), lavorare a diritto fino alla fine del giro. 196[200, 200, 200, 204, 204, 204, 208] maglie.

Unire le maglie per proseguire la lavorazione in tondo. Posizionare un marcapunto rimovibile al centro delle maglie del dietro (Back) per indicare il punto in cui effettuare il cambio colore. Iniziare ora a lavorare il motivo a righe (Stripe Pattern), effettuando i cambi di colore in corrispondenza di questo marcapunto. Ignorare questo marcapunto quando si eseguono le istruzioni per la sagomatura dello sperone. L’inizio del giro si trova sul lato sinistro dello scollo anteriore.

Nota: Passare al ferro circolare più lungo quando necessario

Sezione B (Aumenti dei Raglan) Tutte le taglie tranne 3X Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 8 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. 356[352, 304, 264, 252, 220, 204, 216] maglie.

Sezione C (Aumenti del Busto e dei Raglan) Solo per le taglie M-4X Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 8 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. 356[352, 352, 360, 372, 364, 348, 360] maglie.

Sezione D (Aumenti del Busto) Solo per le taglie S-4X Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. 356[364, 364, 372, 380, 380, 380, 404] maglie.

Tutte le taglie Continuare a lavorare il busto sempre con il motivo a righe (Stripe Pattern), dividendo le maglie per le maniche e lavorando il corpo come segue:

Giro di divisione delle maniche: *Lavorare a diritto fino al marcapunto, rimuovere il marcapunto, mettere in sospeso su un filo di scarto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della manica, rimuovere il marcapunto, girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per la cucitura laterale (pm), avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, rigirare sul diritto del lavoro (RS); ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino al marcapunto di cambio colore. Questo è il nuovo inizio del giro. 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie.

Lavorare mantenendo il motivo senza aumenti per 5 cm / 2 pollici.

Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto laterale, M1R (aumento inclinato a destra), 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L (aumento inclinato a sinistra); ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Lavorare 14 giri senza aumenti mantenendo il motivo. Ripetere gli ultimi 15 giri per altre 4 volte, poi ripetere il giro di aumenti un’ultima volta. 224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie.

Lavorare senza aumenti mantenendo il motivo fino a quando il corpo non misura circa 33 cm / 13 pollici dal sottomanica.

Tagliare il filo del colore principale (MC) e, utilizzando solo il colore di contrasto (CC), lavorare a diritto tutti i giri per 2.5 cm / 1 pollice. Chiudere morbide tutte le maglie lavorandole a diritto.

Maniche Riprendere le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso dal filo di scarto e distribuirle sui ferri a doppia punta o sul ferro circolare più lungo da 80 cm / 32 pollici se si usa la tecnica magic loop. Con il colore principale (MC), partendo dal centro del sottomanica, riprendere e lavorare a diritto 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, lavorare a diritto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie dal ferro, riprendere e lavorare a diritto le ultime 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie. Unire per lavorare in tondo e inserire il marcapunto di inizio giro (pm). 86[88, 90, 94, 100, 104, 108, 110] maglie.

Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] giri senza diminuzioni mantenendo il motivo. Giro di diminuzione manica: 1 diritto, ssk (diminuzione inclinata a sinistra), lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog (2 maglie insieme a diritto), 1 diritto. 2 maglie diminuite. Ripetere gli ultimi 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] giri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. 64[66, 68, 72, 74, 78, 80, 82] maglie.

Lavorare a maglia rasata in tondo (St st) senza diminuzioni fino a quando la manica misura 26.5[26.5, 28, 28, 29, 29, 30.5, 30.5] cm / 10.5[10.5, 11, 11, 11.5, 11.5, 12, 12] pollici, o fino a 7.5 cm / 3 pollici in meno rispetto alla lunghezza desiderata.

Tagliare il colore principale (MC) e unire il colore di contrasto (CC). Lavorare a maglia rasata per altri 7.5 cm / 3 pollici. Chiudere morbide tutte le maglie lavorandole a diritto.

FINITURE

Bordo dello Scollo Con il colore di contrasto (CC), utilizzando il ferro circolare più grande da 60 cm / 24 pollici e partendo dal centro dello scollo posteriore, riprendere e lavorare a diritto 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie lungo tutto il bordo dello scollo. Unire per lavorare in tondo e lavorare 3 giri a diritto. Passare al ferro circolare più piccolo e lavorare altri 3 giri a diritto. Chiudere tutte le maglie utilizzando la Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off, vedi Note sul Modello).

Affrancare e nascondere tutte le codine di filo (weave in all loose ends). Bloccare il capo secondo le misure indicate.

MISURE DELLO SCHEMA (SCHEMATIC MEASUREMENTS)

A: Circonferenza Busto: 92[101.5, 111, 122, 131.5, 142, 153, 162.5] cm / 36.25[40, 43.75, 48, 51.75, 56, 60.25, 64] pollici B: Circonferenza Bordo Inferiore (Hem): 103.5[112.5, 122, 132.5, 142, 153, 164.5, 173.5] cm / 40.75[44.25, 48, 52.25, 56, 60.25, 64.75, 68.25] pollici C: Lunghezza Busto (dal sottomanica): 35.5 cm / 14 pollici D: Lunghezza Sperone (Yoke): 18[19, 21, 23, 23.5, 25, 26, 28] cm / 7[7.5, 8.25, 9, 9.25, 9.75, 10.25, 11] pollici E: Larghezza Scollo Posteriore: 19.5[20.5, 20.5, 20.5, 21, 21, 21, 22] cm / 7.75[8, 8, 8, 8.25, 8.25, 8.25, 8.75] pollici F: Larghezza Manica al Bordo Scollo: 12.5 cm / 5 pollici G: Profondità Scollo Anteriore: 4.5 cm / 1.75 pollici H: Circonferenza Braccio (Upper Arm): 40[40.5, 41.5, 43, 46.5, 48.5, 50, 51] cm / 15.75[16, 16.25, 17, 18.25, 19, 19.75, 20] pollici I: Circonferenza Polso (Cuff): 30[30.5, 31, 33, 34.5, 36, 37, 38] cm / 11.75[12, 12.25, 13, 13.5, 14.25, 14.5, 15] pollici J: Lunghezza Manica: 34.5[34.5, 35.5, 35.5, 37, 37, 38, 38] cm / 13.5[13.5, 14, 14, 14.5, 14.5, 15, 15] pollici

Carol Feller è una designer di maglieria e un’insegnante che vive a Cork, in Irlanda. È stata ampiamente pubblicata in libri e riviste e viaggia in tutto il mondo per insegnare nei negozi di filati e ai festival della fibra tessile. Dopo aver iniziato la sua carriera come ingegnere strutturale, si è ritrovata quasi per caso nel mondo del design di maglieria e non l’ha più lasciato!

Per trovare i suoi modelli, libri, tutorial e corsi, visitala online.

Modello e immagini © 2017 Carol Feller.

Potete trovare il modello originale qui:

https://knitty.com/ISSUEdf17/PATTpistachio/PATTpistachio.php

.

Versione semplificata senza ferie accorciati e iniziando il giro e il cambio colore delle righe all’inizio del dietro, tra la spalla e il dietro:

Per posizionare l’inizio del giro e il cambio colore delle righe sulla linea del raglan posteriore sinistro (tra la manica sinistra e il dietro), basta spostare il punto di inizio giro al primo marcapunto del raglan.

Ecco la versione semplificata dello sprone modificata con il cambio colore posizionato esattamente sul raglan posteriore:

Sprone Semplificato (Inizio Giro e Cambio Colore sul Raglan Posteriore)

Con MC e i ferri circolari più grandi da 60 cm, avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo, facendo attenzione a non torcere le maglie.

Inserire il marcapunto di inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): questo punto si trova esattamente tra il Dietro e la Manica Sinistra.

Giro di preparazione:

  • Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
  • Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
  • Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
  • Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.

Da questo momento in poi, l’inizio del giro coincide sia con l’inizio del cambio colore per le righe (Stripe Pattern), sia con una delle quattro linee di aumento dei raglan. Non hai più bisogno del marcapunto rimovibile al centro del dietro.

Proseguire con la Sezione B (Aumenti Raglan): Quando esegui il giro di aumenti, la prima maglia del giro sarà subito prima o dopo il marcapunto d’inizio giro, lavorando il motivo a righe e le tecniche jogless direttamente su questa linea di raglan.

Tecnica per fare le righe senza salto nel cambio colore( jogless):

(o “unione senza gradino”). Il termine inglese jog indica proprio quel gradino o dislivello antiestetico che si crea quando si lavora a righe in tondo, poiché la lavorazione a maglia circolare forma una spirale continua anziché cerchi chiusi.

Ecco come si esegue la tecnica del jogless join passo dopo passo per evitare il gradino tra i colori:

Come eseguire la tecnica Jogless Join

  1. Il primo giro con il nuovo colore: Attacca il nuovo colore (CC) e lavora il primo giro interamente a diritto normalmente fino a raggiungere l’inizio del giro.
  2. Il secondo giro (il passaggio fondamentale): Prima di iniziare a lavorare la prima maglia del secondo giro, solleva con il ferro sinistro la maglia del giro sottostante (quella del vecchio colore).
  3. Lavora le due maglie insieme: Lavora a diritto insieme la maglia sollevata (del vecchio colore) e la prima maglia del nuovo colore che si trova sul ferro sinistro.
  4. Continua normalmente: Prosegui il resto del giro lavorando normalmente.

Per quale motivo funziona?

Sollevando e lavorando insieme la maglia del giro precedente, il punto di giunzione tra i due colori viene “tirato” leggermente verso l’alto, pareggiando la spirale e rendendo la transizione cromatica un cerchio quasi perfetto ed invisibile.

  • Fili non tagliati (righe sottili di 2 giri): Se la riga dura solo 2 giri, ricorda di non stringere troppo il filo del colore principale quando lo riprendi dopo, altrimenti la prima maglia si deformerà.
  • Alternative per righe più ampie: Un’altra variante molto usata consiste semplicemente nel passare a rovescio senza lavorarla (slip stitch) la prima maglia del secondo giro con il nuovo colore.
  • Ecco la guida completa e sequenziale per realizzare l’intero maglione nella versione semplificata senza ferri accorciati, mantenendo l’inizio del giro e il cambio colore sul marcapunto del raglan posteriore sinistro.
    1. SPRONE SEMPLIFICATO (Senza Ferri Accorciati)
    Avvio e Preparazione Con il colore principale (MC) e i ferri circolari da 60 cm (misura più grande, 3.75 mm), avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo senza torcere le maglie.
    Inserire il marcapunto d’inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): si trova tra il Dietro e la Manica Sinistra.
    Giro di preparazione:
    Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
    Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
    Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
    Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.
    Nota: Passare al ferro circolare più lungo (80 cm) quando il numero di maglie aumenta e il cavo corto diventa stretto.
    Sezione B: Aumenti dei Raglan
    (Tutte le taglie tranne 3X)
    Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb (aumentare lavorando davanti e dietro la maglia), passare il marcapunto (sl m), kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
    Giro successivo: Lavorare a diritto.
    Ripetere questi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 248, 208, 196, 164, 148, 160] maglie.
    Sezione C: Aumenti del Busto e dei Raglan
    (Solo per le taglie M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
    Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
    Giro successivo: Lavorare a diritto.
    Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
    Giro successivo: Lavorare a diritto.
    Ripetere questi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 296, 304, 316, 308, 292, 304] maglie.
    Sezione D: Aumenti del Busto
    (Solo per le taglie S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
    Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
    Giro successivo: Lavorare a diritto.
    Ripetere questi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. Maglie totali sui ferri: 300[308, 308, 316, 324, 324, 324, 348] maglie.
    2. DIVISIONE DELLE MANICHE E BUSTO
    Continuare a lavorare mantenendo il motivo a righe (Stripe Pattern) ed eseguendo la tecnica del jogless join all’inizio del giro.
    Giro di divisione delle maniche:
    Mettere in sospeso su un filo di scarto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Sinistra, rimuovere il marcapunto.
    Girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire un marcapunto per il fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
    Rigirare sul diritto del lavoro e lavorare a diritto le maglie del Davanti fino al marcapunto successivo.
    Rimuovere il marcapunto, mettere in sospeso le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Destra su un filo di scarto.
    Rimuovere il marcapunto, girare il lavoro e avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per l’altro fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
    Rigirare sul diritto del lavoro e lavorare a diritto fino al marcapunto del fianco sinistro.
    Posizionare l’inizio del giro e il cambio colore sul marcapunto del fianco sinistro: 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie rimaste per il busto.
    Sagomatura del Busto
    Lavorare a diritto per 5 cm mantenendo il motivo a righe.
    Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto del fianco, M1R (aumento inclinato a destra), 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L (aumento inclinato a sinistra); ripetere da * per l’altro fianco, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
    Lavorare 14 giri a diritto senza aumenti.
    Ripetere il ciclo di aumenti ogni 15 giri per altre 4 volte, poi eseguire il giro di aumenti un’ultima volta. (224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie)
    Lavorare fino a quando il corpo misura circa 33 cm dal sottomanica. Tagliare MC e, usando solo CC, lavorare 2.5 cm a diritto. Chiudere tutte le maglie in modo morbido a diritto.
    3. MANICHE
    Riprendere le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso di una manica sui ferri a doppia punta o sul ferro circolare lungo (per magic loop).
    Partendo dal centro del sottomanica con MC, riprendere e lavorare a diritto 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
    Lavorare a diritto le maglie della manica dal ferro.
    Riprendere e lavorare a diritto le ultime 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie dal sottomanica. Inserire il marcapunto d’inizio giro al centro del sottomanica. (86[88, 90, 94, 100, 104, 108, 110] maglie)
    Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] giri a diritto mantenendo le righe.
    Giro di diminuzione: 1 diritto, ssk (diminuzione inclinata a sinistra), lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog (2 maglie insieme a diritto), 1 diritto. (2 maglie diminuite)
    Ripetere il giro di diminuzione ogni 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] giri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. (64[66, 68, 72, 74, 78, 80, 82] maglie)
    Proseguire a maglia rasata fino a 7.5 cm in meno rispetto alla lunghezza desiderata della manica. Tagliare MC, unire CC e lavorare a diritto per altri 7.5 cm. Chiudere morbide tutte le maglie.
    4. BORDO DELLO SCOLLO
    Con il colore di contrasto (CC) e i ferri circolari da 60 cm (misura più piccola, 3.5 mm):
    Partendo dal centro dello scollo posteriore, riprendere e lavorare a diritto 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie lungo il bordo di avvio dello sprone.
    Unire in tondo e lavorare 3 giri a diritto.
    Passare ai ferri da 3.75 mm e lavorare altri 3 giri a diritto.
    Chiudere le maglie con la Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off): Passo 1: Con il ferro di destra, riprendere un cappio del colore di contrasto 6 ferri sotto la maglia successiva sul ferro sinistro.
    Passo 2: Ripassare la maglia ripresa sul ferro sinistro e lavorarla a diritto insieme alla prima maglia sul ferro.
    Passo 3: Riprendere il cappio 6 ferri sotto e lavorarlo insieme alla maglia successiva.
    Passo 4: Accavallare la seconda maglia del ferro destro sulla prima per chiudere 1 maglia.
    Ripetere i passi 3 e 4 per tutte le maglie.
    Infine, affrancare tutti i fili e bloccare il capo stendendolo alle misure desiderate!
  • Eversione con le mani che lavorate aperte .
    Eseguendo l’avvio a cappio (cable cast-on o backward loop cast-on) direttamente agli estremi del ferro dopo aver trasferito le maglie in sospeso, eviti di dover riprendere le maglie lungo i bordi del sottomanica.
    Ecco la sequenza corretta da seguire passo passo:
    Sequenza per ciascuna manica
    Prima Manica (Gomitolo A): Trasferisci le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso sul ferro di lavoro.
    Con la tecnica dell’avvio a cappio (o avvio a cavo), avvia a nuovo all’inizio del ferro 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie (ovvero metà delle maglie sottomanica + 1 maglia di vivagno).
    Lavora a diritto tutte le maglie della manica.
    Alla fine del ferro, sempre con il Gomitolo A, avvia a nuovo altre 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
    Seconda Manica (Gomitolo B): Sullo stesso ferro, prendi il Gomitolo B e avvia 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
    Lavora a diritto le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della seconda manica.
    Alla fine del ferro, avvia le ultime 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
    Cose da ricordare durante la lavorazione
    Totale maglie sui ferri: Avrai 88[90, 92, 96, 102, 106, 110, 112] maglie per ciascuna manica.
    Ferro di ritorno (Rovescio): Gira il lavoro e lavora a rovescio le nuove maglie avviate a cappio con molta delicatezza, lavorandole sul ritorto se necessario per non allargarle troppo.
    Cucitura finale: In fase di confezione, le maglie aggiunte a cappio andranno a combaciare esattamente con lo scalfo del sottomanica avviato sul busto, rendendo la cucitura del sottomanica e del sottomanica/fianco lineare e pulita.
  • Versione definitiva, iniziando dal bordo del collo e proseguendo a righe:
  • Ecco la versione definitiva e completa del modello, modificata : bordo dello scollo a ruche/roulotis (arrotolato su se stesso) in colore di contrasto (CC), lavorazione dello sprone in tondo senza ferri accorciati, inizio giro e cambio colore delle righe posizionato sul raglan posteriore sinistro (tra il dietro e la manica), e maniche lavorate aperte d’andata e ritorno contemporaneamente con due gomitoli separati, aggiungendo ai lati le maglie del sottomanica + 1 maglia di vivagno per parte.
    SCHEMA GENERALE E ABBREVIAZIONI
    MC (Main Color): Colore Principale
    CC (Contrasting Color): Colore di Contrasto
    kfb: Aumento lavorando la maglia due volte (davanti e dietro)
    ssk: Diminuzione inclinata a sinistra (passa, passa, lavora a diritto)
    k2tog: Diminuzione inclinata a destra (2 maglie insieme a diritto)
    M1R / M1L: Aumenti inclinati a destra e a sinistra
    1. BORDO DELLO SCOLLO (Versione Roulotte / Arrotolato)
    Si parte direttamente dal bordo dello scollo lavorandolo nel colore di contrasto (CC) a maglia rasata in tondo. Arrotolandosi spontaneamente su se stesso, creerà il classico effetto roulotis.
    Con CC e il ferro circolare da 60 cm (misura più grande, 3.75 mm), avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo senza torcere le maglie.
    Inserire il marcapunto d’inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): questo punto si trova tra il Dietro e la Manica Sinistra.
    Dal Giro 1 al Giro 6 (o fino all’altezza desiderata per il bordo arrotolato): Lavorare tutte le maglie a diritto.
    Tagliare il colore di contrasto CC e unire il colore principale MC.
    2. SPRONE SEMPLIFICATO (Senza Ferri Accorciati)
    Continuando con MC, posizionare i marcapunti per dividere le sezioni del raglan.
    Giro di preparazione:
    Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
    Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
    Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
    Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.
    Da questo momento, inizia il motivo a righe (Stripe Pattern): 2 giri in CC / 12 giri in MC, applicando la tecnica jogless join ad ogni cambio colore in corrispondenza del marcapunto d’inizio giro.
    Nota: Passare al ferro circolare più lungo (80 cm) man mano che il numero di maglie aumenta.
    Sezione B: Aumenti dei Raglan
    (Tutte le taglie tranne 3X)
    Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
    Giro successivo: Lavorare a diritto.
    Ripetere questi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 248, 208, 196, 164, 148, 160] maglie.
    Sezione C: Aumenti del Busto e dei Raglan
    (Solo per le taglie M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
    Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
    Giro successivo: Lavorare a diritto.
    Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
    Giro successivo: Lavorare a diritto.
    Ripetere questi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 296, 304, 316, 308, 292, 304] maglie.
    Sezione D: Aumenti del Busto
    (Solo per le taglie S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
    Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
    Giro successivo: Lavorare a diritto.
    Ripetere questi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. Maglie totali sui ferri: 300[308, 308, 316, 324, 324, 324, 348] maglie.
    3. DIVISIONE MANICHE E BUSTO
    Giro di divisione:
    Trasferire le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Sinistra su un cavo/filo di scarto.
    Girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire un marcapunto per il fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
    Rigirare sul diritto e lavorare a diritto le maglie del Davanti.
    Trasferire le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Destra su un filo di scarto.
    Girare il lavoro e avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per l’altro fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
    Lavorare a diritto le maglie del Dietro fino al marcapunto del fianco sinistro.
    Spostare l’inizio del giro e il cambio colore delle righe sul marcapunto del fianco sinistro. Maglie per il Busto: 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie.
    Sagomatura e Fondo Busto
    Lavorare 5 cm a diritto mantenendo il motivo a righe.
    Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto del fianco, M1R, 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L; ripetere per l’altro fianco, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
    Lavorare 14 giri a diritto senza aumenti.
    Ripetere il ciclo di aumenti ogni 15 giri per altre 4 volte, poi eseguire il giro di aumenti un’ultima volta. (224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie)
    Lavorare a diritto fino a quando il corpo misura circa 33 cm dal sottomanica.
    Tagliare MC e, usando solo CC, lavorare 2.5 cm a diritto. Chiudere tutte le maglie in modo morbido a diritto.
    4. MANICHE APERTE (Lavorate in Piano con 2 Gomitoli)
    Lavorerai entrambe le maniche contemporaneamente d’andata e ritorno sullo stesso ferro circolare lungo, usando Gomitolo A per la prima manica e Gomitolo B per la seconda.
    Avvio e Configurazione:
    Prima Manica (Gomitolo A): Trasferisci le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso di ogni manica sul ferro di lavoro.
    Con la tecnica dell’avvio a cappio, sull’altro ferro avvia a nuovo 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie all’inizio del ferro (metà maglie sottomanica + 1 maglia di vivagno).
    Lavora a diritto le maglie della manica.
    Alla fine del ferro, avvia a nuovo altre 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
    Seconda Manica (Gomitolo B): Sullo stesso ferro, prendi il Gomitolo B e avvia a nuovo 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
    Lavora a diritto le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della seconda manica.
    Alla fine del ferro, avvia le ultime 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
    Maglie totali per ciascuna manica: 88[90, 92, 96, 102, 106, 110, 112] maglie.
    Esecuzione e Diminuzioni (Andata e Ritorno):
    Inizio: Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] ferri a maglia rasata (1 ferro dritto, 1 ferro rovescio) mantenendo le righe.
    Ferro di diminuzione (Diritto del Lavoro – RS): Prima Manica: 1 diritto (vivagno), ssk, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog, 1 diritto (vivagno).
    Seconda Manica: 1 diritto (vivagno), ssk, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog, 1 diritto (vivagno).
    Ferro successivo (Rovescio del Lavoro – WS): Lavorare tutte le maglie a rovescio con il rispettivo gomitolo.
    Ripetere il ferro di diminuzione ogni 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] ferri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. Maglie rimaste per manica: 66[68, 70, 74, 76, 80, 82, 84] maglie.
    Fondo Manica e Chiusura:
    Proseguire a maglia rasata fino a quando la manica misura 26.5[26.5, 28, 28, 29, 29, 30.5, 30.5] cm (o 7.5 cm in meno rispetto alla lunghezza desiderata).
    Tagliare MC, unire CC per ciascuna manica e lavorare a maglia rasata per altri 7.5 cm.
    Chiudere tutte le maglie a diritto in modo morbido.
    5. CONFEZIONE E FINITURA
    Cucitura Maniche: Piegare le maniche diritto contro diritto e cucire con punto maglia (mattress stitch) lungo il margine della maglia di vivagno di ciascun lato.
    Cucitura Sottomanica: Cuci il bordo delle maglie aggiunte a cappio al sottomanica del busto.
    Rifiniture: Nascondi tutte le codine dei fili. Il bordo dello scollo in CC si arrotolerà naturalmente creando l’effetto roulotis.
    Bloccaggio: Blocca leggermente il capo stendendolo alle misure desiderate.

Read Full Post »

Jay Sweater Reimagined

Designed by Rachel Brockman

Taglie

Extra Small (Small, Medium, Large, 1X)

(2X, 3X, 4X, 5X)

In foto taglia Small con circa 10 cm di agio in più 

MISURE DEL CAPO FINITO 

Circonferenza torace: 85 (95, 104, 115, 127) (138, 147, 155, 166) cm

Lunghezza: 49,5 (51, 52, 54, 55) (56,5, 58,5, 59, 60) cm

MATERIALI

Fonty Mongolia 3 (85% lana merino, 15% baby yak; 50 g / 150 m circa)

• 0014 (MC – colore principale) – 5 (5, 6, 6, 7) (8, 8, 9, 10) gomitoli

• 0032 (CC – colore contrastante) – 1 (2, 2, 2, 2) (2, 2, 3, 3) gomitoli

FERRI

Ferro A – misura USA 7 (4,5 mm), ferri circolari da 40 cm e 60 cm oppure misura necessaria per ottenere il campione

Ferro B – misura USA 6 (4 mm), ferro circolare da 60 cm e set di ferri a doppia punta (oppure il metodo preferito per lavorare piccole circonferenze), oppure misura necessaria per ottenere il campione

Ferro C – misura USA 5 (3,75 mm), ferri circolari da 40 cm e 60 cm e set di ferri a doppia punta (oppure il metodo preferito per lavorare piccole circonferenze)

ACCESSORI 

Fermamaglie o filo di scarto

Ago da lana 

marcapunti, contaferri

CAMPIONE 

23 maglie x 27 giri = 10 cm in lavorazione jacquard con il ferro A dopo il lavaggio e la messa in forma

23 maglie x 30 giri = 10 cm a maglia rasata con il ferro B dopo il lavaggio e la messa in forma

Suggerimento:

Per risparmiare tempo, controlla sempre il campione.

Questo pullover è lavorato senza cuciture in tondo dall’alto verso il basso. Dopo aver lavorato lo sprone, le maglie delle maniche vengono messe in attesa e il corpo viene lavorato in tondo. Le maniche vengono poi lavorate in tondo riprendendo le maglie lasciate in sospeso. 

Potete anche lavorarle in piano contemporaneamente con due gomitoli 

Il collo e i polsi delle maniche sono lavorati nel colore a contrasto.

Questo modello utilizza la tecnica jacquard per il lavoro a colori. In diversi punti dovrai portare il filo non in uso dietro al lavoro per tratti lunghi: fermatelo sul rov assieme al filo di lavorazione ogni 4-5 maglie 

Nota: il motivo dello sprone è fornito solo sotto forma di schema (chart). Cambia colore come indicato negli schemi. Durante la lavorazione dello sprone, può essere utile inserire dei marcapunti tra ogni ripetizione del motivo per aiutarti a non perdere il conteggio.

GUIDA AI PUNTI

Coste 1 diritto, 1 rovescio (numero pari di maglie)

Giro 1: 1 diritto, 1 rovescio; ripetere da * fino alla fine.

Ripetere il Giro 1 per il motivo.

SPIEGAZIONE

Collo

Con ferri circolari da 40 cm ( C) e colore a contrasto (CC), avvia 96 (108, 116, 128, 128) (132, 132, 134, 134) maglie. Posiziona un marcapunto e unisci per lavorare in tondo, facendo attenzione a che le maglie siano tutte allineate .

Lavora a coste 1 diritto, 1 rovescio fino a quando il pezzo misura circa 2 (2,5, 2,5, 2,5) (3, 3, 4, 4) cm dal bordo di avvio.

Passa ai ferri A (40 cm). Unisci il colore principale (MC) senza tagliare il colore a contrasto (CC).

Ecco la traduzione completa e ordinata:

Sprone (Yoke)

Giro 1: Con colore principale (MC), lavorare a diritto fino alla fine.

Solo Taglia 1X

Giro di aumenti: aumentare 8 maglie → totale 136 maglie

Con MC: lavora 8 diritti, 1 aumento (m1), 16 diritti per 7 volte, 1 aumento, 8 diritti.

Solo Taglie 2X (3X, 4X, 5X)

Giro di aumenti:

Con MC: lavora 4 (2, 1, 1) diritti, poi esegui la sequenza di aumenti come indicato:

1 aumento, 9 (5, 4, 4) diritti ripetuto più volte secondo la taglia, alternando con:

1 aumento, 8 (4, 3, 3) diritti

Totale aumenti: 16 (28, 34, 42) maglie → totale: 148 (160, 168, 176) maglie.

TUTTE LE TAGLIE

Maglie totali:

96 (108, 116, 128, 136) (148, 160, 168, 176)

Impostazione motivo sprone

Nota 1: Può essere utile inserire marcapunti tra ogni ripetizione del motivo.

Nota 2: Passa a ferri circolari più lunghi quando le maglie diventano troppe per stare comodamente sul ferro da 40 cm.

Giro 1: Lavora il Giro 1 del motivo sprone fino alla fine.

Il motivo si ripete 24 (27, 29, 32, 34) (37, 40, 42, 44) volte per giro.

Giro 2: Lavora il Giro 2 del motivo sprone fino alla fine

→ aumenti: 48 (54, 58, 64, 68) (74, 80, 84, 88) maglie

→ totale: 144 (162, 174, 192, 204) (222, 240, 252, 264) maglie

Continua seguendo il motivo fino al Giro 31

→ aumenti totali: 144 (162, 174, 192, 204) (222, 240, 252, 264)

→ totale: 288 (324, 348, 384, 408) (444, 480, 504, 528) maglie

Passa ai ferri B.

Taglia il colore a contrasto (CC) e continua solo con MC.

Lavora a maglia rasata (diritto in tondo) fino a circa:

19 (20, 21, 23, 24) (25, 27, 27,5, 28) cm dall’avvio.

Separazione corpo e maniche

Giro di separazione:

Lavora 88 (100, 108, 120, 130) (140, 148, 158, 170) maglie davanti Metti in sospeso 56 (62, 66, 72, 74) (82, 92, 94, 94) maglie della manica Avvia 8 (8, 10, 10, 14) (16, 18, 18, 18) maglie sotto il braccio Lavora 88 (100, 108, 120, 130) (140, 148, 158, 170) maglie dietro Metti in sospeso le successive maglie della seconda manica Avvia di nuovo le maglie sotto il braccio

→ Maglie totali corpo:

192 (216, 236, 260, 288) (312, 332, 352, 376)

Corpo 

Lavora a maglia rasata fino a circa:

26,5 (26,5, 26,5, 27, 27) (27, 28, 28, 28) cm dalla separazione.

Passa ai ferri C.

Bordo inferiore (Hem)

Lavora a coste 1 diritto, 1 rovescio fino a circa:

30,5 (31, 31) (31, 32, 32, 32) cm totali.

Chiudi tutte le maglie in modo morbido seguendo il motivo.

MANICHE

Come ho detto prima potete lavorare le maniche anche aperte e in questo caso contemporaneamente con due gomitoli: trasferite su un ferro le maglie delle maniche in attesa ; sull’altro ferro aggiungete la metà delle maglie che avete aggiunto al sotto manica + 1 ( vi servirà per la cucitura finale ); lavorate la prima manica e alla fine del ferro aggiungete con il montaggio a cappio l’altra metà delle maglie +1 aggiunte al sotto manica, con il secondo gomitolo ripetete l’operazione per la seconda manica: ora avrete su ferro tutte e due le maniche e le potrete lavorare contemporaneamente con due gomitoli facendo le diminuzioni ai lati del ferro: dopo la prima maglia lavorate due assieme al dritto e alla fine del ferro, quando restano tre maglie, lavorate due assieme al dritto ritorto o una accavallata e un dritto; quando avrete terminato la lavorazione delle maniche, le potrete cucire e cucite anche il sotto manica a T.

Realizzarne due uguali.

Per la lavorazione in tondo : Con il colore principale (MC) e i ferri B a doppia punta (DPN) oppure il tuo metodo preferito per lavorare piccole circonferenze, iniziando dal centro del sottomanica:

Riprendi e lavora a diritto 4 (4, 5, 5, 7) (8, 9, 9, 9) maglie dalle maglie avviate sotto il braccio Lavora a diritto le 56 (62, 66, 72, 74) (82, 92, 94, 94) maglie della manica lasciate in sospeso 

Riprendi e lavora altre 4 (4, 5, 5, 7) (8, 9, 9, 9) maglie sotto il braccio 

Posiziona un marcapunto per indicare l’inizio del giro

→ Totale maglie manica:

64 (70, 76, 82, 88) (98, 110, 112, 112)

Lavora a maglia rasata in tondo fino a circa 4 cm dal punto in cui hai ripreso le maglie.

Diminuzioni 

Giro di diminuzione:

2 diritti, 2 insieme a diritto (k2tog), lavora al diritto fino alle ultime 4 maglie, 1 accavallato (ssk), 2 diritti

: 2 maglie diminuite 

→ restano: 62 (68, 74, 80, 86) (96, 108, 110, 110)

Ripeti il giro di diminuzione:

ogni 12 (8, 6, 6, 6) (4, 4, 4, 4) giri per altre: 0 (4, 7, 3, 1) (10, 5, 5, 7) volte , poi ogni 10 (6, 4, 4, 4) (2, 2, 2, 2) giri per: 4 (2, 1, 7, 11) (6, 16, 16, 13) volte

→ Diminuzioni totali:

8 (12, 16, 20, 24) (32, 42, 42, 40) 

→ Maglie finali:

54 (56, 58, 60, 62) (64, 66, 68, 70)

Continua senza diminuzioni fino a quando la manica misura circa:

28 (28, 28,5, 28,5, 29) (29, 30, 30, 30,5) cm dalla separazione.

Taglia il filo MC.

Unisci il colore a contrasto (CC) e passa ai ferri C.

Polsino (Cuff)

Lavora a coste 1 diritto, 1 rovescio fino a circa:

31 (31, 32) (32, 32,5, 32,5, 33) cm dalla separazione.

Chiudi tutte le maglie in modo morbido seguendo il motivo.

FINITURA

Lava delicatamente il capo e mettilo in forma secondo le misure finali.

Nascondi i fili.

Schema

Dall’alto :

Ripetizione del motivo

Con MC dir

Con MC aumento intercalare ( o sollevato : lav al dir ritorto il filo che unisce in basso i 2 ferri )

Con CC dir

Con CC aum intercalare ( o sollevato)

https://cdn.shopify.com/s/files/1/0014/9648/1910/files/Jay_Sweater_Reimagined_Mongolia_3.pdf?

Misure

Read Full Post »

Iniziamo da quello per bambini; non l’ho trovato in italiano per cui l’ho tradotto ma poi trovate il link all’originale alla fine 

Schema

Traduzione simboli dall’alto:

Dir sul dir e rov sul rov

Rov 

Gettato

3 ass al rov

MATERIALI UNI-COLORED – ALTERNATIVA 1

  • 2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina, colore Sangria (15)
  • 2 (3) 3 (3) 3 (3) gomitoli di Friends Kid Silk, colore Marrone (49)

MATERIALI UNI-COLORED – ALTERNATIVA 2

  • 2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina, colore Sangria (15)
  • 1 (2) 2 (2) 2 (2) gomitolo/i di Soft Alpaca Lace, colore Rosso Scuro (10)

FERRI 

  • Ferro circolare 5,5 mm (US 9) – 40 cm (16″) e 80 cm (32″)
  • Marcatori di punti
  • Filato di scarto per m in attesa
  • Ago da lana

QUALITÀ DEL FILATO

  • Divina, Hobbii: 65% Alpaca, 28% Poliammide, 7% Lana
  • 50 g (1,75 oz) = 150 m (164 yds)
  • Friends Kid Silk, Hobbii: 72% Mohair, 25% Seta, 3% Lana
  • 25 g (0,9 oz) = 200 m (218 yds)
  • Soft Alpaca Lace, Hobbii: 100% Alpaca
  • 50 g (1,75 oz) = 400 m (437 yds)

CAMPIONE

  • 15 m x 26 ferri = 10 cm (4″)
  • TAGLIE
    2 (3-4) 5-6 (7-8) 9-10 (11-12) anni
    MISURE
    Lunghezza: 33 (36) 40 (44) 48 (52) cm 
    Larghezza: 31,5 (33,5) 35,5 (38) 40 (42,5) cm 
    IL PATTERN
    Il maglione è lavorato dall’alto verso il basso. Il collo e lo sprone sono lavorati in tondo con un ferro circolare con un delicato motivo traforato. Lo sprone è diviso in maniche, dietro e davanti e lavorato a maglia rasata. Infine, le maniche sono lavorate. Il pattern include grafici del motivo traforato con istruzioni. Il maglione è lavorato con un filo di ciascun filato tenuto insieme.
  • ALTERNATIVE DI COLORE
    BI-COLORE – ALTERNATIVA 1
    Colore principale
    2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina
    1 (2) 2 (2) 2 (2) gomitolo/i di Soft Alpaca Lace
    Colore contrastante
    1 (1) 1 (1) 1 (1) gomitolo di Divina
    1 (1) 1 (1) 1 (1) gomitolo di Soft Alpaca Lace
    BI-COLORE – ALTERNATIVA 2
    Colore principale
    2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina
    2 (3) 3 (3) 3 (3) gomitoli di Friends Kid Silk
    Colore contrastante
    1 (1) 1 (1) 1 (1) gomitolo di Divina
    1 (1) 1 (1) 1 (1) gomitolo di Friends Kid Silk
    ABBREVIAZIONI
    st(s) = maglia /e
    k = diritto
    p = rovescio
    tbl = attraverso il dietro della m ( ritorta)
    rnd(s) = giro/i
    RS = diritto del lavoro
    WS = rovescio del lavoro
    yo = gettato
    sl1k = passare 1 m come per lavorarla al diritto
    k2tog = lavorare 2 m insieme a diritto
    p3tog = lavorare 3 m insieme a rovescio
    co = montare le m 
    bo = chiudere
    psso = passare la m passata sulla m lavorata
    BOR = inizio del giro
  • INFORMAZIONI E CONSIGLI
    GUIDA ALLE TAGLIE
    Le misure indicate nel pattern si applicano solo se si ottiene il campione corretto.
    2 (3/4) 5/6 (7/8) 9/10 (11/12) anni.
    La taglia corrisponde all’altezza del bambino: 92 (98/104) 110/116 (122/128) 134/140 (146/152) cm 
    CONSIGLI PER LE DIMINUZIONI (maniche)
    1 m è aumentata su ciascun lato del marcatore in questo modo: lavorare a diritto fino a 2 m prima del marcatore, fare un’accavallata (passare 1 m come per lavorarla al diritto, lavorare 1 dir , accavallare la m passata su quella lavorata al dir) , passare il marcatore, lavorare 2 m assieme al diritto.
    CONSIGLI PER GLI AUMENTI (sprone)
    sollevare il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto (sul dietro della m ) .per sapere ogni quante m aumentare una m dividere il N di m per il N di m da aumentare.
    COLLO E SPRONE
    Con un filo di ciascun filato tenuto insieme e utilizzando un f circolare da 5,5 mm montare 54 (56) 58 (60) 62 (64) m .
    Lavorare a coste in questo modo: *1 dir ritorto,1 rov, * Rip fino alla fine.
    Lavorare a coste ritorte per 2,5 cm dal F di montaggio. 
    Lavorare poi 1 giro a diritto aumentando 12 (13) 13 (15) 17 (19) m uniformemente = 66 (69) 71 (75) 79 (83) m .
    Lavorare 3 giri a diritto (2 giri se si lavora con 2 colori).
    Poi lavorare 1 giro a diritto aumentando 12 (15) 13 (15) 17 (19) m uniformemente = 78 (84) 84 (90) 96 (102) m.
    Seguire il grafico A se il maglione è monocolore.
    Seguire il grafico B se il maglione è bicolore.
    Il motivo è lavorato un totale di 13 (14) 14 (15) 16 (17) volte sul giro.
    Questo costituisce la prima banda di motivo sullo sprone.
    Lavorare 3 giri a diritto.
    Sul prossimo giro, aumentare 24 (24) 30 (30) 30 (36) m uniformemente.
    Seguire il grafico A.
    Seguire il grafico B se il maglione è bicolore.
    Il motivo è lavorato un totale di 17 (18) 19 (20) 21 (23) volte sul giro.
    Questo costituisce la seconda banda di motivo sullo sprone.
    Lavorare 4 giri a diritto.
    Sul prossimo giro, aumentare 25 (27) 30 (34) 39 (40) m uniformemente.
    Lavorare 2 cm a maglia rasata.
    Sul prossimo giro, aumentare 25 (27) 30 (34) 39 (42) m uniformemente = 152 (162) 174 (188) 204 (220) punti.
    Lavorare fino a quando il lavoro misura 15 (16) 17 (18) 19 (20) cm 
    CORPO
    Dividere il lavoro in corpo e maniche in questo modo: lavorare a diritto 45 (48) 50 (54) 58 (64) m (dietro), mettere 31 (33) 37 (40) 44 (46) m in attesa (manica) e con il montaggio a cappio montare sul F di destra 3 (3) 3 (4) 4 (4) m tra il davanti e il dietro, lavorare a diritto 45 (48) 50 (54) 58 (64) m (davanti), mettere 31 (33) 37 (40) 44 (46) in attesa (manica) e montare 3 (3) 3 (4) 4 (4) m sul F di destra con il montaggio a cappio tra il davanti e il dietro.
    Il corpo ora consiste di 96 (102) 106 (116) 124 (136) m .
    Lavorare a maglia rasata in tondo fino a quando il lavoro misura circa 30 (33) 37 (41) 45 (49) cm o fino a quando raggiunge la lunghezza desiderata (provare il maglione per controllare).
    Lavorare 1 giro a diritto aumentando 6 (6) 6 (8) 8 (8) m uniformemente.
    Lavorare 3 cm a coste in questo modo: *1 dir rit,1 rov* ripetere da * fino alla fine.
  • MANICA
    Mettere le maglie in attesa su un f circolare e riprendere 1 maglia in ciascuna delle 3 (3) 3 (4) 4 (4) nuove maglie sotto la manica = 34 (36) 40 (44) 48 (50) maglie.
    Mettere un marcatore al centro delle maglie riprese (inizio del giro).
    Lavorare a maglia rasata in tondo.
    Quando il lavoro misura 2 cm dalla divisione, diminuire 1 maglia su ciascun lato del marcatore.
    Diminuire in questo modo ogni 2 (2) 2 (2,5) 2,5 (2,5) cm un totale di 3 (3) 3 (4) 4 (4) volte = 28 (30) 34 (36) 40 (42) maglie.
    Lavorare fino a quando la manica misura 19 (22) 26 (31) 34 (38) cm dalla divisione o fino a quando raggiunge la lunghezza desiderata (provare il maglione per controllare).
    Lavorare 2,5 cm a coste ritorte poi chiudere le m morbidamente 
    Lavorare la seconda manica seguendo la stessa procedura.

  • FINITURA
    Nascondere tutti i fili.
    Buon Lavoro!
  • https://hobbii.com/products/hp-1008446-lucia-children-s-sweater#
  • Quello da adulti lo trovate in italiano qui:
  • https://hobbii.it/products/hp-1008444-lucia-sweater#

Read Full Post »

https://www.ravelry.com/patterns/library/skiftning—pullover-child

maglia raglan lavorata dall’alto verso il basso, con ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. L’aspetto distintivo del maglione deriva dalle righe alternate di due diversi motivi di lavorazione del nostro filato Raggi preferito.”

Taglie:2-4-6-7/8-10-14 anni

Ferri :4 e 4,5 circolari lunghi 80 e 120 cm

Campione 18m e 24 ferri :10x10cm a m rasata con i ferri più grandi

Circ del busto nel capo finito: 74cm (76-78-84-90-96)

Lunghezza maniche : 25cm(28-31-33-35-38)

Quantitá di filato :

Col 1: 100 gr (derò plum)

Col 2:120-150-180-200-200-220 gr (passio fruit )

Col 3:120(150-180-200-200-220 gr (Dahlia)

5 Markers

Ecco la traduzione:

PUNTI E TECNICHE
Vedi “Suggerimenti e scorciatoie” nell’ultima pagina per abbreviazioni comuni e altre informazioni utili.

M1R = aumento a destra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a diritto = aumento inclinato a destra.

M1L = aumento a sinistra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a diritto ritorto = aumento inclinato a sinistra.

M1R-p = aumento a destra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a rovescio = aumento inclinato a destra.

M1L-p = aumento a sinistra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a rovescio ritorto = aumento inclinato a sinistra.

Ferri accorciati tedeschi: Doppia maglia (DS): la doppia maglia o ferro accorciato tedesco è un metodo di voltata che non lascia buchi ad ogni voltata. Lavorare fino alla maglia dove si vuole voltare. Passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti, tirare fermamente il filo indietro sopra il f di destra in modo da capovolgere la maglia e avere 2 gambe della maglia o una doppia maglia (DS) sul F ; lavorare le maglie rimanenti sul F. Dopo aver lavorato il numero specificato di ferri accorciati, si uniranno le doppie maglie una alla volta. Lavorare fino alla prima DS, lavorarla a diritto o a rovescio secondo il modello, prendendo entrambe le gambe della DS per fare 1 maglia. Per ulteriore aiuto, vedere il video sul canale YouTube di Järbo: (link non disponibile).

Avvio a cappio: Formare un cappio in modo che il filo di lavoro si trovi davanti al filo proveniente dalla maglia precedente; posizionare il cappio sul F di destra . Ripetere * fino a quando non si sono create le maglie di avvio specificate.

BORDO DEL COLLO A COSTE E DIETRO DELLO SCOLLO
Con ferri circolari più piccoli e colore 1, avviare 64 (68, 72, 76, 80, 88) maglie. Unire, facendo attenzione a non torcere le m ; posizionare un marcatore per l’inizio del giro. Lavorare a coste 2/2 fino a quando il collo misura circa 8 cm. Passare a ferri circolari più grandi e lavorare 1 giro, aumentando allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 64 (68, 72, 78, 82, 88) maglie. Tagliare il colore 1 e aggiungere il colore 2. Posizionare un marcatore all’inizio del giro = centro del dietro (CB).( centre back)

FERRI ACCORCIATI PER IL COLLO
Ora lavorare ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. Sul primo ferro, posizionare 4 marcatori per i raglan.

Ferro 1 (diritto): Lavorare 11 (11, 11, 12, 13, 15) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 1 maglia a diritto; girare e fare una doppia maglia.(DS)

Ferro 2 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare 11 (11, 11, 13, 14, 15) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, M1L-p, lavorare 1 maglia a rovescio; girare e fare una doppia maglia.

F, ferro 3 (diritto): Lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L; ripetere – un’altra volta. Lavorare a diritto fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.

Ferro 4 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p; ripetere – un’altra volta. Lavorare a rovescio fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.

Ripetere i ferri 3-4 ancora una volta. Ora lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, rimuovere il marcatore e lavorare a diritto fino al marcatore successivo senza aumento. Nota: il giro inizia ora da qui.

RAGLAN
Per creare le righe del maglione, alternare il colore 2 e il colore 3 ad ogni giro. Aumentare ad ogni altro giro ai marcatori raglan.

Giro 1 (giro di aumento, colore 3): far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto; ripetere – altre 3 volte = 8 maglie aumentate.

Giro 2 (colore 2): Lavorare a diritto per tutto il giro . Ripetere i giri 1-2 fino a quando non si sono lavorati 17 (18, 19, 19, 21, 22) giri di aumento. Nota: questo include quelli fatti mentre si lavoravano i ferri accorciati.

Ora ci sono 200 (212, 224, 230, 250, 264) maglie per lo sprone. Successivamente, dividere lo sprone per il corpo e le maniche e avviare nuove maglie per le ascelle. Rimuovere il marcatore centrale posteriore, mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie ( prima manica ) e avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, rimuovere il marcatore successivo e lavorare a diritto sul davanti [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie] fino al marcatore successivo, rimuovere il marcatore, avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, e mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie, rimuovere l’ultimo marcatore e lavorare a diritto sul dietro [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie]. Lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie dell’ascella, posizionare un marcatore per l’inizio del giro = 132 (136, 140, 150, 162, 172) maglie per il corpo.

CORPO
Continuare a lavorare a maglia rasata , alternando i due colori fino a quando il corpo misura circa 17 (19, 21, 24, 26, 28) cm dalle ascelle. Tagliare entrambi i fili. Lavorare 1 giro con il colore 1, diminuendo allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 132 (136, 140, 148, 160, 172) maglie rimanenti. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare a coste 2 diritti, 2 rovesci fino a quando il bordo inferiore misura 7 cm. Chiudere a coste

MANICHE
Guardare il colore dell’ultima maglia lavorata sulla manica e iniziare con l’altro colore. Iniziare al centro dell’ascella, con ferri più grandi, riprendere e lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella, 1 maglia nello spazio tra l’ascella e le maglie della manica sul fermamaglie, mettere queste maglie sull’ago e lavorare le maglie della manica. Riprendere e lavorare 1 maglia nello spazio tra le maglie della manica e l’ascella, e terminare riprendendo e lavorando 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella = 52 (56, 60, 62, 66, 68) maglie per la manica. Lavorare la manica come stabilito, alternando i colori e lavorando a maglia rasata fino a quando la manica misura circa 4 pollici / 10 cm. Ora iniziare la sagomatura della manica come segue: Giro di diminuzione: lavorare 1 maglia a diritto, lavorare 2 maglie insieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie rimanenti, lavorare 2 maglie insieme a diritto con inclinazione a sinistra, lavorare 1 maglia a diritto. Ripetere il giro di diminuzione circa ogni 2 (2, 2, 2, 2, 2) cm per un totale di 6 (8, 8, 9, 9, 10) volte = 40 (40, 44, 44, 48, 48) maglie rimanenti e la manica misura circa 18 (21, 24, 26, 28, 31) cm. Passare al colore 1 e lavorare 1 giro. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare in costola 2 diritti, 2 rovesci per circa 7 cm. Chiudere a coste .

FINITURA
Nascondere tutti i fili sul rovescio. Inumidire il maglione, preferibilmente con un flacone spray. Arrotolare il maglione in un asciugamano per assorbire l’acqua in eccesso. Posizionare il maglione ad asciugare su una superficie piana, stirandolo alle misure finite.

Read Full Post »

Veste una circ del busto di : 80-90-100-110 cm

Circ del capo finito:87-97-107-117 cm

Lunghezza approssimativa: 47-48-49-50 cm

Maniche 21 cm

Quantità di filato da lav con i ferri da 4 mm:5-6-7-8 gom da 100 grammi

Saranno contente quelle che non apprezzano la tecnica top Down, visto che questa maglietta si lavora con i ferri dritti davanti e dietro che sono uguali maniche e poi si cuce tutto. Ricordate di fare aumenti e diminuzioni all’interno della prima e dell’ultima maglia in modo che poi, quando cucirete appunto materasso, lo farete unendo la prima e l’ultima maglia di ogni ferro Uno stile estivo classico che può essere indossato sopra un top o un vestito, questo maglione si lavora magnificamente con il nostro filato Starburst. Il davanti e il dietro sono lavorati allo stesso modo con una forma minima e maniche raglan, rendendo questo modello l’introduzione ideale alla lavorazione di un capo completo. Lavora da due gomitoli contemporaneamente, alternando le righe per creare un effetto stampato screziato. Il nostro modello indossa una taglia small.

Ferri & accessori:

Un paio di ferri dir da 4.00mm .

Ago da lana.

Campione:

24 m e 30 ferri a m rasata con i ferri da 4 mm .

ABBREVIAZIONI:

K: Knit dir ( o lav a maglia )

K2tog: Knit 2 Together due ass al dir, diminuzione

Kfb: aum una m lavorandola due volte, al dir e al dir ritorto ( sul dietro della maglia )

P: Purl rov

P2tog: Purl 2 Together: dim una m al rov lavorando due ass al rov

SPIEGAZIONE davanti e dietro sono uguali

Bordo a coste

Montare 103 (113-125-137) m .

F 1: 2 dir,*1 rov,1 dir* rip e finire con un dir.

F 2: 1 dir* 1 rov,1 dir* rip fino alla fine

Lav altri 6 ferri in questo modo poi a m rasata fino a 35 cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.

Raglan :

Chiudere due maglie all’inizio dei successivi due Ferri … 99 (109-121-133) m.

Solo taglia  S

Lav un ferro .

Di diminuire una maglia ai lati del ferro successivo, poi ogni sei ferri  … 95 m.

Taglie M, L e XL :

Diminuire una maglia ai lati dei successivi due ferri, poi lavorare un ferro.

Diminuire una maglia ai lati del ferro successivo, poi lavorare un ferro … (103-115-127) m.

Rip gli ultimi 5 ferri (3-5-10) volte … (85-85-67) m.

Per tutte le taglie:

Diminuire una maglia ai lati del ferro successivo. Diminuire una maglia ai lati del ferro ogni due ferri e ogni 5 ferri fino a che resteranno 49 (51-55-57) m.

Lavorare un ferro rovescio, poi chiudere.

Maniche

Montare 63 (69-73-79) m.

Lavorare otto ferri a coste, poi a maglia rasata, aumentando una maglia ai lati del sesto ferro, poi ogni.

7(7-5-2) fino a ottenere 71 (77 – 85-83) m, poi ogni 9 ferri(9-7-5) fino ad ottenere 77 (83-91-101) m.

Cont a lav fino a 21cm (o fino alla lunghezza desiderata) dall’inizio finendo con un ferro sul rovescio del lavoro.

Raglan:

Chiudere due maglie all’inizio dei successivi due Ferri … 73 (79-87-97) m.

Solo taglia  S :

Lavorare un ferro.

Diminuire una maglia ai lati del ferro successivo, poi ogni cinque ferri fino ad ottenere 67 maglie.

Solo taglie M, L e XL :

Diminuire una maglia ai lati dei successivi due ferri, lavorare un ferro, di nuovo diminuire una maglia ai lati del F succ e lavorare un ferro … (73-81-91) m.

Rip gli ultimi 5 ferri (0-3-6) volte … (73-63-55) m.

Per tutte le taglie:

Diminuire una maglia ai lati del ferro successivo. Diminuire una maglia ai lati del ferro ogni 2/5 Ferri fino a che resteranno 29 maglie.

Lavorare un ferro rovescio, poi chiudere 

Finiture :

Cucire i raglan, iniziando dalle ascelle fino al collo in tutte e quattro le parti, cucire i fianchi, e nascondere i fili.

https://lincraft.com.au/blogs/free-patterns/p024-boatneck-jumper

Read Full Post »

https://www.ravelry.com/patterns/library/tiiraluoto-sweater

Questo maglione colorato è ispirato alle centinaia di isole al largo della costa di Helsinki. Il maglione è lavorato in tondo senza cuciture dallo scollo all’orlo e ai polsini. Questo è un bel progetto madre-figlia. Il modello abbinato è il maglione per bambini Tiiraluoto:https://novita.com/en/patterns/novita-nordic-wool-and-wool-cotton-tiiraluoto-sweater-for-children

Taglie

XS/S(M)L(XL)XXL

Misure del capo finito

Circonferenza del corpo 90(98)106(114)122 cm

Lunghezza presa al centro del dietro: 59(60)62(64)67 cm

Lunghezza dall’ascella al polso : 47(48)49(49)50

Filato

Novita Nordic Wool (010) bianca 400(450)500(550)600 g e Novita Wool Cotton (520) Rosa 50(50)50(<100)<100 g

Ferri e altri accessori

Circolari 3,5 e 4 lunghi 40 e 80 cm

A d punte 3,5 e 4-4,5

Punti coste 1/1 e a m rasata in tondo ( tutti al dir ). Parte a colori seguire lo schema .

Campione 21 m e 27 ferri a m rasata con i ferri più grandi = 10 cm

Sullo sprone:21 m e 24 ferri = 10 cm

Nota : si lavora topdown

Sprone

Con i ferri più piccoli lunghi 40 cm e il filato di base montare 104(110)114(114)120 m e lav a coste in tondo per 2,5 cm .

Passare ai ferri più grossi da 40 cm e lav a m rasata per 2(2)2(3)3 giri , aumentando  1(0)1(6)5 m lungo il secondo giro = 105(110)115(120)125 m.

Iniziare poi a seguire lo schema a colori .al primo ferro ripetere le 5 m dello schema per 21(22)23(24)25 volte.

Lav i ferri 2–7 dello schema .

Al F 5, aumentare 1 m in ogni ripetizione = 126(132)138(144)150 m.

Lav i ferri 8–11 dello schema .

Al F 8, aum 1 m in ogni ripetizione = 147(154)161(168)175 m.

Nota: passare ai cavi più lunghi quando le m diventano troppe .

Lav i ferri 12–18.

Al F 12 aum 1 m in ogni ripetizione = 168(176)184(192)200 m.

Lav i ferri 19–27.

Al F 19 aum 2 m in ogni ripetizione = 210(220)230(240)250 m.

Lav i ferri 28–30. Al F 28, aum una m in ogni ripetizione = 231(242)253(264)275 m.

Lav i ferri 31–38. Al F 31, aum 1 m in ogni rip = 252(264)276(288)300 m.

Cont a m rasata in tondo con solo il col di base e aum  17(19)21(18)22 m al g succ = 269(283)297(306)322 m.

A 18(18)19(20)21 cm dalle coste aum  17(19)21(18)22 m lungo il g succ = 286(302)318(324)344 m. Lav un g dir.

Corpo

Al g succ lav 85(91)97(100)106 m (dietro), mettere in attesa le succ 58(60)62(62)66 m delle manica, sul F di destra montare 10(12)14(20)22 m con il montaggio a cappio per il sottomanica , lav le succ 85(91)97(100)106 m (davanti ), mettere in attesa le succ 58(60)62(62)66 m della manica, sul F di destra montare  10(12)14(20)22 m per il sottomanica con il montaggio a cappio .

Lav a m rasata in tondo sulle 190(206)222(240)256 m del corpo fino a 36(37)38(39)41 cm dal sottomanica , passare ai ferri più piccoli e lav a coste in tondo per 4 cm poi chiudere lavorando a coste.

Maniche

Rimettere sul ferro le 58(60)62(62)66 m di una manica ( ferro a doppie punte o qualunque metodo per lav le piccole circonferenze ),riprendere e lav al dir 10(12)14(20)22 m dalle nuove m montate al sottomanica = 68(72)76(82)88 m.

Nota: se non volete usare i Ferri Circolari o a doppie punte, potete lavorare le maniche aperte, aggiungendo ai lati di ogni manica la metà delle maglie aggiunte al sotto manica +1 per parte per la cucitura.

L’inizio del giro starà al centro delle m riprese, metteteci un marker .Lav a m rasata in tondo fino a 4(3)3(3)2 cm dal sottomanica e al g succ diminuire 1 m ai lati del marker ; rip le dim ogni 3,5(3,5)3(2,5)2,5 cm per altre 10(11)13(15)17 volte = 46(48)48(50)52 m.

A 43(44)45(45)46 cm dal sottomanica passare ai ferri più piccoli e lav a coste 1/1 per 4 cm poi chiudere lavorando a coste

Lav l’altra manica allo stesso modo.

Finiture

Inumidire il capo e stenderlo ad asciugare su un panno portando alle misure richieste .

La u è un aumento

Taglie

92/98(104/110)116/122(128/134) cm /

UK: 2-3(4-5)6-7(8-9) anni

US 2T(5)6X-7(9 to 10)

Misure del capo finito

Circonferenza 68(72)76(80) cm

Lunghezza presa al centro del dietro 38(41)44(47) cm

Lunghezza manica dall’ascella 27(30)32(35) cm

Filato

Novita Nordic Wool (116) Aqua 200(250)300(350)400 g e (010) bianco 50(50)50(50)50 g

Ferri e accessori

Ferri circ 3,5mm e 4 mm lunghi 40 e 80 cm (40 cm / 16 in and 80 cm e a d punte

Ciste in tondo 1/1 e m rasata in tondo sempre al dir. La parte a colori si lav in tondo a m rasata seguendo lo schema .

Sprone

Con i ferri più sottili lunghi 40 cm e il filato Aqua montare Using the smaller 40 cm 80(80)84(84) m e lav a coste in tondo per 2,5 cm.

Passare ai ferri più grossi sempre da 40 cm e lav a m rasata in tondo per 1(2)2(3) giri, aumentando al primo giro  20(25)26(31) m lungo il giro= 100(105)110(115) m.

Cont a lav in tondo a m rasata e iniziare a seguire lo schema e nel primo ferro rip le 5 m dello schema per 20(21)22(23) volte . Lav i ferri 2–8 dello schema . Al F 4, aum 1 m in ogni rip = 120(126)132(138) m.

Lav i ferri 9–10. Al F 9, aum 1 m in ogni rip = 140(147)154(161) m. Nota:passare ai cavi più lunghi quando si renderà necessario

Lav i ferri 11–17. Al F 11 aum 1 m in ogni rip = 160(168)176(184) m.

Lav i ferri 18–19. Al F 18 aum 1 m in ogni rip = 180(189)198(207) m.

Lav i ferri 20–27. Al F 20 aum 1 m in ogni rip = 200(210)220(230) m.

Lav il F 28. Aum 1 m in ogni rip = 220(231)242(253) m.

Proseguire a m rasata con Aqua. 

Solo per le taglie 104/110(116/122)128/134: aum  3(4)5 m al secondo e (terzo-terzo) giro = 220(234)246(258) m.

Lav fino a 12(13)14(15) cm dalle coste .

Corpo

Al g succ lav 66(69)72(75) m (dietro ), mettere in attesa le succ 44(48)51(54) m ( manica), montare sul ferro di destra con il montaggio a cappio per il sotto manica 6(7)8(9) nuove m , lav 66(69)72(75) m (davanti ), lasciare le succ 44(48)51(54) min attesa  (manica),  sul ferro di destra per il sotto manica con il montaggio a cappio, montare 6(7)8(9) nuove m.

Lavorare a maglia rasata sulle 144(152)160(168) m.rimaste per il corpo.

A 22(24)26(28) cm dal sotto manica passare ai Ferri Circolari più piccoli e lavorare a coste 2/2 per 4 cm. Chiudere lavorando a coste morbidamente.

Maniche

Rimettere sul F le 44(48)51(54) m di una manica (ferie a doppie punte o qualunque metodo per lavorare le piccole circonferenze) e riprendere e lavorare al diritto le 6(7)8(9) maglie nuove montate al sotto manica = 50(55)59(63) m .

Nota: potete anche lavorare le maniche con i ferri dritti, aggiungendo ai lati del ferro la metà delle maglie aggiunte al sotto manica +1 per parte per la cucitura. 

Mettere un segno al centro delle m del sottomanica e lavorare per 2(2)1(1) cm e al giro successivo diminuire una maglia ai lati del marker, ripetere queste diminuzioni ogni 2,5 cm per altre 7(8)10(11) volte = 34(37)37(39) sts.

Quando la manica misurerà  27(30)32(35) cm dal sotto manica, passare ai Ferri Circolari più piccoli e lavorare in tondo a coste diminuendo 0(1)1(1) m al primo giro = 34(36)36(38) m.

Quando le coste misureranno 4 cm, chiudere le maglie lavorando a coste morbidamente  .

Lavorare l’altra manica nello stesso modo. .

Finiture

Inumidire il capo stenderlo in piano, fissandolo alle misure richieste e lasciare asciugare .

Read Full Post »

Link al l’originale:https://elleyarns.com/product/7552-pullover/

Nello schema qui sopra avrete:

Le misure per taglie bambini :4/5-6/7-8/9-10/11-12/13.. e poi a seguire per adulti con la circonferenza del busto indicata

Le misure che seguono sono: quelle del capo finito:

Circ del busto

Lunghezza totale fino alle spalle

Lunghezza maniche

Poi il n di gom da 50 grammi a seconda della taglia

Ferri 4,5-5-6 mm

Campione

Con i Ferri da 5 mm a m rasata 17 m e 24 Ferri =10×10 cm

Ferretto da trecce

ABBREVIAZIONI SPECIALI

Punto criss cross :

C2B: Con il ferretto da trecce potete mettere sul ferretto da trecce la prima m, lav la seconda al dir rit poi al dir la m del ferretto
P2F = mettere la prima m sul ferretto da trecce poi lav al rov la m succ, poi al rov la m del ferretto
SPIEGAZIONE
Dietro :
Con i Ferri 6 mm [ col A per il cardigan] montare 83(87;97;103;109;119;131;143;157;169)m.
f 1: dir del lav- con il filo tenuto dietro passare una m al rov ( sl1pw,)poi (C2B) fino alla fine del ferro.
f2: con il filo davanti al lav sl1pw, poi (P2F) fino alla fine del ferro .
Rip questi 2 Ferri per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav .
[Cambiare con il col B per il cardigan].
F succ diminuzioni : Cambiare con i Ferri da 5 mm e lav al dir ritorto 2(4;3;3;3;2;5;5;3;3)m, (2 ass al dir,1 dir) per 26(26;30;32;34;38;40;44;50;54) volte= fino alle ultime 3(5;4;4;4;3;6;6;4;4)m], 2 ass al dir,, 1(3;2;2;2;1;4;4;2;2)dir = 56(60;66;70;74;80;90;98;106;114)m. Cont a legaccio fino a 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav . [Cambiare con il col C per il cardigan].
GIROMANICA:

Proseguiamo a m rasata lavorando il f succ al dir e quello dopo al rov
chiudere 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)m, all’inizio dei succ 2 ferri = 56(60;60;64;68;74;84;92;100;108)m.
Sempre lavorando a m rasata chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 48(52;56;60;64;66;76;84;92;100)m.
Dim 1 m ( lavorando 2 ass al dir ) ai lati dei succ 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) ferri dir = 46(50;52;56;60;64;72;80;88;96)m**.
Cont a lav fino a che il giro manica misurerà 11(12;13;14;15;17;19;21;23;25)cm finendo con un f sul rov del lav
SCOLLO PARTE DESTRA :
F succ:18dir (20;20;22;23;26;29;33;37;40) , lasciare in attesa le restanti 28(30;32;34;37;38;43;47;51;56)m e girare il lav .
*Chiudere 2(2;2;2;2;3;3;3;3;3)m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) = 16(18;18;20;21;23;26;30;34;37)m.
Chiudere 2 m ogni 2 Ferri all’inizio del f = 14(16;16;18;19;21;24;28;32;35)m. Dim 1 m all’inizio del f nei succ 1(1;1;1;1;2;2;2;2;2) ferri sul dir del lav = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m.
Proseguire fino a 42(48;52;56;58;60;62;65;68;68)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m per la spalla.
SCOLLO PARTE SINISTRA :
F succ dir del lav: riprendere a lav le m in attesa : chiudere 10(10;12;12;14;12;14;14;14;16)m dir fino alla fine = 18(20;20;22;23;26;29;33;37;40)m.

F succ rov.
Lav come il lato destro da * fino alla fine.
DAVANTI :
Lav come fatto dietro fino a **.
Cont dir fino a che il giro manica misurerà 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm finendo con un f sul rov del lav .
PARTE DESTRA DELLO SCOLLO:
F succ: 20 dir (22;23;25;26;28;32;36;40;44) , lasciare in attesa le restanti 26(28;29;31;34;36;40;44;48;52)m e girare il lav .
*Chiudere 3 m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) poi chiudere 3 m dalla stessa parte ogni 0(0;0;0;0;0;1;1;1;1) Ferri = 17(19;20;22;23;25;26;30;34;38)m. Chiudere 2 m all’inizio del f ogni 2 Ferri per 1(1;2;2;2;2;1;1;1;2) volte = 15(17;16;18;19;21;24;28;32;34)m.
Poi dim 1 m ogni 2 f per 2(2;1;1;1;2;2;2;2;1) volte = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m.
Cont a lav fino alla stessa altezza del dietro alla spalla finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m della spalla.
PARTE SINISTRA DELLO SCOLLO
Al f succ sul dir del lav riprendere a lav le m in attesa e chiudere 6(6;6;6;8;8;8;8;8;8)m poi dir fino alla fine = 20(22;23;25;26;28;32;36;40;44)m

F succ rov .
Lav come il lato destro da * fino alla fine
MANICHE
Con i Ferri 5 mm [e il col A per il cardigan] montare 35(37;37;39;39;41;43;43;45;45)m.
e lav a coste 1/1 per 4(4;4;5;5;6;6;6;6;6)cm finendo con un f sul dir del lav .

F succ – aumenti . : 2 rov (3;1;2;2;1;2;2;3;1)m, (lav 2 volte la m succ,1 rov ) rip per 16(16;18;18;18;20;20;20;20;22) volte , e finire con 1 rov (2;0;1;1;0;1;1;2;0) = 51(53;55;57;57;61;63;63;65;67)m.
Cambiare con i Ferri 6 mm e cont con il motivo criss cross per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav .
[Cambiare con il col B per il cardigan].
Cambiare con i ferri 4,5 mm e lav ogni m ritorta.
Solo per la prima taglia: :
F succ ( diminuzioni ): 7 dir, (2 ass al dir) per 18 volte,8 dir.
Taglie da 2 a 10:
f succ: -(0;1;2;2;1;2;2;0;1)dir , ( 2 ass al dir,1 dir ) -(17;17;17;17;19;19;19;21;21) volte ,2 ass al dir , -(0;1;2;2;1;2;2;0;1) dir
PER TUTTE LE MISURE :
= 33(35;37;39;39;41;43;43;43;45)m . Cont in questo modo :
F 1 dir del lav:1 dir ( 1 dir rit,1 dir )fino alla fine.
f 2 dir
f 3: 1 dir rit ( 1 dir,1 dir rit ) rip fino alla fine :

F 4 dir.
Rip gli ultimi 4 Ferri aumentando 1 m ai lati dei succ 10(12;10;10;6;4;4;2;2;2)Ferri poi ai lati dei succ 14(16;14;14;10;8;8;6;6;6) ferri per 3(1;1;4;4;6;7;4;4;8) volte = 41(39;41;49;49;55;59;53;53;63)m.
Solo per le taglie da 2 a 10:
aum 1 m ai lati dei succ -(18;16;16;12;10;10;8;8;8) ferri per -(2;3;1;3;3;3;8;9;6) volte = -(43;47;51;55;61;65;69;71;75)m.
Per tutte le taglie :
[Cambiare con il col C per il cardigan].
Al dir del lav cont a m rasata fino a 29(33;37;41;42;43;45;46;48;48)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav..
ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA :
Solo per le taglie da 3 a 10:
Chiudere 3 m all’inizio dei succ = -(-;41;45;49;55;59;63;65;69)m.
PER TUTTE LE TAGLIE :
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 33(35;37;41;45;47;51;55;57;61)m.
Dim 1 m ai lati del ferro ogni 2 Ferri poi ai lati del ferro ogni 2 ferri per 3(3;5;5;7;7;7;7;9;9) volte = 25(27;25;29;29;31;35;39;37;41)m. Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;4;6;4;4;6;6;6;6) ferri = 17(19;17;17;21;23;23;27;25;29)m.
Chiudere 4(5;3;3;4;4;4;5;4;5)m all’inizio dei succ 2 ferri = 9(9;11;11;13;15;15;17;17;19)m.
Chiudere tutte le m
BORDO DEL COLLO :
Cucire la spalla destra .
Al dir del lav con i ferri 4,5 mm riprendere e lav al dir 32(32;34;34;40;42;44;48;48;54)m dal davanti dello scollo e 20(20;22;22;24;26;28;28;28;30)m dal dietro = 52(52;56;56;64;68;72;76;76;84)m.
Iniziando con un f rov lav 3 Ferri a m rasata .
f succ : (2 dir,1 gett,2 ass al dir) rip fino alla fine
Lav altri 4 Ferri a m rasata poi chiudere .
Ripiegare il collo nella linea dei foretti verso l’interno e cucire a punti nascosti al f di ripresa delle m..
Cucire la spalla sinistra e i bordini del collo .
Ripiegare la manica nel senso della lunghezza mettere uno spillo unendo la linea della piegatura con la cucitura della spalla e fermare anche i lati della manica all’inizio delle diminuzioni del giro manica poi cucire da entrambi i lati , cucire i sottomanica e i fianchi; stirare al vapore senza schiacciare le parti a legaccio e p criss cross


Lascio a voi il piacere della traduzione del cardigan , ma sono disponibile per eventuali aiuto!

INSTRUCTIONS FOR CARDIGAN
BACK:
Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated.
RIGHT AND LEFT FRONTS:
Using 6 mm needles and A, cast on 41(45;47;53;55;59;65;73;77;85)sts and work in criss cross patt for 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm ending with a RSR.
Next row, dec row: Change to 5 mm needles and B and work into the back of each st, k2(1;2;2;3;2;2;3;2;3)sts, (k2tog, k1) 12(14;14;16;16;18;20;22;24;26) times, k2tog, k1(0;1;1;2;1;1;2;1;2)sts = 28(30;32;36;38;40;44;50;52;58)sts.
Cont in rows of k only until work measures 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm from beg ending with a WSR. Change to C and k 1 row for right front only.
SHAPE ARMHOLE:
Cont in st st and cast off 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)sts at beg of next row = 28(30;29;33;35;37;41;47;49;55)sts.
Cast off 2sts at same edge of next 2(2;1;1;1;2;2;2;2;2) alt rows = 24(26;27;31;33;33;37;43;45;51)sts.
Dec 1 st at beg of next 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) alt rows = 23(25;25;29;31;32;35;41;43;49)sts.
Cont straight until armhole depth measures 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm ending with a WSR for right front and RSR for left front.
SHAPE NECK:
4TH TO 10TH SIZES ONLY:
Cast off -(-;-;4;4;4;4;6;4;7)sts at beg (neck edge) of next row = -(-;-;25;27;28;31;35;39;42)sts.
Next row: P.
ALL SIZES:
Cast off 3sts at beg of next row, then at same edge of next 1(1;1;0;0;0;0;0;0;0) alt row = 17(19;19;22;24;25;28;32;36;39)sts.
Cast off 2sts at beg of next 1(1;1;2;2;2;2;2;2;2) alt rows = 15(17;17;18;20;21;24;28;32;35)sts.
Dec 1 st at beg of next 2(2;2;1;2;2;2;2;2;2) alt rows = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)sts.
Cont straight until work measures same as back to shoulder ending with a WSR, then cast off all sts for shoulder.
SLEEVES (both alike):
Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated.
RIGHT FRONT BAND:
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge.
Beg p1, work 4(4;4;4;4;4;6;6;6;6) rows single rib patt.
Next row, buttonhole row: Rib 5(5;5;7;7;7;9;9;9;9)sts, cast off 3sts, rib
until there are 10(10;10;14;14;14;18;18;18;18)sts after buttonhole, cast off 3sts, rib to end.
Next row: Rib, casting on 3sts over each buttonhole.
Rib 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) more rows, then cast off all sts RW.
LEFT FRONT BAND:
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge.
Beg p1, work 9(9;9;9;9;9;13;13;13;13) rows single rib patt, then cast off all sts RW.
NECKBAND:
Sew shoulder seams.
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of right front band, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts around right front neck, 21(21;23;23;25;27;29;29;29;31)sts around back neck, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts down left front neck and 7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of left front band = 67(67;71;71;79;83;91;95;95;103)sts.
Beg p1, work 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) rows single rib patt.
Next row, buttonhole row: Rib 3(3;3;3;3;3;4;4;4;4)sts, cast off 3sts, rib to end.
Next row: Rib, casting on 3sts over buttonhole.
Rib 2(2;2;2;2;2;4;4;4;4) more rows, then cast off all sts RW.
TO MAKE UP:
Fold sleeves in half lengthways, then placing folds on shoulder seams, sew sleeves into position.
Sew up side and sleeve seams.
Block garment to measurement, cover with a damp cloth and allow to dry.
Sew on buttons to correspond with buttonholes.
Saprotex Internatio

Read Full Post »

Calade è un pullover largo , con lo sprone a più colori e a p lino per un look leggermente retrò. Il modello include le istruzioni per una versione a maniche corte o lunghe. Entrambe le versioni includono finiture i-cord intorno al collo, orlo inferiore e polsini delle maniche. Entrambe le versioni presentano una caratteristica di contrasto del punto lino sull’orlo inferiore, e la versione a maniche lunghe lo fa anche ai polsini. Lavorato con il filato Lapidario di Echoview Fiber Mill, una miscela Merino e Tencel
http://www.christinadanaee.com 1 text and photos ©Christina Danaee 2019

Taglie
1(2,3,4,5,6)
Circonferenza del busto finito : 107 (122, 136 147, 157, 168)cm
con 15-25cm in più della circ del busto .

Filato
Echoview Fiber Mill – Lapidary 50% Merino / 50% Tencel
400 yards / 100 grammi per gom

3 (4, 4, 4, 5, 5) gom di Halite (colore principale: MC)
1 (1, 1, 1, 2, 2) gom di Pink Tourmaline (col secondario C1)
1 gom di Selenite (C2) e Smoky Quartz (C3)
-o- un filato equivalente
an equivalent fingering weight yarn in 1150 (1250, 1350, 1450, 1600, 1700)yds MC, 250 (300, 350, 400, 450, 500)yds C1 and less than 200 yds each CC2 and CC3
Materiale :
Ferri circ da 3.75mm lunghi 80 cm o più o tali per ottenere il campione .
Optionale : Ferri da 3.75mm circ lunghi 40 cm per il bordo del collo e le maniche

Markers
filato di scarto o cavi per m in attesa
campione :
22 m x 24 Ferri = 10cm a m rasata dopo il bloccaggio

. 22m x 20 Ferri = 10cm a p lino dopo il bloccaggio .
Tecniche :
montaggio provvisorio e lav in tondo a p Lino
Ferri accorciati
chiusura delle m I-cord

Punto lino lavorato in tondo :
G 1: *1 dir, pass una m con il filo davanti * rip per tutto il giro

. 2: *pass 1 m con il filo tenuto davanti,1 dir* rip

.
SPIEGAZIONE :
Scollo :
Con i Ferri da 3.75mm e il filato di scarto per il montaggio provvisorio montare 96 (100, 108, 112, 120, 124)m.
cambiare con il filo del colore di base (MC) e lav in tondo un g dir , piazzare un marker prr l’inizio del giro (BOR.) (il Marker sarà al centro del dietro)
lav 2 giri dir
Ferri accorciati :
F 1: 30 dir (32, 34, 36, 38, 40) , w&t.
F 2: rov fino al BOR , 30 rov (32, 34, 36, 38, 40) w&t.

F 3: dir fino a 4 m prima dell’ultima m avvolta , w&t.
F 4: rov fino a 4 m prima dell’ultima m avvolta, w&t.
Rip i Ferri 3 e 4 altre 2 volte ( 2-3-3-4-4-5)
G succ: dir fino al BOR , lavorando ass le m avvolte con il filo che le avvolge .
g succ: lav un g dir sempre lavorando assieme le restanti m avvolte con il filo che le avvolge .
Lav un altro g dir .
Primo g di aumenti : *2 dir , M1L, * rip fino alla fine del giro . 144 (150, 162, 168, 180, 186)m.
Lav 10 giri dir .
Secondo g di aumenti : *2 dir , M1L, * rip per tutto il giro . 216 (225, 243, 252, 270, 279)m.
Lav un g dir .

Sprone

Ora lav con i colori:
Con C1 (non tagliare MC) lav una volta i 2 giri del punto lino.
Con MC lav i 2 giri del p lino . (Tagliare MC )
Con C1 lav i 2 giri del p lino.
Con C1 lav 3 giri a m rasata .
unire C2.
Con C2 lav i due giri del p lino .
Con C1 lav i due giri del p lino . (Tagliare C1 )
Con C2 lav i 2 giri del p lino.
Con C2 1 g dir .
Terzo g di aumenti (con C2):
SOLO PER LA PRIMA TAGLIA : *4 dir , M1L, * rip per tutto il giro .

Solo per le taglie2,3,4,5,60 :* 3 dir ,M1L,* rip fino alla fine del giro .
270 (300, 324, 336, 360, 372)m.
PER TUTTE LE TAGLIE (continuando a lav lo sprone ):
con C2 lav un g a m rasata .
Unire C3.
Con C3 lav i due g del p lino .
Con C2 lav i due giri del p lino (tagliare C2 ) con C3 lav i due giri a p lino .
Con C3 lav 3 giri a m rasata .
Unire MC.
Con MC lav i due g a p lino .
Con C3 lav i due giri del p lino. (Tagliare C3 )
Con MC lav i due giri del p lino .
Con MC lav un g a m rasata

.

Quarto g di aumenti : con aumenti intercalari ( o sollevati o invisibili ) per sapere ogni quante m fare l’aum dividete il n di m attuale per il n di m da aumentare
Taglia 1 : aumentare 82 m lungo il ferro
Taglia 2 : aum 84 m lungo il ferro.
Taglia 3 : aum 94 m lungo il ferro .
Taglia 4 aum 128 m lungo il ferro .
Taglia 5 aumentare 138 m lungo il ferro.
Taglia 6 aum 164 m lungo il ferro:
352 (384, 418, 464, 498, 536)m in totale .
Con MC proseguire a m rasata fino a che lo sprone misurerà 25.5 (26.5, 28, 29, 30.5, 32)cm dal montaggio provvisorio

Separazione delle maniche :
G succ lav al dir 55 (63, 69, 76, 81, 86) m, mettere in attesa le succ 66 (66, 70, 80, 87, 95)m, per la manica , sul f di destra con il montaggio a cappio montare 6 (6, 8, 8, 9, 9)m per il sottomanica , lav al dir 110 (126, 139, 152, 162, 173), m, mettere in attesa 66 (66, 70, 80, 87, 95)m per la seconda manica, con il montaggio a cappio montare sul f di destra 6(6-8-8-9-9) m per il sottomanica e finire il giro fino al BOR.
Restano 232 (264, 294, 320, 342, 364)m per il corpo .
Continuare a lav a m rasata fino a 15 (16.5, 18, 19, 20. 21.5)cm dalle m montate ai sottomanica o fino a 5 cm in meno della lunghezza desiderata .

Bordo :
Aggiungere C1 (non tagliare MC).
Lav i 2 giri del punto lino alternando C1 -C2, MC,C1, poi fare 3 giri a m rasata con C1.
poi a p lino con MC,C1, tagliare C1 e fare i due giri del p lino con MC .
Fare poi due giri a m rasata e chiudere con un bordo I-Cord in questo modo:
Con un ferro extra da 3.75mm e il metodo cable cast on , montare 3 m all’inizio del giro .
f 1: 2 dir, pass 1 m, 1 dir, acc la m passata sul dir , passare le 3 m del f di destra sul f di sinistra,1 m chiusa

Rip fino a che resteranno 3 m:3 ass al dir .


VERSIONE A MANICHE CORTE :

Iniziando dal centro del sottomanica riprendere e lav al dir 3 (3, 4, 4, 4, 4)m, trasferire sull’altro fronte le m in attesa di una manica e lavorarle, poi riprenderee lav al dir altre 3 (3, 4, 4, 5, 5)m dall’altro lato del sottomanica , piazzare un marker per indicare l’inizio del giro: BOR.
72 (72, 78, 88, 96, 104)m. Lav un giro poi al g succ dim una m una m prima e una m dopo il marker e rip le dim ogni 2 giri per altre 2 volte .
. 66 (66, 72, 82, 90, 98)m poi chiudere con la chiusura i-cord .

VERSONE A MANICHE LUNGHE

Come la versione precedente
Ma rip le dim ogni 8 (8, 5, 3, 2, 2) giri fino a che resteranno 56 m poi a m rasata fino a 5 cm in meno della lunghezza desiderata .
Polso

P lino:

Alternare C1 e MC, C1, poi 3 giri a m rasata con C1, con MC i due giri di p lino, poi con C1, di nuovo con MC e infine chiudere con i-cord..
BORDO DEL COLLO
Eliminate il filo del montaggio provvisorio e passate le m su un ferro, poi chiudere con la chiusura i- cord.
FINITURE :
Nascondere i fili , cucire i bordi dell’i- cord , stirare al vapore .



Read Full Post »

Novita Nordic Wool
Difficulty
Medium
Designer name
Sisko Sälpäkivi

Si lavora dal basso in tondo fino ai sottomanica, si lascia in attesa si lav le maniche fino al sottomanica poi si inseriscono ai lati del corpo e si lav tutto assieme in tondo con diminuzioni fino allo scollo
Taglie
XS(S)M(L)XL(XXL)
Misure del capo finito
Circonferenza del corpo 88(96)104(112)120(128) cm
Lunghezza presa al centro del dietro 73,5(75,5)77,5(79,5)81,5(83,5) cm
Lunghezza maniche interna 45(46)47(48)48(49) cm

FILATO
Novita Nordic Wool
(010) Off White( bianco ) 400(450)500(550)600(650) grammi

, (060) Sabbia 50(50)50(50)<100(<100) g e
(337) Moss, (509) Icy Flower, (116) Aqua, <50 g ciascuno


Ferri circolari lunghi (80 cm e 40 cm 4–41⁄2 mm e
31⁄2 mm circolari lunghi40 cm per il bordo a coste del collo;
4–41⁄2 mm a doppie punte per le maniche ( o circ corti o circ lunghi e metodo magic loop

Campione

19 m e 26 ferri a m rasata con i ferri più grandi:10 cm

  • 23 m per lo sprone con disegni :10 cm
  • Si lavora tutto assieme in tondo cominciando dal basso ( bottomup)
    CORPO
    Con il bianco montare 190(200)220(240)250(270) m e lav a coste 2/2 in tondo per 4 cm. Poi a m rasata e mettere un marker ai lati

. 95(100)110(120)125(135) m per il davanti e per il dietro .
Dopo 4 giri a m rasata iniziare a lav il f 1 dello schema e rip le 10 m di una ripetizione per 19(20)22(24)25(27) volte . Lav i ferri 2–10 dello schema poi a m rasata e il col bianco .
A 13(14)14(15)15(16) cm, dim 2 mai lati : 1 dir,1 accavallata(= pass 1 m al dir,1 dir, accavallare la m passata sul dir ) lav fino a 3 m prima del marker, 2 ass,1 dir . Rip un’altra volta – . Rip le dim ogni 7 cm altre 3 volte = 174(184)204(224)234(254) m.
A 51(52)53(55)56(57) cm, al g succ : lav fino alle ultime 5(5)5(5)6(7) m prima del marker, chiudere le succ 10(10)10(10)12(14) m per lo scalfo . Lav fino alle ultime 5(5)5(5)6(7) m prima dell’altro marker, chiudere le succ 10(10)10(10)12(14) m per l’altro scalfo e lav fino alla fine . 77(82)92(102)105(113) m per davanti e dietro .
Lasciare in attesa le m del dietro e lav solo sul davanti . Ogni 2 ferri chiudere 0(0)0(1)0(1)volte 3 maglie e 0(0)1(1)2(1)volte 2 m ai lati

Lasciare in attesa le restanti 77(82)88(92)97(103) m per lo sprone
Lav il dietro allo stesso modo.


MANICHE
Con i ferri a doppie punte o circolari lunghi e magic loop o circ corti e il bianco montare 48(48)50(50)52(54) m mettere un marker per l’inizio del giro e lav a coste per 4 cm poi a m rasata in tondo e al primo g diminuire 1 m = 47(47)49(49)51(53) m.
Dopo 4 giri a m rasata iniziare a lav lo schema . Il punto centrale è contrassegnato da una freccia per indicare il punto di inizio . Lav i ferri 1–10 dello schema , poi lav a m rasata con il bianco .
A 9(11)11(11)8(7) cm, aum 1 m ai lati del marker di inizio del giro : lav 1 m, fare un aum intercalare , lav fino all’ultima m aum una m e lav l’ultima m. Rip gli aum ogni 4(3,5)3(2,5)2,5(2,5) cm per altre 8(9)11(14)15(16) volte = 65(67)73(79)83(87) m.
A 45(46)47(48)48(49) cm, al g succ lav fino alle ultime 5(5)5(5)6(7) m. Chiudere le succ 10(10)10(9)12(14) m e iniziare a lav in avanti e indietro . Ogni due ferri chiudere 0(0)0(1)0(1) volta 3 m e 0(0)1(1)2(1) volte 2 m ai lati . Lasciare le restanti 55(57)59(60)63(63) m in attesa per lo sprone.
Lav l’altra manica allo stesso modo

SPRONE
Mettere i vari pezzi sul f circ più lungo : 77(82)88(92)97(103) m del dietro , + 55(57)59(60)63(63) m della manica + 77(82)88(92)97(103) del davanti + 55(57)59(60)63(63) della manica = 264(278)294(304)320(332) m .

Lav a m rasata in tondo per 1(2)3(3)4(6) giri

Nell’ultimo giro diminuire lungo il g 14(18)24(24)30(32) m = 250(260)270(280)290(300) m.
Iniziare a lav lo schema e rip le 10 m di ogni rip per 25(26)27(28)29(30) volte . Lav i ferri 1–45 dello schema .

1 m viene diminuita in ogni ripetizione del motivo ai ferri : 28, 32, 35, 39, 41 e 43 = 100(104)108(112)116(120) m.
Lav 2 giri in bianco . Nell’ultimo giro diminuire 0(4)4(8)8(12) m lungo il giro = 100(100)104(104)108(108) m.
Lav a coste in tondo per 2 cm poi chiudere lavorando a coste .
FINITURE
Cucire i sottomanica e bloccare ( stirare leggermente al vapore portandolo alle misure indicate ) .
Pin to measurements wrong side up, mist and allow to dry.

  • Sew the underarm seams.
  • Pin to measurements wrong side up, mist and allow to dry.

Read Full Post »

By Premier® Yarns Design Team By Premier Yarns Design Team
Taglie
6 mesi (12 , 2, 4, 6, 8, 10)anni
Nella foto taglia 2 anni con circa 12 cm in più delle misure del corpo ( agio positivo)

Misure del capo finito
Busto 58cm (60-62-66-69-75-80)

Lunghezza 32,5 cm (35-38-42-46-50-52)
MATERIALE
Premier® Yarns Bamboo SelectTM (80% Rayon from Bamboo, 20% Extra Fine Merino; 1.76oz/50g,
106 yds/97m)
• colore principale MC: 1178-18 Cobalt – 4 (4, 4, 4, 4, 4, 5) gomitoli
•col secondario 1 CC1: 1178-11 Sweet Pea – 1 (1, 1, 1, 1, 1, 2) gom
• col sec 2 CC2: 1178-01 White – 1 (1, 1, 1, 1, 1, 2) gom
Ferri 4 mm circ lunghi 40 e 60 cme un set di ferri a doppie punte 3.5 mm

Ago da lana

markers

Cavi per maglie in attesa o filato di scarto
Campione
22 m x 28 ferri = 10 cm con i ferri più grandi

NOTE
Il capo si lav top down, in un unico pezzo fino alla separazione delle maniche e con aumenti ai raglan . Per ottenere una vestibilità come quella mostrata in foto scegliete una taglia più grande di 7,5-12,5 delle misure del corpo
GUIDA dei punti :
Foretti in tondo (Multiplo di 2 m)

g 1: Dir.
G 2: rov.
G 3: Dir.
G 4:*1 gett,2 ass al w * rip fino alla fine .
G 5: dir.
G 6: Dir.
G 7: rov.
Rip i giri 1-7
Raglan e scollo
Note: Verranno fatti aumenti e diminuzioni contemporaneamente per cui leggete bene la spiegazione prima di iniziare

SPIEGAZIONE
Con i ferri più grandi e il colore principale montare 46 (50, 54, 54, 58, 60, 64)m
Raglan ferro d’impostazione (rov del lav): 3 rov, pm, 8rov (10, 10, 10, 12, 12, 14), pm, 24rov (24, 28, 28, 28, 30, 30), pm, 8rov (10, 10, 10, 12, 12, 14), pm, 3rov.
F1 (dir del lav): 1 dir , kfb, [dir fino a 1 m prima del marker , kfb, sm, kfb] 4 volte , dir fino alle ultime 2 m, kfb, k1 –
10 m aumentate .
F2(rov del lav): rov .
Rip questi due ferri altre 4 volte – 40 m aumentate 96 (100, 104, 104, 108, 110, 114) m ottenute .
Ferro/giro di aggiunta delle m per lo scollo (dir sel lav):[ Diritto fino a una maglia prima del marker,kfb, sm, kfb] rip 4 volte ,dir fino alla fine, montare con il montaggio a cappio 8 (8, 12, 12, 12, 14, 14) m e iniziare a lav in tondo,lav dir fino al marker succ(che sarà il marker di inizio/ fine giro ) –
16 (16, 20, 20, 20, 22, 22) m aumentate 112 (116, 124, 124, 128, 132, 136) m tot

.
G succ: dir fino al marker di inizio/fine giro


Raglan
Note: in questa sezione aumentiamo le maniche e davanti e dietro in modi diversi per cui leggete prima di cominciare a lav tutta la sezione
G di aumenti : Kfb (Aum del corpo ), sm, kfb (Aum della manica), dir fino a 1 m prima del marker ,kfb (aum delle maniche), sm, kfb (Aum del corpo ), dir fino a 1 m prima del marker succ, kfb (Aum del corpo ), sm, kfb (Aum della manica ), dir fi o a 1 m per del marker succ , kfb (Aum della manica ), sm, kfb (Aum del corpo ), dir fino alla fine – 8 m aumentate .
Nei giri succ: Dir fino a 1 m prima del marker di inizio/fine giro

Lav gli aum del corpo ogni due giri per altre 9 (8, 4, 7, 9, 9, 110) volte e ogni 4 giri altre 1 (2, 5, 4, 4, 5, 4)volte, lav gli aumenti delle maniche ogni due giri per altre 11 (12, 12, 15, 13, 13, 13) volte e ogni 4 giri altre 0 (0, 1, 0, 2, 3, 4) volte– 84 (88, 88, 104, 112, 120, 136) m aumentate , 204 (212, 220, 236, 248, 260, 280) m tot

SEPARAZIONE CORPO MANICHE
G succ:dir fino al mrk eliminarlo mettere in attesa le succ 44 (48, 50, 54, 56, 58, 62) m, Montare sul ferro di destra con il montaggio a cappio 3 (4, 4, 4, 4, 4, 4)maglie, pm (nuovo Marker di inizio giro ), montare altre 3 (4, 4, 4, 4, 4, 4) m, eliminare il marker , mettere in attesa le succ 44 (48, 50, 54, 56, 58, 62) m , montare 6 (8, 8, 8, 8, 8, 8) m, eliminare il marker, dir fino alla fine m, knit to end –
128 (132, 136, 144, 152, 160, 172) m.
Proseguire su queste m a m rasata fino a 14 cm (15-17-20-22-25-26) cm dalle m montate al sottomanica o fino alka lunghezza desiderata meno7 cm del bordo.
Bordo
Cambiare con il col CC1, e lav i giri 1-7 del motivo dei foretti poi fare altre 7 giri di foretti con il col CC2, poi chiudere le m. morbidamente
Maniche
Rimettere sui ferri a d punte più grandi le 44 (48, 50, 54, 56, 58, 62) m in attesa di una manica , riprendere e lav al dir 3 (4, 4, 4, 4, 4, 4) m dal sottomanica, pm
(Inizio del giro ), riprendere e lav al dir 3 (4, 4, 4, 4, 4, 4) m dal sottomanica– 50 (56, 58, 62, 64, 66, 70) m. Iniziare a lav in tondoe lav a m rasata per 2 (2, 6, 6, 8, 12, 12) giri .
Passare al col CC1, e lav i giri 1-7 del motivo dei foretti . Passare al col CC2, e lav i giri 1-7 del motivo dei foretti . Chiudere le m morbidamente .

Rip per l’altra manica .
Bordo del collo
Con i ferri più piccoli e il col MC, riprendere e lav al dir 72 (76, 84, 84, 88, 92, 96) m iniziando dal dietro dello scollo, pm per l’inizio del giro .
Lav un g rov .
Passare al col CC1, e lav un g dur e un g rov . Passare al col CC2, e lav un g dir e un g riv poi chiudere le m.
Finiture
Nascondere i fili

.
Abbreviazioni

kfb : aumentare una maglia lavorandola al dir e poi senza farla cadere dal ferro, lavorarla ancira sul dietro cioé ritorta
mrk : marker
pm :piazzare un marker
RS :dir del lav

WS :rov del lav
ssk : lav due m assieme ritorte (1 m diminuita)
sm : spostare il marker sul f di destra

Sweet Tee
By Premier® Yarns Design Team By Premier Yarns Design Team
project continued
©Premier Yarns 2021, All Rights Reserved • http://www.premieryarns.com

Read Full Post »

Older Posts »