What you need – ‘erika knight’ british blue wool
Princess Slippers – A-1 x 25g (0.88oz) ball- pretty & B-1 x 25g (0.88oz) ball – french Prince Slippers – A-1 x 25g (0.88oz) ball – steve & B-1 x 25g (0.88oz) ball – milk
Sull’onda dell’emozione per la nascita del Principino queste scarpine sono state create peró per “charity” ,beneficenza.
Tutte le informazioni .qui. http://www.knitforpeace.org.uk/2013/07/31/if-its-good-enough-for-george/baby-slippers/http://www.knitforpeace.org.uk/2013/07/31/if-its-good-enough-for-george/baby-slippers/
ferri 3,25
nastro di velluto 7,5 cm alto 1 cm
Per un pied..ino.. lungo 7 cm
campione 35 m per 33 ferri =10 cm
spiegazione
parte superiore
Montare 10 m e lav 14 ferri a m rasata,
tagliare il filo.
Al dir del lavoro riprendere 9 m dal lato destro ,lav le 10 m lasciate in attesa e riprendere 9 m dal lato sinistro=28 m.
solo per la scarpina destra:
f succ-lav a p riso
Per tutte e due le scarpine:
montare 21 m all’inizio del ferro succ ( o alla fine del ferro precedente)e lav a p riso fino alla fine del ferro=49m
lav 9 ferri a p riso
f succ- chiudere 30 m,( nella parte più lunga) lav a p riso fino alla fine del ferro=19m
F succ-chiudere 9 m,finire il ferro lavorando a p riso= 10 m
( abbiamo chiuso le m della parte più lunga e anche qulle della parte più corta lasciando solo le 10 centrali)
Ora facciamo la suoletta
Lav 26 ferri a p riso sulle 10 m centrali poi chiudere.
finiture
nascondere i fili
con il filato in col contrastante ricamare su una scarpina la corona e l’iniziale sull’altra.
andate sul sito per scaricare gratuitamente lo schema dei ricami:
http://www.erikaknight.co.uk
Dopo averle ricamate,
cucire le due parti laterali al tallone,poi il sopra alla suoletta.
piegare a metá il nastro di velluto e cucirlo all’interno del tallone ( vedi foto)
per spiegazioni e foto:
http://www.erikaknight.co.uk
L’originale:
What you need – ‘erika knight’ british blue wool
Princess Slippers – A-1 x 25g (0.88oz) ball- pretty & B-1 x 25g (0.88oz) ball – french Prince Slippers – A-1 x 25g (0.88oz) ball – steve & B-1 x 25g (0.88oz) ball – milk Pair of 3.25mm[US 3] knitting needles. 7.5cm (3in) of 1cm (3/8in) wide velvet ribbon Large-eyed blunt tipped sewing needle.
Size: foot measures 7cm (23⁄4in)
Tension/gauge: 25sts and 33 rows to 10cm/4in square over St st.
Make: Slipper top – for both left and right slippers
Using yarn A cast on 10 sts.
Next row: K.
Beg with a K row, work 14 rows in St st. Cut yarn.
With RS of work facing, re-join yarn at right side of slipper top, pick up and K 9 sts up right side, K 10 sts from needle, pick up and K 9 sts down left side of slipper top. [28 sts]
Right slipper only:
Next row: moss st (seed st.)
Left and right slippers:
Cast on 21 sts at beg of next row and moss st (seed st) to end of row. [49 sts] Work 9 rows in moss st. (seed st)
Next row: cast off 30 sts, moss st (seed st) to end of row. [19 sts]
Next row: cast/bind off 9 sts, moss st (seed st) to end of row. [10 sts]
Work 26 rows in moss st (seed st) on rem 10 sts. Cast/bind off.
Finish: Weave in any yarn ends. Using yarn B swiss darn/duplicate stitch ‘initial’ on one slipper and ‘crown’ on the other, using charts. (Go to http://www.erikaknight.co.uk
for initials for your own little prince or princess)
Embellish crown further with little French knots. Sew side seam. Pin sole to slipper, easing to fit and attach using blanket stitch. Fold ribbon in half and sew to inside of heel as a ‘pull on’!
For further info, charts, abbreviations and techniques go to
http://www.erikaknight.co.
Schema per ricamare la corona
Si ricamamo a p maglia solo le X
OOOXOOO
OOXXXOO
XOOXOOX
OXOXOXO
OXOXOXO
OXXXXXO
OOOOOO
OXXXXXO
OOOOOO
OOOOOO
La Maglia di Marica 
ciao marica!vorrei realizzare queste scarpet,ma nn ho capito cm unire la suola,se la dev comprar a parte oppure no!
Ma no la suola la fai all’inizio, quando monti e lavori le 10 ma poi riprendi le m attorno,prima da un lato, poi lavori le 10 m lasciate in attesa della parte frontale e infine riprendi altre m dall’altro lato.
Non c’é nulla da comperare, ma se vai sul sito( cliccando il link che ho messo) puoi scaricare la corona e le iniziali.
ok grazie mille inizio a farle!mi sembrava ke la suola era in feltro!
marica volev chied:quando monto le 21 maglie,e normale ke un lato viene piu lungo dell altro?
Onestamente non le ho fatte ma solo tradotte, proverò a farle per darti indicazioni più precise.
ok grazie mille!
Ok, ne ho fatta una,prima lavori la parte superiore( a m rasata)tagli il filo lasciando le m sul ferro,poi riprendi le m iniziando dal lato destro,lavori le 10 m lasciate in attesa,riprendi le m dal lato sinistro( si fará un po’ fatica da questa parte) poi aumenti da un lato 21 m( in una scarpina,nell’altra,prima fai un ferro a p riso e alla fine del ferro aumenti le 21 m), sulle 49 m ottenute fai 9 ferri a p riso, poi chiudi( ricordati di lav a p riso anche quando chiudi le m) nella parte più lunga 30 m,finisci il ferro(sempre lavorando a p riso) poi all’inizio del ferro succ chiudi 9 m,ti restano solo le 10 m centrali s cui farai 26 ferri a p riso, che saranno la suoletta.
Prima di cucire fai il ricamo sulla parte a m rasata( ho pubblicato lo schema per ricamare la corona,per lo schema delle iniziali devi andare sul sito di cui ho messo il link))
Poi cuci il tallone e tutt’attorno la parte superiore alla suoletta.
quindi aumentando le 21 maglie,verra’ un lato piu lungo e uno piu corto?
..ma perchè non le fai? Così ti rendi conto, il lato lungo è quello che gira attorno.
marica volev sapere se prima di montare le 21 maglie devo tagliare il filo!
ieri l avev fatta una e l ho disfatt di nuovo!mi sembrav strano ke un lato veniss piu lungo dell altro
adesso le sto rifacendo, e mi sorge un dubbio:prima di montare le 21 maglie devo tagliare il filo oppure no?
Ma no, le monti di seguito alla fine del ferro con lo stesso filo.
ho finito la scarpetta,ma alla fine nn si e potuta cucire,xke se nn sbaglio le 21 maglie li dovev fare pure nell altro lato!
io le ho montate solo da un lato!
No, quando riprendi le m le riprendi solo di lato,davanti e dall’altro lato, ma non dietro,le 21 m che monti in più servono a coprire la parte dietro.
come posso fare x mandart una foto!il lavoro purtroppo nn mi si chiude!
Firse hai sbagliato qualcosa, riguarda la spiegazione e prova a rifarla, prr la foto mandala alla mia email:cmzamperetti@gmail.com
cara Marica, le tue scarpette sono bellissime e vorrei farle ma non mi è chiara la spiegazione puoi semplificarmela? Scusa se ti ho disturbata ma sono proprio belle.
Grazie per le tue pubblicazioni sempre utili. Lea
Grazie per i complimenti, ho riguardato la dpiegazione ma non saprei come spiegartela meglio, perchè non provi a farle,poi se c’è qualcosa che non capisci, scrivi e proveró ad aiutarti, qui la cosa più difficile, se non lo sai fare, sono i ricami, ma vai comunque sul sito e scaricati gli schemi, io non riesco a copiarli e pubblicarli( qui al mare non ho stampante e scanner).
Sono belline io provero’a farle per una principessa.. in arrivo per ottobre,io sono in sardegna e oggi il caldo e’insostenibile,perche’ anche la brezza che ci salva dalla calura e’bollente.ti abbraccio e ti ringrazio sempre per i bei modelli che mi invii maria
io sono all’Argentario in Toscana e anche in spiaggis fa troppo caldo meglio a casa con l’aria condizionata..