La Maglia di Marica

aig (aiguille)-ferro(strumento per lavorare a m)

aig.aux(iliaire)-ferro ausiliario anche ferretto per le trecce

alt-alternativamente

aug(augmenter,augmentation)-aumento, aumentare

b.-bride-asola volante

ch-chaque-ogni

chai-chainette-catenella

cont-continuare

 dim-diminuire

div-divisibile

end(endroit)-diritto

ens(ensemble)-insieme

env(envers)-rovescio

fant(fantaisie)-fantasia

fs-(fois)-volta-volte

haut-altezza

m(maille)-maglia

m.lis-maille lisière-cimosa o vivagno

n.de m.-numero di maglie

pel-pelote-gomitolo

qual-qualità

rel-relever-riprendere le maglie

repart-distribuire

repr-riprendere

rest-restanti

rab-rabattre-chiudere le m.

rg-ferro(rigo)rgs-ferri(righe o righi boh?)

suiv(suivant)-successivi

term-terminare

trav(travail)-lavoro

tric-lav a maglia(tricoter)

ts-tous-tutti,ogni

SD-accavallata doppia(surjet double)

SS-accavallata semplice(surjet simple)

2 m ens-2 m assieme

torsade-treccia