http://www.trinekok.blogspot.dk/2012/11/rvestreger-gratis-strikkeopskrift-med.html l
Traduzione de La maglia di Marica
Ripubblico questo modello pensando che potrà essere un gradito regalo natalizio
ferri n 3
Montare 2m con il col chiaro e lavorare a legaccio aumentando 1 m ai lati fino ad avere 32m.
Cambiare colore e lav ancora a legaccio per 32 ferri.
Al f succ dim 6m lungo il ferro
Lav poi a coste 1/1 per 33 ferri
Ritornare a lav a legaccio aumentando 3m al primo ferro=29m
Continuare poi a legaccio:
bambino per 50 ferri
adulto per 70 ferri
cambiare colore
Diminuire 1m ai lati fino ad avere 5m
lav 4 ferri a legaccio.
Aumentare 1m ai lati fino ad avere 29m.
Lav 1 ferro diritto poi chiudere.
ORECCHIE:(farne 2)
MONTARE 14 m e lav 1 ferro diritto
Diminuire poi 1m ai lati ogni 2 ferri fino ad avere 2m.
Chiudere tagliare il filo e passarlo nell’ultima m.
Finiture
Ripiegare la testa(la parte in chiaro) e cucire
Cucire le orecchie.
mettere due perline(o due bottoni) per gli occhi
Un’altra spiegazione ma.. identica solo che alla fine i 50-70 ferri sono cm.. l’originale di quello che ho tradotto non è più apribile
Montare due maglie lavorare a legaccio aumentando una maglia ogni due ferri fino ad ottenere 32 maglie (nota potete fare un aumento intercalare dopo la prima maglia e prima dell’ultima)
Cambiare colore
Lavorare a legaccio fino a 22,5 cm dall’inizio.
Lav 2 m ass per 3 volte , lav fino alle ultime 6m ,2 ass per 3 volte (26 m)
Lav a coste 1/1 per 17 cm
Passare a lav a legaccio e lav per 50 cm per un adulto e 42 cm per un bambino
cambiare col e lav 4 ferri a legaccio
Piu lav due ass all’inizio di ogni ferro fino a che resteranno 5m.
Lav le 5 m a legaccio per 10 cm. Poi chiudere .
https://gina-michele.com/2015/03/fox-scarf-knitting-pattern-women-child-sizes-2.html
Altro modello con le orecchie:
Ferri 3.0 mm
Filato sottile
montare due maglie con colore più chiaro lavorare a legaccio aumentando una maglia ai lati ogni due ferri fino ad ottenere 32 maglie.
Cambiare colore e lav 32 ferri a legaccio .
Al f succ : diminuire 6 m lungo il ferro .
Lav a coste 1/1 per 33 ferri
Tornare a lavorare a legaccio e aumentare tre maglie al primo ferro = 29 m
Continuare a legaccio
bambino – per 50 ferri
Adulto – per 70 ferri
Cambiare colore
diminuire una maglia ai lati ogni due ferri fino a che resteranno cinque maglie, lavorare 4 ferri a legaccio
aumentare una maglia ai lati ogni due ferri fino ad ottenere 29 maglie lavorare un ferro a legaccio e chiudere .
Orecchie:
Montare 14 m
Lavorare un ferro diritto, proseguire a legaccio diminuendo una maglia ai lati del ferro ogni due ferri fino a che resteranno due maglie. Chiudere e lavorarne un’altra
FINITURE :
PIEGARE LA PARTE DELLA TESTA E CUCIRLA .
Cucire le orecchie e mettere due perline nere per gli occhi .
https://web.archive.org/web/20131101183920/http://www.trinekok.blogspot.dk/2012/11/rvestreger-gratis-strikkeopskrift-med.html?m=1
Ornella mi ha chiesto un gatto, ho trovato il “Gatto segnalibro”, però il modello si compera (5 dollari) QUI,
oppure questi guanti:
Credo che la parte a legaccio citata come 50 feri per bambino debba considerarsi in cm.
50 maglie mi sembrano troppo poche…giusto?
Non ho ritrovato l’originale in una spiegazione identica parla in effetti di cm
Mi piacerebbe fare dei guantini anche questi con il gatto possibilmente con le spiegazioni sei molto brava abito a firenze troppo lontano per venire ai tuoi corsi grazie ti seguo sempre
salve sto tentando di fare la sciarpa volpe, ma la siegazione del muso mi sfugge devo farla doppia e divisa?
Dopo averla realizzata seguendo le istruzioni ripieghi la prima parte del muso e la cuci
Ho trovato quest’altra spiegazione su Ravelry, è free ti consiglio di scaricarla , ci sono le foto di come realizzarla
http://gina-michele.com/2015/03/fox-scarf-knitting-pattern-women-child-sizes-2.html
E dice::
Montare 2 m, lav a leg aum 1 m ai lati(dopo la prima e prima dell’ultima fare un aum intercalare)fino ad avere 32 m
Passare al colore scuro e proseguire a legaccio fino a 22,5 cm dall’inizio
Lav due ass per 3 volte,dir fino alle ultime 6m:2 ass per 3 volte (26m).
Lav a coste 1:1 per 27 cm
Poi a legaccio per :50 cm taglia adulto,42 cm bambino,
Passare al col chiaro
Lav 4 f a legaccio
Due m ass al’inizio di ogni ferro fino ad avere 5m .
Lav le 5 m a legaccio per 10 cm poi chiudere le m
La fai seguendo la spiegazione, poi il muso si ripiega , falla e poi capisci..
Ciao Marica, questa frase
“Ritornare a lav a legaccio diminuendo 3m al primo ferro=29m”
forse è da correggere così
“Ritornare a lav a legaccio AUMENTANDO 3m al primo ferro=29m”
?
Grazie
Ho corretto grazie
beutifull cat!!!!
y calentito!!!!
aurora
Ciao Marika molto bello ne aprofitto per chiederti le misure e numero di punti per poter fare un gilet a una bambina di 10 anni ,mi faresti un grande favore ciao annita
scrivi “gilet” nello spazio dove dice “cerca” nella pagina del blog a destra in alto.
[…] l’originale la trovate qui www.trinekok.dk. Io l’ho vista per la prima volta sul sito La Maglia di Marica, dove troverete anche la spiegazione tradotta. La mia versione ha 3 modifiche sostanziali, rispetto […]
Da tempo quando posso mi intrufolo qui e guardo, osservo foto, istruzioni, consigli. Conosco molti blog, per lo più stranieri, alcuni italiani, ma devo dire che sei fra i primi della classifica. Il buon gusto e le spiegazioni , i colori scelti, i modelli, ti mettono in pole position e mi complimento. Non potevo più guardare senza dire nulla, non mi sembrava carino. Sono decisamente esperta in cose di maglia e , dopo anni di accantonamento per mancanza di tempo( ma piccolo lavoro di ricamo era anche in borsetta!), ora mi son rimessa in marcia.
Ancora complimenti e grazie per la generosità di condividere e insegnare.
Grazie a te che hai voluto fermarti a lasciare un contributo, fa piacere avere commenti positivi ed é ina apinta a continuare.
molto bella bella questa sciarpetta Volpetta, vorrei farla per la mia nipotina, Iris 5 anni, ma con i ferri nr 3 rimane troppo sottile e molto piccola. Meglio usare una lana più grossa? dato che sono parecchio “imbranata” chiedo un aiuto. Grazie mille
dal momento che è lavorata a coste e a legaccio, che hanno un certo spessore comunque, ritengo che puoi usare una lana da lav con ferri 3,5 o 4, ma la lavori con il 3, fai una prova.
Sì, ma sempre con f 3(lana da ferri 3,5-4).
Ciao Marìca, ti seguo sempre… mi piace tantissimo il tuo blog, purtroppo non sono molto esperta di maglia, anche se mi piacerebbe imparare le varie tecniche, poi ho pochissimo tempo, tra bimbi, lavoro e casa… quindi cerco di fare cose non molto lunghe e piuttosto semplici. Ho fatto la sciarpa-volpetta, per il mio bimbo di 6 anni, mi piacerebbe inviarti la foto, e anche della copertina a punto onda (o pavone) che avevo fatto l’anno scorso per il più piccolo che ora ha 10 mesi. Come faccio? Ti invio una mail? (oltre a non essere esperta di maglia non sono nemmeno esperta di pc!)
Grazie di tutto
Ciao Isabella
marica…. o chi, piu’ esperta di me potra’ rispondermi…. posso gentilmente chiedere un chiarimento? Per gli aumenti, vanno fatti “esterni” nel senso ad inizio e fine ferro o devo lavorare due volte la prima e l’ultima maglia? E quando invece dovro’ diminuire, ad inizio ferro chiudo la prima maglia e a fine ferro lavoro le ultime due insieme o il contrario? grazie mille a chi potra’ aiutarmi…
la domanda è giusta, pui fare un aumento intercalare dopo la prima m e prima dell’ultima e per le diminuzioni , nelle orecchie puoi fare un’accavallata nelle prime 2m e 2m ass nelle ultime 2, e per altre diminuzioni dopo una m e prima dell’ultima.
ciao sono Tiziana prima di tutto grazie per gli schemi fantastici che ci dai, non ho resistito ad inziare la volpetta per la mia nipotina ma volevo chiederti 2 cose
1 le dimunizioni e gli aumenti vanno sempre fatti dal diritto del lavoro
2 dopo le coste che ho 26 maglie come faccio a diminuire 3 ed averne 29
grazie ancora per la pazienza che ci metti
Diminuzioni ed aumenti vanno in genere sempre fatti al diritto del lavoro.
C’era un errore che ho corretto.
grazie ancora per la risposta
DAvvero originale e da fare!grazie perchè riaccendi sempre le mie giornate, che in questo momento sono un po’ buie.
risalve
ho trovato questo
http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=362331.0
potreste riadattare le dimensioni
se ci riuscite fatemelo sapè
notteee
Il link che hai mandato si riferisce ad una sciarpetta, comunque il segnalibri, non ho resistito..e l’ho comperato..
facciamo metàààààà….
molto carino. Se potessi avere lo schema di una copertina ai ferri per neonato.grazie in anticipo Date: Tue, 27 Nov 2012 07:46:08 +0000 To: amalia.gaetano@hotmail.it
bellissimo sia la volpina che i gattiiiiii
ma….io ho visto altrove il modello
lo cerco e vi riscrivo
Io ho messo il link dell’originale, forse lo hai visto da dove l’ho preso, ho anche chiesto il permesso per la traduzione , che ho inviato all’autrice perchè possa aggiungerlo.
si era proprio quello
Bellissima!
Ottima idea da fare visto che la mia bimba di 8 anni mi ha chiesto di farle una sciarpa. L’unica mia preoccupazione è che mercoledì inizierò il corso di maglia e spero che sia un lavoro adatto ad una principiante come me.
temevo che ti fossi prenotata da me e che non me lo ricordavo..sai ,l’età..!
grazie per tutte le idee belle che ci regali!!!
Paola
carinissima la sciarpa ti ringrazio tanto ci dai sempre schemi fantastici
bellissima veramente….complimenti e grazie per le spiegazioni, la faccio subito per la mia bimba di 6 anni!!!
che simpatica!!!!!
Grazie..Grazie, Grazie.. facile facile !!! le “principianti.”.(eh eh ) ringraziano
Enrica
bellissima, faccio eco a sofia……..è un’idea geniale che sicuramente copio per natale…….e concordo…. sei una volpe marica!!!!!!!!
Bella ❤
ciao, se volessi trasformarla in un gatto invece? orecchie tonde? baffi? la mia nipotina Chiara adora i gatti!!!
P.S: guarda che ci sono sempre, anche se non ti scrivo…
Bellissima! Questa la faccio di sicuro!!! Per Natale è perfetta! Sei te Marica una volpe a trovare modelli così originali!
guarda che ti aspetto, il mio invito ad ospitarti è reale..studiamo il modo, facciamo un corso ..di calze, ti “frullo” Dante mentre tu insegni..