foto originala da” Eva Breit”1961-1962
da una rivista del 1960, in lingua olandese, non sapendo l’olandese..,mi sono servita del traduttore di Google(e del mio intuito maglieristico..) se qualcuno che invece lo conosce riscontrasse degli errori, per il bene di tutti..mi scriva!
(Il punto in realtà sarebbe il punto “brioche” e non a coste, nella spiegazione dell scarpina più sotto, viene descritto.)
Montare 32m con ferri 3:
2 ferri a legaccio
ferro3- 1 dir, 1 aum int,14dir,1aum,2dir,1aum,14dir,1aum,1dir=36m
ferro 4-dir.
ferro 5-2dir,1aum,14dir,1aum,4dir,1aum,14dir,1aum, 2 dir.=40m
ferro 6 -dir
ferro 7-3dir,1aum,14dir,1aum,6dir,1aum,14dir,1aum,3dir=44m
ferro 8 dir
ferro 9-4dir,1aum,14dir,1aum,8dir,1aum,14dir,1aum,4dir=48m.
ferro 10 dir
ferro 11-5dir,1aum,14dir,1aum,10dir,1aum,14dir,1aum,5dir=52m.
lavorare ora ,a coste 1/1 ,sulle 52m ottenute per 10 ferri, poi:
8dir, lav le m due alla volta per 10 volte, 8 dir=34m.
lav 5 ferri dir sulle 34m,al sesto ferro chiudere le 18m centrali =restano 8m per parte ai lati di quelle centrali chiuse,
aggiungere 9m (verso il centro) per i laccetti(9+8=17m per parte,) e lav 8 ferri a legaccio su ognuna delle due parti.poi chiudere
Cucire la parte dietro e la suoletta.
fare un’asola volante alla fine di un laccetto (oppure al quarto ferro dopo 3m lav 1 gett 2 ass, poi fare altri 3 ferri e chiudere)e attaccare un bottoncino dall’altra parte.
ALTRA SPIEGAZIONE per una scarpina simile con il laccetto chiuso sul fianco:teeny-tiny-mary-janes-no-resale-sept-2013(3)
tecniche:
aumento intercalare-si solleva sul ferro di sin il filo che unisce in basso le due m e lo si lavora ritorto
lavorare un dir sotto la m , nel ferro precedente-inserire la punta del ferro di ds,nella m sotto la m seguente ,lavorarla al dir,e farla cadere dal ferro assieme alla m che sta sopra.
lav un rov ritorto-inserire la punta del ferro di ds nel dietro della m che segue,da sinistra a ds e lavorarla al rov.
SCARPINA SINISTRA
Montare 32m
ferro1-dir del lav-dir.
f 2 -7dir,(1aum,1dir) per 3volte,1aum,14dir,1aum,1dir,1 aum,7dir.
ferri 3, 5, 7, 9 e 11 dir.
f 4 -9dir, (1aum ,1dir)per 3 volte,1aum ,17dir,1aum ,1dir,1aum ,8dir.
f 6 – 11 dir(1aum ,1dir)per 3v,1aum ,20dir,1aum,1dir,1aum,9dir.
f 8 -13dir(1aum,1dir)per 3v,1aum,23dir,1aum,1dir,1aum,10dir.
f 10- 15dir(1aum,1dir) per 3v,1aum,26dir,1aum,1dir,1aum,11dir(62m)
dal f 12 al f 25-1dir (1 dir lavorato sotto,portare il filo davanti,1 rov rit,portare il filo dietro) rip fino all’ultima m,1dir
ferri 26 e 27 dir.
ferro 28- 6dir,2ass rit per 6 volte,2 ass al dir per 6 volte,31 dir=50m
ferro 29 dir
ferro30-rov del lav chiudere 24 m al dir,passare le rimanenti m del ferro di ds a sin,2ass al dir rit,diritto fino alla fine,girare.
ferro31-motare 21m,ora,lav indietro queste m appewna montate e le 25 m che erano già sul ferro,passare 1m al dir,19 dir,pass 1m al rov per due volte e fare cadere la prima di queste due m sulla seconda fuori dal ferro di ds(una m chiusa),dir fino alla fine=45m
ferro 32-pass 1m al dir,dir fino alla fine.
ferro 33-pass 1m al dir,1dir,fare 1 gettato 2 volte(per l’asola) 2 ass al dir,dir fino alla fine.
ferro 34-pass 1 m al dir,dir fino alle ultime 4 m,fare un rov nel primo gett del f precedente,dir nel secondo gettato,2dir.
ferro 35-dir del lav-pass 1m al dir,2 ass al dir rit,dir fino alla fine.
Chiudere le m lav al dir fino alle ultime 2m:2 ass al dir rit,chiudere .
SCARPINA DESTRA
Montare 32m.
fare 1 ferro dir.
f2-7dir,1aum,1dir,1aum,14dir,(1aum,1dir) per 3 volte,1 aum,7 dir.
ferri 3, 5, 7, 9 e 11 dir.
f 4 -8dir,1aum,1dir,1aum,17dir,(1aum,1dir) per 3 volte,1aum,9dir.
f 6 -9dir,1aum,1dir,1aum,20dir,(1aum,1dir) per 3 volte,1aum,11dir.
f 8 -10dir,1aum,1dir,1aum,23dir,(1aum,1dir) per 3 volte,1aum,13dir.
f 10 -11 dir,1aum,1dir,1aum,26 dir,(1 aum,1 dir) per 3 volte,1 aum,15 dir.
dal ferro 12 al ferro 25-1dir,(filo davanti,1 rov rit,filo dietro,1 dir sotto la m precedente)rip fino all’ultima m,1dir.
ferri 26 e 27 dir.
f 28 -31dir,2ass rit per 6 volte,1 dir,2 ass al dir per 6 volte,6 dir=50m.
f 29 -dir.
f 30 – 25 dir,chiudere le rimanenti 25 m al dir,tagliare il filo,passare queste m al rov sul ferro di destra=25m.
Montare 21m sul ferro di sinistra,passare queste m al rov, sul ferro di ds,=46m,girare,..
ferro 31-rov del lav-pass 1m al rov,19rov,2ass al rov rit,rov fino alla fine=45m.
ferro 32-pass 1m al rov,rov fino alla fine.
ferro 33-pass 1m al rov,1rov,fare 2 volte 1 gettato(per l’asola),2ass al rov,rov fino alla fine.
ferro 34-passs 1m al rov,rov fino alle ultime 4m,dir nel primo dei 2 gettati del f precedente,rov nel secondo,2rov.
ferro 35-pass 1m al rov,2ass al rov rit,rov fino alla fine.
Chiudere al rov fino alle ultime 2m,2ass al rov rit,completare la chiusura.
Cucire la suoletta e il dietro attaccare un bottone o due nastrini
.
Mi piace:
Mi piace Caricamento...
Read Full Post »
La Maglia di Marica 