Queste e tanti altri modelli nel sito di Phildar, tutti free, e inoltre i nuovi cataloghi per tutta la famiglia.
misura 0-3 mesi
ferri2,5
phil coton di Phildar: vitamine(arancio)-bianco-nero
Campione
28 m x 36 ferri=un quadrato di 10cm
Montare 19m con il col vitamine(arancio)e lav a m rasata per 10ferri
Formare la parte destra del sopra della scarpa lasciando in attesa le prime 14m e lavor sulle 5m restanti per 6 ferri,lasciare in attesa.
Montare 10m col vitamine e lavorare per 10 ferri a m rasata, poi per formare la parte sin del sopra del piede, lasciare in attesa le prime 14m e lav solo sulle 5 m restanti per 6 ferri.
Riprendere le 5 m lasciate in attesa a destra=10m
lav 6 ferri col arancio ,2 f bianco.
Riprendere le 14m lasciate in attesa a destra,riprendere 12m sul lato destro del sopra del piede col arancio,riprendere le 10m centrali col bianco, riprendere 12m col arancio sul lato sinistro del sopra del piede e riprendere le 14m lasciate in attesa a sinistra=62m.
Lavorare jacquard(alternando i colori quindi) in questo modo:26 arancio, 10 bianco e 26 arancio per 4 ferri.
Continuare a righe : 1 ferro nero, 2 ferri bianco ,1 ferro nero,1 f bianco.
Lavorare la suoletta lasciando in attesa 26m per parte e lav a legaccio con il bianco sulle 10 m centrali in questo modo:
sul diritto del lavoro lav 9m, poi lav assieme al diritto la 10a m con la prima delle m rimaste in attesa,girare il lavoro
lav 9m e fare un’accavallata tra la decima e la prima delle m rimaste in attesa.
Continuare a lav in questo modo fino a che resteranno 5 m per parte, poi chiudere.
Lavorare una seconda scarpina allo stesso modo.
LINGUETTA
Montare 8m col arancio e lav a m rasata per 22 ferri,dim 1m ai lati, a 1m dai bordi per 2 volte ogni 2 ferri, poi chiudere(26 ferri).
farne un’altra uguale.
fare le cuciture della scarpina, cucire la linguetta sul rov del lavoro al primo ferro del bianco.
passare il laccetto tra la seconda e la terza maglia ad intervalli regolari.

















Ciao Marica, ti seguo da sempre anche se non ti ho mai scritto. Anche io sono una fan dei cataloghi phildar, che ho conosciuto grazie alla rivista Marie Claire, e ora grazie a te, sono in grado anche di tradurre dal francese! Volevo cimentarmi con queste scarpine ma ad un certo punto mi ritrovo con due pezzi uguali a maglia rasata, ognuno con 5 maglie lavorate 16 ferri e 14 maglie lavorate 10 ferri e non riesco a capire come unire le 5 maglie dei due pezzi. Purtroppo non riesco ad accedere alla pagina della phildar coi modelli free perchè mi da sempre errore e non sono riuscita a sbirciare le istruzioni in francese. Mi puoi aiutare?
Grazie,
Manuela
con il link che ho messo a me si apre la pagina Phildar, comunque l’ho copiata e incollata sulla spiegazione, e ho anche corretto un errore iniziale che avevo fatto nella traduzione, avevo scritto nella seconda parte di montare 10m ma erano 19.
grazie per la spiegazioneeeeeeeeeeeeeeee
Salve signora Marica, mi dispiace che non ho potuto venire all’incontro a Piazza Flaminio. Mi auguro di avere altre occasioni. Grazie mille per la sua disponibilit. Cordiali saluti, Liljana
________________________________
mi piaccciono tanto era un pò che li cercavo ai ferri….speriamo che qualche anima pia li traduca.grazie
buongiorno, queste scarpine sono bellissime, è possibile avere le spiegazioni ? grazie e saluti Rosalba