Misure
6/12 mesi. 1/2. 2/3. 4/5. 6/7 anni
Veste una CIRC del busto di:41/46 cm(46/51-51/56-56/61-61/66) cm
Misure capo finito:50cm(55-60-66-71)
Lunghezza 28cm(32-38-42-48)
Lungh maniche:17cm(20-29-29-33)
Ferri 4 e 3,25 per i bordi
Campione 23 m per 10 cm
Gomitoli col principale M 2(3-4-4-6)
1 gom per i bordi C
Dietro
Con i ferri 3,25 e il col M montare 65[71:79:85:93] m, lav a righe (2 ferri M,2 ferri C) e a coste 1/1(1m dir,1m rov)per 9 ferri:
ferro 10:con M lavorando al rov, portare le m (facendo delle diminuzioni lungo il ferro-lav le m 2 ass al rov)a 58[64:70:76:82] m.
Con i ferri 4 e il solo col M,lav come segue:
ferro 1:0 rov[1:0:0:0], 0 dir[2:2:1:0],* 2rov,2dir * rip fino alle ultime 2[1:0:3:2] m, 2 rov[1:0:2:2],zero dir[0:0:1:0].
ferro 2 rov
Seguire sempre questi 2 ferri per il motivo delle coste, fino a 15[18:23:26:31] cm, finire con un ferro sul rov del lav.
Raglan
Chiudere 4m all’inizio dei succ 2 ferri = 50[56:62:68:74] m.
SOLO PER LA PRIMA MISURA
ferro 1:2dir,1acc,lav fino alle ultime 4m:2ass al dir,2dir=48m
f succ rov
f succ:2dir, lav fino alle ultime 2m, 2 dir
f succ rov.
SOLO PER LA TERZA,QUARTA, QUINTA MISURA
ferro 1:2dir,1acc,lav fino alle ultime 4m, 2ass al dir, 2 dir= [60:66:72] m.
ferro 2:2rov,2ass al rov,rov fino alle ultime 4m:2as al rov ritorte,2rov= [58:64:70] m.
SOLO PER LA QUINTA MISURA
Lav 2 ferri diminuendo 1m ai lati come fatto in precedenza ad ogni ferro=66m
per tutte le misure:
ferro 1:2dir,1acc,lav fino alle ultime 4m:2ass al dir,2dir=46[54:56:62:64]m.
ferro 2 rov.
Lav 24[30:32:34:36] ferri diminuendo 1 m ai lati del ferro come fatto in precedenza al ferro succ e poi ogni 2 ferri= 22[24:24:28:28]m.
Chiudere le rimanenti 22[24:24:28:28] m lavorando le m come si presentano.
DAVANTI DESTRO
Con i ferri 3,25 e il col M montare 30[34:38:40:44] m e lav a coste 1/1 , per 2 ferri, Cambiare con C e lac altri 2 ferri, alterbnare i col ogni 2 ferri e al ferro 8 clav le m 2ass al dir, portare le m a : 27[30:33:36:39] .
Con i ferri 4 e M proseguire in questo modo:
ferro 1:zero rov[1:0:0:0],zero dir[2:2:1:0],*2rov,2dir * rip fino alle ultime 3m:2rov,1dir.
ferro 2 rov.
Cont in questo modo fino a 15[18:23:26:31] cm,finendo con 1 ferro sul rov del lav.
diminuzioni raglan e scollo
f succ:chiudere 4 m,lav fino alle ultime 2m: 2 ass al rov ritorto,=22[25:28:31:34] m.
f succ rov.
proseguire in questo modo:
SOLO PER LA PRIMA MISURA
Ferro 1-2 dir,1 acc, lav fino alle ultime 2 m:2 ass=20m
F 2 rov
Ferro 3:2 dir finire il ferro
ferro 4 rov
Misure 3-4-5
2 dir,1 acc, lav fino alle ultime[0:2:0] m;(2 ass ) per[0:1:0]volte. [27:29:33] m
Ferro 2:rov fino alle ultiime 4 m:2 ass rit,2 rov=. [26:28:32] m
I ferri 1-2 formano il raglan
taglia 5
lav 2ferri diminuendo 1 m al bordo del raglan come fatto in precedenza ad ogni ferro,e ,allo stesso tempo,dim 1 m al birdo del collo al primo ferro=29 m.
Per tutte le misure
ferro 1:2 dir,padsare 1 m,1 dir,accavallare la m passata sul dir,lav fino alle ultime 2[2:2:2:0] m (2ass al rov) per 1[1:1:1:0] volte= 18[23:24:26:28] m.
ferro 2 rov.
i ferri 1 e 2 impostano il raglan.
Lav 15[23:23:27:29] ferri facendo le dim al raglan al ferro succ e poi ogni due ferri e allo stesso tempo dim 1 m allo scolloal terzo ferro(terzo-terzo-terzo-primo) e poi ogni 4 ferri = 6[5:6:5:5] m.
Lav 7[5:7:5:5] ferri diminuendo 1m al raglan soltanto al secondo ferro e poi ogni due ferri=3 m.
Ferro succ:1 dir,1acc,=2m
ferro succ:2ass al rov,chiudere.
davanti ds come il sinistro ma speculare.
maniche
con i ferri 3,75 e il col M montare 37[39:39:45:47] m lav a righe con due righe di M e due righe di C. e a coste 1/1 per 9 ferri.
ferro 10:3 rov[4:4:7:8], 2ass al rov (5 rov,2ass al rov) per 4 volte,4 rov[5:5:8:9]=32[34:34:40:42] m.
Cambiare con i ferri 4 e lav in questo modo:
ferro 1:0rov[0:0:1:0], 1dir[2:2:2:0],* 2rov,2dir * rip fino alle ultime 3[0:0:1:2] m, 2rov[0:0:1:2],1dir[0:0:0:0].
ferro 2rov.
rip questi due ferri aumebtando 1m ai lati del ferro nel succ ferro al dir del lav e poi ogni 4 ferri(4-4-6-6) =
40[38:44:46:46] m, includere le nuove m ne p a coste.
Aumentare 1 m ai lati del ferro ogni 6 ferri(6-6-8-8) fino ad avere 46[50:56:60:64] m.
Priseguire poi senza aumenti fino 17[20:24:29:33] cm,finendo con un ferro sul rov del lavoro.
Raglan
Chiudere 4 m all’inizio dei succ 2 ferri:38[42:48:52:56] m
chiudere 1 m ai lati del succ fero dir( a ds dopo le prime due m fare un’acc e a sinistra quando restano 4m,lav due m ass al dir ,2dir)
f succ rov
f succ:iniziare e finire con due dir
f succ rov
Questi 4 ferri impostano il raglan
Lav 12 [8:8:4:4] ferri in questo modo facendo le dim al f succ e poi ogni 4 ferri (4-0-0-0):30[36:42:48:52] m.
Poi fare ancora una dim ai lati del ferro( all’interno di due m)
f succ rov
Lav 12 [18:22:28:32] ferri diminuendo 1m ogni due ferri= 16[16:18:18:18]m
Chiudere le rim 16[16:18:18:18] m
Bordo davanti ds
Cucire i raglan
Al dir del lavoro e i ferri 3,25 e il col M riprendere 9 m dalle coste,poi
33[42:56:63:78] m dalla parte diritta e 31[35:37:40:43] m dalla parte in sbieco, e ,16[16:18:18:18] m dalla larte superiore della manica e 10[11:11:13:13] m fino al centro del dietro=99[113:131:143:161] m
iniziando dal secondo ferro delle coste lav a ciste 11 e un ferro con M e due con C
Per femmina
f succ: con M lav 3[3:4:4:4],m a coste,chiudere 1 m,lav ( 10[13:12:14:18],m a coste,chiudere 1m) rip per 3(3-4-4-4) volte,finire a coste.
f succ: e il col M lav a coste fino alke ultime 36[45:56:64:80], m montare una m dive era stata chiusa ,lav a coste(11[14:13:15:19],m,montare 1 m) rip per 3[3:4:4:4] volte lav 3[3:4:4:4].m a ciste
Fare altri due ferri con C e un ferro con M poi chiudere al rov del lav lavorando a coste.
Per un maschio stessa cosa ma senza le asole
Ripetere per l’altro lato facendo le asole se maschio.
Cucure i fianchi e i bottoni.


















Buongiorno, desidererei chiarire un mio dubbio. Dopo la spiegazione della lavorazione del dietro inizia quella del davanti destro ma, a mio parere, sembrerebbe quello sinistro . La ringrazio
Potrebbe essere ma non ho con me l’iriginale e non posso controllare
Comunque se li lavori assieme con due gomitoli è più facile
Mi sarebbe piaciuto fare questo golfino ma non so capisce perché spieghi prima, terza, quarta, quinta misura e poi tutte le misure…
Qual è la spiegazione giusta?
Poi manca la spiegazione delle maniche
È un peccato perché anche per altri modelli le spiegazioni sono molto confuse
Per tutte le misure vuol dire che la spiegazione che seguirà è uguale per tutte le misure ; poi se guardi bene la spiegazione per le maniche c’è
Ho tradotto fedelmente un modello dall’inglese ; controllalo e fammi sapere; se mi dici quali sono gli altri modelli in cui hai riscontrato errori li riguardo
La spiegazione delle maniche c’è controlla
Dove dice tutte le misure vuol dire che la spiegazione che segue è la stessa per tutte le misure
Ci sono modelli più semplici e altri più complessi; dove ci sono tante misure bisogna leggere la spiegazione per intero e mettere un segno sui numeri che riguardano la taglia scelta
Sto facendo il giacchino per il mio nipotino ma ad un certo punto non c ‘è più la traduzione. E’ possibile averla completa? grazie, nonna Cristina
terminato!