Traduzione simboli dall’alto:
-Dir sul dir rov sul rov
-Rov sul dir e dir sul rov
-Accavallata
-Lav due ass al dir
-Gettato
-Passare 2 m al dir,1 dir, acc le due m passate sul dir
-Rov del lav:1 gett e allo stesso tempo pass 1 m al rov
-Lav ass al dir lam e il suo gettato
-Aum una m al rov: lav al rov ritorto il filo che unisce in basso i due ferri
N OV I TA ME R INO 4 PLY
KLAARA KNITTED HOOD
Medium
Designer Lea Petäjä
misure:
27 cm di larghezza per 34 cm di altezza
Bordo traforato 6 cm
FILATO : Demand Novita Merino 4 PLY
(066) Semolina Porridge 100 g
Ferri 3 mm o misura per ottenere il campione
Campione : 30 m per 10 cm nel punto strutturato
3 bottoni
SPIEGAZIONE
Montare 250 m e seguire lo schema iniziando dal F 1 sul rov del lav:
(WS) lav le 6 m alla fine del lato di sinistra , rip le 17 m dello schema per 14 volte, lav le 6 m del lato destro.
Lav i ferri 2–17 dello schema : 8 m diminuite ad ogni ripetizione:138 m sul ferro.
Lav i ferri 18–21 dello schema.
Al F 22, fare la prima asola alla fine del lato destro: lav le prime 3 m,1 gettato, fare un’accavallata ( pass 1 m,1 dir,acc la m passata sul dir ) finire il ferro . Lav il f 23 dello schema.
Lav i ferri 24–27 dello schema. Al F 24, aum 1 m ai lati = 140 m.
Rip i ferri 26–27 fino alla fine e fare altre 2 asole a intervalli di 3 cm.
Nota: a 10 cm, fare degli aumenti al centro : (RS) lav 55 m *, fare un gett, lav 3 m* rip altre 10 volte , finire il ferro.
WS: lav 3 m in ogni gettato (1 rov,1 dir,1 rov ). 33 m aumentate , 173 m sui ferri.
Lav le m aumentate nel punto strutturato.
A 13 cm, dim una m ai lati : (RS) lav 5 m, (passare una m al dir assieme al gett, 1 dir,acc la m passata assieme al gettato )lav fino alle ultime 7 m,
lav ass al dir le due m con il loro gettato. Rip le dim ogni 2 ferri per altre 5 volte
= 161 m.
A 40 cm, piegare il lav a metà con la parte rov assieme e cucire al top .
FINITURE
Piega il bordo sopra i bottoni (3 m lavorate a legaccio) e cuci il bordo all’interno ; stirare al vapore senza schiacciare o deformare
Cucire i bottoni
L’originale:
Medium
Designer Lea Petäjä
Size Width approx. 27 cm / 10¾ in; height 34 cm / 13½ in + lace border 6 cm / 2¼ in
Demand Novita Merino 4 PLY
(066) Semolina Porridge 100 g
Needles Novita 3 mm (UK 11 / US 2½) or size needed
Other supplies 3 buttons
Stitch patterns Lace and texture pattern: follow the chart and instructions. Garter
stitch: knit all rows.
Gauge 30 sts in textured pattern = 10 cm / 4 in
Cast on 250 sts and begin the lace pattern on row 1 of the chart: (WS) work the
6 sts at the left end, repeat the 17 st pattern 14 times, work the 6 sts at the right
end. Work rows 2–17 of the chart. 8 sts decreased in each pattern repeat, 138 sts
on the needles.
Work rows 18–21 of the chart. On row 22, make the first buttonhole at the right
end: work the first 3 sts, yarn over, skp (slip 1 knitwise, k1, pass the slipped st over),
work to end. Work row 23 of the chart.
Work rows 24–27 of the chart. On row 24, 1 st increased at both ends = 140 sts.
Keep repeating rows 26–27 for the rest of the piece. Make 2 more buttonholes as
established at 3 cm intervals.
Note: When the piece measures 10 cm, work increases in the centre of the
piece: (RS) work 55 sts, yarn over, work 3 sts, repeat – 10 more times, work to
end. WS: work 3 sts into each yo (p1, k1, p1). 33 sts increased, 173 sts on the needles.
Work the increased sts following the textured pattern.
When the piece measures 13 cm, decrease 1 st at both ends: (RS) work 5 sts,
skp (slip knit st + yo knitwise, k1, pass the slipped st + yo over), work to last 7 sts,
knit 2 sts and their yos together. Repeat the decreases every 2 rows 5 more times
= 161 sts.
When the piece measures 40 cm, fold the piece with wrong sides together. Sew
or stitch the top seam.
Finishing
the inside.
Fold the border above the buttons (3 sts worked in garter) and sew the edge to
Steam the hood lightly. Sew on the buttons.
Chart
= knit st, purl on WS rows
= purl st, knit on WS rows
= slip 1 st knitwise, k1,
pass the slipped st over
= knit 2 sts together
= yarn over
= slip 2 sts as if to k2tog, k1,
pass the slipped sts over
= WS: yarn over and
at the same time slip 1 purlwise
= knit together the st and the yarn over
= increase 1 purl st: purl the strand of yarn
between the sts thr
La Maglia di Marica 