misure-6-12-18 mesi
lana bernat soft baby 120 gr e 1 gomitolo di lana di altro colore per le rifiniture
misure circonferenza del bambino:
6 mois 1 [40.5 cm ]
12 mois [45.5 cm ]
18 mois [51 cm ]
circ capo finito.
6 mois [45.5 cm ]
12 mois [52 cm ]
18 mois [57 cm ]
COSA SERVE
Bernat Softee Baby (120g/4.25 oz)
Colprincipale (CP)
1 (2-2) gom
Col A: 1 gom
ferri 4 mm
. 3 (4-4) bottoni
campione
22 m e 30 ferrir = [10 cm]
INSTRUCTIONS
punto riso-ferro 1-1 dir,1 rov
ferro2- lavorare a diritto la m che si presenta a rov e a rov la m che si presenta a diritto.
ripetere sempre questo secondo ferro
DIETRO
Montare 53(61-67) m e lav a punto riso fino a 24(26,5-30,5) cm
SCALFI
Chiudere 6(7-7) m all’inizio dei 4 ferri successivi. quindi 5( 6-8) all’inizio dei 2 ferri succc, poi chiudere le rimanenti 19( 21-23) m.
DAVANTI SINISTRO PER MASCHI DAVANTI DESTRO PER FEMMINE
Montare 25( 29-33) m e lav a punto riso fino a 11( 11-13) ferri IN MENO rispetto al’inizio degli scalfi del dietro
SCALFI
chiudere 3( 4-5) m e finire il ferro
Diminuire 1 m dalla parte dello scollo dei succ 3 ferri, quindi ancora ogni 2 ferri per 2(2-3) volte= 17( 20-22) m
Lav 3 ferri
SPALLE
Chiudere 6(7-7) m ogni 2 ferri e quindi chiudere le rimanenti 5( 6-8) m.
DAVANTI DESTRO PER MASCHI SINISTRO PER FEMMINE
Montare 31( 35-39) m e lav a punto riso fino a 12( 12-14) ferri in meno di quelli fatti per il dietro allo scalfo, quindi continuare come fatto per l’altro davanti, ma specularmente fino allo scollo.
SCOLLO
Chiudere dalla parte dello scollo 9(10-11) m e finire il ferro.
lavorare ancora 1 ferro
Diminuire dalla parte dello scollo 1 m nei succ 3 ferri, poi ogni 2 ferri per 2( 2-3) volte=17( 20-22) m, lav 3 ferr.
SPALLE
Chiudere 6( 7-7) m dalla parte della spalla per 2 volte poi chiudere le restanti 5( 6-89 m
MANICHE
Montare 31( 33-35) m e lav a p riso aumentando 1 m ai lati al 5° e poi ogni 2 (4-4) ferri fino ad avere 35( 47-43) m poi ogni 4( 6-6) ferri fino ad avere 49( 53-57) m , ricostituendo il p riso man mano che si procede con gli aumenti
Continuare fino a 13( 16,5-19) cm, poi chiudere
CAPPUCCIO
Montare 95( 103-111) m e lav 8 ferri, poi dim 1 m ai lati ai succ 10 ferri= 75( 83-91) m sul ferro.
Continuare a lavorare fino a 12,5/ 14-15) cm , mettere un segno ai lati dell’ultimo ferro
Chiudere 4 m all’inizio di ogni ferro fino a che resteranno 3 m, poi chiudere.
FINITURE
Cucire le spalle, mettere un segno davanti e dietro ai lati 11(12-13) cm sotto le spalle e attaccare le maniche da segno a segno
cucire la maniche e i fianchi
piegare in 2 il cappuccio e cucirlo dalla cima al segno
Cucire il cappuccio al collo a seconda che sia per un maschio o femmina a 6 m dall’inizio del davanti che si sovrappone.
Con il colore contrastante e un ago da lana fare un giro ai polsi, fondo ,davanti e cappuccio come da foto
fare delle asole volanti sul davanti destro se femmina e sul dav sin se maschio il primo a 10 cm dal basso e l’ultimo al collo e gli altri a distanza regolare tra loro e attaccare i bottoni in corrispondenzaa a 9 m dal bordo del davanti opposto alle asole.

TAILLES
Pour un tour de poitrine
6 mois 16 po [40.5 cm ]
12 mois 18 po [45.5 cm ]
18 mois 20 po [51 cm ]
Vêtement fini
6 mois 18 po [45.5 cm ]
12 mois 20½ po [52 cm ]
18 mois 22½ po [57 cm ]
FOURNITURES
Bernat Softee Baby (120g/4.25 oz)
Couleur principale (CP)
1 (2-2) balle(s)
Couleur A: 1 balle
Une paire d’aig 4 mm (U.S. 6) ou la
grosseur requise pour obtenir la
tension. 3 (4-4) boutons.
TENSION
22 m et 30 r = 4 po [10 cm] en pt jersey.
INSTRUCTIONS
Les instructions sont données pour la
plus petite taille. Les changements
nécessaires pour les plus grandes tailles
sont indiqués ainsi ( ).
DOS
Avec CP, monter 53 (61-67) m.
1er r: 1 end. *1 env. 1 end. Rép de * jsq
la fin du r.
2e r: 1 env. *1 end. 1 env. Rép de * jsq
la fin du r.
3e r: 1 env. *1 end. 1 env. Rép de * jsq
la fin du r.
4e r: 1 end. *1 env. 1 end. Rép de * jsq
la fin du r.
Ces 4 r forment le motif de pt de riz.
Cont en pt de riz jsq ce que le dos mesure
du début 9½ (10½-12) po [24 (26.5-
30.5) cm], en fin avec l’end de l’ouv vers
vous pour le r suiv.
Pour façonner les épaules: En cont le
motif, rab 6 (7-7) m au com des 4 r suiv,
puis 5 (6-8) m au com des 2 r suiv. Rab
les 19 (21-23) m rest.
Devant droit: Avec CP, monter 25 (29-
33) m et trav en pt de riz comme pour le
dos jsq 11 (11-13) r de moins que le dos
avant le façonnement de l’épaule, en fin
ainsi avec l’env de l’ouv vers vous pour
le r suiv.
Pour façonner l’encolure: R suiv:
Rab 3 (4-5) m. En motif jsq la fin du r.
En cont le motif, dim 1 m côté encolure
des 3 r suiv, puis des 2 (2-3) r alt suiv.
17 (20-22) m. Trav uniformément 3 r, en
fin ainsi avec l’end de l’ouv vers vous pour
le r suiv.
Pour façonner l’épaule: Rab 6 (7-7) m
au com du r suiv et du r alt suiv. Trav
uniformément 1 r. Rab les 5 (6-8) m rest.
Devant gauche: Avec CP, monter
31 (35-39) m et trav en pt de riz comme
pour le dos jsq 12 (12-14) r de moins que
le dos avant le façonnement de l’épaule,
en fin ainsi avec l’end de l’ouv vers vous
pour le r suiv.
Pour façonner l’encolure: R suiv:
Rab 9 (10-11) m. En motif jsq la fin du r.
Trav uniformément 1 r en motif. En cont
le motif, dim 1 m côté encolure des 3 r
suiv, puis des 2 (2-3) r alt suiv. 17 (20-22)
m. Trav uniformément 3 r, en fin ainsi
avec l’env de l’ouv vers vous pour le r
suiv.
Pour façonner l’épaule: Rab 6 (7-7) m
au com du r suiv et du r alt suiv. Trav
uniformément 1 r. Rab les 5 (6-8) m rest.
MANCHES
Avec CP, monter 31 (33-35) m et trav en
pt de riz comme pour le dos, en aug 1 m
à chaque bout du 5e r et de chaque 2e
(4e-4e) r suiv jsq 35 (47-43) m, puis de
chaque 4e (6e-6e) r suiv jsq 49 (53-57)
m, en intégrant les m aug au pt de riz.
Cont uniformément en motif jsq ce que la
manche mesure du début 5¼ (6½-8) po
[13 (16.5-20.5) cm] en fin avec l’end de
l’ouv vers vous pour le r suiv. Rab.
CAPUCHON
Avec CP, monter 95 (103-111) m et trav
8 r en pt de riz comme pour le dos. En
cont le motif, dim 1 m à chaque bout des
10 r suiv. 75 (83-91) m. Cont
uniformément en motif jsq ce que le
capuchon mesure du début 5 (5½-6) po
[12.5 (14-15) cm] en fin avec l’end de
l’ouv vers vous pour le r suiv. Placer un
repère à chaque bout du dern r. Rab 4 m
au com de chaque r jsq 3 m. Rab.
FINITION
Faire la couture des épaules. Placer des
repères sur les côtés du devant et du dos
à 4¼ (4¾-5¼) po [11 (12-13) cm] de la
couture des épaules. Coudre les manches
entre les repères. Faire la couture des
côtés et des manches. Plier le capuchon
en deux et coudre les bords rab à partir
des repères. Coudre le capuchon en
position autour de l’encolure en com au
bord du devant droit et en fin à 6 m du
devant droit. Avec A, trav un point de
surjet autour du bord des manches, du
bas, des devants et du capuchon tel
qu’illustré.
Bride de boutonnage [en faire 3 (4-4)]:
Avec A, monter 14 m. Rab à l’end.
Coudre les brides à l’intérieur du devant
droit en ayant le bouton du bas à 4 po [10
cm] au-dessus du bord et le bouton du
haut au com du façonnement de
l’encolure et l’autre bouton également
espacé entre les deux. Coudre les
boutons à 9 m à l’intérieur du bord
opposé vis-à-vis les brides. =
da fave crafts
















Ma chiudere le maniche a 13 centimetri ???
la spiegazione originale dice così, del resto io calcolo per un neonato 10cm,tu falle più lunghe se ti paiono corte.
questa volta le spiegazioni non mi sono molto chiare specie per la parte dietro.