Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE-FEMMINE’ Category

image

Un punto particolare e più colori per questo baby cardigan con misure da nascita fino a 18mesi

Ferri 3,25 e 4 o misure per ottenere il campione

campione:21/24 m per 10 cm con ferri 4

del colore principale(bianco)Patons® Astra (50 g/1.75 oz) :
0-6 mesi: 2 gomitoli
6-12 mesi: 3 gomitolo
12-18 mesi: 3 gom
18-24 mesi: 4 gomj
Patons® Astra (50 g/1.75 oz) Colre contrastante A: (Blue) – 1 gom
Patons® Astra (50 g/1.75 oz) Contrastante B: (Verde) – 1 gom
Patons® Astra (50 g/1.75 oz) Contrastante C: (Giallo ) – 1 gom

misure:

per una circonferenza del busto di:
0-6 mesi [41 cm]
6-12 mesi  [46 cm]
12-18 mesi [51 cm]
18-24 mesi [56 cm]

misure del capo finito:
0-6 mesi [47 cm]
6-12 mesi [51 cm]
12-18 mesi [56 cm]
18-24 mesi [61 cm]

image

Abbreviazione:
Sl1P =passare una m al rov,con il filo al rov del lav( davanti)

link all’originale:https://www.allfreeknitting.com/Baby-Sweater/Spring-Morning-Baby-Cardigan-From-Patonshttps://www.allfreeknitting.com/Baby-Sweater/Spring-Morning-Baby-Cardigan-From-Patons

Spiegazione

I numeri fuori dalla parentesi si riferiscono alla misura più piccola,dentro la parentesi a quelle successive
Dietro
Con i ferri 3,25 e il colore principale montare 63 (69-75-83) m
ferro 1(dir del lav):1dir,*1rov,1dir* ripetere.
ferro 2:( rov del lav):1rov,*1dir,1rov* rip
Lavorare altri  3 (3-5-5) ferri a coste finendo al dir del lav.

Cambiare con i ferri 4 e proseguire in questo modo:

ferro 1( rov del lav):con il colore principale ,lav rov

ferro 2:con il colore A ,1dir,*Sl1P. 1dir* rip fino alla fine del ferro.
ferro 3 come il ferro 2
ferro 4:con il col principale lav diritto.
Questi 4 ferri impostano il punto
Lavorare altri 28 (32-36-40) ferri
Usando B al posto di A, lavorare 32 (36-40-44) ferri.
Usando C al posto di A, cont a lav fino a [25.5 (28-30-32) cm], finendo con un ferro sul rov del lav.
Chiudere le m ,mettendo un segno ai lati delle 25 (27-29-33) m centrali ,per indicare il dietro dello scollo.

Davanti sinistro
Con i ferri più piccoli e il colore principale,montare 30 (34-36-40) m.
ferro 1( dir del lav):*1dir,1rov* rip e finire con due dir.
ferro 2:*1dir,1rov* rip per tutto il ferro.
Lav altri 3(3-5-5) ferri a coste ,aumentando 1 m al centro dell’ultimo ferro, e finendo con un ferro al rov del lav: 31 (35-37-41) m.
Cambiare con i ferri più grandi e proseguire come fatto sul dietro fino a 17 (17-21-21) ferri in meno rispetto al dietro,finendo con un ferro sul dir del lav.

Scollo:chiudere 6 (8-8-10) m all’inizio del ferro succ: 25 (27-29-31) m
Diminuire 1m allo scollo nel ferro succ e poi ogni due ferri per 5 volte: 19 (21-23-25) m
Lav altri 4 (4-8-8) ferri finendo cosí al rov del lav,chiudere le m al ferro succ.

Davanti destro
Con i ferri più piccoli e il colore principale ,montare 30 (34-36-40)m.
ferro 1(dir del lav):2 dir,*1 rov,1dir* rip per tutto il ferro.
ferro 2:*1rov,1dir* rip per tutto il ferro.
Lav altri 3 (3-5-5) ferri a coste ,aumentando 1 m al centro dell’ultimo ferro,e finendo con un ferro al dir del lav: 31 (35-37-41) m.
Cambiare con i ferri più grandi e lav come fatto dietro fino a 16 (16-20-20) ferri in meno dalla chiusura delle m,e finendo con un ferro sul rov del lav.

Scollo:chiudere 6 (8-8-10) m all’inizio del ferro succ:25 (27-29-31)m.
Lav un altro ferro.
Diminuire 1m allo scollo nel ferro succ e poi ogni due ferri per 5 volte:19 (21-23-25) m.
Lav altri 4 (4-8-8) ferri finendo cosí al rov del lav.poi chiudere le m.

Maniche
Con i ferri più piccoli e il colore principale montare 35 (37-39-41)m.
Lav 6cm a coste come fatto per il dietro,finendo con un ferro sul dir del lav.
Cambiare con i ferri più piccoli e lav come fatto dietro,aumentando una m ai lati del ferro al quarto ferro e poi ogni 6(4-4-6) ferri fino ad avere 41 (45-45-49) m,sempre lavorando le m aumentate come da schema.

Solo per la misura 12-18 mesi:aum 1m ogni 6 ferri fino ad avere 49 m.

Per tutte le misure : lav altri 4 (4-0-2) ferri finendo al quarto ferro del motivo.
Con B invece di A,cont a lav aumentando 1 m ai lati del secondo ferro(secondo-sesto-sesto) e poi ogni 6 ferri fino ad avere 47 (53-57-57) m.
Lav altri 6 (0-0-2)ferri finendo al quarto ferro dello schema.

Solo per le taglie 0-6, 6-12 e 12-18 mesi,con C al posto di A cont a lav fino a [16 (17-19) cm], finendo al rov del lav.

Solo per i 18-24 mesi,con C al posto di A,proseguire aumentando 1 m ai lati del ferro ogni 6 ferri dal ferro dell’aumento precedente,fino ad avere 61m.
Lav fino a 21 cm finendo al rov del lav,poi chiudere le m.
Cappuccio
Con i ferri più piccoli e il colore principale ,montare 109 (117-125-133) m.
Lav 5 ferri a coste 1/1 come fatto dietro,finendo al dir del lav.
Cambiare con i ferri più grandi e il col C al posto di A,lav come fatto dietro fino a [12.5 (14-16-18) cm], finendo al rov del lav.
Chiudere 4 m all’inizio dei succ 22 (24-26-28) ferri poi chiudere le rimanenti 21 m.

Finiture
Cucire le spalle

Bordo dei bottoni
Con i ferri più piccoli e il colore principale ,montare 7m:
ferro 1(dir del lav):2 dir,1rov,1dir,1rov,2dir.
ferro 2:1dir,(1 riv,1dir) per 3 volte

Rip questi due ferri ,fino a che,tirando leggermente,il bordo arriverà all’inizio delle dim per lo scollo( a destra per una femmina a sinistra per un maschio), cucendo il bordo mentre lavorate e finendo con in ferro al rov del lav.
Segnare sul bordo aggiunto la posizione dei bottoni (3) e il primo a 15cm dal ferro di montaggio,e l’ultimo a 1cm dallo scollo,e il terzo tra i due.

Bordo delle asole
Come l’altro con tre asole in corrispondenza dei segni messi per i bottoni.
Per fare l’asola:al dir del lav lav a coste fino al segno,chiudere due m,e ripetere per le altre due,al ferro succ rimontare due m al posto di quelle chiuse
Piegare a metá il cappuccio e fare la cucitura del dietro .
Facendo coincidere la cucitura con il segno messo al centro dello scollo del dietro cucire il cappuccio al bordo.
Fare coincidere la metâ della manica con la cucitura della spalla e cucire ,cucire il sottomanica e i fianchi,attaccare i bottoni
Nascondere i fili.

Advertisements

Read Full Post »

http://www.abc-knitting-patterns.com/1459.htmlimage image image

..e cominciamo bene l’anno( o proseguiamolo..)

link all’originale:http://www.abc-knitting-patterns.com/1459.html

Avrete visto che a fianco nella home page ora c’è la scritta cliccabile” donate”, ovviamente se vi fa piacere ..un piccolo riconoscimento per il mio lavoro.,un caffè che prenderò..pensando a voi..

Una buona e confortante notizia: ho saputo che in USA nei corsi di formazione per manager,tra le tecniche di rilassamento  o distressamento,viene mostrato un video che mostra una persona che lavora a maglia…interessante che vi pare?

Ora questo delizioso cardigan,tecnica topdown( si lavora cominciando dal collo facendo aumenti sul ferro nei ferri di foretti)

dove potrete utilizzare quei gomitoli avanzati ( dello stesso spessore mi raccomando )

I colori utilizzati qui sono 3: quello di base con il maggior n di gomitoli , un rosso più chiaro e il bianco

..avevo giusto in certo n di gomitoli di alpaca Puna( gentilmente inviatimi dal Vignarul..) e ne farò pull ovviamente per ..per Flavia !

Le taglie di questo sono:
2/4/6 anni

per aumentarle (Flavia ne ha 7) monterò più m al collo e quindi ripetendo i gettati nei ferri di foretti, verrá più grande,e magari farò qualche ferro in più prima di separare le maniche( e al fondo di maniche e corpo).
ferri 3,75
Il cambio di colore si fa dopo il ferro di foretti sul rovescio del lavoro.
circonferenza del capo finito: [60 (65, 70) cm]
Lunghezza [33 (38, 42) cm]

Campione. a m rasata 18m per 32ferri= 10 cm
maglia di margine
si passa sempre la prima m al dir e si lav l’ultima al rov.

Le asole si fanno si fanno nel ferro di firetti in questo modo:

1dir,1gett,2ass al dir,1rov.

Cardigan

colori: cc1-( bianco)cc2-( rosso più chiaro)col principale( rosso s uro)

il n di ferri a m rasata tra un ferro di foretti e un altro,varia a seconda delle taglie.: 10 (12, 14).

Il cardigan è lavorato top-down, senza cuciture  e in avanti e indietro .
Spiegazione

Con il colore CC1, montare 56 (58, 62) m( incluse 2 m di vivagno -margine) e  le 6 m dei bordi di asole e bottoni.

Sprone:

i ferri dispari sono al dir del lav.

Ferri 1-3: passare la prima m,3dir,( bordo): dir fino alle ultime 4 m:3 dir,( bordo),1 rov.

Ferri 4-6: pass 1 m,3 dir, m rasata fino alle ultime 4 m : 3dir,,1rov
primo ferro di foretti:

ferro 7: pass 1m,3dir,1gett,”2gir,1get” rip per 24 (25, 27) volte ,1dir,1gett,2ass,,1rov = 80 (83, 89) m.

f succ:pass 1m,3dir,rov fino alle ultime 4m:3 dir,1rov.

Lav 10 (12, 14) ferri come i ferri 5-6.

secondo ferro di foretti:

pass 1m,3 dir,1gett,”2dir,1gett” rip 36 (37, 40) volte,finire con 1dir,1gett,2ass,1rov= 116 (120, 129)

f succ:pass 1m,3dir,rov fino alle ultime 4m,3dir,1rov.

Lav 10 (12, 14) ferri come i ferri 5-6.

terzo ferro di foretti:

pass 1m,3 dir,1gett,”2 dir,1gett” ri per 54 (56, 60) volte:1dir,1gett,2ass,1rov= 170 (176, 189) m

Cambiare con il colore CC2
f succ come gli altri ferri sul rov del lav
lav 10 (12, 14) ferri come i ferri 5-6.
quarto ferro di foretti:
pass 1m,3dir,”2ass,1gett” rip per 54(56-60) volte e finire con 3 dir(1-2),1 gett,2ass,1 rov.

f succ cambiare con il colore principale e rip il ferro sul rov del lav
lav due ferri come i ferri 5-6.

Separazione delle maniche:

f succ: pass 1 m,24 (25, 27) dir,passare in attesa le succ 30 (30, 32) m,montare 4 m nuove al sottomanica, lav al dir le succ 48 (50, 55)m,mettere in attesa le succ 30 (30, 32)m,montare 4 nuove m,llav al dir le succ 24 (25, 27)m,1rov.

corpo
pass 1 m,3dir,rov fino alle ultime 4m:3dir,1rov.

lav 6(8-10) ferri come i ferri 5-6.

quinto ferro di foretti

pass 1m,3dir,”2ass,1gett” rip per 34 (36, 39) volte:3dir(1-1),1gett,2ass,1rov.

f succ( colore principale): pass 1m ,3dir,rov fino alle ultime 4m,3dir,1rov.

Lav 10 (12, 14) ferri come i ferri 5-6.

Rip il quinto ferro di foretti,e rip il f succ e i succ 10 (12, 14) ferri altre 3 volte
Nell’ultima ripetizione lav solo 4 ferri invece di 10 (12, 14).

la a coste 1/1 per 10 ferri poi chiudere .

Maniche

se lav in tondo trasferite le m di una manica sui ferri circ corti o a d punte o magic loop,se invece le lavorate con i ferri dir aggiungete 3 m ai lati del ferro( due servono per la cucitura) e riprendendo le m dalle 4 m aggiunte al sottomanica,mettere un s al centro delle 4m e lav in tondo.

Nota: nella spiegazione non si prevede di fare diminuzioni verso il polso,se invece ritenete di farle ogni 6 /10 ferri( o 4/5 cm) diminuite una m ai lati del segnapunto.

Lav 68 (84, 92) ferri e finire con 3cm a coste 1/1.
lav i ferri di foretti come fatto nel corpo ma se lav in tondo i ferri al rov del lav vanno lavorati diritti
i ferri di foretti vanno fatti ogni 10 (12, 14) ferri
oppure lavorate la manica a m rasata
finire con 10 ferri a coste 1/1.

Chiudere lavorando a coste

Stirare al vapore

cucire i bottoni in corrispondenza delle asole

e i sottomanica se avete lavorato con i ferri diritti.

Ricordo che su Facebook c’è un gruppo molto attivo( qusi 5000 iscritti) dedicato al topdown: la maglia di marica topdown

È un gruppo chiuso per cui occorre richiedere l’iscrizione( cisì ci guardiamo in faccia…)

Read Full Post »

imageimage

dovrei dire ricominciamo bene,che per me vuol dire con in cardigan topdown,la mia tecnica preferita..

Un cardigan lavorato con un bel filato,molto cado e piacevole anche da lavorare,l’alpaca Puna di Drops.

In tanti bei colori naturali a cui si sono aggiunti i colorati,e a un prezzo molto conveniente.

Si compera online,nel sito trovate i diversi rivenditori,i prezzi sono uguali per tutti ,cambia solo la disponibilitá e il costo di spedizione; per ora la spedizione con il costo più basso lo trovate dal Vignarul (Udine) o da Pippicalzelunghe( Roma)ma controllate sempre.

Altri brand con vendita online:Campolmi di Firenze,ottima la Trilly,merino ma ho comperato anche un bel bouclè ,prezzi inferiori se acquistate le matasse.

Bei filati anche da Penelope,di Torino,ha anche una pagina fb con le offerte.

E Filmarket che offre baby casmerino  e cashmerino gold a prezzi competitivi.

Ma veniamo al cardigan topdown.

Molto basic,solo una m rovescia ogni 3 diritte( punto seme) alternata ogni 5 ferri.

Taglia 7 anni

ferri 3,5-4

Misure

totale( dal ferro di montaggio  del collo all’ultimo ferro del bordo):44 cm

larghezza sotto gli scalfi:27 cm

lunghezza del raglan:18 cm( misurato in sbieco)

lunghezza della manica dall’ascella:28 cm

Montate per il collo  78 m con i ferri 3,5

6 ferri a coste 2/2

nell’ultimo ferro delle coste ho messo i segnapunti:

14/11/28/11/14

f succ ferri 4

m rasata,e lavorerò due ferri in più solo sulle m del dietro per creare un'”alzata”, cioè alzare il dietro rispetto al davanti per ottenere uno scollo più profondo.

Davanti:dir fino alla m prima del segnapunto,si lavora la m due volte,si passa il s,m succ due volte,dir fino alla m prima del s succ( manica):2 volte,passare il s,2 volte,diritto fino alla m prima del s succ( dietro) 2volte,ho girato il lavoro,ho lavorato al rov fino al s precedente,di nuovo girato il lav e lav dir fino all’ultimo s del dietro,passato il s, si lav la m due volte ( manica) e si ripete per l’ultimo segnapunto:8 aumenti sul ferro.

F succ rov

dal ferro succ,ripeto gli aumenti e inizio il p seme.

Si lavora cisì fino a 18 cm di raglan,si lasciano in attesa le m delle maniche,e si prosegue so,o sul corpo,aumentando al sottomanica se necessario delle m per poter priseguire con il p seme.

A 5 cm prima della fine con ferri 3,5 lavoro a coste(3/3) per 5 cm poi chiudo

Maniche

Rimetto sul ferro le m delle maniche e le lavoro assieme con due gomitoli,a p seme e se ho aggiunto m al sottomanica le aggiungo anche ai lati del ferro.

P seme ,diminuendo una m ai lati del ferro dopo 4cm e poi ogni 4 cm fino a 5 cm prima della fine,poi con ferri 3,5 a ciste fino alla fine.( per fare le dim dopo la prima m un’accavallata prima dell’ultima due m assieme)

Bordi

riprese 88 m (al dir del lav con ferri 3,5 ogni tre m riprese ,se ne salta una)fatti 6 ferri a coste 3/3 si chiude lavorando a coste sul rov del lav

Sul davanti destro al terzo ferro asole sulle tre m diritte ogni tre gruppi .

 

 

Read Full Post »

http://www.miraloquese.com/la-ranitaimageLo indossava appena nata la principessa Charlotte,lo potete trovare ,spiegato  passo passo e corredato di un video su you tube,in questo bel dito spagnolo con tanti altri deliziosi modelli per realizzare il corredino perfetto per il vostro bèbé:

http://www.miraloquese.com/jersey-bebe-ii-bebe-ii

miraloquese.com

e la mutandina che lo accompagna:http://www.miraloquese.com/la-ranita

image

Read Full Post »

modele-gilet-et-pull-cb21-35-36-patron-tricot-gratuit

Pull con sprone rotondo lavorato dal basso

http://www.laines-cheval-blanc.com/fr/tricot/axefreedownloadableproducts/freedownloadproduct?action=downloadFile&file=b74e28ea19a39f295a7be52a0d70eee6b0f61004&key=5b7fb18eef5f154ac74928c3e19f33bd

modello di” Cheval Blanc “, si scarica inserendo e mail e paese di origine, poi nella posta trovate il link con il modello(in francese)da scaricare(compleso il pull bianco sopra a questo..)

img_8517

img_8515-1

 

Qui trovate un elenco dei termini della maglia tradotti dal francese(e dall’inglese) in italiano:https://lamagliadimarica.com/2011/11/15/traduzione-termini-maglia-e-uncinetto-dal-francese-e-dallinglese-in-italiano/

Come si può vedere dalla spiegazione, si lavorano separatamente i vari pezzi.davanti dietro e maniche, fino all’inizio delle diminuzioni dello sprone, si mettono sullo stesso ferro le diverse parti e si lavorano assieme con diminuzioni allo sprone fino al collo.

naturalmente volendolo trasformare in topdown partendo dal collo le diminuzioni diventeranno aumenti..

ferri   3- 4

colori:

Mastic

Brique

Koala

schema:

 

 

taglie:

0/3 mesi

6 mesi

12 mesi

2-3-4 anni

DIETRO

–Montare 66 (70) 74 (78) 82 (86) m con i ferri 4 e il color mattone.Lav a coste  2/2 cominciando e terminando tutti i ferri dispari con 2 dir.

–A 2,5 cm cambiare con il col Koala, lav 1 ferro rov sul rov del lav distribuendo 11 diminuzioni lungo il ferro.

restano 55 (59) 63 (67) 71(75) m. proseguire a m rasata diritta.

–A 14,5 (16,5) 18,5 (20,5) 22,5 (24,5) cm totali per il raglan, diminuire ai lati 2 m,poi a due m dai bordi e ogni 2 ferri : 2 (3) 4 (5) 6 (7) volte 1 m.

–Lasciare in attesa le  47 (49) 51 (53) 55 (57) m rimaste.

DAVANTI

–Montare lo stesso n di m e fare lo stesso lavoro del davanti.

MANICHE :

–Montare 34 (34) 38 (38) 42 (42) m con i ferri 4 e il col mattone,lav a coste 2/2 cominciando e terminando l primo ferro e tutti i ferri dispari  con 2 dir. e terminando al dir del lav

–A 2,5 cm con il col  Koala, lav 1 ferro rov sul rov del lav distribuendo 2 (0) 2 (0) 2 (0) dim.lungo il ferro.restano 32 (34)

36 (38) 40 (42) m. proseguire a m rasata dir.

–Aumentare ai lati del ferro(all’interno di 1m con un aumento intercalare):

0/3 mesi:ogni 8 ferri 1m per 3 volte

6 mesi:ogni 8 ferri 1m per 2 volte e ogni 6 ferri 1m per 2 volte

12 mesi:ogni 8 ferri 1m per 3 volte e ogni 6 ferri 1m per 2 volte

2 anni:ogni 8 ferri 1m per 3 volte e ogni 6 ferri 1m per 3 volte

3 anni:ogni 8 ferri 1m per 7 volte

4 anni:ogni 8 ferri 1m per 8 volte

Avremo 38 (42)46 (50) 54 (58) m.

–A 12 (13,5) 15,5 (18,5) 21,5 (24,5) cm totali ,per il raglan chiudere ai lati 1 volta 2 m,poi a 2 m dal bordo ,diminuire ogni 2 ferri  2 (3) 4 (5) 6 (7) volte 1 m.

–lasciare in attesa le  30 (32) 34 (36) 38 (40) m rimaste.

lav l’altra manica allo stesso modo.

SPRONE:

–Con i ferri  n° 4 e il col Koala, riprendere a lav  le  30 (32)34 (36) 38 (40) m di una manica,le  47 (49) 51 (53) 55

(57) m del davanti ,le  30 (32) 34 (36) 38 (40) m dell’altra manica e le  47 (49) 51 (53) 55 (57) m del dietro.

lav a m rasata lavorando assieme al primo ferro l’ultima m della manica,con la prima m del davanti,l’ultima m del davanti con la prima della manica e l’ultima m della manica con la prima m del dietro= 151 (159) 167 (175)185 (191) m.sul ferro.

Al ferro succ fare queste diminuzioni: *lav le prime 5m,1 accavallata” rip per tutto il ferro= 130 (137) 144 (151) 158 (165) m.

Al ferro succ iniziare a lavorare il jacquard  seguendo lo schema.

 Dopo i 9 ferri dello schema,proseguire a m rasata con il colore  Mastic facendo queste diminuzioni:

*lav  4 m, 1 acc* rip per tutto il ferro  e restano 109 (115) 121 (127) 133 (139) m.

–Ripetere queste diminuzioni ogni  2 (4) 6 (8) 10 (12)ferri altre 2 volte.

Resteranno  67 (71) 75 (79) 83 (87) m.

–lav altri 2 ferri e al ferro succ con i ferri  n° 3 proseguire a coste  2/2 facendo 1 aumento al primo ferro= 68 (72) 76 (80 (84) 88 m.

lav altri 4 ferri e chiudere le m morbidamente al ferro succ.

FINITURE :

–Cucire i raglan lasciando aperti 5 cm nella cucitura del dietro con la manica

Chiudere i sottomanica e i fianchi.

BORDI DI ASOLE E BOTTONI : con l’uncinetto n° 3

video che illustra come fare una maglia bassa all’uncinetto:

e il col Mastic, bordare l’alto di un raglan dietro  con un giro di m bassa *2 m basse,4 catenelle,passare 2 ferri*(sto traducendo ma..l’uncinetto non è il mio forte per cui..)

rip 3 volte e finire con due m basse. 

–Cucire un bottone o 2 e fare una o due asole volanti ai bordi dell’apertura del dietro

la manche.

24(25,5)27(29)31(32,5)

14(15)15,5(16,5)17(18)

13(14)15

(15,5)16,5(17)

2,5

12(13)14

(15)16(17)

2(2,5)3(3,5)4(4,5)

2,5

9,5(11)13

(16)19(22)

2(2,5)3(3,5)4(4,5)

DOS et DEVANT

20,5(21,5)22(23)24(25)

16,5(18)20

(22)23,5(25)

MANCHE

Mastic

Brique

Koala

JERSEY ENDROIT JACQUARD

Milieu devant

Read Full Post »

1346-strik-babytroeje-1Lavorazione dal basso . si lavorano dietro e davanti e maniche lasciando tutto in sospeso prima delle diminuzioni dello sprone, si mettono poi le varie parti su un ferro circolare, e ,con delle diminuzioni tra una treccia e l’altra si lavora fino allo scollo.

Anche le trecce diventano più piccole  nella parte verso lo scollo.

 

Convertibile in topdown, per le irriducibili della tecnica(che comprende anche me!) capovolgendo la spiegazione..

cosa occorre: ferri a doppie punte(o circolari corti) da 3.0mm e 4.0mm

un ferro circolare lungo da 4.0mm
un ferretto da trecce
4 ferri o cavi o filo di scarto e ago da lana per mettere in attesa le maglie

La versione originale  qui:HERE. e qui: the pattern on Ravelry. è in danese, ma ne sono state fatte traduzioni in francese e in inglese, e ora ecco la mia in italiano:

TAGLIE
0-3 (3–6) 6–12 (12–18) 18–24 mesi
circonferenza del busto: 47 (50) 58 (61) 68 cm
lunghezza della manica: 12 (12) 12 (18) 21 cm
FILATO
Baby Cashmerino di Debbie Bliss: 2 (2) 3 (3) 4 gomitoli da 50 g, colorway 340608, Dusty Rose 8o un filato merino che si lavora con ferri 4,merino extrafine di Drops ad esempio, io lo compero dal Vignarul, prezzi di spedizione bassi, molta professionalità..ma ce ne sono altri, controllate sempre..
MATERIALE
ferri a doppie punte  e diritti da 3mm   e 4mm
ferro circ  4mm cavo lungo
5 bottoni (12mm di diametro)
ago da lana
CAMPIONE
22 m e  28 ferri con ferri  4.0mm = 10 x 10 cm
la treccia su 9 m  misura 4,5 cm. (C4B, k 1, C4F)
ABBREVIAZIONI
C2B – passare 1m sul ferretto da trecce posto dietro al lavoro,lav al dir la m successiva, poi la m del ferretto.
C2F -passare 1m sul ferretto da trecce posto davanti al lavoro,lav al dir la m successiva, poi la m del ferretto.
C3B – passare 1m sul ferretto da trecce posto dietro al lav,lav al dir la m successiva, poi le due m del ferretto.
C3F -passare 1m sul ferretto da trecce posto davanti al lav,lav al dir la m successiva, poi le due m del ferretto.
C4B – passare 3m sul ferr da tr posto dietro al lav,lav la m succ al dir, poi le 3 m del ferretto
C4F – passare 1m sul ferr da tr posto davanti al lav,lav al dir le 3m succ, poi la m del ferretto
SPIEGAZIONE
DIETRO
Montare  53 (57) 65 (69) 75 m con i ferri 3.0mm .
f 1 (rov del lav): [1 rov,1 dir] rip e finire il ferro con 1 rov.
f 2 (dir del lav): [1 dir,1 rov] rip e finire il ferro con 1 dir.
f 3: come il ferro 1. Cambiare con i ferri 4.0mm .
f 4: 4 rov (6) 4 (6) 3 , [9 dir,3 rov ] rip per 3 volte (3) 4 (4) 5 times,9 dir,4 rov (6) 4 (6) 3.
f 5: lav le m come si presentano
f 6: 4 rov (6) 4 (6) 3,  [C4B, 1 dir, C4F, 3 rov]rip per 4 volte 3 (3) 4 (4) 5 , C4B,1 dir, C4F, 4 rov (6) 4 (6) 3.
f 7: come il ferro 5.
Rip i ferri  4-7. per altre 7 (8) 9 (10) 11 volte. tagliare il filo e mettere le m in attesa.
DAVANTI
Montare 51 (54) 63 (66) 73 m con i ferri  3.0mm .
f 1 (rov del lav): [1 rov,1 dir] ripetere e finire con  1 (0) 1 (0) 1 m:  1 (0) 1 (0) 1 rov.
f 2 (dir del lav): 1 dir (0) 1 (0) 1, [1 rov,1dir] rip fino alla fine del ferro.
f 3: come il ferro  1. Cambiare con i ferri  4.0mm .
f 4:  4rov (6) 4 (6) 3 , [9 dir,3 rov ] rip per 3 (3) 4 (4) 5 volte,9 dir,2 rov (3) 2 (3) 1.
f 5: lav le m come si presentano.
f 6: 4 rov (6) 4 (6) 3,  [C4B, 1 dir, C4F, 3 rov] rip per 3 (3) 4 (4) 5 volte, C4B, 1 dir, C4F, 2 rov (3) 2 (3) 1.
f 7: come il ferro 5.
Ripetere i ferri  4-7. per altre 7 (8) 9 (10) 11 volte.tagliare il filo e mettere le m in attesa.
MANICHE (farne 2)
Montare 27 (29) 33 (33) 35 m sui ferri  3.0mm .
f 1 (rov del lav): [1 rov,1dir] rip e finire il ferro con 1 rov
f 2 (dir del lav): [1 dir,1 rov] rip e finire con 1 dir.
f 3: come il ferro  1. Cambiare con i ferri 4.0mm .
f 4:  3rov (4) 0 (0) 1, 9 dir3 rov,9 dir,3 rov (4) 3 (3) 3, 0 dir (0) 9 (9) 9, 0 rov (0) 0 (0) 1.
f 5: lav le m come si presentano
f 6 (trteccia): 3 rov (4) 0 (0) 1, C4B, 1 dir, C4F, 3 rov, C4B, 1 dir, C4F, 3 rov (4) 3 (3) 3, [C4B, 1 dir, C4F]rip per 0 (0) 1 (1) 1 volta, 0 rov (0) 0 (0) 1.
f 7: come il ferro 5.
Rip i ferri  4-7 e allo stesso tempo iniziare ad aumentare 1mai lati del ferro ogni due ferri di treccia  fino ad avere  35 (37) 41 (45) 49 m,finendo al ferro 7.
tagliare il filo e mettere le m in attesa; lav un’altra manica allo stesso modo.
SPRONE
Al dir del lav di fronte a voi e con i ferri circolari lunghi da 4mm, lav le parti in questo modo:
  manica destra,dietro,manica sinistra,davanti= 174 (185) 210 (225) 246 m.
Continuare a lav in avanti e indietro con il ferro circolare.
Continuare con le trecce come descritto ai ferri  4-7, iniziando dal ferro  4:
f 1 (dir del lav): lav le m come si presentano.
f 2 (rov del lav) e tutti i ferri al rov del lav,lav le m come si presentano.
f 3 (treccia): continuare seguendo lo schema  e lav 3m ass al rov tra le maniche e il corpo ,ma non ai lati del ferro :6 m diminuite = 168 (179) 204 (219) 240 m rimaste sul ferro.
NOTA:quindi 2m in meno tra il davanti sinistro(quello più grande) e la manica sinistra , altre 2 tra la manica e il dietro, altre 2 tra il dietro e la seconda manica=6m in meno
 f 5: 5 rov (6) 2 (4) 6, lav 2m ass al rov,proseguire con lo schema e allo stesso tempo lav 3 m ass al rov tra il corpo e le maniche= 161 (172) 197 (212) 233 m rimaste sul ferro.
f 7 (treccia): come al ferro 3,salvo per la taglia  6-12 mesi :lav al rov 2m ass invece di 3 = 155 (166) 194 (206) 227 m rimaste sul ferro.
f 9: 4 rov (5) 1 (3) 5, lav due m ass al rov,terminare il ferro= 154 (165) 193 (205) 226 m rimaste sul ferro.
f 11 (treccia):come al ferro 3, ma non fare diminuzioni nella taglia 6-12 mesi = 148 (159) 193 (199) 220 m rimaste sul ferro.
f 13: continuare a lav e diminuire 3m tra le maniche e il corpo  ma solo per la taglia 3-6 mesi, e 1m per la taglia  12-18 mesi = 148 (150) 193 (196) 220 m rimaste sul ferro.
ora avremo 3m tra le trecce.
f 15 (treccia): proseguire diminuendo 1m tra le trecce (lav 2 ass al rov) ma non dim ai lati del ferro  = 137 (139) 178 (181) 203 m rimaste sul ferro.
f 17: lav come spiegato.
f 19 (treccia): lav come da modello.
f 21: 5 rov (6) 2 (4) 6, [3 dir,passare 1m,lav 2 ass al dir,accavallare la m passata sulle due lavorate ass(1 acc doppia)3 dir,2 rov] rip fino alle ultime  11 (12) 11 (12) 10 m,3 dir, 1 acc doppia,3 dir,2 rov (3) 2 (3) = 113 (115) 146 (149) 167 m rimaste sul ferro.
f 23 (treccia): 5 rov (6) 2 (4) 6, [C3B, 1 dir, C3F, 2 rov]rip fino alle ultime 9 (10) 9 (10) 8 m, C3B, 1 dir, C3F, 2 rov (3) 2 (3) 1.
f 25: lav come spiegato e allo stesso tempo lav 2 ass al rov tra le trecce ,ma non dim ai lati del ferro  = 102 (104) 131 (134) 150 m rimaste sul ferro.
f 27 (treccia): lav come spiegato.
SOLTANTO PER LE TAGLIE   0-3, 3-6 e 6-12 mesi, 
f 29: 5 rov (6) 2, [2 dir, 1 acc doppia,2 dir,1 rov] rip fino alle ultime  9 (10) 9 m,2 dir, 1 acc doppia, 2 dir,2 rov (3) 2 = 78 (80) 99 m rimaste sul ferro.
f 31 (treccia): 5 rov (6) 2, [C2B, 1 dir, C2F,1 rov] rip fino alle ultime  7 (8) 7 m, C2B, 1 dir, C2F, 2 rov (3) 2.
f 33: 5 rov (6) 2, [1 dir,1 acc doppia,1 dir,1 rov] rip fino alle ultime  7 (8) 7 m, 1 dir, 1 acc doppia,1 dir,2 rov (3) 2 = 54 (56) 67 m rimaste sul ferro.
Cambiare con i ferri  3.0 mm.
f 35: [1 dir,1 rov] rip fino alla fine del ferro e allo stesso tempo dim 1m al centro per la taglia  6-12 mesi soltanto = 54 (56) 66 m rimaste sul ferro.
f 36: [1 dir,1 rov] rip fino alla fine e al ferro succ chiudere le m.
SOLTANTO PER TAGLIE   12-18 e 18-24 mesi
f29: lav come spiegato.
f 31 (treccia): lav come spiegato.
f 33: 4 rov (6), [2 dir, 1 acc doppia,2 dir, 1 rov] rip fino alle ultime  10 (8) m:2 dir,1 acc doppia,2 dir,3 rov (1) = 102 (114) rimaste sul ferro.
f 35 (treccia): 4 rov (6),  [C2B, 1 dir, C2F,1 rov] rip fino alle ultime   8 (6) m, C2B,1 dir, C2F, 3 rov (1).
f 37: lav come spiegato.
f 39 (treccia): lav come spiegato.
f 41: 4 rov (6), [1 dir, 1 acc doppia,1 dir,1 rov] rip fino alle ultime   8 (6) m, 1 dir, 1 acc doppia,1 dir, 3 rov (1) = 70 (78) m.
f 42: come il ferro 2, cambiare con i ferri 3.0 mm
f 43: [1 dir,1 rov] rip fino alla fine del ferro.
f 44: come il ferro 43. chiudere le m.
FINITURE
Nascondere i fili.
Stirare leggermente al vapore.
Cucire la manica sinistra e il fianco , e il buchetto al sottobraccia.
cucire la manica destra.
Riprendere e lav al dir  53 (57) 61 (71) 75 dal bordo del davanti destro ,con i ferri 3mm e lav a coste 1/1 per  2 (2) 4 (4) 4 ferri.
Chiudere lavorando a coste.
fare lo stesso per l’atra parte.
Cucire 5 bottoni sul bordo a coste della manica e lato ds ,le asole non sono necessarie, i bottoni passeranno facilmente tra le maglie.
FINE..
MEASUREMENTS
Sizes
0-3 (3–6) 6–12 (12–18) 18–24 months
The chest circumference: 47 (50) 58 (61) 68 cm
The length of the sleeve: 12 (12) 12 (18) 21 cm
YARN
Baby Cashmerino from Debbie Bliss: 2 (2) 3 (3) 4 skeins à 50 g, colorway 340608, Dusty Rose
MATERIALS
Size 3.0mm and 4.0mm DPNs
A long(-ish) circlar needle in size 4.0mm
A cable needle
4 stitch holders
5 buttons (12mm in diameter)
Sewing needle and yarn
GAUGE
22 st and 28 rows on needles size 4.0mm = 10 x 10 cm
Cable over 9 stitches (C4B, k 1, C4F) equals 4.5 cm
ABBREVIATIONS
C2B – slip the next stitch on a cable needle and hold behind the work, knit the following stitch and then the stitch from the cable needle
C2F – slip the next stitch on a cable needle and hold in front of the work, knit the following stitch and then the stitch from the cable needle
C3B – slip the next 2 stitches on a cable needle and hold behind the work, knit the following stitch and then the 2 stitches from the cable needle
C3F – slip the next stitch on a cable needle and hold in front of the work, knit the following 2 stitches and then the stitch from the cable needle
C4B – slip the next 3 stitches on a cable needle and hold behind the work, knit the following stitch and then the 3 stitches from the cable needle
C4F – slip the next stitch on a cable needle and hold in front of the work, knit the following 3 stitches and then the stitch from the cable needle
BACK
Cast on 53 (57) 65 (69) 75 stitches on size 3.0mm needles.
Row 1 (WS): [p 1, k 1] until the last stitch, p 1.
Row 2 (RS): [k 1, p 1] until the last stitch, k 1.
Row 3: as row 1. Change to size 4.0mm needles.
Row 4: p 4 (6) 4 (6) 3 sts, [k 9, p 3 ] 3 (3) 4 (4) 5 times, k 9, p 4 (6) 4 (6) 3.
Row 5: knit and purl as the stitches appear
Row 6: p 4 (6) 4 (6) 3,  [C4B, k 1, C4F, p 3] 3 (3) 4 (4) 5 times, C4B, k 1, C4F, p 4 (6) 4 (6) 3.
Row 7: As row 5.
Repeat rows 4-7. 7 (8) 9 (10) 11 more times. Cut the yarn and place the live stitches on a stitch holder.
FRONT
Cast on 51 (54) 63 (66) 73 stitches on size 3.0mm needles.
Row 1 (WS): [p 1, k 1] until the last stitch 1 (0) 1 (0) 1 stitch, p 1 (0) 1 (0) 1.
Row 2 (RS): k 1 (0) 1 (0) 1, [p 1, k 1] until the end of the row.
Row 3: as row 1. Change to size 4.0mm needles.
Row 4: p 4 (6) 4 (6) 3 sts, [k 9, p 3 ] 3 (3) 4 (4) 5 times, k 9, p 2 (3) 2 (3) 1.
Row 5: knit and purl as the stitches appear
Row 6: p 4 (6) 4 (6) 3,  [C4B, k 1, C4F, p 3] 3 (3) 4 (4) 5 times, C4B, k 1, C4F, p 2 (3) 2 (3) 1.
Row 7: As row 5.
Repeat rows 4-7. 7 (8) 9 (10) 11 more times. Cut the yarn and place the live stitches on a stitch holder.
SLEEVES (make 2)
Cast on 27 (29) 33 (33) 35 stitches on size 3.0mm needles.
Row 1 (WS): [p 1, k 1] until the last stitch, p 1.
Row 2 (RS): [k 1, p 1] until the last stitch, k 1.
Row 3: as row 1. Change to size 4.0mm needles.
Row 4: p 3 (4) 0 (0) 1, k 9, p 3, k 9, p 3 (4) 3 (3) 3, k 0 (0) 9 (9) 9, p 0 (0) 0 (0) 1.
Row 5: knit and purl as the stitches appear
Row 6 (cable row): p 3 (4) 0 (0) 1, C4B, k 1, C4F, p 3, C4B, k 1, C4F, p 3 (4) 3 (3) 3, [C4B, k 1, C4F] 0 (0) 1 (1) 1 times, p 0 (0) 0 (0) 1.
Row 7: As row 5.
Repeat rows 4-7 and at the same time start increasing 1 stitch at both ends of every other cable row until you have 35 (37) 41 (45) 49 stitches, ending with row 7. Cut the yarn and place the live stitches on a stitch holder. Knit the other sleeve similarly.
YOKE
With the right side of the work facing you and changing to the 4.0mm circular needle and work over the pieces in the following: right sleeve, back, left sleeve, front = 174 (185) 210 (225) 246 stitches. Continue to work back and forth on the circ. needles.
Continue with the cable pattern as described on rows 4-7, beginning with row 4:
Row 1 (RS): knit and purl the stitches as they appear.
Row 2 (WS) and all the following WS rows: knit and purl the stitches as they appear.
Row 3 (cable row): continue with the pattern and purl 3 stitches together between the sleeve and body parts, but not at the beginning or the end of the row. 6 stitches decreased, 168 (179) 204 (219) 240 stitches left.
Row 5: p 5 (6) 2 (4) 6, purl 2 sts together, continue in pattern and at the same time purl 3 stitches together between body and sleeves as before = 161 (172) 197 (212) 233 stitches left.
Row 7 (cable row): as row 3, except for size 6-12 mo. purl only 2 sts together instead of 3. 155 (166) 194 (206) 227 sts left.
Row 9: p 4 (5) 1 (3) 5, purl 2 stitches together, continue in pattern until the end of the row = 154 (165) 193 (205) 226 sts left.
Row 11 (cable row): as row 3, except no decreases for size 6-12 mo. = 148 (159) 193 (199) 220 sts left.
Row 13: continue in pattern and decrease 3 stitches between the sleeves and the body for size 3-6 mo. only, and 1 stitch for size 12-18 mo. only = 148 (150) 193 (196) 220 stitches left.
There are now 3 stitches between the cables.
Row 15 (cable row): knit in pattern and decrease one stitch between the cables (by purling 2 together) but not at the edge stitches at the beginning or the end of the row = 137 (139) 178 (181) 203 sts left.
Row 17: knit in pattern until the end of the row.
Row 19 (cable row): knit in pattern until the end of the row.
Row 21: p 5 (6) 2 (4) 6, [k 3, slip 1 st, k 2 sts together, pass the slipped stitch over (= s1k2tog psso), k 3, p 2] until the last 11 (12) 11 (12) 10 sts, k 3, s1k2tog psso, k 3, p2 (3) 2 (3) = 113 (115) 146 (149) 167 sts left.
Row 23 (cable row): P 5 (6) 2 (4) 6, [C3B, k 1, C3F, p 2] until the last 9 (10) 9 (10) 8 sts, C3B, k 1, C3F, p 2 (3) 2 (3) 1.
Row 25: knit in pattern until the end of the row and at the same time p 2 sts together between the cables but not at the edge stitches at the beginning and the end of the row = 102 (104) 131 (134) 150 sts left.
Row 27 (cable row): knit in pattern until the end of the row.
SIZES 0-3, 3-6 AND 6-12 MO. ONLY
Row 29: p 5 (6) 2, [k 2, s1k2tog psso, k 2, p 1] until the last 9 (10) 9 sts, k 2,  s1k2tog psso, k 2, p 2 (3) 2 = 78 (80) 99 sts left.
Row 31 (cable row): p 5 (6) 2, [C2B, k 1, C2F, p 1] until the last 7 (8) 7 sts, C2B, k 1, C2F,  p 2 (3) 2.
Row 33: p 5 (6) 2, [k 1, s1k2tog psso, k 1, p 1] until the last 7 (8) 7 sts, k 1, s1k2tog psso, k 1, p 2 (3) 2 = 54 (56) 67 sts left.
Change to needle size 3.0 mm.
Row 35: [k 1, p 1] until the end of the row and at the same time decrease one stitch in the middle for the size 6-12 months only = 54 (56) 66 left.
Row 36: [k 1, p 1] until the end of the row. Bind off all the stitches.
SIZES 12-18 and 18-24 MO. ONLY
Row 29: Knit in pattern until the end of the row.
Row 31 (cable row): Knit in pattern until the end of the row.
Row 33: p 4 (6), [k 2, s1k2tog psso, k 2, p 1] until the last 10 (8) sts, 2k 2, s1k2tog psso, k 2, p 3 (1) = 102 (114) sts left.
Row 35 (cable row): p 4 (6),  [C2B, k 1, C2F, p 1] until the last  8 (6) sts, C2B, k 1, C2F, p 3 (1).
Row 37: Knit in pattern until the end of the row.
Row 39 (cable row): Knit in pattern until the end of the row.
Row 41: p 4 (6), [k 1, s1k2tog psso, k 1, p 1] until the last  8 (6) sts, k 1, s1k2tog psso, k 1, p 3 (1) = 70 (78) sts left.
Row 42: As row 2. Change to needle size 3.0 mm
Row 43: [k 1, p 1] until the end of the row.
Row 44: As row 43. Bind off all the stitches.
PUTTING IT TOGETHER
Weave in all the yarn ends.
Block the piece lightly.
Sew the seam for left sleeve and side, also sew the little hole under the arm.
Sew the seam for right sleeve.
Pick up and knit 53 (57) 61 (71) 75 stitches along the right side of the cardigan’s right front with size 3.0mm needles.  Knit k1, p1 ribbing for 2 (2) 4 (4) 4 rows. Bind off. Do the same along the side of the back and the right sleeve.
Sew 5 buttons evenly across the ribbing along the back and the sleeve. Buttonholes are not needed, you can button straight through the  edge of the ribbing.

Read Full Post »

187772

http://knittingfever.com/wp-content/kfi_system_files/free-patterns/KFI_free_pattern-187772.pdf

TAGLIE:1-2 anni   3-4 annihttp://knittingfever.com/wp-content/kfi_system_files/free-patterns/KFI_free_pattern-187772.pdf

ferri 5,5  –  6

3 gomitoli

Si comincia a lavorare dal basso con i ferri circolari

schema A
giro 1: *passare 1m,tenere la m dietro,2 dir,accavallare la m passata sui 2 dir,1 rov* rip
g 2: *1 dir, 1 gett,1 dir, 1 rov*, rip .
g 3: *3 dir, 1 rov*, rip.
g 4: come il g 3.
R ip questi 4 giri

SCHEMA B su 8 m per 8 ferri:

ferro 1:mettere 2m sul ferretto da trecce posto dietro al lav, 2 dir, 2 dir dal ferretto; ripetere un’altra volta

ferro 2- dir

ferro 3- dir

ferro 4- dir

ferro 5-mettere 2m sul ferretto da tr posto davanti, 2 dir, 2 dir dal ferretto,rip un’altra volta

ferro 6.dir

ferro 7.dir

ferro 8.dir

ferro 9.come il ferro 1

rip sempre dal ferro 2 al ferro 9

SPIEGAZIONE
Si inizia dal basso: con i ferri 6 montare  136 (152) m, lav un giro dir e un giro rov,

proseguire con lo schema A ,e ripeterlo per 3 volte in altezza.

Un giro rov, 1 giro dir, 1 giro rov.

Cont con lo schema B fino a 16cm(19).

proseguire a m rasata  e diminuire in questo modo:*6 dir,2 ass al dir* rip.
Rip queste dim ogni 4 giri con una m in meno tra una dim e l’altra nei giri succ fino a che resteranno 51(57)m
Girare il lav (rov al diritto ) e lav a coste 2/1(2 dir, 1 rov)  per 5 cm ,aumentando 1 m tra le m diritte =68m(76)

Cont a lav seguendo lo schema A fino a che il bordo del collo misurerà 12cm(13),poi chiudere morbidamente.C

Read Full Post »

Older Posts »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: