Sono della stessa autrice del cardigan “trecce e noccioline”
Ritorno a casa, gatti affamati e disperati che mi attendevano sotto casa, questa volta non mi perdoneranno tanto in fretta, dei 3 una non si è ancora fatta viva, penso che si sia fatta adottare da qualche altra famiglia più benevola.(non sono del tutto abbandonati, una donna viene a sfamarli ogni 2 gg..)
Oggi avevo un appuntamento alle 2 per una visita di controllo biennale(mammografia)prenotata 2 mesi fa.. a ..Tivoli(il mio medico là si è trasferito..), valigia aperta in salotto con abiti sparsi ovunque, faccio per uscire e .. niente portafoglio..attacco di panico, successiva mezz’ora passata a bloccare carte e bancomat..finchè lo trovo sul letto sepolto sotto calze e altro, cerco di sbloccare le carte, niente da fare. fuggo per Tivoli, per fortuna tutto bene la visita, ritorno 2 ore di coda per uscire da Tivoli, neanche fosse New York..ed è stata dichiarata “patrimonio dell’Unesco”..: sono un po’ nervosa…!!E ora..le SCARPINE
Non ho trovato da nessuna parte il n di ferri da usare.
Facciamo con ferri 3..
Dice che è un modello fatto per non scivolare via dai piedini(sapete che lo fanno piu’ o meno tutti).
Se lavorate lana sottile e ferri 2,5 verranno + piccole, ferri 3 o 3,5 verranno ovviamente + grandi
Montare 38m , per chi lo sa fare con il metodo”provisional cast on”, oppure con l’uncinetto, altrimenti montate le m e basta….(tutti questi americanismi dei montaggi delle m mi danno terribilmente sui nervi, in genere se ne riempiono la bocca le ragazzone che lavorano calzettoni e scialletti e, dimenticavo, i guanti senza le dita.. e per farli si riuniscono in “camp” e finiscono immagino bevendo “sidro” e danzando..tra fate e folletti…!!!(sfogo di una- nonna- d’altri tempi, noi leggevamo Erika Yong”-paura di volare”e al massimo rinunciavamo al reggiseno..)
…lasciare un filo lungo oltre 30 cm per la cucitura.
per il VIVAGNO passare la prima m al dir senza lavorarla e lavorare sempre l’ultima al rovescio.
Fare 2 ferri a legaccio, poi iniziare gli aumenti( aumenti intercalari, cioè sollevando il filo tra le 2m sul f di sin e si lavora da sotto-ritorto)
ferro 3)-pass 1m,1 dir, 1 aumento intercalare,16 dir,1 aum int,2 dir,1 aum int,16 dir,1 aum int,1 dir, 1 rov.
ferro 4 e tutti i ferri pari al diritto senza aumenti.
f 5)-pass 1m,2 dir,1 aum,16 dir,1 aum,4 dir,1 aum,16 dir,1 aum,2 dir,1 rov
f 7)-pass 1m,3 dir,1 aum,16 dir,1 aum,6 dir,1 aum,16dir,1aum,3dir,1rov.
f 9)-pass 1m,4 dir,1 aum,16dir,1aum,8dir,1aum,16dir,1aum,4dir,1rov
Alla fine degli aumenti avremo 54m.
fare 10 ferri a legaccio.(vedere fig 1)
al ferro succ (al diritto del lavoro)-fare 15 dir e ripetere:”2 dir,2 rov” per 5 volte, fare 1 dir ,1 rov e girare il lavoro al rovescio.
Lavorare 8 ferri a coste 2/2 su 22 maglie( ricordarsi di passare la prima m,e lav al rov l’ultima)
Al ferro succ(rov del lavoro)-pass 1m,2 ass al rov per 10 volte(lav assieme ogni volta una m diritta con 1m rov).1 rov(fig 2)
Girare il lavoro al dir,avrete ora 12m tutte diritte(fig 3)
Tirare la prima m attraverso le m restanti(fig 4),lasciarle sul f destro e tirare saldamente, piu’ forte che potete!
Riprendere 6 m dal lato sinistro della punta dal ferro sinistro(fig 5), lav al dir queste 6m,ruotando ogni m per evitare foretti(vuol dire lavorare la m ritrorta)(fig 6),15 dir,1 rov(l’ultima m del ferro).
Girare il lav al rov.
lav al diritto fino al centro, quindi riprendere 6m (fig 7) dal ferro di sin,6 dir,ruotando ogni m,15 dir,1 rov.
Si puo’ terminare lavorando a caoste 2/2, con un motivo di foretti alla caviglia(2 ass,1 gett) e poi continuando a lavorare a coste per la parte del calzino(dice 45 ferri di coste..che mi sembrano tanti.. vedete voi quanto volete lungo il calzino,) poi chiudete sempre lav a coste e lasciando un filo abbastanza lungo per la cucitura .
Oppure. 2 ferri a m rasata, 1 ferro di foretti, 2 f a m rasata e poi finite lavorando 26 ferri a legaccio.( chiudete sempre al rov del lavoro lav al dir).
FINITURE
Uire le m a punto m (GRAFTING…) con il filo lasciato apposta al montaggio.
Cucire dietro con il filo lasciato alla fine.
passare nei foretti un nastro o un laccetto fatto all’uncinetto( li preferisco, scivolano meno) o un 1-cord( altro attacco di nerv-ma poi mi passa- comunque è utile , trovate come si fa nelle categorie del blog, in “tecniche”)
————————————————————————————-
With a large hook and contrasting color yarn chain 40 st loosely for provisional CO. CO 38 st. leaving 15 inches tail.
The first and the last st will be edging ones (slip the 1st and purl the last st in every row)
Knit 2 rows back and forth in garter stitch.
Start increasing like this:
3rd row: sl1, k1, m1, k16, m1, k2, m1, k16, m1, k1, p1
4th row and all even rows knit
5th row: sl1, k2, m1, k16, m1, k4, m1, k16, m1, k2, p1
7th row: sl1, k3, m1, k16, m1, k6, m1, k16, m1, k3, p1
9th row: sl1, k4, m1, k16, m1, k8, m1, k16, m1, k4, p1
To prevent any eyelets don’t use yo-increase. Make new st with “invisible M1”: twist the bridge of yarn between the two stitches of the previous row, put it onto your left hand needle as a st and knit through.
When 4 increasing rows are done you will have 54 st. Continue 10 more rows in garter stitch. Then prepare to work out the toe upside (Pic.1).
Next (RS) row sl1, k15 and repeat *k2, p2* 5 times, k1, p1 and turn your work to the WS.
Work 8 rows in 2×2 rib on the 22 st (slip the 1st and purl the last st in every row).
Next (WS) row sl1, p2tog 10 times (joining each time one k st with one p st, see Pic.2), p1.
Turn your work to the RS. You will have now 12 st looking all knitwise (like on Pic.3). Pull the 1st st through the rest of them (Pic.4), leave on your right needle and pull tightly. Tighten as much as possible, just as strong as you can!
Pick up 6 edging st from the left side of the toe onto your left hand needle (Pic.5). Knit these 6, twisting each st to avoid eyelets (Pic.6), k15, p1 (the last st in this row). Turn your work to the WS.
Knit up to the center, then pick 6 edging st (Pic.7) onto your left hand needle, k6, twisting each st, k15, p1.
You can finish the boot tops with any chart you prefer.
Option A.
Simple 2×2 rib is good looking with such toes, and especially if you work out a long cuff to fold it out. To thread a ribbon work the eyelets first (Knit 1 row, purl 1 row, and next (RS) row repeat (K2, K2tog, YO) to the end of row. Purl 1 row. Knit next (RS) row, purl next (WS) row).
Then work about 45 rows in rib. BO loosely or stretchy. Don’t cut yarn. Use it to sew the back seam afterwards.
Option B.
Knit 1 row. Purl 1 row. Next (RS) row repeat *k2, k2tog, yo* to the end of row. Purl the next row. And continue 2 rows in stockinette st.
Work 26 rows in garter st and BO but don’t cut the end of yarn. Use it for sewing the seam afterwards.
FINISHING
First rip off the provisional CO chain and graft the foot ‘seam’ with a kitchener stitch using the yarn tail that you left at the beginning (Pic.8).
After that sew the back seam together. If you use a crochet hook, just don’t cut yarn, if you prefer to sew your projects with a needle leave at least 15’’.
Pull the ribbon or an I-cord through the eyelets and tie a bow.
Abbs:
CO – cast on
st – stitch(es)
sl – slip
k – knit
p – purl
p2tog – purl two stitches together
k2tog – knit two stitches together
m – make
yo – yarn over
RS – right side
WS – wrong side
BO – bind off


















sono bellissime avevo modello da “grande” ma non le ritrovo sapresti dirmi dove cercarle? grazieeeee
Cerca pantofole nel blog
(Ah sì anche i guanti senza dita con le mezze dita qui sono molto in voga…..questo inverno me ne sono fatta un paio con i ferri da calza con un bel gufo sul dorso…..ovviamente modello preso da una rivista inglese…..lana grossa e senza dita, giusto mezzo pollice, come se fossero il palmo e il dorso della mano ad avere freddo più che le dita ! Qualche anno fa ne ho fatto anche un paio alĺ’uncinetto…..ho sempre trovato question accessori orrendi, poi piano piano mi sono fatta colonizzare…..probabilmente sto invecchiando!)
Buongiorno! Ho appena acquistato due dei Suoi modelli, li trovo veramente graziosi! Un commento molto tardivo ma mi sono rotolata per terra dal ridere quando ho letto del suo disappunto per il tutti i termini anglosassoni che invadono il mondo del lavoro a maglia! Sono italiana e vivo in Francia, sono più abituata seguire un modello in francese piuttosto che in italiano, ma le posso garantire che anche in Francia i termini anglosassoni sono perennemente presenti quando intraducibili…… ( eh sì lo confesso sono una fan per tricoter gli scialli! Ma lo faccio da sola, senza bere sidro! Sarà per questo che le fate e i folletti non li riesco a vedere!) Un caro saluto d’oltralpe.
un saluto anche a te e grazie per aver acquistato i miei modelli, per qualunque ulteriore spiegazione, scrivi.
ciao
cmzamperetti@gmail.com
Le scarpine rosa sono deliziose ma vorrei sapere come si ruota una maglia . Grazie come farei senza te.
c’è la foto, la giri la rimetti sul ferro e la lavori oppure la lavori ritorta.
ciao Aida anche io sto tentando di fare le scarpine rosa,vorrei sapere se tu sei riuscita a farle,se fosse desidererei avere dei suggerimenti,in quanto mi trovo in difficolta’,attendendo una tua risposta ti auguro un buon 2018
man mano che vado avanti nel guardare il tuo sito, rimango estasiata, finalmente un sito italiano con cose veramente carine. Peccato che sei a Roma, io sono trentina, mi sarebbe piaciuto molto avere una persona brava come sei tu vicina…. Forse con le tue spiegazioni riuscirò a fare qualcosa, vedremo…..
buon lavoro
carissima marica ho un problema di traduzione: nello schema delle scarpine all’uncinetto, le all star che tu hai mandato a tutte noi, c’è un termine ” coulèe” ho provato nei vari vocabolari di maglie su internet che mi avevi indicato..niente ,anche nel dizionario classico niente.. sono nel pallone mi piacciono molto le scarpine .Se riesco atradurre tutto il lavoro lo porto come compito a casa alla scuola di uncinetto a cui vado(aaaaaaaaaa !) ti ringrazio e ti saluto,a proposito non avevo capito che eri di roma , hai ragione siamo vicine quindi non e detto che ci potremmo conoscere da vicino, ho un mare di parenti… ma di questo ne parliamo la prossima volta baci baci
ciao volevo richiederti lo schema sublime del kimono coat.
saluti Francesca
sono stupende,meravigliose.Grazie mille per averle publicate.