La Maglia di Marica

da “Tricot intemporel pour bèbè” di Astrid Prevost,Bellissimo libro,( lo comperate con Amazon) con modelli semplici, a volte però nelle spiegazioni ci sono degli errori,

Sono state pubblicate delle correzioni grazie alle lettrici (vedi ad es. il blog “citronille tricot” erratum).

Ferri: 3,5
Punti: legaccio (tutti i ferri a diritto)

maglia rasata

Campione: 22 m.x 30.ferri= un quadrato di 10 cm
Misure: 3 (6-12-18 )mesi 2 anni

Si comincia dal collo –TOP DOWN

Montare 50 (52-56-58-60)m. lavorare a legaccio per 3 ferri, all’inizio del 4°ferro a 2 m dal bordo, formare un’ asola ì: 2 dir,1 gettato (si passa il filo attorno al ferro  di destra e la m che si forma poi verrà lavorata nel ferro successivo al dir) 2 m. assieme.

Al 6° ferro aumentare così: lav. 4 m. poi” 2 m. 1 aumento” lavorare come il virgolettato per tutto il ferro fino alle ultime 6 m. che si lavoreranno tutte al diritto. per fare  l’aumento si  solleva il filo tra le due maglie sul ferro di sinistra e si lavora  ritorto(da sotto quindi) per evitare che si formi un foretto). Si chiama “aumento intercalare“,
Alla fine del ferro si avranno  70 m.(74-80-83-86)

Lavorare 8 ferri poi ripetere questi aumenti altre 2 volte ogni 8 ferri.

Continuare a m.rasata lavorando le prime e le ultime 4 m. a m legaccio( per i bordi) e facendo un’altra asola alla fine della lavorazione a legaccio:  2 m,  un gettato , 2 m.assieme.

Al 6° ferro della m.rasata fare dei nuovi aumenti  lavorando 4 m. poi “4 m. 1 aumento” ripetere questi aum  per tutto il ferro fino alle ultime 4 m.

Avremo,184(193-210-218-226)m

Continuare  su queste m.facendo un’altra  asola dopo 18 ferri. Contemporaneamente, a 10 (11-12-13-14) cm.dal collo, dividere il lavoro così:

-lavorare 29 m.(30-33-35-36) m. per il davanti sinistro ,

mettere in attesa su una spilla le successive 38 m(40,42,43,45)   per la manica sinistra,

-lavorare  altre 50m.(53-60-62-64) per il dietro

mettere in attesa le successive 38m (40,42,43,45 )  della manica destra,

-e lavorare le ultime  29 m(30-33-35-36)  per il davanti destro.

Avremo quindi sullo stesso ferro le m  del davanti destro,del dietro e del davanti sinistro e le m delle maniche in attesa .

Continuare a lavorare a m rasata su queste m,  sempre mantenendo  le 4 m dei bordi a legaccio, fino a 17cm(19-22-25-27)   dal collo,lavorare   5 ferri a legaccio e chiudere al 6° ferro lavorando  diritto sul rovescio del lavoro.

Riprendere il lavoro  a m rasata sulle  38 (40-42-43-45) m. della manica sinistra,   fino a 21 (24-27-29-32) cm di altezza dallo scollo, formare i polsi lavorando 5 ferri a legaccio  e  distribuendo  al primo ferro del legaccio delle diminuzioni in questo modo:

si lavora 1dir (2-1-2-2) ,poi “2m al diritto, 2 m. assieme” per tutto il ferro,terminare con 1 m diritta..

Al 6° ferro chiudere le 29(31-32-33-35) m.restanti.

Lavorare le 38 ( 40-42-43-45) della manica destra  come la sinistra.

Fare le cuciture  dei sottomanica e attaccare i bottoni.

Nota della traduttrice

Continuando a fare Top down, ho constatato che lavorare le maniche dopo aver lavorato il corpo, risultava poco agevole, a meno che non si lavorasse con il ferro circolare o il gioco di ferri a doppie punte.

preferisco allora lavorare un davanti e la prima manica, poi girare il lavoro e continuare solo sulla manica,terminamdola, poi riprendere a lavorare sulle m del dietro e della seconda manica, lavorare solo sulle m della manica, e,una volta terminata, concludere lavorando l’altro davanti.

In questo modo avremo sul ferro tutte le m del corpo con le maniche finite.

ma.. dopo altri anni di topdown.. sono tornata alla prima opzione : lavoro un davanti lascio in attesa la manica lav il duetro lascio in attesa l’altra manica e lavoro l’altro davanti, certo nel momento in cui ritrasferisco le m delle maniche sul ferro nei primo due ferri il laboro tira in po’ ma poi va avanti bene e lavoro le due maniche contemporaneamente sullo stesso ferro