la copertina di Yasemin Ersoy
Ho avuto il permesso per la traduzione e la pubblicazione:
”
I’m glad you like it!!
Of course you can, as long as it’s distributed for free with a link back 🙂
http://www.ravelry.com/patterns/library/holding-hands-baby-blanket
Quando scelgo un modello da pubblicare, una delle domande che mi faccio, è:”questo lo farei?” oppure” questo modello piacerebbe alle giovani mamme alle prime armi oppure a qualche nonna nostalgica delle buone cose di una volta?” ecco questo è del genere questa copertina io la farei, perchè è facile da fare senza essere sciatta o banale o troppo vista
Che ne dite?
Ho trovato un VIDEO che spiega come si fa il punto.
FILATO
cotone,viscosa ,lino
10 gomitoli da 50gr, lunghezz del filato 110cm.
E’ già una copertina estiva,ma nulla vieta di farla in lana.
ferri 3,5
MISURE
106cm x 106
BORDO
PUNTO RISO su 13m
1 dir,”1rov,1dir”rip per 6 volte.
MOTIVO
Finta treccia-lav 3 m assieme al rov,ma non farle cadere dal ferro di sinistra,
avvolgere il filo attorno al ferro di destra,quindi lavorare ancora assieme al rov le 3m,e farle cadere dal ferro.
Si avranno 3 nuove m che rimpiazzano quelle lavorate assieme.
Montare 211m
Bordo di destra-
ferro1(dir del lavoro)-1dir,”1rov,1dir”ripetere fino alla fine del ferro.
dal f 2 al f 20 ripetere sempre questo ferro.
F21- dir del lavoro-fare il bordo, mettere un segno lav tutte le m al diritto,mettere un segno,fare il bordo.
F22-rov del lavoro-fare il bordo,1rov,”motivo su 3m,1rov,”ripetere per 45 volte,motivo su 3m,1rov,bordo.
F23-fare il bordo-lav tutte le m al dir-bordo.
F24-fare il bordo-tutte le m al rov-bordo.
F25-come il f 23.
F2bordo-1rov,”motivo su 3m,9rov,”rip per 15volte,motivo,1rov,bordo.
F27-COME IL F 23
F28-COME IL F 24
F29-COME IL F 23-
F30-COME IL F 26
F31-COME IL F 23
F32-COME IL F 24
F33-COME IL F 23
RIPETERE I FERRI 22-33-ANCORA PER 22 VOLTE.
F SUCC-BORDO,DIR,BORDO
BORDO SUPERIORE
COME IL BORDO INFERIORE.
Chiudere le m .
La Maglia di Marica 
Ciao Maríca,
Per una copertina estiva come questa, quale filato devo acquistare? Grazie in anticipo,
Anna
cercherei del cotone morbido guarda anche su Garnstudio
Carissima Marica, ho cercato tanto un blog come questo e, grazie a te, l’ho trovato.Grazie per renderlo ogni giorno sempre più interessante e, grazie per aver fatto di una come me (negata per ogni tipo di attività creativa) una “pazza per la maglia”. Questa copertina la realizzerò per un bimbo che nascerà a fine maggio e devo dire che, anche se all’inizio avevo quasi paura ad iniziere, facendo ieri sera un campioncino del motivo, mi sono resa conto che l’unica cosa “difficile” di questo stupendo lavoro a maglia è il contare i punti. Spero di finire la copertina presto così ti mando una foto.
P.S. Grazie anche alla mia piccola Matilda (16 mesi) senza la quale non avrei mai iniziato a sferruzzare.
Buona serata
Chantal
Mi fa piacere aspetto il risultato,ciao
grazie tante ci riproverò domani un bacio Paola
ciao sono paola mi piace molto questa copertina ma non ho ben capito come fare. ho capito che devo prendere le 3 maglie insieme al rovescio senza farle cadere, ma debbo tir fuori la maglia ottenuta ono , non so come fare. le tue realizzazioni sono bellissime e qualcosa ho rifatto e tutto è ok tranne questo punto, baci
Si la devi tirare fuori poi giri il filo attorno al ferro di destra e rilavori le tre m al rovescio cosi’ ti ritrovi con tre m
Ciao Marica, vorrei fare questa copertina ma non ho capito bene il passaggio della finta treccia. Tu dici che è veloce da fare ma quanto “veloce”?… Dovrei farne una per la figlia di una mia amica per la metà di marzo, dici che ce la faccio?…. Grazie per la risposta che mi darai…. e dimenticavo…..
SEI TROPPO BRAVA !!!!
la velocità è relativa al tempo che ci lavori..poi se decidi di farla in cotone, non la trovo adatta a una nascita di metà marzo, la farei piuttosto con una lana merino, il passaggio, prova a farlo prima di cominciare, monti 10 m, fai un ferro, e poi, prendi le 3m tutte e tre assieme, le lavori, ma non le fai scendere dal ferro, giri il filo attorno al ferro di destra e di nuovo lavori le tre m, a questo punto le fai cadere dal ferro, provaci.
Ciao, sono Alessia del blog Beads and Tricks. Curo una pagina dove elenco tutti i modelli di maglia gratuiti che trovo in italiano. Volevo chiederti se le traduzioni che fai sono autorizzate. Devono esserlo per esserle pubblicate, e se non lo sono non posso linkarle.
Grazie,
Alessia
Hai ragione,io chiedo sempre il permesso, soprattutto quando è espressamente scritto di farlo, in questo caso non c’era scritto nulla, tu puoi linkare direttamente l’originale, come faccio sempre io del resto,pubblicizzando così anche l’autore(io poi non vendo nulla e non ho nemmeno la pubblicità),anche perchè la traduzione l’ho fatta io, così eviti il problema.
Ma anche nei casi in cui il permesso è stato chiesto(e accordato) bisognerebbe sempre comunque linkare anche l’originale,perchè è stato dato a me..
PS-Per coincidenza ,ho appena ricevuto l’ok dalla creatrice(era su ravelry), quindi credo tu possa mettere il link di questa copertina:
”
re: traslation
Sent at 8:01 PM February 3, 2012
I’m glad you like it!!
Of course you can, as long as it’s distributed for free with a link back 🙂