una maglietta oversize lavorata dall’alto verso il basso. Un bellissimo motivo a fiori sulle spalle su rende questa maglietta divertente da lavorare e il punto a m rasata sul resto mostra la struttura semplice e elegante del lino al suo meglio. La larghezza extra consente una bella vestibilità.
FILATO
Järbo Lin (100% lino. Approx. 100g = 200m/218 yd)
CAMPIONE
Approx. 19 maglie x 24 ferri in punto m rasata su ferri da 3,5 mm = 10 x 10 cm
TAGLIE
XS(S)M(L)XL(2XL)3XL(4XL)
Taglie EU 32-34(36-38)40-42(44-46)48-50(52-54)56-58(60-62)
CIRCONFERENZA DEL PETTO
- corpo: circa 86(94)103(113)123(133)143(153) cm
- maglietta finita: circa 116(124)133(143)159(169)179(189) cm – circa 30 cm di vestibilità positiva.
LUNGHEZZA TOTALE
Circa 47(48)49(50)51(52)53(53) cm
LUNGHEZZA MANICA
Circa 5(5)6(6)7(7)8(8) cm
MATERIALI NECESSARI
- Filato: circa 250(300)300(350)400(400)450(450)g (colore 48109, Indaco)
- Ferri circolari da 3,5 mm, lunghi 40 cm e 80 cm (taglie XS-M) e/o 100 cm (taglie L-4XL)
- Filato di scarto per m in attesa ago da lana , forbici, marker
ABBREVIAZIONI
- DS: Doppia maglia – utilizzata nel metodo di ferri accorciati alla tedesca ( german short rows).
- K2tog: Lavorare 2 maglie insieme (diminuzione a destra).
- K2tog tbl: Lavorare 2 maglie insieme attraverso il retro della maglia (diminuzione a sinistra).
- M: Marcatori
- M1R: Aumentare una maglia a destra, sollevare il filo tra la maglia appena lavorata e la maglia successiva con il F di sin dal dietro , lavorare al dir.
- SK2P: Passare una maglia come se si dovesse lavorare a rovescio, lavorare due maglie insieme, passare la maglia passata sopra la maglia lavorata.
- SM: Passare il marcatore dal F di sinistra al F di destra destro
- SSK: Passare, passare, lavorare – passare una maglia come se si dovesse lavorare, passare una seconda maglia nello stesso modo, rimetterle sull’ago sinistro e lavorarle insieme attraverso il retro della maglia.( lav dive ass al dir ritorte )
METODI
- I-cord cast-on: montaggio delle m con il metodo i-cord : Montare 4 maglie, non girare, *passare le maglie sul F sinistro se si utilizza un F circolare (sui ferri a doppie p si spostano le maglie dal F sinistro al F destro), lavorare 4 dir * rip fino alla lunghezza desiderata.
- I-cord cast-off: chiudere le m con il metodo i-cord : Montare 3 maglie sul F sinistro, *lavorare 3 maglie, lavorare 2 maglie ass ritorte , passare le 4 maglie lavorate sul F sinistro,* Rip fino a quando rimangono 4 maglie, tagliare il filo e passarlo attraverso le maglie per fissarle sul rov
- Ferri accorciati alla tedesca ( german short rows) : è un modo semplice per fare ferri accorciati . Tuttavia, questo non è sempre il metodo più facile da imparare leggendo. Se non si ha familiarità con il metodo, si consiglia di cercare un tutorial video su YouTube.
- Nei F accorciati alla tedesca,DS vuol dire m doppia ( double stitch)
- Magic Loop: un metodo per lavorare un progetto con una piccola circonferenza utilizzando un f circolare più lungo, tirando fuori il cavo dal lavoro in uno o due giri.
- Montare nuove maglie: *Lavorare 1 maglia e non farla scivolare, mettere la nuova maglia sul F sinistro, ripetere da * fino a quando non si hanno il numero giusto di maglie.
Sul nostro canale YouTube troverai video che mostrano diversi aspetti tecnici: https://m.youtube.com/playlist?list=PL00mIsIwDGDwEi4DZ32XwhzCI-FPGhaA6
Il grafico – istruzioni scritte
Ferro 1: 1 diritto, 1 rovescio, SSK, gettato, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, gettato, 2 insieme a diritto x 3, 2 diritti, gettato, 3 diritti, gettato, SSK, gettato, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, 1 rovescio, 1 diritto. 27 maglie.
Ferro 2: 1 diritto, 1 rovescio, 2 diritti, 2 rovesci, 15 diritti, 2 rovesci, 2 diritti, 1 rovescio, 1 diritto. 27 maglie.
Ferro 3: 1 diritto, 1 rovescio, SSK, gettato, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, 3 insieme a diritto x 2, gettato, 1 diritto, gettato, 2 diritti, [SSK, gettato] x 2, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, 1 rovescio, 1 diritto. 25 maglie.
Ferro 4: Ecco la traduzione:
Ferro 4: 1 diritto, 1 rovescio, 2 diritti, 2 rovesci, 13 diritti, 2 rovesci, 2 diritti, 1 rovescio, 1 diritto. 25 maglie.
Ferro 5: 1 diritto, 1 rovescio, SSK, gettato, 2 rovesci, gettato, 4 insieme a diritto, gettato, 3 diritti, gettato, 2 diritti, [SSK, gettato] x 2, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, 1 rovescio, 1 diritto. 25 maglie.
Ferro 6: 1 diritto, 1 rovescio, 2 diritti, 2 rovesci, 13 diritti, 2 rovesci, 2 diritti, 1 rovescio, 1 diritto. 25 maglie.- … penso che si capisca anche se non traduco i termini .. vero?
Ferro 7: K1, p1, SSK, yo, p2, yo, k2tog, yo, k1, yo, [k2, SSK, yo] x 2, SSK, yo, p2, yo, k2tog, p1,
k1. 27 m.
F 8: K1, p1, k2, p2, k15, p2, k2, p1, k1. 27 m.
F 9: K1, p1, SSK, yo, p2, yo, k2tog, yo, k3, yo, k2, SSK x 3, yo, SSK, yo, p2, yo, k2tog, p1, k1.
27 m.
F 10: K1, p1, k2, p2, k15, p2, k2, p1, k1. 27 m.
f 11: K1, p1, SSK, yo, p2, [yo, k2tog] x 2, k2, yo, k1, yo, SK2P x 2, SSK, yo, p2, yo, k2tog, p1,
k1. 25 m.
F 12: K1, p1, k2, p2, k13, p2, k2, p1, k1. 25 m.
F 13: K1, p1, SSK, yo, p2, [yo, k2tog] x 2, k2, yo, k3, yo, SK3P, yo, p2, yo, k2tog, p1, k1. 17
m.
F 14: K1, p1, k2, p2, k13, p2, k2, p1, k1. 25 m.
F 15: K1, p1, SSK, yo, p2, [yo, k2tog] x 2, k2, yo, SSK, k2, yo, k1, yo, SSK, yo, p2, yo, k2tog,
p1, k1. 27 m.
F 16: K1, p1, k2, p2, k15, p2, k2, p1, k1. 27 m. - SPIEGAZIONE
- Scollo
Utilizzando un f circolare da 3,5 mm e lungo 40 cm (o o un f a d punte ), montare 4 maglie. Lavorare un i-cord per 124(124)136(136)144(152)152(164) giri – circa 66(65)70(70)75(80)80(85) cm, può variare a seconda del campione, allungare l’icord ottenuto quando si misura poiché si allungherà in seguito. Se è più corto, continuare fino a raggiungere la lunghezza desiderata e riprendere le maglie in ogni giro, ma diminuire al numero giusto di maglie nel giro successivo. Tagliare il filo e passarlo attraverso le maglie per fissarle.
Con il F circolare da 40 cm, riprendere 124(124)136(136)144(152)152(164) maglie sul cordone, partendo dal bordo destro e lavorando verso sinistra, riprendere una maglia in ogni maglia (attenzione a non riprendere solo una delle due gambe della maglia, ma attraverso la maglia intera). Riprendere le maglie in tutti i giri lungo il cordone, anche se ciò significa avere più maglie di quante ne servano, e diminuire al numero giusto di maglie nel giro successivo (ciò produce un risultato molto più ordinato rispetto a saltare le maglie). Unire per lavorare in tondo, attenzione a non torcere il lavoro.
Giro successivo: mettere un marcatore, lavorare a diritto fino alla fine del giro. - I ferri accorciati verranno indicati con : giro corto
GIRO CORTO
I giri corti modellano il collo per una vestibilità e un comfort migliori.
Giro corto 1: lavorare 31(31)34(34)36(38)38(41) maglie a diritto, girare il lavoro, DS, lavorare 61(61)67(67)71(75)75(81) maglie a rovescio, girare il lavoro, DS.
Giro corto 2: lavorare a diritto fino a 10 maglie prima del DS, girare il lavoro, DS, lavorare a rovescio fino a 10 maglie prima del DS, girare il lavoro, DS.
Giro corto 3: lavorare a diritto fino a 7 maglie prima del DS, girare il lavoro, DS, lavorare a rovescio fino a 7 maglie prima del DS, girare il lavoro, DS, lavorare a diritto fino alla fine e attenzione a lavorare le due gambe delle maglie doppie insieme come una sola maglia.
Continuare con lo sprone.
SPRONE
Nota: quando si cambia gomitolo , posizionare il cambio vicino alle maglie del grafico su una delle maniche.
Giro di impostazione: lavorare 17(17)20(20)22(24)24(27) maglie a diritto, mettere un marcatore, lavorare il ferro 1 del grafico o dell’istruzione scritta (27 maglie), mettere un marcatore, lavorare 35(35)41(41)45(49)49(55) maglie a diritto, mettere un marcatore, lavorare il ferro 1 del grafico o dell’istruzione scritta (27 maglie), lavorare 2 maglie insieme a diritto, lavorare a diritto fino alla fine.
Informazioni sul motivo traforato: quando si sono lavorati tutti i 16 ferri del grafico, si ricomincia dal ferro 1 tutte le volte necessarie per la taglie
Informazioni sul motivo traforato: quando si sono lavorati tutti i 16 ferri del grafico, si ricomincia dal ferro 1 tutte le volte necessarie per la taglia. Il motivo varia nel numero di maglie, quindi queste maglie non sono incluse nel numero totale di maglie.
Spostare il marcatore per l’inizio del giro: RM, lavorare 17(17)20(20)22(24)24(27) maglie a diritto, il marcatore successivo è ora per l’inizio del giro (cambiare il marcatore con uno di colore diverso se possibile).
Giro A: *passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del grafico, passare il marcatore, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. Ripetere il giro A altre 1(1)1(1)3(3)3(3) volte. Cambiare con un f circolare più lungo quando necessario.
Giro 1 (aumenti): *
Giro 1 (aumenti): *passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del grafico, passare il marcatore, lavorare 5(4)6(4)4(4)2(4) maglie a diritto, M1R, [lavorare 1 maglia a diritto, M1R] ripetere fino a 6(4)6(5)4(5)3(5) maglie prima del marcatore successivo, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. 50(56)60(66)76(82)90(94) maglie aumentate – 120(126)142(148)166(180)188(204) maglie + maglie del grafico.
**Lavorare il giro A altre 12(13)13(14)13(14)14(15) volte.
Giro 2 (aumenti): *passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del motivo di pizzo, passare il marcatore, lavorare 7(5)6(6)5(5)3(5) maglie a diritto, M1R, [lavorare 2 maglie a diritto, M1R] ripetere fino a 7(6)7(6)6(5)3(5) maglie prima del marcatore successivo, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. 48(54)60(64)74(82)90(94) maglie aumentate – 168(180)202(212)240(262)278(298) maglie + maglie del grafico.
Lavorare il giro A altre 12(13)13(14)13(14)14(15) volte.
Giro 3 (aumenti): *passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del motivo di pizzo, passare il marcatore, lavorare 7(6)7(6)6(5)5(7) maglie a diritto, M1R, [lavorare 3 maglie a diritto, M1R] ripetere fino a 8(6)7(7)6(6)5(7) maglie prima del marcatore successivo, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. 48(54)60(64)74(82)88(92) maglie aumentate – 216(234)262(276)314(344)366(390) maglie + maglie del grafico.
Lavorare il giro A altre 12(13)13(14)13(14)14(15) volte.
**Giro 4
*Passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del motivo di pizzo, passare il marcatore, lavorare 8(6)9(7)6(6)5(7) maglie a diritto, M1R, [lavorare 4 maglie a diritto, M1R] ripetere fino a 8(7)10(7)7(6)6(8) maglie prima del marcatore successivo, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. 48(54)58(64)74(82)88(92) maglie aumentate – 264(288)320(340)388(426)454(482) maglie + maglie del grafico.
Lavorare il giro A altre 12(13)13(14)13(14)14(15) volte. È importante notare dove si è arrivati nel grafico a questo punto, in modo da sapere dove continuare quando si lavorano le maniche in seguito.
DIVIDERE PER IL CORPO E LE MANICHE
Tagliare il filo e iniziare una nuova matassa, anche se rimane del filo. Intrecciare i capi su lino in punto stockinette può essere difficile, e questo impedisce di avere troppi capi da intrecciare sul corpo. Quando si inizia una nuova matassa in seguito, assicurarsi che il cambio sia sotto l’ascella, dove è meno visibile.
Giro successivo: lavorare come il giro 1 fino a 16(18)21(23)27(32)34(36) maglie dalla fine del giro, mettere un marcatore per l’inizio del giro.Ecco la traduzione:
del giro, *mettere 16(18)21(23)27(32)34(36) maglie + le maglie del grafico + 16(18)21(23)27(32)34(36) maglie in attesa su un filo di scarto o un ago, girare il lavoro, riprendere 10 nuove maglie, girare il lavoro, lavorare a diritto fino a 16(18)21(23)27(32)34(36) maglie prima del marcatore, ripetere da * una volta, lavorare a diritto fino alla fine. 220(236)258(270)302(320)340(360) maglie CORPO
Lavorare a maglia rasata fino a quando il lavoro misura 24(24)24(24)25(25)26(25) cm dall’ascella. Chiudere le maglie con un cordoncino.
MANICHE
Mettere le maglie di una manica su un ago (ferri doppi o un ago circolare) o entrambe le maniche su un ago circolare più lungo se si utilizza il magic loop. Quando si lavora una manica alla volta, annotare quale giro del grafico è il primo giro della manica.
Giro di impostazione: iniziare sotto l’ascella, riprendere e lavorare 5 maglie, lavorare le maglie della manica come stabilito con il motivo di pizzo tra i marcatori, alla fine del giro riprendere e lavorare 5 maglie. Continuare come stabilito fino a quando la manica misura 5(5)6(6)7(7)8(8) cm. Terminare con un giro pari. Chiudere le maglie con un cordoncino. Ripetere per la seconda manica- FINITURE
FINITURA
Cucire insieme le estremità del cordoncino al collo, alle maniche e al corpo prima di intrecciare tutti i capi. Immergere il top in acqua tiepida per almeno un’ora in modo che tutte le fibre si bagnino completamente, assicurarsi di spremere fuori quanta più acqua in eccesso possibile senza strizzare o torcere e premere il capo in un asciugamano. Bloccare alle misure, mettere un piccolo asciugamano in ogni manica per un blocco piatto e lasciare asciugare.
SCHEMI
A: Circonferenza del petto = circa 116(124)133(143)159(169)179(189) cm
B: Lunghezza totale davanti = circa 47(48)49(50)51(52)53(53) cm
C: Lunghezza del corpo dall’ascella = circa 25(25)25(25)26(26)27(26) cm
D: Circonferenza del collo = circa 66(65)70(70)75(80)80(85) cm
E: Larghezza della manica = circa 32(33)35(38)42(47)49(52) cm
F: Lunghezza della manica = circa 5(5)6(6)7(7)8(8) cm
Le frecce nel grafico indicano la direzione della lavorazione
Traduzione simboli dall’alto in basso
Dir sul dir rov sul rov
Rov sul dir e dir sul rov
Gettato
2 ass al dir
2 ass al dir ritorto
3 ass al dir
Maglia che non c’è
Passare una m al rov, lav 3 ass al dir, accavallare la m passata sulle 3
Pass 1 m al rov,2 ass al dir,accavallare
4 ass al dir
La Maglia di Marica 