TAGLIE Per capi da donna: XS[S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X] Mostrato nella taglia S con 12.5 cm / 5 pollici di agio positivo (positive ease)
MISURE DEL CAPO FINITO Circonferenza Busto: 92[101.5, 111, 122, 131.5, 142, 153, 162.5] cm / 36.25[40, 43.75, 48, 51.75, 56, 60.25, 64] pollici Lunghezza: 53.5[54.5, 56.5, 58.5, 59, 60.5, 61.5, 63.5] cm / 21[21.5, 22.25, 23, 23.25, 23.75, 24.25, 25.25] pollici
MATERIALI Filato Stolen Stitches Nua [60% Merino, 20% Yak, 20% Lino; 140 m / 153 yard per gomitolo da 50 g]; [MC – Colore Principale] Kitten Fluff [9810]; 6[7, 7, 8, 8, 9, 9, 10] gomitoli [CC1 – Colore di Contrasto 1] Frog on the Wall [9802]; 2[2, 2, 3, 3, 3, 3, 3] gomitoli
Ferri consigliati [Usare sempre la misura di ferri che consente di ottenere il campione indicato di seguito: la tensione di ogni magliaia/o è unica] 2 ferri circolari US #5 / 3.75 mm, di lunghezza 60 cm / 24 pollici e 80 cm / 32 pollici 1 ferro circolare US #4 / 3.5 mm, di lunghezza 60 cm / 24 pollici, per il bordo interno dello scollo 1 set di ferri a doppia punta US #5 / 3.75 mm (se non si usa la tecnica magic loop per le maniche)
Accessori ago da lana 4 marcapunti 4 marcapunti filo di scarto (waste yarn)
CAMPIONE 22 maglie x 31 giri = 10 x 10 cm / 4 x 4 pollici a maglia rasata con i ferri più grandi
NOTE SUL MODELLO [L’elenco standard delle abbreviazioni e delle tecniche di Knitty è disponibile qui.:https://knitty.com/ksbbb.php#ksbbb
Ferri Accorciati Tedeschi (German Short Rows) Lavorare fino al punto di svolta, girare il lavoro. Passare la maglia a rovescio tenendo il filo davanti (Slp wyif). Portare il filo sopra il ferro destro verso il retro del lavoro, creando una “doppia maglia” sul ferro destro, quindi riportare il filo nella posizione corretta per la maglia successiva, assicurandosi che la maglia precedente rimanga “raddoppiata”. Continuare a lavorare il ferro come indicato. Quando si incontra questa “doppia maglia” in un ferro successivo, lavorarla a diritto (o a rovescio) come se fosse una maglia singola.
Motivo a Righe (Stripe Pattern) Giro di preparazione: Lavorare a diritto fino al marcapunto di cambio colore con il colore principale (MC). Lavorare 2 giri a diritto con il colore di contrasto (CC). Lavorare 12 giri a diritto con il colore principale (MC). Ripetere gli ultimi 14 giri per il motivo.
Righe senza gradino (Jogless Stripes) Prima di cambiare colore, lavorare l’ultima maglia del colore precedente avvolgendo due volte il filo attorno al ferro. Passare al nuovo colore e lavorare il giro a diritto fino alla maglia con l’avvolgimento doppio, quindi lavorarla a diritto lasciando cadere l’avvolgimento extra. Far scivolare il marcapunto d’inizio del nuovo colore, poi, prendendo il filo da dietro il lavoro, sollevare la metà destra dell’ultima maglia lavorata nel colore precedente e posizionarla sul ferro sinistro. Lavorare a diritto questa maglia sollevata insieme alla maglia successiva sul ferro. [Per altri metodi per righe senza gradino, clicca qui.
https://stolenstitches.com/blogs/knit-basics/pistachio-saffron-bonus-knitting-tutorials
Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off) Passo 1. Con il ferro di destra, riprendere un cappio del colore di contrasto 6 ferri sotto la maglia successiva sul ferro di sinistra (questo sarà il bordo di ripresa). Passo 2. Passare la maglia ripresa sul ferro di sinistra e lavorarla a diritto insieme alla maglia successiva sul ferro. Passo 3. Riprendere il cappio 6 ferri sotto la maglia successiva e lavorarlo a diritto insieme alla maglia successiva sul ferro sinistro. Passo 4. Accavallare la seconda maglia presente sul ferro destro sulla prima per chiudere 1 maglia. Ripetere i Passi 3 e 4 fino a chiudere tutte le maglie.
Tecniche:
Avvio a cavo (Cable Cast-on) consigli specifici per Pistachio Saffron sul blog di Carol Feller
Alla fine della spiegazione, ho inserito una spiegazione semplificata senza Ferri accorciati e con le maniche lavorate aperte e poi cucite. 
Sprone (Yoke) Con MC e utilizzando il ferro circolare più grande da 60 cm / 24 pollici, avviare 126[130, 130, 130, 134, 134, 134, 136] maglie. Non unire in tondo. Ferro di preparazione [Rovescio del lavoro – WS]: Lavorare a rovescio 14[15, 15, 15, 16, 16, 16, 16] maglie, inserire un marcapunto (pm), lavorarne 28 a rovescio, pm, lavorarne 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] a rovescio, pm, lavorarne 28 a rovescio, pm, lavorarne 14[15, 15, 15, 16, 16, 16, 16] a rovescio.
Sezione A (Sagomatura dello Scollo con Ferri Accorciati) Ferro accorciato 1 [Diritto del lavoro – RS]: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb (aumentare lavorando la maglia due volte, davanti e dietro), passare il marcapunto (sl m), kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, girare il lavoro. 134[138, 138, 138, 142, 142, 142, 144] maglie. Ferro accorciato 2 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco (German short row), lavorare a rovescio fino alle ultime 3 maglie, girare il lavoro. Ferro accorciato 3 [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. 142[146, 146, 146, 150, 150, 150, 152] maglie. Ferro accorciato 4 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, lavorare a rovescio fino a 2 maglie prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. Ferro accorciato 5 [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. 8 maglie aumentate. Ferro accorciato 6 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. Ripetere i Ferri accorciati 5-6 per altre 3 volte. 174[178, 178, 178, 182, 182, 182, 184] maglie.
Sezione di Unione (Joining Section) Ferro successivo [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del ferro. 182[186, 186, 186, 190, 190, 190, 192] maglie.
Giro di unione: Girare sul rovescio del lavoro (WS) e, utilizzando l’avvio a cavo (Cable Cast-On), avviare 14[14, 14, 14, 14, 14, 14, 16] maglie, girare sul diritto del lavoro (RS), inserire il marcapunto d’inizio giro (pm), lavorare a diritto fino alla fine del giro. 196[200, 200, 200, 204, 204, 204, 208] maglie.
Unire le maglie per proseguire la lavorazione in tondo. Posizionare un marcapunto rimovibile al centro delle maglie del dietro (Back) per indicare il punto in cui effettuare il cambio colore. Iniziare ora a lavorare il motivo a righe (Stripe Pattern), effettuando i cambi di colore in corrispondenza di questo marcapunto. Ignorare questo marcapunto quando si eseguono le istruzioni per la sagomatura dello sperone. L’inizio del giro si trova sul lato sinistro dello scollo anteriore.
Nota: Passare al ferro circolare più lungo quando necessario
Sezione B (Aumenti dei Raglan) Tutte le taglie tranne 3X Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 8 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. 356[352, 304, 264, 252, 220, 204, 216] maglie.
Sezione C (Aumenti del Busto e dei Raglan) Solo per le taglie M-4X Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 8 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. 356[352, 352, 360, 372, 364, 348, 360] maglie.
Sezione D (Aumenti del Busto) Solo per le taglie S-4X Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. 356[364, 364, 372, 380, 380, 380, 404] maglie.
Tutte le taglie Continuare a lavorare il busto sempre con il motivo a righe (Stripe Pattern), dividendo le maglie per le maniche e lavorando il corpo come segue:
Giro di divisione delle maniche: *Lavorare a diritto fino al marcapunto, rimuovere il marcapunto, mettere in sospeso su un filo di scarto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della manica, rimuovere il marcapunto, girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per la cucitura laterale (pm), avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, rigirare sul diritto del lavoro (RS); ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino al marcapunto di cambio colore. Questo è il nuovo inizio del giro. 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie.
Lavorare mantenendo il motivo senza aumenti per 5 cm / 2 pollici.
Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto laterale, M1R (aumento inclinato a destra), 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L (aumento inclinato a sinistra); ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Lavorare 14 giri senza aumenti mantenendo il motivo. Ripetere gli ultimi 15 giri per altre 4 volte, poi ripetere il giro di aumenti un’ultima volta. 224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie.
Lavorare senza aumenti mantenendo il motivo fino a quando il corpo non misura circa 33 cm / 13 pollici dal sottomanica.
Tagliare il filo del colore principale (MC) e, utilizzando solo il colore di contrasto (CC), lavorare a diritto tutti i giri per 2.5 cm / 1 pollice. Chiudere morbide tutte le maglie lavorandole a diritto.
Maniche Riprendere le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso dal filo di scarto e distribuirle sui ferri a doppia punta o sul ferro circolare più lungo da 80 cm / 32 pollici se si usa la tecnica magic loop. Con il colore principale (MC), partendo dal centro del sottomanica, riprendere e lavorare a diritto 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, lavorare a diritto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie dal ferro, riprendere e lavorare a diritto le ultime 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie. Unire per lavorare in tondo e inserire il marcapunto di inizio giro (pm). 86[88, 90, 94, 100, 104, 108, 110] maglie.
Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] giri senza diminuzioni mantenendo il motivo. Giro di diminuzione manica: 1 diritto, ssk (diminuzione inclinata a sinistra), lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog (2 maglie insieme a diritto), 1 diritto. 2 maglie diminuite. Ripetere gli ultimi 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] giri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. 64[66, 68, 72, 74, 78, 80, 82] maglie.
Lavorare a maglia rasata in tondo (St st) senza diminuzioni fino a quando la manica misura 26.5[26.5, 28, 28, 29, 29, 30.5, 30.5] cm / 10.5[10.5, 11, 11, 11.5, 11.5, 12, 12] pollici, o fino a 7.5 cm / 3 pollici in meno rispetto alla lunghezza desiderata.
Tagliare il colore principale (MC) e unire il colore di contrasto (CC). Lavorare a maglia rasata per altri 7.5 cm / 3 pollici. Chiudere morbide tutte le maglie lavorandole a diritto.
FINITURE
Bordo dello Scollo Con il colore di contrasto (CC), utilizzando il ferro circolare più grande da 60 cm / 24 pollici e partendo dal centro dello scollo posteriore, riprendere e lavorare a diritto 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie lungo tutto il bordo dello scollo. Unire per lavorare in tondo e lavorare 3 giri a diritto. Passare al ferro circolare più piccolo e lavorare altri 3 giri a diritto. Chiudere tutte le maglie utilizzando la Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off, vedi Note sul Modello).
Affrancare e nascondere tutte le codine di filo (weave in all loose ends). Bloccare il capo secondo le misure indicate.
MISURE DELLO SCHEMA (SCHEMATIC MEASUREMENTS)
A: Circonferenza Busto: 92[101.5, 111, 122, 131.5, 142, 153, 162.5] cm / 36.25[40, 43.75, 48, 51.75, 56, 60.25, 64] pollici B: Circonferenza Bordo Inferiore (Hem): 103.5[112.5, 122, 132.5, 142, 153, 164.5, 173.5] cm / 40.75[44.25, 48, 52.25, 56, 60.25, 64.75, 68.25] pollici C: Lunghezza Busto (dal sottomanica): 35.5 cm / 14 pollici D: Lunghezza Sperone (Yoke): 18[19, 21, 23, 23.5, 25, 26, 28] cm / 7[7.5, 8.25, 9, 9.25, 9.75, 10.25, 11] pollici E: Larghezza Scollo Posteriore: 19.5[20.5, 20.5, 20.5, 21, 21, 21, 22] cm / 7.75[8, 8, 8, 8.25, 8.25, 8.25, 8.75] pollici F: Larghezza Manica al Bordo Scollo: 12.5 cm / 5 pollici G: Profondità Scollo Anteriore: 4.5 cm / 1.75 pollici H: Circonferenza Braccio (Upper Arm): 40[40.5, 41.5, 43, 46.5, 48.5, 50, 51] cm / 15.75[16, 16.25, 17, 18.25, 19, 19.75, 20] pollici I: Circonferenza Polso (Cuff): 30[30.5, 31, 33, 34.5, 36, 37, 38] cm / 11.75[12, 12.25, 13, 13.5, 14.25, 14.5, 15] pollici J: Lunghezza Manica: 34.5[34.5, 35.5, 35.5, 37, 37, 38, 38] cm / 13.5[13.5, 14, 14, 14.5, 14.5, 15, 15] pollici
Carol Feller è una designer di maglieria e un’insegnante che vive a Cork, in Irlanda. È stata ampiamente pubblicata in libri e riviste e viaggia in tutto il mondo per insegnare nei negozi di filati e ai festival della fibra tessile. Dopo aver iniziato la sua carriera come ingegnere strutturale, si è ritrovata quasi per caso nel mondo del design di maglieria e non l’ha più lasciato!
Per trovare i suoi modelli, libri, tutorial e corsi, visitala online.
Modello e immagini © 2017 Carol Feller.
Potete trovare il modello originale qui:
https://knitty.com/ISSUEdf17/PATTpistachio/PATTpistachio.php
.
Versione semplificata senza ferie accorciati e iniziando il giro e il cambio colore delle righe all’inizio del dietro, tra la spalla e il dietro:
Per posizionare l’inizio del giro e il cambio colore delle righe sulla linea del raglan posteriore sinistro (tra la manica sinistra e il dietro), basta spostare il punto di inizio giro al primo marcapunto del raglan.
Ecco la versione semplificata dello sprone modificata con il cambio colore posizionato esattamente sul raglan posteriore:
Sprone Semplificato (Inizio Giro e Cambio Colore sul Raglan Posteriore)
Con MC e i ferri circolari più grandi da 60 cm, avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo, facendo attenzione a non torcere le maglie.
Inserire il marcapunto di inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): questo punto si trova esattamente tra il Dietro e la Manica Sinistra.
Giro di preparazione:
- Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
- Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
- Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
- Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.
Da questo momento in poi, l’inizio del giro coincide sia con l’inizio del cambio colore per le righe (Stripe Pattern), sia con una delle quattro linee di aumento dei raglan. Non hai più bisogno del marcapunto rimovibile al centro del dietro.
Proseguire con la Sezione B (Aumenti Raglan): Quando esegui il giro di aumenti, la prima maglia del giro sarà subito prima o dopo il marcapunto d’inizio giro, lavorando il motivo a righe e le tecniche jogless direttamente su questa linea di raglan.
Tecnica per fare le righe senza salto nel cambio colore( jogless):
(o “unione senza gradino”). Il termine inglese jog indica proprio quel gradino o dislivello antiestetico che si crea quando si lavora a righe in tondo, poiché la lavorazione a maglia circolare forma una spirale continua anziché cerchi chiusi.
Ecco come si esegue la tecnica del jogless join passo dopo passo per evitare il gradino tra i colori:
Come eseguire la tecnica Jogless Join
- Il primo giro con il nuovo colore: Attacca il nuovo colore (CC) e lavora il primo giro interamente a diritto normalmente fino a raggiungere l’inizio del giro.
- Il secondo giro (il passaggio fondamentale): Prima di iniziare a lavorare la prima maglia del secondo giro, solleva con il ferro sinistro la maglia del giro sottostante (quella del vecchio colore).
- Lavora le due maglie insieme: Lavora a diritto insieme la maglia sollevata (del vecchio colore) e la prima maglia del nuovo colore che si trova sul ferro sinistro.
- Continua normalmente: Prosegui il resto del giro lavorando normalmente.
Per quale motivo funziona?
Sollevando e lavorando insieme la maglia del giro precedente, il punto di giunzione tra i due colori viene “tirato” leggermente verso l’alto, pareggiando la spirale e rendendo la transizione cromatica un cerchio quasi perfetto ed invisibile.
- Fili non tagliati (righe sottili di 2 giri): Se la riga dura solo 2 giri, ricorda di non stringere troppo il filo del colore principale quando lo riprendi dopo, altrimenti la prima maglia si deformerà.
- Alternative per righe più ampie: Un’altra variante molto usata consiste semplicemente nel passare a rovescio senza lavorarla (slip stitch) la prima maglia del secondo giro con il nuovo colore.
- Ecco la guida completa e sequenziale per realizzare l’intero maglione nella versione semplificata senza ferri accorciati, mantenendo l’inizio del giro e il cambio colore sul marcapunto del raglan posteriore sinistro.
1. SPRONE SEMPLIFICATO (Senza Ferri Accorciati)
Avvio e Preparazione Con il colore principale (MC) e i ferri circolari da 60 cm (misura più grande, 3.75 mm), avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo senza torcere le maglie.
Inserire il marcapunto d’inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): si trova tra il Dietro e la Manica Sinistra.
Giro di preparazione:
Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.
Nota: Passare al ferro circolare più lungo (80 cm) quando il numero di maglie aumenta e il cavo corto diventa stretto.
Sezione B: Aumenti dei Raglan
(Tutte le taglie tranne 3X)
Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb (aumentare lavorando davanti e dietro la maglia), passare il marcapunto (sl m), kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 248, 208, 196, 164, 148, 160] maglie.
Sezione C: Aumenti del Busto e dei Raglan
(Solo per le taglie M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 296, 304, 316, 308, 292, 304] maglie.
Sezione D: Aumenti del Busto
(Solo per le taglie S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. Maglie totali sui ferri: 300[308, 308, 316, 324, 324, 324, 348] maglie.
2. DIVISIONE DELLE MANICHE E BUSTO
Continuare a lavorare mantenendo il motivo a righe (Stripe Pattern) ed eseguendo la tecnica del jogless join all’inizio del giro.
Giro di divisione delle maniche:
Mettere in sospeso su un filo di scarto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Sinistra, rimuovere il marcapunto.
Girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire un marcapunto per il fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Rigirare sul diritto del lavoro e lavorare a diritto le maglie del Davanti fino al marcapunto successivo.
Rimuovere il marcapunto, mettere in sospeso le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Destra su un filo di scarto.
Rimuovere il marcapunto, girare il lavoro e avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per l’altro fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Rigirare sul diritto del lavoro e lavorare a diritto fino al marcapunto del fianco sinistro.
Posizionare l’inizio del giro e il cambio colore sul marcapunto del fianco sinistro: 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie rimaste per il busto.
Sagomatura del Busto
Lavorare a diritto per 5 cm mantenendo il motivo a righe.
Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto del fianco, M1R (aumento inclinato a destra), 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L (aumento inclinato a sinistra); ripetere da * per l’altro fianco, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Lavorare 14 giri a diritto senza aumenti.
Ripetere il ciclo di aumenti ogni 15 giri per altre 4 volte, poi eseguire il giro di aumenti un’ultima volta. (224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie)
Lavorare fino a quando il corpo misura circa 33 cm dal sottomanica. Tagliare MC e, usando solo CC, lavorare 2.5 cm a diritto. Chiudere tutte le maglie in modo morbido a diritto.
3. MANICHE
Riprendere le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso di una manica sui ferri a doppia punta o sul ferro circolare lungo (per magic loop).
Partendo dal centro del sottomanica con MC, riprendere e lavorare a diritto 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Lavorare a diritto le maglie della manica dal ferro.
Riprendere e lavorare a diritto le ultime 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie dal sottomanica. Inserire il marcapunto d’inizio giro al centro del sottomanica. (86[88, 90, 94, 100, 104, 108, 110] maglie)
Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] giri a diritto mantenendo le righe.
Giro di diminuzione: 1 diritto, ssk (diminuzione inclinata a sinistra), lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog (2 maglie insieme a diritto), 1 diritto. (2 maglie diminuite)
Ripetere il giro di diminuzione ogni 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] giri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. (64[66, 68, 72, 74, 78, 80, 82] maglie)
Proseguire a maglia rasata fino a 7.5 cm in meno rispetto alla lunghezza desiderata della manica. Tagliare MC, unire CC e lavorare a diritto per altri 7.5 cm. Chiudere morbide tutte le maglie.
4. BORDO DELLO SCOLLO
Con il colore di contrasto (CC) e i ferri circolari da 60 cm (misura più piccola, 3.5 mm):
Partendo dal centro dello scollo posteriore, riprendere e lavorare a diritto 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie lungo il bordo di avvio dello sprone.
Unire in tondo e lavorare 3 giri a diritto.
Passare ai ferri da 3.75 mm e lavorare altri 3 giri a diritto.
Chiudere le maglie con la Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off): Passo 1: Con il ferro di destra, riprendere un cappio del colore di contrasto 6 ferri sotto la maglia successiva sul ferro sinistro.
Passo 2: Ripassare la maglia ripresa sul ferro sinistro e lavorarla a diritto insieme alla prima maglia sul ferro.
Passo 3: Riprendere il cappio 6 ferri sotto e lavorarlo insieme alla maglia successiva.
Passo 4: Accavallare la seconda maglia del ferro destro sulla prima per chiudere 1 maglia.
Ripetere i passi 3 e 4 per tutte le maglie.
Infine, affrancare tutti i fili e bloccare il capo stendendolo alle misure desiderate! - Eversione con le mani che lavorate aperte .
Eseguendo l’avvio a cappio (cable cast-on o backward loop cast-on) direttamente agli estremi del ferro dopo aver trasferito le maglie in sospeso, eviti di dover riprendere le maglie lungo i bordi del sottomanica.
Ecco la sequenza corretta da seguire passo passo:
Sequenza per ciascuna manica
Prima Manica (Gomitolo A): Trasferisci le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso sul ferro di lavoro.
Con la tecnica dell’avvio a cappio (o avvio a cavo), avvia a nuovo all’inizio del ferro 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie (ovvero metà delle maglie sottomanica + 1 maglia di vivagno).
Lavora a diritto tutte le maglie della manica.
Alla fine del ferro, sempre con il Gomitolo A, avvia a nuovo altre 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Seconda Manica (Gomitolo B): Sullo stesso ferro, prendi il Gomitolo B e avvia 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Lavora a diritto le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della seconda manica.
Alla fine del ferro, avvia le ultime 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Cose da ricordare durante la lavorazione
Totale maglie sui ferri: Avrai 88[90, 92, 96, 102, 106, 110, 112] maglie per ciascuna manica.
Ferro di ritorno (Rovescio): Gira il lavoro e lavora a rovescio le nuove maglie avviate a cappio con molta delicatezza, lavorandole sul ritorto se necessario per non allargarle troppo.
Cucitura finale: In fase di confezione, le maglie aggiunte a cappio andranno a combaciare esattamente con lo scalfo del sottomanica avviato sul busto, rendendo la cucitura del sottomanica e del sottomanica/fianco lineare e pulita. - Versione definitiva, iniziando dal bordo del collo e proseguendo a righe:
- Ecco la versione definitiva e completa del modello, modificata : bordo dello scollo a ruche/roulotis (arrotolato su se stesso) in colore di contrasto (CC), lavorazione dello sprone in tondo senza ferri accorciati, inizio giro e cambio colore delle righe posizionato sul raglan posteriore sinistro (tra il dietro e la manica), e maniche lavorate aperte d’andata e ritorno contemporaneamente con due gomitoli separati, aggiungendo ai lati le maglie del sottomanica + 1 maglia di vivagno per parte.
SCHEMA GENERALE E ABBREVIAZIONI
MC (Main Color): Colore Principale
CC (Contrasting Color): Colore di Contrasto
kfb: Aumento lavorando la maglia due volte (davanti e dietro)
ssk: Diminuzione inclinata a sinistra (passa, passa, lavora a diritto)
k2tog: Diminuzione inclinata a destra (2 maglie insieme a diritto)
M1R / M1L: Aumenti inclinati a destra e a sinistra
1. BORDO DELLO SCOLLO (Versione Roulotte / Arrotolato)
Si parte direttamente dal bordo dello scollo lavorandolo nel colore di contrasto (CC) a maglia rasata in tondo. Arrotolandosi spontaneamente su se stesso, creerà il classico effetto roulotis.
Con CC e il ferro circolare da 60 cm (misura più grande, 3.75 mm), avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo senza torcere le maglie.
Inserire il marcapunto d’inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): questo punto si trova tra il Dietro e la Manica Sinistra.
Dal Giro 1 al Giro 6 (o fino all’altezza desiderata per il bordo arrotolato): Lavorare tutte le maglie a diritto.
Tagliare il colore di contrasto CC e unire il colore principale MC.
2. SPRONE SEMPLIFICATO (Senza Ferri Accorciati)
Continuando con MC, posizionare i marcapunti per dividere le sezioni del raglan.
Giro di preparazione:
Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.
Da questo momento, inizia il motivo a righe (Stripe Pattern): 2 giri in CC / 12 giri in MC, applicando la tecnica jogless join ad ogni cambio colore in corrispondenza del marcapunto d’inizio giro.
Nota: Passare al ferro circolare più lungo (80 cm) man mano che il numero di maglie aumenta.
Sezione B: Aumenti dei Raglan
(Tutte le taglie tranne 3X)
Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 248, 208, 196, 164, 148, 160] maglie.
Sezione C: Aumenti del Busto e dei Raglan
(Solo per le taglie M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 296, 304, 316, 308, 292, 304] maglie.
Sezione D: Aumenti del Busto
(Solo per le taglie S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. Maglie totali sui ferri: 300[308, 308, 316, 324, 324, 324, 348] maglie.
3. DIVISIONE MANICHE E BUSTO
Giro di divisione:
Trasferire le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Sinistra su un cavo/filo di scarto.
Girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire un marcapunto per il fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Rigirare sul diritto e lavorare a diritto le maglie del Davanti.
Trasferire le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Destra su un filo di scarto.
Girare il lavoro e avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per l’altro fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Lavorare a diritto le maglie del Dietro fino al marcapunto del fianco sinistro.
Spostare l’inizio del giro e il cambio colore delle righe sul marcapunto del fianco sinistro. Maglie per il Busto: 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie.
Sagomatura e Fondo Busto
Lavorare 5 cm a diritto mantenendo il motivo a righe.
Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto del fianco, M1R, 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L; ripetere per l’altro fianco, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Lavorare 14 giri a diritto senza aumenti.
Ripetere il ciclo di aumenti ogni 15 giri per altre 4 volte, poi eseguire il giro di aumenti un’ultima volta. (224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie)
Lavorare a diritto fino a quando il corpo misura circa 33 cm dal sottomanica.
Tagliare MC e, usando solo CC, lavorare 2.5 cm a diritto. Chiudere tutte le maglie in modo morbido a diritto.
4. MANICHE APERTE (Lavorate in Piano con 2 Gomitoli)
Lavorerai entrambe le maniche contemporaneamente d’andata e ritorno sullo stesso ferro circolare lungo, usando Gomitolo A per la prima manica e Gomitolo B per la seconda.
Avvio e Configurazione:
Prima Manica (Gomitolo A): Trasferisci le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso di ogni manica sul ferro di lavoro.
Con la tecnica dell’avvio a cappio, sull’altro ferro avvia a nuovo 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie all’inizio del ferro (metà maglie sottomanica + 1 maglia di vivagno).
Lavora a diritto le maglie della manica.
Alla fine del ferro, avvia a nuovo altre 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Seconda Manica (Gomitolo B): Sullo stesso ferro, prendi il Gomitolo B e avvia a nuovo 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Lavora a diritto le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della seconda manica.
Alla fine del ferro, avvia le ultime 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Maglie totali per ciascuna manica: 88[90, 92, 96, 102, 106, 110, 112] maglie.
Esecuzione e Diminuzioni (Andata e Ritorno):
Inizio: Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] ferri a maglia rasata (1 ferro dritto, 1 ferro rovescio) mantenendo le righe.
Ferro di diminuzione (Diritto del Lavoro – RS): Prima Manica: 1 diritto (vivagno), ssk, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog, 1 diritto (vivagno).
Seconda Manica: 1 diritto (vivagno), ssk, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog, 1 diritto (vivagno).
Ferro successivo (Rovescio del Lavoro – WS): Lavorare tutte le maglie a rovescio con il rispettivo gomitolo.
Ripetere il ferro di diminuzione ogni 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] ferri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. Maglie rimaste per manica: 66[68, 70, 74, 76, 80, 82, 84] maglie.
Fondo Manica e Chiusura:
Proseguire a maglia rasata fino a quando la manica misura 26.5[26.5, 28, 28, 29, 29, 30.5, 30.5] cm (o 7.5 cm in meno rispetto alla lunghezza desiderata).
Tagliare MC, unire CC per ciascuna manica e lavorare a maglia rasata per altri 7.5 cm.
Chiudere tutte le maglie a diritto in modo morbido.
5. CONFEZIONE E FINITURA
Cucitura Maniche: Piegare le maniche diritto contro diritto e cucire con punto maglia (mattress stitch) lungo il margine della maglia di vivagno di ciascun lato.
Cucitura Sottomanica: Cuci il bordo delle maglie aggiunte a cappio al sottomanica del busto.
Rifiniture: Nascondi tutte le codine dei fili. Il bordo dello scollo in CC si arrotolerà naturalmente creando l’effetto roulotis.
Bloccaggio: Blocca leggermente il capo stendendolo alle misure desiderate.
