Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘topdown’ Category

Cappetta

Posted in coprispalle, DONNE, scaldacollo, senza categoria, topdown, tagged , on 18 novembre 2019| Leave a Comment »

BONJOUR/HI

BY MELISSA CLULOW

Si lavora tutto assieme con i ferri circolari iniziando dal collo

misure capo finito

Collo:

Cm 48.25 (49, 53.5. 53.5) cm

Circonferenza alla base:

115.5 (122, 135, 149.5) cm

Circonferenza al centro:

39 (39, 42.5, 43.5) cm

Filato

Espace Tricot GRACE (75% Merino, 15% Cashmere, 10% Silk); 490 yds (448 m)/115g

1 gom

in ‘Bonjour/Hi’

Isager Silk Mohair (75% mohair / 25% silk); 232 yds (212 m) / 25 g

2 gom

in ‘Coral’

O 295 (308, 384, 435) metri di filato sottile e altrettanto in mohair

Cosa serve:

Ferri circolari da 5mm lunghi 40 e 60 cm

Ferri 4,5 per le coste

Un segnapunti per l’inizio del giro

Campione:

19 m & 24 giri = 10 cm dopo il bloccaggio con i ferri più grandi

ABBREVIAZIONI

m1: aumento intercalare

Riprendere il filo che unisce la maglia del ferro di destra alla maglia del ferro di sinistra prendendolo dal davanti verso dietro, lavorarlo sul dietro (ritorto e farlo cadere dal ferro

Taglie 1(2,3,4)

Con i ferri da 5 mm più corti e i due filati assieme montare 90 (92, 100, 100) m.

Unire le punte per lavorare in tondo facendo attenzione a che le maglie siano tutte allineate, mettere un segno per l’inizio del giro e lavorare dritto per 17 cm

Nota : Cambiare con i ferri circolari più lunghi quando si rende necessario perché con gli aumenti le maglie non staranno più sul cavo più corto.

Solo per la taglia più grande::

*8 dir, m1; * rip fino alle ultime 4 m, dir fino alla fine – 112 m

Lav 2 giri dir

Per tutte le misure:

*5(4,4,4)dir,m1;*rip fino alle ultime 0(4,0,0)m, dir fino alla fine–108 (114, 125, 140) m.

lav 4 (4, 5, 6)giri dir

* 6 (6, 5, 5)dir, m1 * rip fino alla fine – 126 (133, 150, 168) m

Lav 4 (4, 5, 6) giri dir.

* 7 (7, 5, 4)dir, m1 * rip fino alla fine – 144 (152, 180, 210) m

Lav 8 (8, 10, 10) giri dir.

* 4 (4, 5, 7)dir, m1 * rip fino alla fine– 180 (190, 216, 240) m

Lav 8 (8, 10, 10) giri dir..

* 5 (5, 6, 6)dir, m1 * rip fino alla fine – 216 (228, 252, 280) m

. Lav 12 (12, 14, 14) giri dir.

Passare ai ferri 4,5 per fare le coste .

* 2 dir, 2rov; * rip per tutto il giro

Rip l’ultimo giro altre 11 volte ( circa 4 cm)

Lav un giro dir

Passare ai ferri 5mm e chiudere morbidamente

Nascondere i fili e stirare al vapore mantenendo le misure indicate

https://pdf.ravelrycache.com/EspaceTricot/1019143/Bonjour_Hi.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJNNSUP6J3RN4WZYQ&Expires=1573977531&Signature=Wx5aIo6sBKqRGaIh7DeH8SD6PLo%3D&key_expires=1573977531&key=kmiXLLeB-1_UoJH6_qlIpg

Read Full Post »

Pullover topdown

Posted in DONNE, pullover, senza categoria, topdown, tagged , , on 11 ottobre 2019| Leave a Comment »

https://hobbii.com/product/pattern/download?id=1001936&epik=dj0yJnU9Z19PcnhqMjZwSTJ6NkFCVkU1eTl6M3N1c2M2TWhoNngmbj0xdkVSYWpWOVNPVVFlWnhDY1VWOVNnJm09MyZ0PUFBQUFBRjBYZ1JF

Si tratta di un bel pull topdown, lavorerete in tondo iniziando dal collo con aumenti ai raglan fino alla separazione delle maniche, che metterete in attesa su un filato di scarto o un apposito cavo.

Lavorerete il corpo in tondo fino alla fine, poi potrete mettere sullo stesso ferro le maglie di entrambe le maniche per lavorarle aperte per poi cucirle alla fine ,o in tondo col metodo magic loop e i ferri con il cavo lungo o con cavi corti o con i quattro ferri.

Materiale

Filato:

A-Nature color 02 – 1 gom da 50 gr per tutte le taglie

B-Nature color 30 – 1gom da 50 gr per tutte le taglie

C- Kid silk color 02 – 2(2-2-3) gom da 50 gr

D-Kid silk color 31 – 2(3-3-3) gom da 50 gr

E-Kid silk color 27 – 3(3-3-4) gom da 50 gr

Ferri a d punte 4.5 mm e 6mm

Ferri circ da 4,5 mm e 6mm lunghi 60 e 80 cm

Campione

con i ferri più grandi 15 m per 21 giri =10 cm

misure capo finito:

ampiezza: 50 (55) 60 (65) cm

lunghezza: 70 (70) 70 (70) cm

note

Si lavora in tondo iniziando dal collo verso il basso (top Down) con aumenti ai raglan sullo sprone

Si lavora con il filato messo doppio e ad ogni cambio di colore si toglie un filo e si sostituisce con un altro

taglie

S (M) L (XL)

il filato si compera qui:

http://shop.hobbii.com/fade-sweater

Collo

Montare 96 m con i f circ più piccoli con un filo di Kid Silk Color C e 1 filo di Nature Color A.

Lav in tondo a coste 1/1 per 4 cm.

sprone

Cambiare il filo di Nature yarn con un filo di Kid Silk Color C, Così avrete due fili di kid silk nello stesso colore

Inviare con i ferri circolari più grandi.

Separare le maglie per gli aumenti ai raglan

Mettere un segno sulla prima maglia

lav 11 m per la manica , mettere un segno sulla maglia successiva, lav 35 maglie per il davanti ,mettere un segno sulla maglia successiva, lav 11 maglie per la manica , mettere un segno sulla maglia successiva, lav 35 maglie per il dietro = 4 m segnate

iniziare gli aumenti

Fare un aumento intercalare ai lati della maglia segnata mettendo il filo orizzontale fra le due maglie sul ferro di sinistra e lavorandolo ritorto =8 m aumentate per ogni giro

lavorare un giro di aumenti ogni due giri e allo stesso tempo cambiate il colore per fare le righe di diverso colore in questo modo:

Righe

Lavorare le righe cambiando un colore alla volta in questo modo:

Lav al dir 18 giri con due fili assieme di Kid Silk Color C

seconda riga

Lavorare al dritto 34 giri con un filo di Kid Silk Color C e un filo di Kid Silk Color D

Terza riga

Lavorare al dritto 34 giri con un filo di kid Silk color D e un filo di Kid Silk Color E

Quarta riga

Lavorare al dritto 34 giri con due fili di Kid Silk Color E

Quinta riga – bordo a coste

Cambiare con i ferri circolari più piccoli e lavorare con un filo di Kid silk E e un filo di Nature Color B

Lav 4 cm a coste 1/1

Taglia S

Continuare a fare gli aumenti fino a avere 248 maglie. Separare le maniche

. Taglia M

Continuare a fare gli aumenti fino ad avere 280 maglie. Separare le maniche

Taglia L

Continuare a fare gli aumenti fino ad avere 312 m.

taglia XL

Continuare a fare gli aumenti fino ad avere 344 maglie.

Per tutte le misure

Da qui in avanti lavorare le maglie per le maniche e il corpo in questo modo: mettere in attesa le prime 50 (58) 66 (74) m per la manica , lav al dir le succ 74 (82) 90 (98)m, mettere in attesa le succ 50 (58) 66 (74) m per la seconda manica , lav al dir le ultime 74 (82) 90 (98)m

Ora lavoreremo al dir e in tondo le 148 (164) 180 (196) m del corpo.

Corpo

Lavorare a righe fino al bordo a coste, lavorare il bordo a coste :

Con i ferri più piccoli lav 8 cm a coste 1/1 poi chiudere lavorando a coste

maniche

Se non volete lavorare con i ferri a doppie punte o non avete i ferri circolari corti o non volete usare il metodo magic loop, potete mettere le maglie di entrambe le mani che sono unico ferro e lavorarle contemporaneamente con due gomitoli, facendo le diminuzioni ai lati del ferro fino al polso. Al termine cucirete le maniche

Oppure:

Distribuire su un set di ferri a d punte le 50 (58) 66 (74) m di una manica, mettere un s al centro del sottomanica per indicare l’inizio del giro, Lavorare in tondo a m rasata e facendo le righe in corrispondenza con le righe del corpo, diminuire una maglia ai lati del segno in questo modo: diritto fino a tre maglie prima del segno, due assieme ritorte, due diritti, due assieme: due maglie diminuite

Ora lavorate i 38 giri di ogni riga fino a raggiungere la lunghezza desiderata e diminuendo una m ai lati del s ogni 2 3⁄4 (2 1⁄4)2(1 1⁄27(6)5(4)cm per un tot di 4(5)6(7)volte

Resteranno =42 (48) 54 (60) m.

Lavorare fino a 38 cm oppure alla lunghezza desiderata. Diminuire nell’ultimo giro in modo da ottenere 34 (36) 38 (40) m.

Bordo a coste

Con i ferri più piccoli lav a coste 1/1 per 8 cm poi chiudere morbidamente e lavorando a coste.

If you have questions about the pattern, please contact: kundeservice@hobbii.dk. Please note the pattern’s name and number. Enjoy ☺

#hobbiidesign #fadesweater

Design by Hobbii.com – Copyright © 2019 – All rights reserved.

Page 3

Read Full Post »

Un delicato motivo jacquard

Posted in DONNE, pullover, senza categoria, topdown, tagged on 28 settembre 2019| Leave a Comment »

Jay Sweater

Designed by Rachel Brockman

In fondo al modello trovate il link all’originale ( in inglese)

Nota:

Nell’originale c’è una correzione :

10/22/19 
dopo il giro due della sezione del motivo:Nella spiegazione originale, c’è scritto di lavorare fino al giro 34, ma dal momento che nello sprone ci sono solo 31 giri, la spiegazione deve essere

Cont a lav fino al giro 31 del motivo – 144 (162, 174, 192, 204, 222, 240, 252, 264) m aumentate , 288 (324, 348, 384, 408, 444, 480, 504, 528) m in totale.

Taglie

Extra Small (Small, Medium, Large, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X)

Misure del capo finito

Busto: 84 cm (94- 102,5- 114- 125- 136-144- 154- 164)

lunghezza: 49cm(50-52- 54-55- 56-57,5- 58-59)

Quello della foto è in taglia Small con circa 9 cm in più rispetto alle misure del corpo.

MATERIALE

Fibra Natura Kingston Tweed (50% wool, 25% alpaca, 25% mixed fiber; 50g/194 yds)

• 110 Beryl (MC) – 4 (5, 5, 6, 7, 7, 8, 10, 11) gomitoli da 50 gr

• 102Calcite(CC)–1(1,2,2,2,2, 2, 3, 3) gom

Ferri: A – (4.5 mm) circolari lunghi 40 cm e 60cm e un set di f a d punte

ferri B – (4 mm) circolari lunghi 40 e 60 cm e un set di f a d punte

ferri C – (3.75 mm) lunghi 40 e 60 cm circolari

ago da lana

Segnapunti

Filato di scarto per mettere in attesa le m.( o i cavi appositi o un ferro circolare

Campione

23 m x 30 giri = 10 cm con ferri da 4mm

23 m x 27 giri = 10 cm con ferri 4,5 per lo sprone .

MC: colore principale( celeste)

CC: col contrastante( ecru)

M1: aumento intercalare o sollevato

S: segnapunto

NOTE

Jay si lavora senza cuciture in tondo iniziando dallo scollo (top Down). Il corpo e le maniche si separano allo scalfo, il bordo del collo e delle maniche è lavorato in colore contrastante. Quando lavorate lo sprone, mettete un segnapunti tra le ripetizioni per aiutarvi a non commettere errori,

Sprone

Con i ferri più corti e più piccoli e il col contrastante, montare 96 (108, 116, 128, 128, 132, 132, 134, 134) m. PM e lav in tondo facendo attenzione che le maglie non siano girate.

Lavorare a coste 1/1 × 2,5 cm (2,5-2,5 -2,5- 2,5-33-4-4 ) cm dal ferro di montaggio

Cambiare con i f 4,5 e il col principale ma non tagliare il col contrastante

F succ: con il c princ dir fino alla fine.

Solo per la taglia 1X:

aumenti: con MC, 8 dir, [m1, 16 dir] 7 volte, m1, 8dir – 8 m aumentate, 136 m.

solo per le taglie 2X, 3X, 4X, & 5X

aumenti: con MC, 4 dir(2, 1, 1), [m1, 9dir(5, 4, 4)] per 2 (10, 16, 4) volte, [m1, 8dir (4, 3, 3)] per 11 (7, 1, 33] volte, [m1, 9dir (5, 4, 4)] per 2 (10, 16, 4) volte,m1, 4 dir (2, 2, 2) – 16 (28, 34, 42) m aumentate -148 (160, 168, 176) m.in totale.

Impostazione dello sprone:

Per tutte le misure:

Nota: mettete un segnap tra una rip e l’altra.

G 1: lav il primo giro dello schema fino alla fine :24 (27, 29, 32, 34, 37, 40, 42, 44) ripetizioni del primo ferro dello schema

g 2: lav il g succ dello schema – 48 (54, 58, 64, 68, 74, 80, 84, 88) m aumentate -144 (162, 174, 192, 204, 222, 240, 252, 264) m in tot..

Cont fino al ferro 34 : – 144 (162, 174, 192, 204, 222, 240, 252, 264) m aumentate- 288 (324, 348, 384, 408, 444, 480, 504, 528) m in tot.

Passare ai ferri B. Tagliare CC, cont solo con MC

Lav fino a 19 cm(20-22-22,5-25-27-27,5-27,5-27,5) dal f di montaggio

Separazione delle maniche

g 1: 88 dir (100, 108, 120, 130, 140, 148, 158, 170) – davanti

mettere in attesa le succ 56 (62, 66, 72, 74, 82, 92, 94, 94) m per la manica

Montare 8 (8, 10, 10, 14, 16, 18, 18, 18) nuove m al sottomanica( con il montaggio a cappio sul d di ds)

88dir(100, 108, 120, 130, 140, 148, 158, 170) per il dietro

Mettete in attesa le succ 56 (62, 66, 72, 74, 82, 92, 94, 94) m per la manica

Montare s8 (8, 10, 10, 14, 16, 18, 18, 18) nuove m per il sottomanica

Mettete un s per l’inizio del giro -192 (216, 236, 260, 288, 312, 332, 352, 376) m rimaste per il corpo.

Lav dir fino a 27cm(27-27-27,5-27,5-27,5-28-28-28) dalla separazione

Cambiare con i ferri C

Lav a coste 1/1 fino a 30 cm(30-30-31-31-31-32-32-32) dalla separazione

Chiudere morbidamente e a coste

maniche

Con MC e i ferri iniziando dal centro delle nuove m montate al sottomanica, riprendere e lav al dir 4 (4, 5, 5, 7, 8, 9, 9, 9) m, lav 56 (62, 66, 72,74, 82, 92, 94, 94) m della manica,riprendere e lav al dir 4 (4, 5, 5, 7, 8, 9, 9, 9) m dalle m montate al sottomanica , mettere un s per l’inizio del giro – 64 (70, 76, 82, 88, 98, 110, 112, 112) m per la manica.

Lav a m rasata in tondo per 4 cm, poi dim una m ai lati del s e a 2 m dal s, ogni 12 (8, 6, 6, 6, 4, 4, 4, 4) giri per altre , 0 (4, 7, 3, 1, 10, 5, 5, 7) volte dopo la prima, poi rip le dim , ogni 10 (6, 4, 4, 4, 2, 2, 2, 2) giri per , 4 (2, 1, 7, 11, 6, 16, 16, 13) volte – 8 (12, 16, 20, 24, 32, 42, 42, 40) m diminuite 54 (56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70) m rimaste

Proseguire fino a 27,5 cm(27,5-28-28-29-29-29-29) dalla separazione

Tagliare il filo e proseguire con CC a coste per 4/5 cm poi chiudere a coste..

https://universalyarn.com/collections/patterns/products/jay-sweater

Read Full Post »

Un pull topdow basico

Posted in DONNE, pullover, senza categoria, topdown, tagged , on 24 settembre 2019| Leave a Comment »

Raglan e treccine ( false.. treccine..!)

risulterà piuttosto aderente, pensato per essere indossato sotto una giacca o un giaccone.

molto semplice e basico con l’aggiunta di un tocco personale con le treccine al fondo e al collo Il motivo a false trecce è divertente e facile da realizzare e da memorizzare. Lavorato con il filato sottile come il Biscotte’s Bis-Sock yarn Sarà il pullover perfetto da indossare in tutte le stagioni.

Filato

Biscotte Yarns: Bis-Sock 400m / 85% Merino and 15% Nylon.

Quello della foto è lavorato in semi-solid Caramel: 3 (3, 4, 4, 5, 5) gom

ferri

circolari : 3.5mm lunghi 60 cm

A d punte 3,5mm per le maniche e il giro collo, potete usare ferri circ corti o lunghi e il metodo Magic Loop

Per il bordo a coste: 3.25mm circolari e a d punte da 60 cm

Filato di scarto o cavi per mettere in attesa le m

Segnapunti (s)

Ss: spostare il s

Uncinetto da 4.5mm

Campione 22 m e 34 ferri = 10 cm in a m rasata

Taglie | XS (S, M, L, XL, XXL)

Note:

Si lavora senza cuciture dall’alto verso il basso. Dopo aver montato le maglie per il collo, ( Ma non le monteremo tutte in una volta sola… e p er ottenere uno scollo più profondo ne montiamo una parte e poi aggiungeremo maglie ai lati del del ferro per completarlo, lavorando in avanti e indietro quindi e non in tondo;una volta montate tutte le m del collo, inizieremo a lavorare in tondo)

Per aggiungere le maglie sul ferro si raccomanda il metodo: ” Knitted Cast On ”

https://youtu.be/IzVy8fRfOw0

Mentre aggiungiamo le maglie inizieremo anche a fare gli aumenti ai raglan..

per cui all’inizio fino a che si lav in avanti e indietro,a un ferro di aumenti seguirà un ferro lavorato al rov e al rov senza aumenti.

Quando invece si inizierà a lavorare in tondo al ferro di aumenti seguirà un giro lavorato al dritto

Gli aumenti ai raglan si faranno con il metodo dell’aumento sollevato o intercalare:

Aum sollevato destro: m1r

https://youtu.be/qCV0VC0Yim4

Aum sollevato sinistro:m1l:

https://youtu.be/zmUSinUjZbE

Spiegazione

Montare 50 (52, 54, 56, 58, 72) m con i ferri 3,5 non lav in tondo

Ferro d’impostazione (rov del lav): 1 rov (davanti desyro),s,6 rov (6, 6, 6, 6, 10) (Manica destra), s, 36 rov (38, 40, 42, 44, 50) (Dietro), s 6 rov (6, 6, 6, 6, 10) (Manica sinistra ), s ,1 rov( davanti sinistro,).

Aumenti ai RAGLAN e scollo

Prima di iniziare ad aggiungere le maglie per il girocollo lavorare un ferro di aumenti è un ferro senza aumenti per 2 (0, 1, 0, 1, 1) volte.

Dove il n di volte è = a zero, l’aumento della m allo scollo si farà contemporaneamente ai ferri dei raglan.

Aumenti per il girocollo da farsi contemporaneamente agli aumenti dei raglan

Montare una maglia all’inizio e alla fine del ferro ad ogni ferro sul diritto del lav, per 0 (1, 1, 2, 1, 1) volte [non per la taglia XS ]

Montare 2 m Ai lati del ferro ad ogni ferro sul diritto del lavoro per 3 (3, 2, 2, 2, 2) volte

Montare tre maglie ai lati del ferro Antonio ferro sul diritto del lavoro per1 (1, 2, 2, 2, 3) volta

Terminati gli aum ai lati del ferro, aggiungiamo tutte assieme 16 (16, 16, 16, 20, 20) m al centro e iniziamo a lav in tondo, mettendo un s d’inizio giro(BOR ) al centro del davanti

ferro di aum ai RAGLAN (dir del lav): *dir fino al s, M1R, ss( spostare il s), 1 dir, M1L * rip altre 3 volte. (8 m aumentate )

p.1/3

Ferro di aumenti, dopo avere passato l’ultimo segno ci sarà soltanto una maglia: lavorarla due volte (dal davanti e del dietro) per fare l’aumento solo per il ferro iniziale di aumenti

Ferro successivo sul rovescio del lavoro: lavorare tutte le maglie a rovescio, passando i segni quando li incontrate, questo quando lavorate in avanti indietro, quando lavorate in tondo in ferro successivo senza aumenti lo lavorerete al dir.

Ripetere il ferro di aumenti seguito dal ferro senza aumenti per altre 25 (29, 30, 34, 35, 30) volte.

rip il f di aum seguito dal f senza aum per un tot di 2 (2, 2, 1, 1, 3) volte.

Una volta completati tutti gli aumenti per il raglan e per lo scollo avremo in totale: 324 (344, 364, 384, 404, 400) m.

96 (102, 108, 114, 120, 120) m per davanti e dietro e 66 (70, 74, 78, 82, 80) m per ogni manica.

Separazione delle maniche

Giro successivo: lavorare fino al segno, spostarlo, diritto fino al segno spostarlo, eliminare i segnapunti mano mano che li incontrate – 96 dir (102, 108, 114, 120, 120) , mettere in attesa le succ 66 (70, 74, 78, 82, 80) m, montare per il sottomanica sul f di ds con il montaggio a cappio, 12 (12, 12, 12, 12, 18) m , lav al dir le succ 96 (102, 108, 114, 120, 120) m per il dietro, mettere in attesa per la manica le succ 66 (70, 74, 78, 82, 80) m , montare per il sottomanica 6 (6, 6, 6, 6, 9) m , mettere un nuovo s di inizio giro(BOR ), montare 6 (6, 6, 6, 6, 9) nuove m.

Ora avremo 216 (228, 240, 252, 264, 276) m sui ferri.

Lavorare in tondo al diritto fino a 7.5 cm in meno della lunghezza desiderata .

Bordo

Con i ferri 3,25:

g 1: *3 dir,3 rov * rip per tutto il giro.

giri 2 & 3: Rip il g 1.

g 4: *Passare una m al rov,2 dir,accavallare la m passata sui 2 dir,3 rov, * rip per tutto il giro.

g 5: *1 dir,1 gett,1 dir,3 rov* rip.

rip i 5 giri altre 5 volte poi chiudere al giro 3, morbidamente lavorando le maglie come si presentano

maniche

Se avete necessità di riprendere una maglia extra o due, tra le maglie montate al sotto manica e le maglie della manica per chiudere l’eventuale buchetto che si fosse formato, riprenderle per poi diminuirle ai primi due giri

Con i ferri 3,5 e iniziando dal centro del sotto manica, riprendere e lavorare al dritto 6 (6, 6, 6, 6, 9) m, rimettere sui ferri le 66 (70, 74, 78, 82, 80) m in attesa , lav dir fino alla fine e riprendere altre 6 (6, 6, 6, 6, 9) m e mettere un s d’inizio giro( BOR )

Avremo 78 (82, 86, 90, 94, 98) m sui ferri .

Lavorare 10 giri a maglia rasata (tutti al dritto lavorando in tondo)

G succ:ss,1 dir,2 ass,dir fino alle ulrime 3m:ssk, 1 dir (2 m diminuite)

Rip il g di dim ogni 10 giri per altre 5 (7, 6, 8, 7, 9) volte. 10 (14, 12, 16, 14, 18) m diminuite (oltre alle prima 2).

66 (66, 72, 72, 78, 78) m in totale.

Proseguire a maglia rasata fino a che la manica misurerà 10 cm prima della lunghezza desiderata.

Polsino

Con i ferri 3,25 :

G 1: *3 dir,3 rov * rip.

giri 2 & 3: Rip il g 1.

g 4: *Passare una maglia a rovescio, due diritti, accavallare la maglia passata sui due diritti,3 rov *ripetere fino alla fine

g 5: *1 dir,1 gett,1 dir,3 rov * rip.

Ripetere questi cinque giri altre sette volte, chiudendo al giro tre morbidamente lavorando le maglie come si presentano.

Ripetere per la seconda manica .

COLLO

iniziando dal raglan dietro sinistro e con un uncinetto Fare un giro di maglia bassa in ogni maglia sotto la m di vivagno del girocollo.

Con i ferri 3,25 iniziando dalla fine delle maglie fatte con l’uncinetto riprendere una maglia in ogni maglia assicurandovi che il numero di maglie riprese sia un multiplo di 6 per realizzare il motivo della falsa treccia

g 1: *2 dir,3 rov * rip.

giri 2 & 3: Rip il g 1.

g 4: *Passare una maglia a rovescio, due diritti, accavallare la maglia passata su i due diritti, tre rovesci*ripetere per tutto il giro

G 5: *1 dir,1 gett,1 dir,3 rov* rip

Rip i giri 1 & 2, chiudendo le m morbidamente come si presentano al giro 3.

Finiture

Nascondere i fili e stirare al vapore!

ABBREVIAZIONI

Ssk: dim una m lavorando due ass al dir ritorto

M1L: Aumento intercalare o sollevato sinistro: con il ferro di sinistra sollevare il filo orizzontare tra la maglia appena lavorata e la prima maglia del ferro di sinistra e lavorarla al diritto ritorto

M1R: Aumento intercalare ho sollevato destro: con il ferro di sinistra sollevare il filo orizzontale in basso che unisce la maglia appena lavorata del ferro di destra alla prima maglia del ferro di sinistra e lavorarla al dritto.

A-Circ del busto – 86.5 (91, 96, 100.5, 105.5, 110.5) cm

B-Lunghezza – 31 (32.5, 34.5, 36, 37.5, 39) cm

C=Maniche – 38 +/- cm / 15 +/- inches

D=lunghezza dal sottomanica – 38+/- cm

Original pattern by Andrea Yetman for Biscotte Yarns | Copyright © 2019 BiscotteYarns.com p.3/3

Read Full Post »

Pull topdown foglie d’autunno

Posted in DONNE, pullover, senza categoria, topdown, tagged on 19 settembre 2019| Leave a Comment »

traduzione dei simboli:

Dir

Rov

Gettato

2 ass al dir

Accavallata

Aum intercalare destro

Aum int sinistro

Aum 3 m

Dim doppia a m centrale ( passare due m al dir,1 dir,acc le due m passate sul dir

Parte destra:

Treccia su 4 m con filo dietro

Treccia su 4 m con filo dav

M girate con filo dietro e dav

Tr su 5 m con filo davanti

“Grounded “si ispira ai bellissimi colori del filato :Biscotte’s La Douce MCN.

Colori delle foglie che cadono in autunno.

Sulla manica si rincorre un motivo con foglie per 3/4 della manica,e al centro del busto si restringe in vita per poi allargarsi nuovamente.

Si lavora topdown dal collo tutto assieme con aumenti ai raglan,e potrete provarlo nel corso della lavorazione . per ottenere le misure desiderate

filato

Biscotte Yarns – La Douce MCN 3 (3, 3, 4, 4, 4 ) gom: color in photo was Limited edition #256.

Ferri

Circolari e a DPN’s da 4mm o misura per ottenere il campione

ferretto da trecce

Filato di scarto o cavi per mettere in attesa le m

Segnapunti

Campione : 24 m e 30 ferri = 10 cm taglie: XS (S, M, L, XL, XXL)

misure del capo finito:

circ del busto: 81 (82.5, 87.5, 91, 94.5, 101) cm

Circ della manica : 28 (28.75, 31.25, 32, 34.5, 35.5) cm

Circ al fondo: 114 (115.5, 120, 124, 126, 130) cm

Lunghezza dal sottomanica: 40.5 +/- cm

Spiegazione

Spiegazione del pannello delle foglie (su 23 m e 30 ferri)

F1: 23 dir

F 2:dir

F 3: 9 dir, C5F, 9 dir

F 4: dir

Fv5: 7 dir, T4B, 1 dir, T4F, 7 dir

F 6: 9 dir,2 rov,1 dir,2 rov 9 dir.

F 7: 5 dir, T4B, 2 rov,1 dir,2 rov, T4F, 5 dir

F 8 : 7 dir,4 rov,1 dir,4 rov,7 dir.

F 9: 4 dir,2 ass al dir,1 dir,4 rov,Inc-3, 4 rov,1 dur,ssk, 4 rov.

F 10: 6 dir,4 rov,3 dir,4 rov,6 dir.

F 11: 3 dir,2 ass,1 dir,4 rov,1 dir,1 gett,1 dir,1 gett,1 dir,4 rov,1 dir,ssk,3 dir

F 12: 5 dir,4 rov,5 dir,4 rov,5 dir.

F 13: 2 dir,2 ass al dir,1 dir,4 rov,2 dir,1 gett,1 dir,1 gett,2 dir,4 rov,1 dir,ssk,2 dir

F 14: 4 dir,4 rov,7 dir,4 rov,4 dir.

F 15: 1 dir,2 ass,1 dir,4 rov,3 dir,1 gett,1 dir,1 gett,3 dir,4 rov,1 dir,ssk,1 dir.

F 16: 3 dir,4 rov,9 dir,4 rov,3 dir.

F 17: 1 dir, M1R, 2 dir,4 rov, ssk, 5 dir,2 ass,4 rov,2 dir, M1L, 1 dir

F 18: 4 dir,4 rov,7 dir,4 rov,4 dir.

F 19: 2 dir, M1R, 2 dir,4 rov,ssk,3 dir,2 ass,4 rov,2 dir, M1L, 2 dir

F 20: 5 dir,4 rov,5 dir,4 rov,5 dir

F 21: 3 dir, M1R, 2 dir,4 rov, ssk,1 dir,2 ass,4 rov,2 dir , M1L, 3 dir

F 22: 6 dir,4 rov,3 dir,4 rov,6 dir

F 23: 4 dir,M1R, 2 dir,4 rov,, S2KP2, 4 rov,2 dir, M1L, 4 dir

F 24: 7 dir, 9 rov, 7 dir

F 25: 5 dir ,C4F, 5 rov C4B, 5 dir

F 26: 9 dir,5 rov,9 dir

F 27; 7 dir, C4F, 1 rov, C4B, 7 dir

F 28: 11 dir,1 rov,11 dir

F 29: 9 dir, C5F, 9 dir

F 30: 23 dir

spiegazione

montare 120 m con i ferri 4

Lavorare in tondo facendo attenzione a chi le maglie non siano girate. Mettere un segno per l’inizio del giro. Al primo giro imposteremo la posizione dei segnapunti

Giro d’impostazione: Passare il s d’inizio giro,21dir,s,15dir,s,( manica ds), s,47dir( davanti),s,15 dir( manica sin)s,22 dir fino al s di inizio giro che cadrà al centro del dietro.

Ferri accorciati per la parte superiore del dietro e aumenti ai raglan :

F 1: Passare il s di inizio giro, dir fino a una maglia prima del segno successivo, M1R, 1 dir,ss, M1Ldir fino a 8 m prima del segno successivo, W&T.

F 2: Rovescio fino al segno di inizio giro, spostare il segno, rovescio fino al segno successivo,M1PL ss,1 rov, M1PR, rov fino a 7 m prima del segno successivo,W&T.

F 3: Diritto fino al segno di inizio giro, spostare il segno, diritto fino a una maglia prima del segno successivo,M1R,1 dir, ss, M1L dir fino alla m avvolta e lavorarla assieme al filo che l’avvolge,3 dir,W&T.

F 4: Rovescio fino al segno di inizio giro, spostarlo, rovescio fino al segno successivo,M1PL ss, 1 rov, M1PR, Rovescio fino alla maglia avvolta e lavorarla assieme al filo che l’avvolge, 3 rov, W&T.

F 5: Diritto fino al segno di inizio giro, spostarlo, diritto fino a una maglia prima del segno successivo, M1R, 1 dir, ss, M1L, Diritto fino alla maglia avvolta e lavorarla assieme al filo che l’avvolge, diritto fino a una maglia prima del segno successivo,M1R, 1 dir,ss, M1L, 2 dir, W&T.

Row 6: rov fino al s di inizio giro,ss, rov fino al s succ, M1PL, ss, 1 rov, M1PR, rov fino alla m avvolta e lavorarla al rov assieme al filo che l’avvolge,rov fino al s succ, M1PL, ss,1 rov,M1PR, 2 rov, W&T.

F 7: Dir fino al s d’inizio,ss, *fir fino a 1 m prima del s succ,M1R, 1 dir,ss, M1L *rip un’altra volta, dir fino alla m avvolta e lavorarla assieme al suo filo,2 dir,W&T.

F 8: Riv fino al s d’inizio,ss, *rov fino al s succ,M1PLss,1 rov,M1PR, * rip un’altra volta, rov fino alla m avvolta e lav con il suo filo,2 rov,W&T.

Rip i ferri 7 e 8 altre 2 (2, 3, 3, 4, 4) volte poi dir fino al s d’inizio giro.

Ogni manica avrà 25 (25, 27, 27, 29, 29) m e per il dietro e il davanti avremo 55 (55, 57, 57, 61, 61) m.

Una volta terminati i ferri accorciati per la parte superiore dello sprone inizieremo a lavorare il motivo delle foglie sulle maniche

Si inizia al ferro tre dello schema delle foglie, e metteremo un segno ai lati delle 23 maglie, è molto importante mettere dei segni di diverso colore per differenziarli dei segnapunti che avrete messo per il raglan. Una volta arrivati al ferro 30 della prima ripetizione dello schema delle foglie si ricomincia dal ferro uno per la seconda ripetizione dello schema

Raglan

In questa sezione avrete l’opportunità di provarvi il pullover trasferendo tutte le maglie su un lungo filo di scarto.

Se lo vorrete più largo dovrete ripetere e aumenti hai raglan, se vi accorgete che invece è troppo largo dovrete tornare indietro… E quindi suggerisco di provare il pullover prima di arrivare a questo punto.

giro di aumenti: *dir fino a 1 m prima del s,M1R,k1,ss,M1L,1 dir,(1,2,2,3,3), con il ferr da trecce lav lo schema delle foglie sulle 23 m succ , mettere un secondo s, dir fino a 1 m prima del s del raglan,M1R, 1 dir, ss, M1L* rip un’altra volta,dir fino al s d’inizio giro..

giro 2: Passare il s d’inizio,* dir fino al s del motivo, lav il motivo sulle 23 m, passare il s, *rip un’altra volta, dir fino al s d’inizio.( passando i s dei raglan quando li incontrate senza fare gli aumenti ).

Rip questi 2 giri fino ad avere 63 (63, 67, 69, 71, 75) m per ogni manica e 93 (93, 97, 99, 101, 105) m per davanti e dietro.

Ora separiamo le maniche:

Anche qui potrete provare il lavoro e modificarlo, aggiungendo più o meno maglie al sottomanica quando trasferiremo le maniche sul filo di scarto in attesa .

Passare il s d’inizio *dir fino al s succ, eliminarlo, mettere in attesa su un cavo o un filo di scarto le succ 63 (63, 67, 69, 71, 75) m lasciando al loro posto i s ai lati delle 23 m dello schema delle foglie e annotandovi a quale ferro dello schema siete arrivati , montare sul f di ds con il montaggio a cappio , 2 (3, 4, 5, 6, 7) m, mettere un s, montare altre 2 (3, 4, 5, 6, 7) m ed eliminare il vecchio s,* ripetere.

Ora avremo 194 (198, 210, 218, 226, 238) m per il corpo e le maniche in attesa.

Lav al dir su queste m per 7,5/8 cm ( al primo giro spostare il s d’inizio sul fianco).

Aumenti ai fianchi

Come potete osservare dalla foto che vi mostra il fianco, gli aumenti verranno fatti all’interno dei due segnapunti che avrete messo ad ogni fianco, iniziando da 4 m.

Giro d’impostazione per i segnap e mettere un nuovo s per l’inizio del giro: dir fino a 2 m prima del s d’inizio, mettere un nuovo s,2 dir, eliminare il vecchio s d’inizio, 2 dir,s,dir fino a 2 m prima del s del fianco,s,2 dir , rimuovere il s del fianco,2 dir,s, dir fino al s d’inizio( avremo 4 m ,tra i segni

Giro di aumenti: passare il s di inizio,1 dir, M1R, dir fino a 1 m prima del s, M1L, 1 dir,ss, dir fino al s succ,ss,1 dir, M1R, dir fino a 1 m prima del s succ, M1L, 1 dir, dir fino alla fine(4 m aumentate)

giro succ: dir passando i segni.

Rip questi 2 giri altre 3 volte(16 m aumentate in totale)

Rip il giro di aum seguito da 3 giri senza aumenti per 12 volte(48 m aumentate)

Rip il giro di aum seguito da 6 giri senza aumenti per 4 (4, 4, 5, 3, 5)vilte. 16 (16,16, 20, 12, 20) m aumentate.

Avremo un tot di 274 (278, 290, 298, 302, 314) m sui ferri

Proseguire fino a 38 cm o a 2,5 prima della lunghezza desiderata..

Bordo a conchiglia

Si lav su un multiplo di 13 m iniziando e finendo con un dir.

Dovremo dim qualche m nelle taglie S, M e XL o aumentarle nelle taglie XS e L. In questo modo:

al primo giro prima d’iniziare il bordo ( la taglia XXL ha il n giusto di m) : taglia XS: passare il s d’inizio,1 dir,,M1R,dir fino alla fine(1 m aumentata)

Taglia S: pass il s d’inizio,1 dir,2 ass, dir fino al s,ss,,1 dir,2 ass,dir fino al s,ss,1 dir,2 ass,dir fino alla fine(3 m diminuite).

TagliaM:pass il s d’inizio, dir fino al s,ss,1 dir,2 ass,dir fino al s,ss,1 dir,2 ass,dir fino alla fine(2 m diminuite),

Taglia L:Pass il s di inizio,1 dir,M1R,dir fino al s,ss, dir fino a 1 m prima del s succ,M1L1 dir,ss, dir fino al s,ss,1 dir,M1R,dir fino alla fine (3 m aumentate).

Taglia XL: pass il s di inizio,1 dir,2 ass, dir fino alla fine passando i s (1 m diminuita).

Ora avremo 275 (275, 288, 301, 301, 314).m

Tutti i segni possono essere eliminati al g succ ad eccezione del s d’inizio del giro.

F 1: Pass il s,1 dir (ssk,9dir,2 ass) rip 21 (21, 22, 23, 23, 24) volte in tot,1 dir.

Ferri 2 e 4: pass il s,dir fino alla fine.

F 3: 1 dir (ssk,7 dir,2 ass) rip 21 (21, 22, 23, 23, 24) volte in tot,1 dir..

F 5: pass il s,1 dir (ssk,1 gett,[1 dir,1 gett] per 5 volte,2 ass) rip per 21 (21, 22, 23, 23, 24) volte in totale,1 dir.

F 6: pass il s, dir fino alla fine

Chiudere le m morbidamente.

Maniche

Per evitare che si formi il fioretto quando riprenderete le maglie alla sotto manica tra le maglie montate e le maglie in attesa, riprendere e lavorare al dritto una maglia o due se necessario tra le maglie montate e le maglie in attesa. Ripetere all’altro lato se necessario.

Inoltre prendete note del n di m riprese al sottomanica per diminuirle dopo i primi due giri .

Riprendere e lav al dir 2 (3, 4, 5, 6, 7) m dalle m montate al sottomanica, rimettere sul ferro le 63 (63, 67, 69, 71, 75) m in attesa , lav fino al bordo dello scalfo lavorando lo schema della foglia tra i s, riprendere e lav al dir 2 (3, 4, 5, 6, 7) m dalle m montate al sottomanica e mettere un s di inizio giro.

Ci saranno sul ferro 67 (69, 75, 77, 83, 85) m.

Lav 4 giri

Giro di diminuzioni:

Passare il s di inizio,1 dir,2 ass, dir fino al s dello schema, lav lo schema dulle 23 m succ, passare il s, dir fino a 3 m prima del s, ssk, 1 dir (2m diminuite)

Rip il g di dim ogni 6 giri per altre 2 (2, 3, 2, 4, 4) volte. 4 (4, 6, 4, 8, 8) m diminuite.

Rip il g di dim ogni 10 giri per 4 volte in tot(8 m dim).

Avremo 53 (55, 59, 63, 65, 67) m rimaste.

Il motivo delle figlie termina dopo la quarta ripetizione

Proseguire fino a 30 cm o 2,5 cm prima della lunghezza desiderata..

Botdo a conchiglie

Come fatto per il corpo lav un giro per aggiustare il n di m necessarie..

Taglia XS: pass il s,1 dir, M1R, dir fino alla fine. (1m aum)

Taglia S: pass il s,1 dir,2 ass,dir fino alla fine (1 m dim)

Taglia M: pass il s,1 dir,2 ass,10 dir,2 ass,dir fino a 15 m prima della fine,ssk, dir fino a 3 m dalla fine,ssk,1 dir(4 m dim).

Taglia L: pass il s,1 dir, M1R, 10 dir, M1R, dir fino a 10 m prima della fine,M1L,dir fino a 1 m dalla fine, M1L. (4 m aumentate)

Taglia XL: pass il s,1 dir,M1R, dir fino a 1 m dalla fine, M1L, 1 dir. (2 m aum)

Avremo 54 (54, 54, 67, 67, 67)m

F 1: Pass il s ,1 dir (ssk, 9dir,2 ass,) rip 4 (4, 4, 5, 5, 5) volte in totale, 1 dir.

Ferri 2 e 4: pass il s, dir fino alla fine.

F 3: 1 dir (ssk, 7 dir,2 ass) rip 4 (4, 4, 5, 5, 5) volte in totale, 1 dir.

f 5: pass il s,1 dir(ssk,1 gett [ 1 dir,1 gett ] per 5 volte,2 ass) rip 4 (4, 4, 5, 5, 5) volte in totale,1 dir.

F 6: lav dir poi chiudere le m morbidamente.

Abbreviazioni

Ssk: ( diminuzione di una m lavorando due m assieme ritorte)

Passare una maglia prendendole al dritto, passare un’altra maglia prendendo la dritto, lavorarle assieme al diritto ritorto con il ferro di sinistra

M1R: aumento intercalare( o sollevato) a destra:Solkevare su ferro di sin il filo orizzontale tra la maglia appena lavorata del f di ds e la prima m del f di sin,dal dietro al davanti, e lavorarlo al dir

M1L: Aumento di una maglia sollevato a sinistra:Sollevare sul ferro di sinistra prendendolo dal davanti verso dietro il filo che unisce in basso la maglia appena lavorata del ferro di destra alla maglia ancora da lavorare del ferro di sinistra e lavorarlo al diritto ritorto.

M1PR: Sollevare e mettere sul f di sin,prendendolo dal dietro verso davanti,il filo orizzontale in basso tra la m appena lav del f di ds e il f di sin , e lavorarlo al rov ritorto.

M1PL: Riprendere il filo orizzontale in basso prendendolo dal davanti verso dietro e lavorarlo al rovescio

S: mettere un segnapunto

ss: spostare il s da sin a ds

Inc 3: Da una m a 3 m(2 m aumentate)aum di 2 m lavorando una m al dir ritorto e poi al dir Inserire il ferro di sinistra sotto il filo che unisce le 2 maglie appena create e lavorare un dritto ritorto.

S2KP2: passare 2 m al dir, 1 dir, accavallare le due m passate sul dir (2 m diminuite) .

C4B: treccia su 4 m con incrocio verso ds:

Passare due maglie sul ferretto da trecce tenuto dietro, due diritti due diritti del ferretto

C4F: Tre eccesso quattro maglie con incrocio a sinistra

Passare due maglie sul ferretto da trecce e metterlo davanti al lavoro, due diritti, due diritti del ferretto.

T4B: Twist 4 Back. Passare due maglie sul ferretto da trecce tenuto dietro al lavoro, due diritti, due rovesci dal ferretto

T4F: Twist 4 Front. Passare due maglie sul ferretto da trecce tenuto davanti al lavoro, due rovesci, due diritti dal ferretto.

C5F: Treccia su cinque maglie con inclinazione a sinistra

Passare due maglie sul ferretto da trecce tenuto davanti, tre diritti, due diritti del ferretto

W&T: avvolgi e gira

Ferri accorciati:

https://youtu.be/G4GxFvi4KD0

Tutorial delle tecniche:

https://biscotteyarns.com/blogs/knitting/my-downward-slope-from-summer

Link al modello Grounded in Biscotte yarn:

https://djox3levv7u3o.cloudfront.net/7641/bc06bff4-3a43-4da7-b5c4-7782a98a408c/Grounded_EN.pdf?response-content-type=application/pdf&response-content-disposition=attachment&Expires=1568417721&Signature=JS1KmSxeR-qag-aiNjF44R~BLjOIWYH9AAp1DmsloFKONbWbYE0GpCb7sKsTU~UgMC5TsfquIFCpCDM8OdBWxZlgsqwew2fUbQipc55YEr0E9HeZRiJJZ2Vtjm3EK3zac-Auaw4qs9Oxh6i6lCMdcsECa701yjBSv36lDiAd8x~fSXvLfaKm2oVrm8CCI~vwLqo0ygtb-s9ZTcx4YXWRtZkSiXLex1aVQBvdeNkLsJWK6frfzyqpXCZWwjLgTet8nrEtbB8CWjti~AoeV8gdR2DCXZwH94r4DMnOJ6oiBVtVmxHzKxcV5t49Rv4kn70M7JvicnbLnwmiu10vEjUtTQ__&Key-Pair-Id=APKAJO6D4YCMUHCYEOSQ

Read Full Post »

Oversize

Posted in DONNE, oversize, pullover, senza categoria, topdown, tagged , on 15 settembre 2019| 4 Comments »

Il pullover Si lavora con due fili uniti assieme, uno più grosso e uno più sottile. Serviranno all’incirca cinque gomitoli del filato più grosso, da 140 metri per 50 m grammi a gomitolo e del filato più sottile 170 m per 50 g.

In quello della foto sono stati usati cinque gom di Drops Melody, 140 m/50 g e 5 gom di Drops Nord. 170 m/50g.

ferri

Circolari da 8.00 mm lunghi 100 cm o più

segnapunti e ago da lana

campione

12 m x 18 ferri = 10 x 10 cm a m rasata dopo il bloccaggio

tecniche

Aumenti

m1l: intercalare sinistro : Con il ferro di sinistra riprendere il filo in basso tra le maglie prendendolo dal davanti verso dietro e lavorarlo nel dietro cioè ritorto

m1r: intercalare destro: con il ferro di sinistra riprendere il filo che unisce in basso le due maglie prendendolo dal dietro verso il davanti e lavorarlo al dir.

m1lpw: Intercalare sin al rovescio: con il ferro di sinistra riprendere il filo in basso tra le due maglie dal davanti verso dietro e lavorarlo rovescio ritorto cioè sul dietro della maglia

m1rpw: intercalare destro al rov: Con il ferro di sinistra riprendere il filo che unisce in basso le due maglie prendendolo da dietro verso il davanti e lavorarlo al rovescio.

ssk: Diminuzione di una maglia lavorando due maglie assieme ritorte: passare la prima maglia prendendola al dritto passare una seconda maglia, quindi infilare il ferro di sinistra sul davanti delle due maglie e lavorarle assieme al dritto.

Chiusura elastica delle maglie:

1. Lavorare due maglie al dritto.

2. Riportare sul ferro di sinistra le due maglie.

3. Lavorare le due maglie assieme al dritto ritorto

4. lav un dir.

Ripetere i passaggi due-quattro fino a che resterà una maglia tagliare il filo passarlo nella maglia rimasta tirare

German short rows:Ferri accorciati alla tedesca

lavorare fino alla maglia indicata nella spiegazione, lavorare la maglia successiva, girare il lavoro, passare l’ultima maglia lavorata da sinistra a destra, portare il filo sopra il ferro dietro al lavoro in modo che appaiano le due gambe della maglia a formare una maglia doppia. Riportare il filo dietro per lavorare la maglia successiva.

Quando si ritorna sulle maglie doppie lavorare assieme le due gambe ottenute della maglia come se fosse un’unica maglia .

Potrete comunque usare qualunque metodo per fare i ferri accorciati.

S: segnapunto

ss: spostare il s da sin a ds

Spiegazione

Per creare uno scollo più profondo lavoreremo in avanti indietro montando un numero di maglia inferiore a quello necessario per il girocollo, e facendo aumenti sia il dritto che al rovescio raggiungeremo il numero totale di maglie necessario per il collo, dopodiché proseguiremo lavorando in tondo.

Montare 32 m

F 1 (Rov del lav): 1 rov,s,2 rov,s,26rov,s,2 rov,s,1 rov.

F 2 ( dir del lav): dir fino al s, m1r, ss,2 dir,ss,m1l, dir fino al s, m1r, ss,2 dir,ss,m1l, dir fino alla fine.

f 3: rov fino al s, m1lpw, ss,2 rov,ss,m1rpw, rov fino al s, m1lpw, ss,2 rov,ss,m1rpw, rov fino alla fine

Ripetere gli ultimi due ferri altre quattro volte: avremo 72 maglie : (11/2/46/2/11 sts).

Girocollo

F 1( dir del lav):1 dir,m1l, dir fino al s,m1r, ss,2 dir,ss,m1l, dir fino al s,m1r, ss,2 dir,ss,m1l, dir fino a 1 m prima della fine, m1r, 1 dir.

F 2: rov fino al s, m1lpw, ss,2 rov,ss,m1rpw, rov fino al s, m1lpw, ss,2 rov,ss, m1rpw, rov fino alla fine

Rip questi 2 ferri altre 7 volte:152 m (35/2/78/2/35 m).

Da qui in avanti lavoreremo in tondo.

Ferro di impostazione: lavorare un altro ferro dritto, montare otto maglie per il centro,mettere un segno per l’inizio del giro,

Lavorare un giro dritto sulle 160 maglie ottenute (78 per davanti e dietro, due maglie per la linea delle spalle .

Aumenti per le maniche

Ora inizieremo ad aumentare tra i segni di ogni manica.

Ferro uno: diritto fino al segno, ss,m1r, dir fino al s,m1l, ss, dir fino al s,ss,m1l, dir fino al s,m1lr ,ss, dir fino alla fine.

F 2 dir.

ripetere gli ultimi due giri fino ad avere 34 maglie tra i segni delle spalle per le maniche.

Lavorare un altro giro diritto, e al giro successivo separeremo le maniche del corpo.

Giro di impostazione: diritto fino al segno, eliminarlo, mettere in attesa le successive 34 maglie, montare 3 maglie, mettere un segno di inizio giro, montare 3 maglie, eliminare il segno ,dir fino al segno, eliminarlo, passare in attesa le succ 34 m, eliminare il s, montare 3 m, mettere un s, montare 3 m, eliminare il s, dir fino alla fine (168 m per il corpo e 34 m in attesa per ogni manica).

Lavorare dritto fino a che il corpo misurerà 33 cm dalla separazione delle maniche ,oppure fino alla lunghezza desiderata.

Ferri accorciati – indicheremo con w&t la m da avvolgere ( o rendere doppia) del ferro accorciato.

F 1: Diritto fino al segno, spostarlo, 20 diritti,w&t

F 2: Rovescio fino al segno spostarlo rovescio fino al segno, 20 rovesci,w&t

F 3: Diritto fino a 10 maglie il prima dell’ultima maglia avvolta,w&t

F 4:Rovescio fino a 10 maglie prima dell’ultima maglia avvolta, w&t

Ripetere gli ultimi due ferri altre tre volte.

Ferro cinque: diritto fino al segno lavorando assieme le due gambe delle maglie avvolte, (o lavorando assieme alla maglia avvolta il filo che l’avvolge)

Lavorare un altro ferro dritto, lavorare a coste 2/2 × 7,5 cm e chiudere le maglie morbidamente.

Maniche

Iniziando dal centro delle maglie montate al sotto manica, riprendere e lavorare al dritto tre maglie, lavorare al dritto le 34 maglie in attesa, lavorare al dritto le altre tre maglie montate al sotto manica e proseguire lavorando in tondo: avremo 40 maglie.

F 1: 1 dir,2 ass,34 dir, ssk, 1 dir(38 m).

Ferri 2-5: dir

F 6: 1 dir,2 ass, dir fino a 3 m prima del s, ssk, 1 dir (36 m)

ripetere Il ferro 6 di diminuzioni ogni 10 cm per due volte :avremo 32 maglie.

Proseguire lavorando dritto fino a che la manica misurerà 35,5 cm dal sotto manica o fino alla lunghezza desiderata. Lavorare a coste 2-2 × 7,5 cm e chiudere le maglie usando la tecnica della chiusura morbida.

Bordo del collo

Iniziando dalla maglia in cui si sono iniziate a montare le maglie, riprendere e lavorare al dritto 2 maglie dalla linea della spalla, 24 maglie da dietro, 2 maglie dalla linea dell’altra spalla, 16 maglie dalla parte del davanti, 8 maglie dal centro, 16 maglie dall’altra parte del davanti : avremo 68 maglie in totale. Lavorare a coste 2-2 × 5 ferri, poi chiudere morbidamente

Nascondere i fili e stirare al vapore o bloccare.

https://www.ravelry.com/patterns/library/caja-2

Read Full Post »

Come tradurre i modelli dall’inglese

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, BASICI, DONNE, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, topdown, tagged on 13 settembre 2019| Leave a Comment »

È un dato di fatto:in inglese si trovano molti più modelli che in tutte le altre lingue…

E non solo perché l’inglese è oramai il linguaggio comune internazionale, ma anche perché inglese vuol dire Inghilterra Stati uniti Australia Nuova Zelanda..

poi le knitters di questi paesi sono abituate più di noi a condividere e forse hanno iniziato prima ad usare internet e il pc..

Esistono dei glossari o traduttori dei termini della maglia: questo è uno:

https://www.garnstudio.com/glossary.php?langf=en&langt=it

Oppure quest’altro:

https://inglesina94.files.wordpress.com/2008/11/knitting-dictionary-italian-vs-english2.pdf

Per i termini di uso comune vi basterà scrivere “ traduci” su Google ..

Per quanto poi riguarda le abbreviazioni che in inglese sono sempre uguali, vi basterà cercarle su you tube e vi apparirà il video tutorial:

k2tog( knit 2 togheter:2 assieme al diritto):

O ssk(slip slip knit) che corrisponde più o meno a lav due ass al dir ritorto:

Vi ripresento qui questo modello :

https://www.ravelry.com/patterns/library/flax-light

Questo pullover topdown viene presentato in tutte le taglie possibili :

7 misure da bambino e 10 misure da adulto..!

Vi ho evidenziato mettendovi qui le fito,alcune parti presenti nella spiegazione, da come si lavora( dall’alto) alle diverse misure che sono espresse in inch (pollici)

1 inch=1,54 cm

Ferri: qui trovate una tabella che traduce i n dei ferri dall’inglese(uk) e dall’inglese americano(us)

https://www.google.it/amp/s/lamagliadimarica.com/2011/04/27/tabella-delle-misure-dei-ferri-us-uk-metrico/amp/

Nelle note che riguardano la scelta della taglia, si fa riferimento a “ positive aise o negative aise” che vuol dire?

Che il capo terminato avrà qualche cm in più o in meno rispetto alle vostre reali misure.

Per quanto riguarda la taglia bambino e uomo sarà meglio scegliere un “ agio positivo” di 1-2” inches(2,53-5,8 cm) risoetto alle reali misure del corpo

E per la taglia donna 0-2” zero o 5,8 cm in più.

Chest vuol dire busto

Sleeve =manica

Hem= bordo

Underarm= sottomanica

Cast on: montare le m

Bind off: chiudere le m

Row: ferro( ferro 1,2 ecc)

Needles: i ferri con cui si lavira

Round: giro

Sts( stitches): punti maglie

Yarn:filato

Stockinette: m rasata

Garter : legaccio

Chissà se dopo questo post leggeró al prossimo modello in inglese i commenti come: “ peccato che sia in inglese..! “

Read Full Post »

Older Posts »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: