topdown | La Maglia di Marica

Archive for the ‘topdown’ Category

Pullover topdown a righe

Posted in DONNE, pullover, topdown, tagged pullover, pullover top Down donne, righe pullover on 18 ottobre 2026| Leave a Comment »

TAGLIE Per capi da donna: XS[S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X] Mostrato nella taglia S con 12.5 cm / 5 pollici di agio positivo (positive ease)

MISURE DEL CAPO FINITO Circonferenza Busto: 92[101.5, 111, 122, 131.5, 142, 153, 162.5] cm / 36.25[40, 43.75, 48, 51.75, 56, 60.25, 64] pollici Lunghezza: 53.5[54.5, 56.5, 58.5, 59, 60.5, 61.5, 63.5] cm / 21[21.5, 22.25, 23, 23.25, 23.75, 24.25, 25.25] pollici

MATERIALI Filato Stolen Stitches Nua [60% Merino, 20% Yak, 20% Lino; 140 m / 153 yard per gomitolo da 50 g]; [MC – Colore Principale] Kitten Fluff [9810]; 6[7, 7, 8, 8, 9, 9, 10] gomitoli [CC1 – Colore di Contrasto 1] Frog on the Wall [9802]; 2[2, 2, 3, 3, 3, 3, 3] gomitoli

Ferri consigliati [Usare sempre la misura di ferri che consente di ottenere il campione indicato di seguito: la tensione di ogni magliaia/o è unica] 2 ferri circolari US #5 / 3.75 mm, di lunghezza 60 cm / 24 pollici e 80 cm / 32 pollici 1 ferro circolare US #4 / 3.5 mm, di lunghezza 60 cm / 24 pollici, per il bordo interno dello scollo 1 set di ferri a doppia punta US #5 / 3.75 mm (se non si usa la tecnica magic loop per le maniche)

Accessori ago da lana 4 marcapunti 4 marcapunti filo di scarto (waste yarn)

CAMPIONE 22 maglie x 31 giri = 10 x 10 cm / 4 x 4 pollici a maglia rasata con i ferri più grandi

NOTE SUL MODELLO [L’elenco standard delle abbreviazioni e delle tecniche di Knitty è disponibile qui.:https://knitty.com/ksbbb.php#ksbbb

Ferri Accorciati Tedeschi (German Short Rows) Lavorare fino al punto di svolta, girare il lavoro. Passare la maglia a rovescio tenendo il filo davanti (Slp wyif). Portare il filo sopra il ferro destro verso il retro del lavoro, creando una “doppia maglia” sul ferro destro, quindi riportare il filo nella posizione corretta per la maglia successiva, assicurandosi che la maglia precedente rimanga “raddoppiata”. Continuare a lavorare il ferro come indicato. Quando si incontra questa “doppia maglia” in un ferro successivo, lavorarla a diritto (o a rovescio) come se fosse una maglia singola.

Motivo a Righe (Stripe Pattern) Giro di preparazione: Lavorare a diritto fino al marcapunto di cambio colore con il colore principale (MC). Lavorare 2 giri a diritto con il colore di contrasto (CC). Lavorare 12 giri a diritto con il colore principale (MC). Ripetere gli ultimi 14 giri per il motivo.

Righe senza gradino (Jogless Stripes) Prima di cambiare colore, lavorare l’ultima maglia del colore precedente avvolgendo due volte il filo attorno al ferro. Passare al nuovo colore e lavorare il giro a diritto fino alla maglia con l’avvolgimento doppio, quindi lavorarla a diritto lasciando cadere l’avvolgimento extra. Far scivolare il marcapunto d’inizio del nuovo colore, poi, prendendo il filo da dietro il lavoro, sollevare la metà destra dell’ultima maglia lavorata nel colore precedente e posizionarla sul ferro sinistro. Lavorare a diritto questa maglia sollevata insieme alla maglia successiva sul ferro. [Per altri metodi per righe senza gradino, clicca qui.

https://stolenstitches.com/blogs/knit-basics/pistachio-saffron-bonus-knitting-tutorials

Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off) Passo 1. Con il ferro di destra, riprendere un cappio del colore di contrasto 6 ferri sotto la maglia successiva sul ferro di sinistra (questo sarà il bordo di ripresa). Passo 2. Passare la maglia ripresa sul ferro di sinistra e lavorarla a diritto insieme alla maglia successiva sul ferro. Passo 3. Riprendere il cappio 6 ferri sotto la maglia successiva e lavorarlo a diritto insieme alla maglia successiva sul ferro sinistro. Passo 4. Accavallare la seconda maglia presente sul ferro destro sulla prima per chiudere 1 maglia. Ripetere i Passi 3 e 4 fino a chiudere tutte le maglie.

Tecniche:

Avvio a cavo (Cable Cast-on) consigli specifici per Pistachio Saffron sul blog di Carol Feller

Alla fine della spiegazione, ho inserito una spiegazione semplificata senza Ferri accorciati e con le maniche lavorate aperte e poi cucite.

Sprone (Yoke) Con MC e utilizzando il ferro circolare più grande da 60 cm / 24 pollici, avviare 126[130, 130, 130, 134, 134, 134, 136] maglie. Non unire in tondo. Ferro di preparazione [Rovescio del lavoro – WS]: Lavorare a rovescio 14[15, 15, 15, 16, 16, 16, 16] maglie, inserire un marcapunto (pm), lavorarne 28 a rovescio, pm, lavorarne 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] a rovescio, pm, lavorarne 28 a rovescio, pm, lavorarne 14[15, 15, 15, 16, 16, 16, 16] a rovescio.

Sezione A (Sagomatura dello Scollo con Ferri Accorciati) Ferro accorciato 1 [Diritto del lavoro – RS]: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb (aumentare lavorando la maglia due volte, davanti e dietro), passare il marcapunto (sl m), kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, girare il lavoro. 134[138, 138, 138, 142, 142, 142, 144] maglie. Ferro accorciato 2 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco (German short row), lavorare a rovescio fino alle ultime 3 maglie, girare il lavoro. Ferro accorciato 3 [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. 142[146, 146, 146, 150, 150, 150, 152] maglie. Ferro accorciato 4 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, lavorare a rovescio fino a 2 maglie prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. Ferro accorciato 5 [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. 8 maglie aumentate. Ferro accorciato 6 [WS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima della doppia maglia precedente, girare il lavoro. Ripetere i Ferri accorciati 5-6 per altre 3 volte. 174[178, 178, 178, 182, 182, 182, 184] maglie.

Sezione di Unione (Joining Section) Ferro successivo [RS]: Eseguire un ferro accorciato tedesco, *lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del ferro. 182[186, 186, 186, 190, 190, 190, 192] maglie.

Giro di unione: Girare sul rovescio del lavoro (WS) e, utilizzando l’avvio a cavo (Cable Cast-On), avviare 14[14, 14, 14, 14, 14, 14, 16] maglie, girare sul diritto del lavoro (RS), inserire il marcapunto d’inizio giro (pm), lavorare a diritto fino alla fine del giro. 196[200, 200, 200, 204, 204, 204, 208] maglie.

Unire le maglie per proseguire la lavorazione in tondo. Posizionare un marcapunto rimovibile al centro delle maglie del dietro (Back) per indicare il punto in cui effettuare il cambio colore. Iniziare ora a lavorare il motivo a righe (Stripe Pattern), effettuando i cambi di colore in corrispondenza di questo marcapunto. Ignorare questo marcapunto quando si eseguono le istruzioni per la sagomatura dello sperone. L’inizio del giro si trova sul lato sinistro dello scollo anteriore.

Nota: Passare al ferro circolare più lungo quando necessario

Sezione B (Aumenti dei Raglan) Tutte le taglie tranne 3X Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 8 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. 356[352, 304, 264, 252, 220, 204, 216] maglie.

Sezione C (Aumenti del Busto e dei Raglan) Solo per le taglie M-4X Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 8 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. 356[352, 352, 360, 372, 364, 348, 360] maglie.

Sezione D (Aumenti del Busto) Solo per le taglie S-4X Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Giro successivo: Lavorare a diritto. Ripetere gli ultimi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. 356[364, 364, 372, 380, 380, 380, 404] maglie.

Tutte le taglie Continuare a lavorare il busto sempre con il motivo a righe (Stripe Pattern), dividendo le maglie per le maniche e lavorando il corpo come segue:

Giro di divisione delle maniche: *Lavorare a diritto fino al marcapunto, rimuovere il marcapunto, mettere in sospeso su un filo di scarto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della manica, rimuovere il marcapunto, girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per la cucitura laterale (pm), avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, rigirare sul diritto del lavoro (RS); ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino al marcapunto di cambio colore. Questo è il nuovo inizio del giro. 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie.

Lavorare mantenendo il motivo senza aumenti per 5 cm / 2 pollici.

Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto laterale, M1R (aumento inclinato a destra), 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L (aumento inclinato a sinistra); ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. 4 maglie aumentate. Lavorare 14 giri senza aumenti mantenendo il motivo. Ripetere gli ultimi 15 giri per altre 4 volte, poi ripetere il giro di aumenti un’ultima volta. 224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie.

Lavorare senza aumenti mantenendo il motivo fino a quando il corpo non misura circa 33 cm / 13 pollici dal sottomanica.

Tagliare il filo del colore principale (MC) e, utilizzando solo il colore di contrasto (CC), lavorare a diritto tutti i giri per 2.5 cm / 1 pollice. Chiudere morbide tutte le maglie lavorandole a diritto.

Maniche Riprendere le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso dal filo di scarto e distribuirle sui ferri a doppia punta o sul ferro circolare più lungo da 80 cm / 32 pollici se si usa la tecnica magic loop. Con il colore principale (MC), partendo dal centro del sottomanica, riprendere e lavorare a diritto 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, lavorare a diritto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie dal ferro, riprendere e lavorare a diritto le ultime 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie. Unire per lavorare in tondo e inserire il marcapunto di inizio giro (pm). 86[88, 90, 94, 100, 104, 108, 110] maglie.

Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] giri senza diminuzioni mantenendo il motivo. Giro di diminuzione manica: 1 diritto, ssk (diminuzione inclinata a sinistra), lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog (2 maglie insieme a diritto), 1 diritto. 2 maglie diminuite. Ripetere gli ultimi 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] giri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. 64[66, 68, 72, 74, 78, 80, 82] maglie.

Lavorare a maglia rasata in tondo (St st) senza diminuzioni fino a quando la manica misura 26.5[26.5, 28, 28, 29, 29, 30.5, 30.5] cm / 10.5[10.5, 11, 11, 11.5, 11.5, 12, 12] pollici, o fino a 7.5 cm / 3 pollici in meno rispetto alla lunghezza desiderata.

Tagliare il colore principale (MC) e unire il colore di contrasto (CC). Lavorare a maglia rasata per altri 7.5 cm / 3 pollici. Chiudere morbide tutte le maglie lavorandole a diritto.

FINITURE

Bordo dello Scollo Con il colore di contrasto (CC), utilizzando il ferro circolare più grande da 60 cm / 24 pollici e partendo dal centro dello scollo posteriore, riprendere e lavorare a diritto 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie lungo tutto il bordo dello scollo. Unire per lavorare in tondo e lavorare 3 giri a diritto. Passare al ferro circolare più piccolo e lavorare altri 3 giri a diritto. Chiudere tutte le maglie utilizzando la Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off, vedi Note sul Modello).

Affrancare e nascondere tutte le codine di filo (weave in all loose ends). Bloccare il capo secondo le misure indicate.

MISURE DELLO SCHEMA (SCHEMATIC MEASUREMENTS)

A: Circonferenza Busto: 92[101.5, 111, 122, 131.5, 142, 153, 162.5] cm / 36.25[40, 43.75, 48, 51.75, 56, 60.25, 64] pollici B: Circonferenza Bordo Inferiore (Hem): 103.5[112.5, 122, 132.5, 142, 153, 164.5, 173.5] cm / 40.75[44.25, 48, 52.25, 56, 60.25, 64.75, 68.25] pollici C: Lunghezza Busto (dal sottomanica): 35.5 cm / 14 pollici D: Lunghezza Sperone (Yoke): 18[19, 21, 23, 23.5, 25, 26, 28] cm / 7[7.5, 8.25, 9, 9.25, 9.75, 10.25, 11] pollici E: Larghezza Scollo Posteriore: 19.5[20.5, 20.5, 20.5, 21, 21, 21, 22] cm / 7.75[8, 8, 8, 8.25, 8.25, 8.25, 8.75] pollici F: Larghezza Manica al Bordo Scollo: 12.5 cm / 5 pollici G: Profondità Scollo Anteriore: 4.5 cm / 1.75 pollici H: Circonferenza Braccio (Upper Arm): 40[40.5, 41.5, 43, 46.5, 48.5, 50, 51] cm / 15.75[16, 16.25, 17, 18.25, 19, 19.75, 20] pollici I: Circonferenza Polso (Cuff): 30[30.5, 31, 33, 34.5, 36, 37, 38] cm / 11.75[12, 12.25, 13, 13.5, 14.25, 14.5, 15] pollici J: Lunghezza Manica: 34.5[34.5, 35.5, 35.5, 37, 37, 38, 38] cm / 13.5[13.5, 14, 14, 14.5, 14.5, 15, 15] pollici

Carol Feller è una designer di maglieria e un’insegnante che vive a Cork, in Irlanda. È stata ampiamente pubblicata in libri e riviste e viaggia in tutto il mondo per insegnare nei negozi di filati e ai festival della fibra tessile. Dopo aver iniziato la sua carriera come ingegnere strutturale, si è ritrovata quasi per caso nel mondo del design di maglieria e non l’ha più lasciato!

Per trovare i suoi modelli, libri, tutorial e corsi, visitala online.

Potete trovare il modello originale qui:

https://knitty.com/ISSUEdf17/PATTpistachio/PATTpistachio.php

Versione semplificata senza ferie accorciati e iniziando il giro e il cambio colore delle righe all’inizio del dietro, tra la spalla e il dietro:

Per posizionare l’inizio del giro e il cambio colore delle righe sulla linea del raglan posteriore sinistro (tra la manica sinistra e il dietro), basta spostare il punto di inizio giro al primo marcapunto del raglan.

Ecco la versione semplificata dello sprone modificata con il cambio colore posizionato esattamente sul raglan posteriore:

Sprone Semplificato (Inizio Giro e Cambio Colore sul Raglan Posteriore)

Con MC e i ferri circolari più grandi da 60 cm, avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo, facendo attenzione a non torcere le maglie.

Inserire il marcapunto di inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): questo punto si trova esattamente tra il Dietro e la Manica Sinistra.

Giro di preparazione:

Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.

Da questo momento in poi, l’inizio del giro coincide sia con l’inizio del cambio colore per le righe (Stripe Pattern), sia con una delle quattro linee di aumento dei raglan. Non hai più bisogno del marcapunto rimovibile al centro del dietro.

Proseguire con la Sezione B (Aumenti Raglan): Quando esegui il giro di aumenti, la prima maglia del giro sarà subito prima o dopo il marcapunto d’inizio giro, lavorando il motivo a righe e le tecniche jogless direttamente su questa linea di raglan.

Tecnica per fare le righe senza salto nel cambio colore( jogless):

(o “unione senza gradino”). Il termine inglese jog indica proprio quel gradino o dislivello antiestetico che si crea quando si lavora a righe in tondo, poiché la lavorazione a maglia circolare forma una spirale continua anziché cerchi chiusi.

Ecco come si esegue la tecnica del jogless join passo dopo passo per evitare il gradino tra i colori:

Come eseguire la tecnica Jogless Join

Il primo giro con il nuovo colore: Attacca il nuovo colore (CC) e lavora il primo giro interamente a diritto normalmente fino a raggiungere l’inizio del giro.
Il secondo giro (il passaggio fondamentale): Prima di iniziare a lavorare la prima maglia del secondo giro, solleva con il ferro sinistro la maglia del giro sottostante (quella del vecchio colore).
Lavora le due maglie insieme: Lavora a diritto insieme la maglia sollevata (del vecchio colore) e la prima maglia del nuovo colore che si trova sul ferro sinistro.
Continua normalmente: Prosegui il resto del giro lavorando normalmente.

Per quale motivo funziona?

Sollevando e lavorando insieme la maglia del giro precedente, il punto di giunzione tra i due colori viene “tirato” leggermente verso l’alto, pareggiando la spirale e rendendo la transizione cromatica un cerchio quasi perfetto ed invisibile.

Fili non tagliati (righe sottili di 2 giri): Se la riga dura solo 2 giri, ricorda di non stringere troppo il filo del colore principale quando lo riprendi dopo, altrimenti la prima maglia si deformerà.
Alternative per righe più ampie: Un’altra variante molto usata consiste semplicemente nel passare a rovescio senza lavorarla (slip stitch) la prima maglia del secondo giro con il nuovo colore.
Ecco la guida completa e sequenziale per realizzare l’intero maglione nella versione semplificata senza ferri accorciati, mantenendo l’inizio del giro e il cambio colore sul marcapunto del raglan posteriore sinistro.
1. SPRONE SEMPLIFICATO (Senza Ferri Accorciati)
Avvio e Preparazione Con il colore principale (MC) e i ferri circolari da 60 cm (misura più grande, 3.75 mm), avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo senza torcere le maglie.
Inserire il marcapunto d’inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): si trova tra il Dietro e la Manica Sinistra.
Giro di preparazione:
Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.
Nota: Passare al ferro circolare più lungo (80 cm) quando il numero di maglie aumenta e il cavo corto diventa stretto.
Sezione B: Aumenti dei Raglan
(Tutte le taglie tranne 3X)
Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb (aumentare lavorando davanti e dietro la maglia), passare il marcapunto (sl m), kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 248, 208, 196, 164, 148, 160] maglie.
Sezione C: Aumenti del Busto e dei Raglan
(Solo per le taglie M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 296, 304, 316, 308, 292, 304] maglie.
Sezione D: Aumenti del Busto
(Solo per le taglie S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. Maglie totali sui ferri: 300[308, 308, 316, 324, 324, 324, 348] maglie.
2. DIVISIONE DELLE MANICHE E BUSTO
Continuare a lavorare mantenendo il motivo a righe (Stripe Pattern) ed eseguendo la tecnica del jogless join all’inizio del giro.
Giro di divisione delle maniche:
Mettere in sospeso su un filo di scarto le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Sinistra, rimuovere il marcapunto.
Girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire un marcapunto per il fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Rigirare sul diritto del lavoro e lavorare a diritto le maglie del Davanti fino al marcapunto successivo.
Rimuovere il marcapunto, mettere in sospeso le successive 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Destra su un filo di scarto.
Rimuovere il marcapunto, girare il lavoro e avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per l’altro fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Rigirare sul diritto del lavoro e lavorare a diritto fino al marcapunto del fianco sinistro.
Posizionare l’inizio del giro e il cambio colore sul marcapunto del fianco sinistro: 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie rimaste per il busto.
Sagomatura del Busto
Lavorare a diritto per 5 cm mantenendo il motivo a righe.
Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto del fianco, M1R (aumento inclinato a destra), 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L (aumento inclinato a sinistra); ripetere da * per l’altro fianco, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Lavorare 14 giri a diritto senza aumenti.
Ripetere il ciclo di aumenti ogni 15 giri per altre 4 volte, poi eseguire il giro di aumenti un’ultima volta. (224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie)
Lavorare fino a quando il corpo misura circa 33 cm dal sottomanica. Tagliare MC e, usando solo CC, lavorare 2.5 cm a diritto. Chiudere tutte le maglie in modo morbido a diritto.
3. MANICHE
Riprendere le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso di una manica sui ferri a doppia punta o sul ferro circolare lungo (per magic loop).
Partendo dal centro del sottomanica con MC, riprendere e lavorare a diritto 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Lavorare a diritto le maglie della manica dal ferro.
Riprendere e lavorare a diritto le ultime 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie dal sottomanica. Inserire il marcapunto d’inizio giro al centro del sottomanica. (86[88, 90, 94, 100, 104, 108, 110] maglie)
Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] giri a diritto mantenendo le righe.
Giro di diminuzione: 1 diritto, ssk (diminuzione inclinata a sinistra), lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog (2 maglie insieme a diritto), 1 diritto. (2 maglie diminuite)
Ripetere il giro di diminuzione ogni 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] giri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. (64[66, 68, 72, 74, 78, 80, 82] maglie)
Proseguire a maglia rasata fino a 7.5 cm in meno rispetto alla lunghezza desiderata della manica. Tagliare MC, unire CC e lavorare a diritto per altri 7.5 cm. Chiudere morbide tutte le maglie.
4. BORDO DELLO SCOLLO
Con il colore di contrasto (CC) e i ferri circolari da 60 cm (misura più piccola, 3.5 mm):
Partendo dal centro dello scollo posteriore, riprendere e lavorare a diritto 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie lungo il bordo di avvio dello sprone.
Unire in tondo e lavorare 3 giri a diritto.
Passare ai ferri da 3.75 mm e lavorare altri 3 giri a diritto.
Chiudere le maglie con la Chiusura dello Scollo (Neck Bind-Off): Passo 1: Con il ferro di destra, riprendere un cappio del colore di contrasto 6 ferri sotto la maglia successiva sul ferro sinistro.
Passo 2: Ripassare la maglia ripresa sul ferro sinistro e lavorarla a diritto insieme alla prima maglia sul ferro.
Passo 3: Riprendere il cappio 6 ferri sotto e lavorarlo insieme alla maglia successiva.
Passo 4: Accavallare la seconda maglia del ferro destro sulla prima per chiudere 1 maglia.
Ripetere i passi 3 e 4 per tutte le maglie.
Infine, affrancare tutti i fili e bloccare il capo stendendolo alle misure desiderate!
Eversione con le mani che lavorate aperte .
Eseguendo l’avvio a cappio (cable cast-on o backward loop cast-on) direttamente agli estremi del ferro dopo aver trasferito le maglie in sospeso, eviti di dover riprendere le maglie lungo i bordi del sottomanica.
Ecco la sequenza corretta da seguire passo passo:
Sequenza per ciascuna manica
Prima Manica (Gomitolo A): Trasferisci le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso sul ferro di lavoro.
Con la tecnica dell’avvio a cappio (o avvio a cavo), avvia a nuovo all’inizio del ferro 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie (ovvero metà delle maglie sottomanica + 1 maglia di vivagno).
Lavora a diritto tutte le maglie della manica.
Alla fine del ferro, sempre con il Gomitolo A, avvia a nuovo altre 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Seconda Manica (Gomitolo B): Sullo stesso ferro, prendi il Gomitolo B e avvia 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Lavora a diritto le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della seconda manica.
Alla fine del ferro, avvia le ultime 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Cose da ricordare durante la lavorazione
Totale maglie sui ferri: Avrai 88[90, 92, 96, 102, 106, 110, 112] maglie per ciascuna manica.
Ferro di ritorno (Rovescio): Gira il lavoro e lavora a rovescio le nuove maglie avviate a cappio con molta delicatezza, lavorandole sul ritorto se necessario per non allargarle troppo.
Cucitura finale: In fase di confezione, le maglie aggiunte a cappio andranno a combaciare esattamente con lo scalfo del sottomanica avviato sul busto, rendendo la cucitura del sottomanica e del sottomanica/fianco lineare e pulita.
Versione definitiva, iniziando dal bordo del collo e proseguendo a righe:
Ecco la versione definitiva e completa del modello, modificata : bordo dello scollo a ruche/roulotis (arrotolato su se stesso) in colore di contrasto (CC), lavorazione dello sprone in tondo senza ferri accorciati, inizio giro e cambio colore delle righe posizionato sul raglan posteriore sinistro (tra il dietro e la manica), e maniche lavorate aperte d’andata e ritorno contemporaneamente con due gomitoli separati, aggiungendo ai lati le maglie del sottomanica + 1 maglia di vivagno per parte.
SCHEMA GENERALE E ABBREVIAZIONI
MC (Main Color): Colore Principale
CC (Contrasting Color): Colore di Contrasto
kfb: Aumento lavorando la maglia due volte (davanti e dietro)
ssk: Diminuzione inclinata a sinistra (passa, passa, lavora a diritto)
k2tog: Diminuzione inclinata a destra (2 maglie insieme a diritto)
M1R / M1L: Aumenti inclinati a destra e a sinistra
1. BORDO DELLO SCOLLO (Versione Roulotte / Arrotolato)
Si parte direttamente dal bordo dello scollo lavorandolo nel colore di contrasto (CC) a maglia rasata in tondo. Arrotolandosi spontaneamente su se stesso, creerà il classico effetto roulotis.
Con CC e il ferro circolare da 60 cm (misura più grande, 3.75 mm), avviare 140[144, 144, 144, 148, 148, 148, 152] maglie. Unire per lavorare in tondo senza torcere le maglie.
Inserire il marcapunto d’inizio giro (PM d’inizio giro / cambio colore): questo punto si trova tra il Dietro e la Manica Sinistra.
Dal Giro 1 al Giro 6 (o fino all’altezza desiderata per il bordo arrotolato): Lavorare tutte le maglie a diritto.
Tagliare il colore di contrasto CC e unire il colore principale MC.
2. SPRONE SEMPLIFICATO (Senza Ferri Accorciati)
Continuando con MC, posizionare i marcapunti per dividere le sezioni del raglan.
Giro di preparazione:
Dietro: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Destra: Lavorare a diritto 28 maglie, pm;
Davanti: Lavorare a diritto 42[44, 44, 44, 46, 46, 46, 48] maglie, pm;
Manica Sinistra: Lavorare a diritto 28 maglie fino al marcapunto d’inizio giro.
Da questo momento, inizia il motivo a righe (Stripe Pattern): 2 giri in CC / 12 giri in MC, applicando la tecnica jogless join ad ogni cambio colore in corrispondenza del marcapunto d’inizio giro.
Nota: Passare al ferro circolare più lungo (80 cm) man mano che il numero di maglie aumenta.
Sezione B: Aumenti dei Raglan
(Tutte le taglie tranne 3X)
Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 2 giri per altre 19[18, 12, 7, 5, 1, -, 0] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 248, 208, 196, 164, 148, 160] maglie.
Sezione C: Aumenti del Busto e dei Raglan
(Solo per le taglie M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Giro di aumenti raglan: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, kfb; ripetere da * per altre 3 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (8 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 4 giri per altre -[-, 3, 7, 9, 11, 11, 11] volte. Maglie totali sui ferri: 300[296, 296, 304, 316, 308, 292, 304] maglie.
Sezione D: Aumenti del Busto
(Solo per le taglie S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Giro di aumenti busto: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto, kfb, sl m, lavorare a diritto fino al marcapunto, sl m, kfb; ripetere da * un’altra volta, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Giro successivo: Lavorare a diritto.
Ripetere questi 2 giri per altre -[2, 2, 2, 1, 3, 7, 10] volte. Maglie totali sui ferri: 300[308, 308, 316, 324, 324, 324, 348] maglie.
3. DIVISIONE MANICHE E BUSTO
Giro di divisione:
Trasferire le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Sinistra su un cavo/filo di scarto.
Girare il lavoro e con l’avvio a cavo (Cable Cast-On) avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire un marcapunto per il fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Rigirare sul diritto e lavorare a diritto le maglie del Davanti.
Trasferire le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della Manica Destra su un filo di scarto.
Girare il lavoro e avviare 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie, inserire il marcapunto per l’altro fianco, avviare altre 2[4, 7, 10, 13, 17, 21, 21] maglie.
Lavorare a diritto le maglie del Dietro fino al marcapunto del fianco sinistro.
Spostare l’inizio del giro e il cambio colore delle righe sul marcapunto del fianco sinistro. Maglie per il Busto: 200[220, 240, 264, 284, 308, 332, 352] maglie.
Sagomatura e Fondo Busto
Lavorare 5 cm a diritto mantenendo il motivo a righe.
Giro di aumenti: *Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcapunto del fianco, M1R, 1 diritto, sl m, 1 diritto, M1L; ripetere per l’altro fianco, lavorare a diritto fino alla fine del giro. (4 maglie aumentate)
Lavorare 14 giri a diritto senza aumenti.
Ripetere il ciclo di aumenti ogni 15 giri per altre 4 volte, poi eseguire il giro di aumenti un’ultima volta. (224[244, 264, 288, 308, 332, 356, 376] maglie)
Lavorare a diritto fino a quando il corpo misura circa 33 cm dal sottomanica.
Tagliare MC e, usando solo CC, lavorare 2.5 cm a diritto. Chiudere tutte le maglie in modo morbido a diritto.
4. MANICHE APERTE (Lavorate in Piano con 2 Gomitoli)
Lavorerai entrambe le maniche contemporaneamente d’andata e ritorno sullo stesso ferro circolare lungo, usando Gomitolo A per la prima manica e Gomitolo B per la seconda.
Avvio e Configurazione:
Prima Manica (Gomitolo A): Trasferisci le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie in sospeso di ogni manica sul ferro di lavoro.
Con la tecnica dell’avvio a cappio, sull’altro ferro avvia a nuovo 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie all’inizio del ferro (metà maglie sottomanica + 1 maglia di vivagno).
Lavora a diritto le maglie della manica.
Alla fine del ferro, avvia a nuovo altre 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Seconda Manica (Gomitolo B): Sullo stesso ferro, prendi il Gomitolo B e avvia a nuovo 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Lavora a diritto le 82[80, 76, 74, 74, 70, 66, 68] maglie della seconda manica.
Alla fine del ferro, avvia le ultime 3[5, 8, 11, 14, 18, 22, 22] maglie.
Maglie totali per ciascuna manica: 88[90, 92, 96, 102, 106, 110, 112] maglie.
Esecuzione e Diminuzioni (Andata e Ritorno):
Inizio: Lavorare 6[6, 6, 6, 5, 5, 5, 5] ferri a maglia rasata (1 ferro dritto, 1 ferro rovescio) mantenendo le righe.
Ferro di diminuzione (Diritto del Lavoro – RS): Prima Manica: 1 diritto (vivagno), ssk, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog, 1 diritto (vivagno).
Seconda Manica: 1 diritto (vivagno), ssk, lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, k2tog, 1 diritto (vivagno).
Ferro successivo (Rovescio del Lavoro – WS): Lavorare tutte le maglie a rovescio con il rispettivo gomitolo.
Ripetere il ferro di diminuzione ogni 7[7, 7, 7, 6, 6, 6, 6] ferri per altre 10[10, 10, 10, 12, 12, 13, 13] volte. Maglie rimaste per manica: 66[68, 70, 74, 76, 80, 82, 84] maglie.
Fondo Manica e Chiusura:
Proseguire a maglia rasata fino a quando la manica misura 26.5[26.5, 28, 28, 29, 29, 30.5, 30.5] cm (o 7.5 cm in meno rispetto alla lunghezza desiderata).
Tagliare MC, unire CC per ciascuna manica e lavorare a maglia rasata per altri 7.5 cm.
Chiudere tutte le maglie a diritto in modo morbido.
5. CONFEZIONE E FINITURA
Cucitura Maniche: Piegare le maniche diritto contro diritto e cucire con punto maglia (mattress stitch) lungo il margine della maglia di vivagno di ciascun lato.
Cucitura Sottomanica: Cuci il bordo delle maglie aggiunte a cappio al sottomanica del busto.
Rifiniture: Nascondi tutte le codine dei fili. Il bordo dello scollo in CC si arrotolerà naturalmente creando l’effetto roulotis.
Bloccaggio: Blocca leggermente il capo stendendolo alle misure desiderate.

Read Full Post »

Maglia topdown con motivi

Posted in DONNE, pullover, senza categoria, topdown on 4 ottobre 2026| Leave a Comment »

https://pdf-inline.ravelrycache.com/joro/388074/Sping_Breeze_with_yardage.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJNNSUP6J3RN4WZYQ&Expires=1791093608&Signature=4HT5I2gPEd%2FbW4RnQbdDvG42QAo%3D&key_expires=1791093608&key=n9pnJZx_5trOkFgpCGyTHg

Caratteristiche del Motivo

Costruzione raglan dall’alto verso il basso (top-down), corpo e maniche lavorati in tondo, pannello traforato lungo il davanti, il dietro e le maniche.

Materiali

Filato: Berroco Captiva; 90 m per gomitolo da 50 g (1.75 oz): colore Silver Coin (#5503), 6 (7, 8, 9, 10) gomitoli.
Ferri: Ferri circolari con cavo da 50 cm nelle misure 5,5 mm (US 9) e 4,5 mm (US 7). Set di 5 ferri a doppia punta (DPN) in entrambe le misure o della misura necessaria per ottenere il campione desiderato.*
Marcapunti: In due colori differenti, colore A e colore B.
Ago da lana.

* Il ferro circolare più piccolo viene utilizzato per le coste dello scollo e del bordo inferiore. I ferri a doppia punta più piccoli servono per le coste delle maniche. Dopo le coste dello sprone si passa ai ferri circolari più grandi. Man mano che il maglione cresce, potrebbe essere utile usare un cavo più lungo per non affollare le maglie.

Taglia del Capo Finito

86,5 (96,5, 106,5, 122, 132) cm di circonferenza seno. Il pullover mostrato nelle foto misura 96,5 cm (38″) indossato con 4 cm (1 ½”) di vestibilità abbondante (positive ease).

Tensione / Campione

17 maglie x 24 ferri = 10 cm a maglia rasata con i ferri più grandi. Per risparmiare tempo e assicurarsi la corretta vestibilità e quantità di filato, si prega di prendere il tempo necessario per verificare la tensione.

Note sul Motivo

Utilizzerai 4 marcapunti di colore A per la sagomatura raglan e 8 marcapunti di colore B per indicare i pannelli traforati. La coda di avvio delle maglie ti indicherà quando raggiungi la fine del giro. Come opzione, puoi aggiungere un marcapunto di un altro colore per evidenziare maggiormente la fine del giro.

Abbreviazioni

k2tog (knit 2 together): 2 maglie insieme a dritto (diminuzione)
k3tog (knit 3 together): 3 maglie insieme a dritto (diminuzione doppia)
m1 (make 1): Aumento sollevato (inserire il ferro sinistro dal davanti al dietro sotto il filo tra l’ultima maglia lavorata e la successiva sul ferro; lavorarlo a dritto ritorto)
ssk (slip, slip, knit): 2 ass al dir ritorto : Passare 2 maglie a dritto una alla volta sul ferro destro, rinfilare il ferro sinistro sul davanti di queste maglie e lavorarle insieme a dritto (diminuzione inclinata a sinistra)

Guida al Punto del Pannello Traforato

Lavorato su 16 (20, 24, 28, 32) maglie (multiplo di 4 maglie):

Giro 1: Lavora tutte le maglie a rovescio.
Giro 2: *(1 dr, 1 rov, 1 dr nella stessa maglia), 3 m insieme a dritto*, ripeti per tutto il pannello.
Giro 3: Lavora tutte le maglie a rovescio.
Giro 4: *3 m insieme a dritto, (1 dr, 1 rov, 1 dr nella stessa maglia)*, ripeti per tutto il pannello.

Ripetere i giri 1–4 per il motivo.

Sprone

Coste dello Scollo

Con i ferri circolari più piccoli, avvia 100 (108, 120, 132, 144) maglie, inserisci un marcapunto (pm) colore A e unisci per lavorare in tondo. Inizia a lavorare a coste (1 dr, 1 rov) e continua per 2,5 cm (1″).

Giro di Impostazione

Passa ai ferri circolari più grandi: 3 (2, 2, 2, 2) dr, pm colore B, lavora a rovescio 16 (20, 24, 28, 32) m, pm colore B, 3 (2, 2, 2, 2) dr per la manica sinistra, pm colore A, 6 (5, 4, 3, 2) dr, pm colore B, lavora a rovescio 16 (20, 24, 28, 32) m, pm colore B, 6 (5, 4, 3, 2) dr per il davanti, pm colore A, 3 (2, 2, 2, 2) dr, pm colore B, lavora a rovescio 16 (20, 24, 28, 32) m, pm colore B, 3 (2, 2, 2, 2) dr per la manica destra, pm colore A, 6 (5, 4, 3, 2) dr, pm colore B, lavora a rovescio 16 (20, 24, 28, 32) m, pm colore B, 6 (5, 4, 3, 2) dr per il dietro.

Sagomatura Raglan

Nota: Il pannello traforato e la sagomatura raglan iniziano nel giro successivo. Leggi attentamente la sezione seguente prima di proseguire.

Inizia a lavorare i pannelli traforati tra i marcapunti di colore B, partendo dal Giro 2 del motivo del pannello traforato.

Contemporaneamente, inizia la sagomatura raglan in corrispondenza dei marcapunti di colore A con un giro di aumento: 1 dr, m1 (aumento), *lavora a dritto fino all’ultima maglia prima del marcapunto di colore A, m1, 1 dr, sposta marcapunto, 1 dr, m1* per 3 volte, lavora a dritto fino all’ultima maglia prima del marcapunto di fine giro, m1, 1 dr. (8 maglie aumentate)

Ripeti il giro di aumento a giri alterni per altre 21 (25, 28, 33, 37) volte. Maglie totali dopo gli aumenti raglan: 276 (316, 352, 404, 448). Maglie per ciascuna manica: 66 (76, 86, 100, 112). Maglie per il davanti/dietro: 72 (82, 90, 102, 112).

Corpo

Unione di davanti e dietro: Trasferisci 66 (76, 86, 100, 112) m della manica sinistra su un filo di scarto, lavora seguendo il motivo sulle 72 (82, 90, 102, 112) m del davanti, trasferisci le successive 66 (76, 86, 100, 112) m per la manica destra su un filo di scarto e lavora a dritto sulle 72 (82, 90, 102, 112) m del dietro. Riposiziona il marcapunto di fine giro. Maglie totali sul corpo: 144 (164, 180, 204, 224).

Continua a lavorare sulle maglie del corpo seguendo il motivo fino a quando il pullover non misura 38 (40,5, 44,5, 51, 53,5) cm dal bordo di avvio, terminando con il Giro 1 o il Giro 3 del motivo del pannello traforato.

Passa ai ferri circolari più piccoli e lavora a coste (1 dr, 1 rov) per 2,5 cm (1″). Intreccia (chiudi) tutte le maglie lavorandole come si presentano a coste.

Maniche

(Nota: io lavoro le maglie delle maniche con i ferri diritti e due gomitoli quindi le lavoro contemporaneamente, e poi le chiudo per non usare i ferri a doppie punte oppure se avete i Ferri Circolari con i cavi più piccoli potete usare quelli).

Trasferisci le maglie della manica dal filo di scarto sui ferri a doppia punta (DPN) più grandi, riposizionando se lo desideri i marcapunti del pannello traforato (colore B).

Con il dritto del lavoro rivolto verso di te, affrancare il filato al sottomanica, lavora un giro senza variazioni, inserisci il marcapunto (pm) colore A e unisci per lavorare in tondo.

Nel giro successivo inizia la sagomatura della manica con un giro di diminuzione: 1 dr, k2tog (2 m insieme a dritto), continua seguendo il motivo fino a 3 maglie prima del marcapunto di colore A, ssk (2 m insieme a dritto con inclinazione a sinistra), 1 dr. (2 maglie diminuite)

Ripeti il giro di diminuzione a giri alterni per altre 11 (15, 18, 21, 24) volte. Maglie rimaste: 42 (44, 48, 56, 62). Lavora un giro senza variazioni.

Passa ai ferri a doppia punta di misura inferiore e lavora a coste (1 dr, 1 rov) per 2,5 cm (1″). Intreccia (chiudi) tutte le maglie come si presentano a coste.

Ripeti la stessa procedura per l’altra manica.

Rifiniture

Cuci la piccola apertura sotto l’ascella e affranca tutte le codine di filo sul rovescio. Procedi con il bloccaggio del capo nella forma desiderata.

Read Full Post »

Pullover giallo topdown e scollo quadrato

Posted in DONNE, pullover, topdown, tagged pullover top Down, Pullover top Down con scollo quadrato on 4 ottobre 2026| Leave a Comment »

https://pdf-inline.ravelrycache.com/joro/388060/Martie_KW_Final_with_logo_and_yardage_info.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJNNSUP6J3RN4WZYQ&Expires=1791090722&Signature=KzFTMKrwz1crQWDul9Yi3FjaeGM%3D&key_expires=1791090722&key=aimXQKwIxWaam0DvGVhxGA

Caratteristiche del modello

Ecco la traduzione della sezione introduttiva e delle note informative del modello:

“Martie” presenta uno scollo quadrato profondo e pannelli a finta treccia traforata lungo il davanti, il dietro e le maniche. Sta benissimo sopra una canottiera o una camicia. La lana Shepherd’s Wool è molto bella e morbida sulla pelle, quindi puoi indossarla anche da sola se ti piace uno scollo profondo. Il colore mostrato qui è Autumn Gold.

Materiali e Note

Ferri: Ferri circolari e ferri a doppia punta (DPN) delle misure 5 mm e 4 mm (US 8 e 6), o della misura necessaria per ottenere il campione desiderato.
Filato: 3 matasse saranno sufficienti per realizzare la taglia 81,3 cm (32″), ma con pochissimo filato d’avanzamento; se hai intenzione di allungare le maniche o il corpo del maglione, ti serviranno 4 matasse per quella taglia.

Struttura del Lavoro

Il pullover è lavorato dall’alto verso il basso (top-down), inizialmente in piano (andata e ritorno) e poi unito in tondo alla base dello scollo quadrato. La ripetizione del motivo a finta treccia traforata è facile da memorizzare: una volta avviato il ferro di impostazione, lavorarlo sarà un gioco da ragazzi. Le rifiniture necessarie sono davvero minime: basta affrancare i fili e procedere con il bloccaggio.

Vestibilità (Ease)

Il capo è progettato per essere indossato con vestibilità negativa (negative ease). Nella foto indosso la taglia 81,3 cm (32″) e ho una circonferenza seno di 92,7 cm (36,5″). Tienilo presente quando scegli la taglia da lavorare. Per una vestibilità più morbida e rilassata, scegli una taglia con una misura di circonferenza seno/fianchi più vicina alla tua. È anche possibile omettere la sagomatura del punto vita, se si preferisce.

Note Finali dell’Autrice

Tutti i proventi ricavati dalla vendita dei miei motivi per capi d’abbigliamento vengono devoluti a organizzazioni no-profit impegnate nella lotta contro il cancro. Visita www.jojoknits.com per maggiori informazioni e leggi il post sul mio blog dedicato a “Marty” su www.jojoknits.com/blog.

Per maggiori informazioni, consulta http://jojoknits.com/for-people.

Costruzione top-down con raglan, ampio scollo quadrato, corpo aderente, maniche a ¾ e motivo di falsa treccia aperta sul davanti, dietro e maniche.

Il maglione è progettato per essere indossato con vestibilità negativa, quindi aderente a seno, vita e fianchi.

L’autrice indossa la taglia 32″, pur avendo:

seno: 36½″ = 92,7 cm
vita: 30″ = 76,2 cm
fianchi: 35″ = 88,9 cm

Se preferisci una vestibilità più morbida, scegli una taglia la cui misura di seno/fianchi corrisponda alle tue misure e non eseguire la sagomatura della vita.

Materiali

Stonehedge Fiber Mill Shepherd’s Wool Worsted, 250 yard/40 oz.

250 yard = 229 m
40 oz = circa 1.134 g

Colore Autumn Gold:
3 (3, 4, 4, 5) matasse

La taglia 32″ (81,3 cm) utilizzerà praticamente tutte e 3 le matasse. Se vuoi fare corpo o maniche più lunghi di quanto previsto dal modello, servirà un’altra matassa.

Ferri

US 6 = 4 mm
US 8 = 5 mm
ferro circolare da 24″ = 60 cm

Ferri a doppia punta (DPN) da 4 mm e 5 mm, oppure della misura necessaria per ottenere il campione.

Il ferro circolare più piccolo (4 mm) serve per la rifinitura dello scollo e per le coste del bordo inferiore.
I ferri a doppia punta servono per lavorare le maniche in tondo e delle coste dei polsini.

Misure del capo finito

71 (81,3, 89,5, 99,7, 109,9) cm di circonferenza del busto.

Campione

20 maglie x 29 ferri = 10 cm a maglia rasata con i ferri più grandi. Per risparmiare tempo e assicurarsi la corretta vestibilità e quantità di filato, si prega di prendere il tempo necessario per verificare la tensione.

Note sul Motivo

Utilizzerai 4 marcapunti di colore A per la sagomatura raglan e 8 marcapunti di colore B per indicare i pannelli a treccia. Il maglione viene lavorato in piano (ferri di andata e ritorno) fino alla base dello scollo frontale, poi viene unito per lavorare in tondo. Il corpo del maglione è a maglia rasata con pannelli a treccia lungo il davanti, il dietro e le maniche.

Abbreviazioni e Tecniche

k1f/b (knit 1 front and back): Lavorare 1 maglia al dritto davanti e poi dietro (aumento)
k2tog (knit 2 together): 2 maglie insieme a dritto (diminuzione)
m1 (make 1): Aumento sollevato (inserire il ferro sinistro dal davanti al dietro sotto il filo tra l’ultima maglia lavorata e la successiva sul ferro; lavorarlo a dritto ritorto)
p2tog (purl 2 together): 2 maglie insieme a rovescio (diminuzione)
slip: Passare la maglia successiva dal ferro sinistro al ferro destro a dritto senza lavorarla
ssk (slip, slip, knit): Passare 2 maglie a dritto una alla volta sul ferro destro, rinfilare il ferro sinistro sul davanti di queste maglie e lavorarle insieme a dritto (diminuzione inclinata a sinistra)
ssp (slip, slip, purl): Passare 2 maglie a dritto una alla volta sul ferro destro, riportarle sul ferro sinistro mantenendole ritorte, quindi lavorarle insieme a rovescio ritorto (diminuzione inclinata a sinistra sul rovescio)
yo (yarn over): Gettato

Guida al Punto Finta Treccia Traforata (Open Mock Cable Stitch)

Ferro 1 (Dritto del lavoro): *2 rov, 1 gettato, 2 dr, accavallare il gettato sopra le 2 maglie a dritto e lasciarlo cadere*, 2 rov
Ferro 2 (Rovescio del lavoro): *2 dr, 2 rov*, 2 dr
Ferro 3 (Dritto del lavoro): *2 rov, 1 dr, 1 gettato, 1 dr*, 2 rov
Ferro 4 (Rovescio del lavoro): *2 dr, 3 rov*, 2 dr
Ferro 5 (Dritto del lavoro): *2 rov, passare 1 m, 2 dr, accavallare la m passata sopra le 2 m a dritto e lasciarla cadere*, 2 rov
Ferro 6 (Rovescio del lavoro): *2 dr, 2 rov*, 2 dr

Ripetere i ferri 3–6 per il motivo.

Sprone

Con il ferro circolare più grande avviare 44 (54, 62, 70, 78) maglie come segue:

Avviare 2 m per il davanti destro, inserire il marcapunto (pm) colore A,
Avviare 8 (10, 12, 14, 16) m per la manica destra, pm colore A,
Avviare 24 (30, 34, 38, 42) m per il dietro, pm colore A,
Avviare 8 (10, 12, 14, 16) m per la manica sinistra, pm colore A,
Avviare 2 m per il davanti sinistro.

Ferro di impostazione (Rovescio del lavoro): 2 rov, sposta marcapunto (sm), 1 (2, 3, 4, 5) rov, pm colore B, 2 dr, 2 rov, 2 dr, pm colore B, 1 (2, 3, 4, 5) rov, sm, 1 (4, 6, 8, 10) rov, pm colore B, (2 dr, 2 rov) per 5 volte, 2 dr, pm colore B, 1 (4, 6, 8, 10) rov, sm, 1 (2, 3, 4, 5) rov, pm colore B, 2 dr, 2 rov, 2 dr, pm colore B, 1 (2, 3, 4, 5) rov, sm, 2 rov.

Sagomatura Raglan (Raglan Shaping)

In questo ferro successivo sul dritto del lavoro (RS) e in tutti i successivi ferri sul dritto, aumenta nelle maglie su entrambi i lati dei marcapunti di colore A usando l’aumento k1f/b (8 maglie aumentate per ogni ferro sul dritto). Continua a eseguire questi aumenti raglan fino a quando non ti verrà indicato di fermarti.

Contemporaneamente, inizia il Ferro 1 del motivo a finta treccia traforata (Open Mock Cable) tra i marcapunti di colore B.

Continua seguendo il motivo fino a quando non saranno stati lavorati 20 (22, 22, 24, 24) aumenti raglan. Maglie totali dopo gli aumenti raglan: 204 (230, 238, 262, 270).

Base dello Scollo (Bottom of Neckline)

Alla fine dell’ultimo ferro lavorato, avvia 3 (6, 8, 10, 12) m per il davanti sinistro, inserisci marcapunto (pm) colore B, avvia 14 m per il pannello a treccia del davanti, avvia 3 (6, 8, 10, 12) m per il davanti destro e unisci il lavoro per iniziare a lavorare in tondo. Maglie totali = 224 (256, 268, 296, 308).

Lavora a dritto fino al primo marcapunto di colore A e, se desideri, aggiungi un secondo marcapunto di colore A per distinguere l’inizio/fine di ogni giro.

Ora tutti i giri sono sul dritto del lavoro (RS) e i giri a treccia del rovescio cambiano. Lavora il punto finta treccia traforata come segue:

Giro 1: *2 rov, 1 gettato, 2 dr, accavallare il gettato sopra le 2 m a dritto e lasciarlo cadere*, 2 rov
Giro 2: *2 rov, 2 dr*, 2 rov
Giro 3: *2 rov, 1 dr, 1 gettato, 1 dr*, 2 rov
Giro 4: *2 rov, 3 dr*, 2 rov
Giro 5: *2 rov, passare 1 m, 2 dr, accavallare la m passata sopra le 2 m a dritto e lasciarla cadere*, 2 rov
Giro 6: *2 rov, 2 dr*, 2 rov

Ripetere i giri 3–6 per il motivo.

Giro successivo: continua a seguire il motivo fino al 1° marcapunto di colore B sul davanti del maglione e imposta il pannello a treccia su queste 14 m con *2 rov, 2 dr* per 3 volte, 2 rov. Completa il giro seguendo il motivo.

Gli aumenti raglan ricominciano in questo giro e continuano un giro sì e uno no (a giri alterni). Contemporaneamente, inizia dal Giro 1 del motivo a finta treccia traforata sulle maglie del pannello a treccia e prosegui fino al Giro 6, quindi ripeti i giri 3–6 per il motivo.

Continua gli aumenti raglan fino a raggiungere un totale di 22 (24, 26, 28, 30) aumenti complessivi. Maglie totali dopo gli aumenti raglan: 240 (272, 300, 328, 356). Maglie della manica su ciascun lato del pannello a treccia: 23 (26, 29, 32, 35).

Corpo (Body)

Nel giro successivo, trasferisci 52 (58, 64, 70, 76) m per la manica destra su un filo di scarto (prendendo nota del ferro del motivo su cui ti trovi e rimuovendo i marcapunti della manica man mano che ci arrivi).

Rimuovi il marcapunto doppio, avvia 1 (1, 1, 2, 3) m, riposiziona il marcapunto doppio, avvia 1 (1, 1, 2, 3) m, lavora a dritto seguendo il motivo lungo le maglie del dietro, ripeti la stessa procedura per la manica sinistra (avviando le maglie come fatto per la manica destra e riposizionando un marcapunto per indicare il fianco del maglione).

Maglie su ciascun lato del pannello a treccia del dietro: 24 (29, 33, 38, 43) Maglie su ciascun lato del pannello a treccia del davanti: 28 (33, 37, 42, 47) Maglie totali davanti e dietro: 70 (80, 88, 98, 108) (nota: inteso per pannello)

Lavora senza effettuare aumenti né diminuzioni per 5 (6.5, 6.5, 7.5, 7.5) cm dall’apertura del sottomanica.

Sagomatura Vita (Waist Shaping)

Sagoma il punto vita con un giro di diminuzione: 1 dr, k2tog (2 m insieme a dritto), continua seguendo il motivo fino a 3 m prima del successivo marcapunto del fianco, ssk (2 m insieme a dritto con inclinazione a sinistra), 1 dr, sposta marcapunto (sm), 1 dr, k2tog, continua fino a 3 m prima del marcapunto doppio, ssk, 1 dr. (4 maglie diminuite)

Ripeti questo giro di diminuzione ogni 6 giri per altre 3 volte.

Lavora senza effettuare aumenti né diminuzioni per 7,5 (7,5, 9, 9, 10) cm.

Sagomatura Fianchi (Hip Shaping)

Sagoma i fianchi con un giro di aumento: 1 dr, m1 (aumento), lavora a dritto fino all’ultima maglia prima del marcapunto di fianco, 1 dr, m1, sposta marcapunto (sm), 1 dr, m1, lavora a dritto fino all’ultima maglia prima del marcapunto doppio, m1, 1 dr. (4 maglie aumentate)

Ripeti questo giro di aumento ogni 6 giri per altre 3 volte.

Continua a lavorare sulle maglie del corpo seguendo il motivo fino a quando il maglione non misura 47 (49,5, 53,5, 56, 58,5) cm a partire dal bordo di avvio del pannello a treccia del dietro, terminando con il Giro 5 della ripetizione del motivo a treccia.

Bordo Inferiore a Coste (Bottom Ribbing)

Passa ai ferri circolari più piccoli e lavora i giri di impostazione indicati di seguito per la tua taglia per iniziare le coste:

Per la taglia XS: m1, 2 rov, *2 dr, 2 rov* fino al marcapunto di fianco, m1, sm, m1, 2 rov, *2 dr, 2 rov* fino alla fine del giro, m1 (4 maglie aumentate). Giro successivo: 1 dr, 2 rov, *2 dr, 2 rov* fino all’ultima maglia, 1 dr (togliendo il marcapunto di fianco).
Per le taglie S e M: 1 dr, 2 rov, *2 dr, 2 rov* fino all’ultima maglia, 1 dr (togliendo il marcapunto di fianco).
Per la taglia L: k2tog (2 m insieme a dritto), 2 rov, *2 dr, 2 rov* fino alle ultime 2 maglie prima del marcapunto di fianco, k2tog, togli il marcapunto, k2tog, 2 rov, *2 dr, 2 rov* fino alle ultime 2 maglie, k2tog. Giro successivo: 1 dr, 2 rov, *2 dr, 2 rov* fino all’ultima maglia, 1 dr.
Per la taglia XL: 1 rov, *2 dr, 2 rov* fino alle ultime 3 maglie, 2 dr, 1 rov (togliendo il marcapunto di fianco).

Continua a lavorare a coste per 5 cm e intreccia (chiudi) tutte le maglie.

Maniche (Sleeves)

Trasferisci le maglie della manica dal filo di scarto sui ferri a doppia punta (DPN) più grandi, riposizionando se lo desideri i marcapunti del pannello a treccia (colore B).

Con il dritto del lavoro rivolto verso di te, affrancare il filato al sottomanica, riprendi 1 (1, 1, 2, 3) m al sottomanica, inserisci marcapunto (pm) colore A, riprendi 1 (1, 1, 2, 3) m al sottomanica, unisci in tondo e lavora 2 (2, 3, 4, 5) giri senza variazioni. Maglie totali per ciascuna manica: 54 (60, 66, 74, 82).

Ripeti il giro di diminuzione ogni 6 (6, 7, 7, 7) giri per altre 3 volte.

Lavora fino a quando la manica non misura 43 (45,5, 48, 51, 51) cm dal bordo di avvio originale, terminando con il Giro 5 del motivo a treccia. Maglie totali per ciascuna manica: 46 (52, 58, 66, 74).

Passa ai ferri a doppia punta di misura inferiore e lavora i giri di impostazione descritti di seguito per la tua taglia per iniziare le coste:

Per la taglia XS: p2tog (2 m insieme a rovescio), *2 dr, 2 rov* fino alle ultime 4 maglie, 2 dr, p2tog (2 maglie diminuite).
Per la taglia S: 1 rov, *2 dr, 2 rov* fino alle ultime 3 maglie, 2 dr, 1 rov.
Per le taglie M, L e XL: k2tog (2 m insieme a dritto), 2 rov, *2 dr, 2 rov* fino alle ultime 2 maglie, k2tog (2 maglie diminuite).

Continua a lavorare a coste per 5 cm e intreccia (chiudi) tutte le maglie.

No Ripeti la stessa procedura per l’altra manica.

Rifiniture no

Scollo: Usando i ferri circolari più piccoli, con il dritto del lavoro rivolto verso di te e iniziando dalla spalla posteriore destra, riprendi e lavora a dritto:

1 maglia per ogni maglia avviata (CO) lungo il centro dietro,
1 maglia per ogni maglia avviata lungo la manica sinistra,
4 maglie ogni 5 ferri scendendo lungo il bordo dello scollo sinistro,
inserisci marcapunto (pm),
1 maglia per ogni maglia avviata lungo la base dello scollo,
inserisci marcapunto (pm),
4 maglie ogni 5 ferri risalendo lungo il bordo dello scollo destro,
1 maglia per ogni maglia avviata lungo la manica destra,
inserisci marcapunto (pm) e unisci per lavorare in tondo.

Giro 1: Lavora a rovescio fino a 2 maglie prima del primo marcapunto dello scollo, ssp (2 m insieme a rovescio ritorto con inclinazione a sinistra), sposta marcapunto (sm), p2tog (2 m insieme a rovescio), ripeti per il secondo marcapunto dello scollo e lavora a rovescio fino alla fine del giro.
Giro 2: Lavora tutte le maglie a rovescio.
Giro 3: Lavora a dritto fino a 2 maglie prima del primo marcapunto dello scollo,ssk,sm,2 ass al dir ripetere per il secondo market e lavorare fino alla fine del giro.Ecco il completamento e la conclusione delle rifiniture:
Giro 4: Lavora tutte le maglie a dritto.
Giro 5: Ripeti il Giro 3 (lavora a dritto fino a 2 maglie prima del primo marcapunto dello scollo…).
Giro 6: Lavora tutte le maglie a dritto.
Giro 7: Ripeti il Giro 3, intrecciando (chiudendo) le maglie in modo morbido man mano che le lavori.
Chiusura e Finitura Finale
Cuci le piccole aperture sotto le ascelle (se presenti) e affranca tutti i fili sul rovescio del lavoro. Nascondi le codine con un ago da lana e procedi con il bloccaggio (lavaggio e messa in forma) del capo per uniformare i punti e definire al meglio i pannelli a treccia

https://pdf-inline.ravelrycache.com/joro/388060/Martie_KW_Final_with_logo_and_yardage_info.pdf?

Read Full Post »

Maglia topdown scollo a V

Posted in cropped, cropped pullover, DONNE, pullover, topdown on 2 ottobre 2026| Leave a Comment »

https://www.ravelry.com/patterns/library/haze-jumper

Haze Jumper è un modello ampio e corto, con giromanica profondo e scollo a V. Si lavora dall’alto verso il basso (top-down), utilizzando una costruzione delle spalle contiguous.

Inizialmente il maglione viene lavorato in avanti e indietro, effettuando gli aumenti per formare le spalle. Successivamente si eseguono gli aumenti per corpo e maniche, modellando contemporaneamente lo scollo a V.

Il corpo viene poi unito in tondo, mentre le maglie delle maniche vengono messe in sospeso. Il corpo viene lavorato fino alla lunghezza prevista prima del bordo e successivamente viene diviso in due parti, davanti e dietro, per realizzare il bordo a coste.

Le maglie delle maniche vengono rimesse sui ferri e la manica viene sagomata diminuendo progressivamente verso il polsino.

Infine, si riprendono le maglie attorno allo scollo e si lavora il bordo sagomandolo attorno a 2 maglie centrali.

Il maglione viene lavorato per tutto il progetto con due fili insieme. Nel modello fotografato vengono utilizzati un filo grigio e uno rosa, che creano un delicato effetto mélange.

Con i due fili tenuti insieme, lavorando a maglia rasata con ferri da 5 mm, il campione dovrebbe risultare di:

16 maglie × 24 ferri = 10 × 10 cm.

TAGLIE

Il Haze Jumper è disponibile nelle taglie 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12.
Se la tua misura non rientra in questa gamma, l’autrice è disponibile a realizzare la proporzione per una taglia aggiuntiva: è sufficiente contattarla.

Il modello Haze Jumper è progettato per avere circa 20–30 cm di agio positivo (8–12”).
Quindi scegli una taglia che abbia una circonferenza del busto finita di circa 20–30 cm superiore alla tua circonferenza del busto.

Il modello mostrato nelle fotografie è realizzato con circa 25 cm di agio positivo.

CIRCONFERENZA DEL BUSTO A CAPO FINITO

(102,5 – 107,5 – 115 – 121,25 – 131,25 – 138,75 – 142,5 – 152,5 – 161,25 – 168,75 – 175 – 180) cm

(40,4 – 42,4 – 45,3 – 47,8 – 51,7 – 54,7 – 56,2 – 60,1 – 63,5 – 66,5 – 68,9 – 70,9”)inches

MATERIALI

Ferri circolari da 5 mm, con cavo da 60 cm e da 80 cm.
Un cavo da 100 cm è facoltativo, ma rende più facile lavorare la circonferenza del corpo.
Ferri a doppia punta da 5 mm (DPN) per le maniche, se non si utilizza la tecnica del magic loop.
Ferri circolari da 4 mm, con cavo da 80 cm, per i bordi a coste delle maniche e del corpo.
Ferri circolari da 3,5 mm, con cavo da 40 cm, per lo scollo.

Nota: “positive ease” = agio positivo, cioè il capo finito è più largo del corpo. In questo modello bisogna quindi aggiungere 20–30 cm alla propria circonferenza del busto per scegliere la taglia.

MATERIALE

(410, 420, 440, 460, 500, 520, 530, 560, 580, 610, 620, 640) g di Drops Lima
(50 g = 100 m)
Nel modello fotografato è stato utilizzato il colore Pearl Grey (Grigio Perla).

(120, 120, 130, 130, 140, 150, 150, 160, 170, 170, 180, 180) g di Drops Brushed Alpaca Silk
(25 g = 140 m)
Nel modello fotografato è stato utilizzato il colore Powder Pink (Rosa Cipria).

Quindi, per ogni taglia, servono due filati lavorati insieme: Drops Lima + Drops Brushed Alpaca Silk.

ABBREVIAZIONI

PM – Place marker
Mettere un segnapunti.

CO – Cast on
Avviare le maglie.

St – Stitch
Maglia/e.

M1R – Make one stitch (right leaning)
Fare 1 aumento inclinato verso destra. Inserire il ferro da dietro verso davanti sotto il filo orizzontale che si trova tra la maglia sul ferro destro e quella sul ferro sinistro, quindi lavorarlo a diritto attraverso la parte anteriore.

M1RP – Make one stitch purl (right leaning)
Fare 1 aumento a rovescio inclinato verso destra. Seguire le istruzioni del MIR ma lavorare a rovescio anziché al dritto

M1L – Make one stitch (left leaning)
Fare 1 aumento inclinato verso sinistra. Inserire il ferro da davanti verso dietro sotto il filo orizzontale che si trova tra la maglia sul ferro destro e quella sul ferro sinistro, quindi lavorarlo a diritto attraverso la parte posteriore.

M1LP – Make one stitch purl (left leaning)
Fare 1 aumento a rovescio inclinato verso sinistra. Seguire le istruzioni del M1L, ma lavorare la nuova maglia a rovescio anziché a diritto.

BOR – Beginning of round
Inizio del giro

SSK – Slip two stitches as if to knit and then knit through the back loop
Passare 2 maglie una alla volta come per lavorarle a diritto, quindi lavorarle insieme a diritto ritorto, cioè entrando nelle maglie attraverso il filo posteriore.
→ È una diminuzione inclinata verso sinistra.

K2tog – Knit two stitches together
Lavorare 2 maglie insieme a diritto.
→ È una diminuzione inclinata verso destra.

TECNICHE DA CONOSCERE PRIMA DI INIZIARE

Aumenti e diminuzioni inclinati
È necessario conoscere la tecnica per eseguire gli aumenti e le diminuzioni che si inclinano verso destra o verso sinistra.

Lavorare in avanti e indietro e in tondo

TECNICHE DA CONOSCERE

Riconoscere l’inclinazione di aum e dim.

Leggere il tuo lavoro a maglia e capire se un punto è stato precedentemente

Lavorato al dir o al rovescio

Riprendere le maglie.

Chiusura all’italiana.( tubolare con l’ago )

SPRONE (YOKE)

La forma dello sprone viene ottenuta effettuando aumenti per maniche, scollo e sottomanica in punti diversi e con frequenze diverse.

A seconda della taglia, alcune istruzioni possono essere saltate, quindi leggere attentamente questa sezione per evitare errori.

Dopo ogni sezione è indicato il numero totale di maglie, per facilitare il controllo del lavoro.

TUTTE LE TAGLIE

Con i ferri da 5 mm e utilizzando entrambi i fili tenuti insieme, avviare:

(44, 44, 46, 46, 50, 50, 52, 52, 58, 58, 58, 60) maglie.

Lavorare un ferro di impostazione tutto a rovescio, inserendo contemporaneamente i segnapunti nel seguente modo:

1 rovescio {davanti destro}, PM,

P (6, 6, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 10, 10, 10, 10) {manica destra}, PM,

P (30, 30, 32, 32, 32, 32, 34, 34, 36, 36, 36, 38) {dietro}, PM,

PM,

P (6, 6, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 10, 10, 10, 10) {manica sinistra}, PM,

1 rovescio {davanti sinistro}.

Girare il lavoro e iniziare a eseguire gli aumenti per lo sprone davanti e dietro come segue.

Ferro 1 – diritto del lavoro

Lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, lavorare a diritto fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, lavorare a diritto fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino alla fine.

Ferro 2 – rovescio del lavoro

Lavorare a rovescio fino al segnapunto, M1LP, passare il segnapunto, lavorare a rovescio fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1RP, lavorare a rovescio fino al segnapunto, M1LP, passare il segnapunto, lavorare a rovescio fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1RP, lavorare a rovescio fino alla fine.

Ripetere i ferri 1 e 2 per un totale di:

(9, 9, 9, 9, 9, 10, 10, 11, 10, 11, 12, 12) volte.

Controllo delle maglie

Totale maglie =
(114, 114, 116, 118, 122, 130, 130, 138, 138, 146, 152, 154)

Davanti sinistro =
(19, 19, 19, 19, 19, 21, 21, 23, 21, 23, 25, 25)

Manica sinistra =
(6, 6, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 10, 10, 10, 10)

Dietro =
(64, 64, 66, 68, 68, 72, 72, 76, 76, 80, 82, 84)

Manica destra =
(6, 6, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 10, 10, 10, 10)

Davanti destro =
(19, 19, 19, 19, 19, 21, 21, 23, 21, 23, 25, 25)

TAGLIE 7–12

Una cosa importante: qui gli aumenti M1R/M1L e M1RP/M1LP sono quelli che formano lo sprone. I segnapunti dividono il lavoro in davanti destro – manica destra – dietro – manica sinistra – davanti sinistro.

SOLO TAGLIE 7–12 – per tutte le altre taglie, saltare questa sezione e passare direttamente alla sezione successiva.

SOLO TAGLIE 7–12

Eseguire gli aumenti delle maniche a ogni ferro e gli aumenti dello scollo soltanto nei ferri sul diritto del lavoro.

Ferro 1 (diritto del lavoro):
3 diritti, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, lavorare a diritto fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, lavorare a diritto fino a 3 maglie dalla fine, M1R, 3 diritti.

Ferro 2 (rovescio del lavoro):
Lavorare a rovescio fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1RP, lavorare a rovescio fino al segnapunto, M1LP, passare il segnapunto, lavorare a rovescio fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1RP, lavorare a rovescio fino al segnapunto, M1LP, passare il segnapunto, lavorare a rovescio fino alla fine.

Ripetere i ferri 1 e 2 per un totale di:

(—, —, —, —, —, —, 4, 4, 4, 5, 6, 9) volte.

Il numero delle maglie sarà indicato dopo la sezione successiva.

SOLO TAGLIE 1–11

Per tutte le altre taglie, saltare questa sezione e passare alla sezione successiva.

Eseguire gli aumenti delle maniche e gli aumenti dello scollo soltanto nei ferri sul diritto del lavoro.

Ferro 2 (rovescio del lavoro):
Lavorare tutto il ferro a rovescio.

Ripetere i ferri 1 e 2 per un totale di:

(15, 15, 16, 16, 13, 12, 8, 7, 6, 4, 3, –) volte.

Totale maglie

Totale =
(204, 204, 212, 214, 200, 202, 218, 220, 214, 220, 230, 244) maglie

Davanti sinistro =
(34, 34, 35, 35, 32, 33, 33, 34, 31, 32, 34, 34)

Manica sinistra =
(36, 36, 38, 38, 34, 32, 40, 38, 38, 38, 40, 46)

Dietro =
(64, 64, 66, 68, 68, 72, 72, 76, 76, 80, 82, 84)

Manica destra =
(36, 36, 38, 38, 34, 32, 40, 38, 38, 38, 40, 46)

Davanti destro =
(34, 34, 35, 35, 32, 33, 33, 34, 31, 32, 34, 34)

SOLO TAGLIE 5–12

Per tutte le altre taglie, saltare questa sezione e passare alla sezione successiva.

Eseguire gli aumenti delle maniche, del corpo e dello scollo soltanto nei ferri sul diritto del lavoro.

Ferro 1 (diritto del lavoro)

3 diritti, M1L, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del segnapunto, M1R, 2 diritti, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, 2 diritti, M1L, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del segnapunto, M1R, 2 diritti, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, 2 diritti, M1L, lavorare a diritto fino a 3 maglie dalla fine, M1R, 3 diritti.

Certo, continuo mantenendo la suddivisione per taglie e tutti i conteggi.

Prosecuzione – Taglie 5–12

Ferro 2 (rovescio del lavoro):
Lavorare tutto il ferro a rovescio.

Ripetere i ferri 1 e 2 per un totale di:

(–, –, –, –, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 9, 10) volte.

Totale maglie

Totale =
(204, 204, 212, 214, 230, 242, 268, 280, 294, 310, 320, 344)

Davanti sinistro =
(34, 34, 35, 35, 38, 41, 43, 46, 47, 50, 52, 54)

Manica sinistra =
(36, 36, 38, 38, 40, 40, 50, 50, 54, 56, 58, 66)

Dietro =
(64, 64, 66, 68, 74, 80, 82, 88, 92, 98, 100, 104)

Manica destra =
(36, 36, 38, 38, 40, 40, 50, 50, 54, 56, 58, 66)

Davanti destro =
(34, 34, 35, 35, 38, 41, 43, 46, 47, 50, 52, 54)

SOLO TAGLIE 1–4

Per tutte le altre taglie, saltare questa sezione e passare alla sezione successiva.

Ora unire il davanti sinistro e il davanti destro e iniziare a lavorare in tondo.

Quando si arriva alla fine del primo giro, posizionare il segnapunti di inizio giro (BOR) al centro del davanti.

Eseguire gli aumenti soltanto per le maniche nei giri sul diritto del lavoro.

Giro 1 (diritto del lavoro):
Lavorare a diritto fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, lavorare a diritto fino al segnapunto, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, lavorare a diritto fino alla fine.

Giro 2 (diritto del lavoro):
Lavorare tutto il giro a diritto.

Ripetere i giri 1 e 2 per un totale di:

(2, 2, 1, 1, –, –, –, –, –, –, –, –) volte.

Il numero delle maglie sarà indicato alla fine della sezione successiva.

TUTTE LE TAGLIE

Ora unire il davanti sinistro e il davanti destro e iniziare a lavorare in tondo.
Le taglie 1–4 sono già state unite in tondo, quindi continuare semplicemente a lavorare in questo modo.

Quando si arriva alla fine del primo giro, posizionare il segnapunti di inizio giro (BOR) al centro del davanti.

Eseguire gli aumenti sia per il corpo sia per le maniche nei giri sul diritto del lavoro.

Giro 1 (diritto del lavoro):
Lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del segnapunto, M1R, 2 diritti, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, 2 diritti, M1L, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del segnapunto, M1R, 2 diritti, passare il segnapunto, M1L, lavorare a diritto fino al segnapunto, M1R, passare il segnapunto, 2 diritti, M1L, lavorare a diritto fino alla fine.

Giro 2 (diritto del lavoro):
Lavorare tutto il giro a diritto.

Ripetere i giri 1 e 2 per un totale di:

(5, 5, 6, 7, 8, 9, 6, 7, 7, 7, 7, 6) volte.

Totale maglie

Totale =
(252, 252, 264, 274, 294, 314, 316, 336, 350, 366, 376, 392)

Davanti sinistro =
(39, 39, 41, 42, 46, 50, 49, 53, 54, 57, 59, 60)

Manica = (50, 50, 52, 54, 56, 58, 62, 64, 68, 70, 72, 78) Dietro = (74, 74, 78, 82, 90, 98, 94, 102, 106, 112, 114, 116) Manica destra = (50, 50, 52, 54, 56, 58, 62, 64, 68, 70, 72, 78) Davanti destro = (39, 39, 41, 42, 46, 50, 49, 53, 54, 57, 59, 60)

SOLO TAGLIE 2-12 – PER TUTTE LE ALTRE TAGLIE PASSARE ALLA SEZIONE SUCCESSIVA: Aumenti solo per il corpo sui giri del diritto del lavoro (DL)

Giro 1 (diritto del lavoro): Lavorare a d fino a 2 maglie prima del marcatore, M1R (aumento inclinato a destra), 2 d, passare il marcatore, lavora a d fino al marcatore, passare il marcatore, 2 d, M1L (aumento inclinato a sinistra), lavorare a d fino a 2 maglie prima del marcatore, M1R, 2 d, passare il marcatore, lavorare a d fino al marcatore, passare il marcatore, 2 d, M1L, lavorare a d fino alla fine del giro. Giro 2 (diritto del lavoro): Lavorare tutte le maglie a diritto.

Ripetere i giri 1 e 2 per un totale di (-, 2, 2, 3, 2, 1, 3, 3, 4, 4, 4, 5) volte. Numero totale di maglie = (252, 260, 272, 286, 302, 318, 328, 348, 366, 382, 392, 412)

Davanti sinistro = (39, 41, 43, 45, 48, 51, 52, 56, 58, 61, 63, 65) Manica sinistra = (50, 50, 52, 54, 56, 58, 62, 64, 68, 70, 72, 78) Dietro = (74, 78, 82, 88, 94, 100, 100, 108, 114, 120, 122, 126) Manica destra = (50, 50, 52, 54, 56, 58, 62, 64, 68, 70, 72, 78) Davanti destro = (39, 41, 43, 45, 48, 51, 52, 56, 58, 61, 63, 65)

Corpo Da questo momento in poi tutte le istruzioni si applicano a tutte le taglie.

Separare ora il corpo e le maniche: Lavorare a d (39, 41, 43, 45, 48, 51, 52, 56, 58, 61, 63, 65) maglie, mettere in sospeso (50, 50, 52, 54, 56, 58, 62, 64, 68, 70, 72, 78) maglie per le maniche, avviare a nuovo (6, 6, 8, 8, 10, 10, 12, 12, 14, 14, 16, 16) maglie, lavorare a d (74, 78, 82, 88, 94, 100, 100, 108, 114, 120, 122, 126) maglie, mettere in sospeso (50, 50, 52, 54, 56, 58, 62, 64, 68, 70, 72, 78) maglie per le maniche, avviare a nuovo (6, 6, 8, 8, 10, 10, 12, 12, 14, 14, 16, 16) maglie, lavorare a d (39, 41, 43, 45, 48, 51, 52, 56, 58, 61, 63, 65) maglie.

Lavorare ora in tondo a maglia rasata su tutte le maglie finché il corpo non raggiunge i 44 cm misurati dallo scollo posteriore o finché non misura 6 cm in meno della lunghezza desiderata.

Per creare lo spacco del bordo a coste

F 2 (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio le successive (82, 86, 92, 97, 105, 111, 114, 122, 129, 135, 140, 144) maglie, aumentando allo stesso tempo (2, 4, 2, 1, 1, 3, 4, 4, 1, 3, 2, 2) maglie distribuite in modo uniforme, voltare il lavoro.

F 3 (diritto del lavoro): *2 d, 2 rov* ripetere sulle successive (84, 88, 92, 96, 104, 112, 116, 124, 128, 136, 140, 144) maglie, 2 d, voltare il lavoro.

F 4 (rovescio del lavoro): *2 rov, 2 d* ripetere sulle successive (84, 88, 92, 96, 104, 112, 116, 124, 128, 136, 140, 144) maglie, 2 rov, voltare il lavoro.

Ripetere i ferri 3 e 4 finché le coste non misurano 6 cm, riorganizzare le maglie a coste 1×1 e chiudere con la chiusura all’italiana (o tubolare).

Fare lo stesso (escludendo la riga 1) sulle maglie rimanenti sui ferri e chiudere.

Maniche

Rimettere sui ferri le (50, 50, 52, 54, 56, 58, 62, 64, 68, 70, 72, 78) maglie in sospeso e riprendere (8, 8, 10, 10, 12, 12, 14, 14, 16, 16, 18, 18) maglie lungo il bordo avviato a nuovo del sottomanica. Posizionare il marcatore di inizio giro (BOR) al centro delle maglie riprese al sottomanica. Totale: (58, 58, 62, 64, 68, 70, 76, 78, 84, 86, 90, 96) maglie.

Lavorare a maglia rasata per creare la manica, eseguendo contemporaneamente un giro di diminuzioni ogni (13°, 12°, 9°, 8°, 7°, 7°, 5°, 5°, 4°, 3°, 3°, 3°) giro.

Giro di diminuzione: 1 d, SSK (passa, passa, lavora a diritto le due maglie insieme), lavora a d fino alle ultime 3 maglie, 2 d insieme, 1 d.

Ripetere per un totale di (6, 6, 8, 8, 10, 10, 12, 13, 16, 16, 16, 16) volte.

Lavorare un ulteriore giro a diritto diminuendo ulteriormente (2, 2, 2, -, -, 2, -, -, -, 2, 2, -) maglie.

Passare ai ferri da 4 mm e lavorare a coste 2×2 finché il bordo a coste non misura 6 cm.

Riorganizzare le maglie a coste 1×1 e chiudere con la chiusura all’italiana.

Ripetere la procedura per l’altra manica..

Ferro 1 (diritto del lavoro): Lavorare a d (41, 43, 46, 49, 53, 56, 57, 61, 65, 68, 70, 72) maglie, voltare il lavoro.

Ferro 2 (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio le successive (82, 86, 92, 97, 105, 111, 114, 122, 129, 135, 140, 144) maglie, aumentando allo stesso tempo (2, 4, 2, 1, 1, 3, 4, 4, 1, 3, 2, 2) maglie distribuite in modo uniforme, voltare il lavoro.

Ferro 3 (diritto del lavoro): 2 d, 2 rov ripetere sulle successive (84, 88, 92, 96, 104, 112, 116, 124, 128, 136, 140, 144) maglie, 2 d, voltare il lavoro.

Ferro 4 (rovescio del lavoro): 2 rov, 2 d ripetere sulle successive (84, 88, 92, 96, 104, 112, 116, 124, 128, 136, 140, 144) maglie, 2 rov, voltare il lavoro.

Ripetere i ferri 3 e 4 finché le coste non misurano 6 cm, riorganizzare le maglie a coste 1×1 e chiudere con la chiusura all’italiana (o tubolare). Fare lo stesso (escludendo il ferro 1) sulle maglie rimanenti sui ferri e chiudere.

Scollo :
Con i ferri da 3,5 mm, riprendere (104, 104, 108, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 136, 136, 140) maglie intorno allo scollo come segue:

(30, 30, 32, 32, 32, 32, 34, 34, 36, 36, 36, 38) m lungo lo scollo dietro,
(6, 6, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 10, 10, 10, 10) m lungo la spalla, poi (31, 31, 32, 32, 32, 34, 35, 37, 36, 40, 40, 41) m lungo ciascun lato della V, (6, 6, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 10, 10, 10, 10) m lungo la spalla.

Quando riprendi le maglie lungo la spalla e lo scollo dietro, riprendi 1 m in ogni m. Quando riprendi lungo la V, riprendi circa 2 m ogni 3 ferri.

Lavorare a coste 2×2 per 2 giri. Assicurarsi che una colonna a diritto si trovi al centro della V. Posizionare i marcapunti ai lati di questa colonna a diritto.

Ora lavorare le diminuzioni per modellare lo scollo a V.

Giro 1: Lavorare seguendo il motivo stabilito fino a 1 m prima del marcapunto, 2 m insieme a diritto, SSK, lavorare le maglie come si presentano fino alla fine del giro. Nota che le diminuzioni verranno lavorate sulle maglie ai lati dei marcapunti, dovrai rimuovere i marcapunti prima di lavorare le diminuzioni e riposizionarli ai lati delle 2 maglie centrali.

Giro 2: Lavorare le maglie come si presentano senza eseguire diminuzioni.

Ripetere i giri 1 e 2 per un totale di 4 volte (8 giri).

Opzionale: Riorganizzare le maglie a coste 1×1 e chiudere con la chiusura all’italiana.

Lavare e bloccare il maglione secondo le misure finali.

Se vuoi condividere il tuo lavoro finito su Instagram tagga @Moody_Makes e usa l’hashtag #hazejumpe

Read Full Post »

Maglione top Down con aumenti a traforiai raglan

Posted in DONNE, pullover, topdown on 30 settembre 2026| Leave a Comment »

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=12826&cid=4

Si lavora con Ferri 3,5-5

Gli aumenti dei raglan:

RAGLAN:
Aumentare 1 maglia facendo 1 gettato (tutti gli aumenti sono mostrati nei diagrammi A.1 e A.2). Lavorare i gettati come segue sul giro successivo:
PRIMA DELLA MAGLIA DEL RAGLAN (= gettato ritorto a destra):
Passare il gettato dal ferro sinistro al destro a rovescio, poi riportarlo sul ferro sinistro e rimetterlo sul ferro inserendo il ferro sinistro da dietro (gettato ritorto). Lavorare a diritto nel filo che si trova sul davanti del ferro (per evitare un buco).
DOPO LA MAGLIA DEL RAGLAN (= gettato ritorto a sinistra):
Lavorare a diritto nel filo che si trova sul dietro del ferro (per evitare un buco).

Read Full Post »

Red Autumn Sweater / DROPS 272-14 – Modelli di maglia gratuiti di DROPS Design

Posted in DONNE, topdown on 28 settembre 2026| Leave a Comment »

Maglione lavorato ai ferri in DROPS Big Merino o DROPS Alaska. Lavorato dall’alto in basso a maglia rasata con raglan e trecce. Taglie: XS – XXXL.
— Leggi su www.garnstudio.com/pattern.php

Read Full Post »

Pullover topdown con trafori ai raglan

Posted in DONNE, pullover, senza categoria, topdown on 27 settembre 2026| Leave a Comment »

Heartline

Link all’originale : https://filcolana.dk/heartline.html

Design: Ane Kofod // Jojo Knitwear

information about usage can be found at filcolana.dk. Any support regarding the pattern should be directed to the retailer where the yarn was purchased.

#FilcolanaHeartline

1st edition – August 2026

English translation: Tineke Lun

Ispirazione

Questo maglione nasce come omaggio alle donne della famiglia della designer e al coraggio silenzioso che ha accompagnato le loro vite.

È attraverso la nonna, la madre e la zia che la designer ha scoperto il mondo dell’artigianato, diventato per lei uno spazio libero in cui lasciare sedimentare i pensieri.

Il motivo a rilievo si ispira alle estati trascorse da bambina a casa della nonna: le corse in giardino, i frutti di bosco appena raccolti e i piselli rubati direttamente dall’orto.

Un omaggio alle donne che ci hanno preceduto e alla forza che ci hanno trasmesso, una forza che continua a vivere dentro di noi.

Ho aggiunto dei video delle tecniche al modello originale, per rendere più agevole la spiegazione

COSTRUZIONE

Lavorato dall’alto verso il basso, con sprone raglan.

Gli aumenti ai raglan si fanno ai lati del motivo

TECNICHE UTILIZZATE

Ferri accorciati,

In avanti e indietro :https://www.garnstudio.com/video.php?id=1794&lang=en

In tondo:

https://www.garnstudio.com/video.php?id=1796&lang=us

motivo traforato secondo lo schema

e chiusura all’italiana.

Ecco un video che mostra come si fa la chiusura delle m all’italiana o tubolare:

https://www.garnstudio.com/video.php?id=123&lang=it

TAGLIE

XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL

FILATO

Peruvian & Alva

FERRI

4,5 e 5 mm

Materiale

FILATO — FILCOLANA

Peruvian, colore 977 (Marzipan)
450 (500) 550 (550) 600 (650) 700 g

Alva, colore 977 (Marzipan)
150 (150) 150 (175) 175 (200) 200 g

Lavorare tenendo insieme 1 filo di ciascun filato.

FERRI

Ferri circolari da 4,5 e 5 mm, lunghi 40 e 80–100 cm.

OCCORRENTE

8 marcapunti
2 porta-maglie

CAMPIONE

17 maglie e 26 ferri a maglia rasata, lavorati con 1 filo di ciascun filato tenuto insieme, con i ferri da 5 mm = 10 × 10 cm.

Il campione è misurato dopo il lavaggio.

La misura dei ferri è indicativa.

Se in 10 cm risultano più di 17 maglie, utilizzare ferri più grossi.
Se risultano meno di 17 maglie, utilizzare ferri più sottili.

Certo. Mantengo la terminologia adatta a una scheda tecnica di maglia, traducendo anche le tecniche in modo chiaro e utilizzabile.

ABBREVIAZIONI

m. (m.): maglia/e
f. (f.): ferro/i
dir.: diritto
rov.: rovescio
tbl: ritorto: lavorare attraverso l’asola posteriore della maglia
tog: insieme
SM1, SM2, SM3, ecc.: 1°, 2°, 3° marcapunto, ecc.

AUMENTI

M1R( intercalare o sollevato inclinato a destra )
Inserire il ferro sinistro da dietro sotto il filo orizzontale tra due maglie e lavorarlo a diritto.

M1RP( aum intercalare rov inclinato a destra )
Inserire il ferro sinistro da dietro sotto il filo orizzontale tra due maglie e lavorarlo a rovescio.

M1L( aum int inclinato a sinistra)
Dal davanti, sollevare con il ferro sinistro il filo orizzontale tra le due maglie e lavorarlo a diritto ritorto, cioè attraverso l’asola posteriore.

M1LP ( aum int rov inclinato a sin )
Inserire il ferro sinistro dal davanti sotto il filo orizzontale tra due maglie e lavorarlo a rovescio attraverso l’asola posteriore.

SSK MIGLIORATO

Due assieme al dir ritorto

Inserire il ferro destro nella prima maglia e, attraverso l’asola posteriore, nella seconda maglia; lavorare entrambe le maglie insieme a diritto.

TECNICHE SPECIALI

ferri accorciati

Passare la prima maglia a rovescio, con il filo davanti al lavoro (verso di sé). Portare il filo sopra il ferro destro e poi dietro il lavoro (allontanandolo da sé), quindi tirare il filo: si formerà una maglia doppia.

Proseguire lavorando secondo le istruzioni del modello.

Quando si raggiunge la maglia doppia, lavorarla come un’unica maglia, a diritto o a rovescio a seconda di come si presenta il lavoro.

Questa tecnica è chiamata ferro accorciato alla tedesca (German Short Rows).

Avvio a cappio (Backward Loop Cast On)

Formare un anello con il filo, facendo in modo che il capo lungo del filo (quello collegato al gomitolo) si trovi sopra il filo collegato al ferro.

Inserire il ferro destro nell’anello dal davanti, stringere il filo: l’anello formerà una maglia.

Ripetere fino a ottenere il numero di maglie richiesto.

COSTRUZIONE

Il maglione si lavora dall’alto verso il basso, con un motivo traforato che segue gli aumenti del raglan e prosegue fino al fondo del maglione.

Dopo il bordo a coste dello scollo, si lavorano dei ferri accorciati per ottenere una vestibilità migliore.( lo scollo più alto dietro )

Il lavoro si esegue in tondo con il ferro circolare, dallo scollo fino al giromanica. Successivamente il lavoro viene diviso e maniche e corpo vengono lavorati separatamente, terminando con una chiusura all’italiana.

SCHEMA

Gli schemi si leggono dal basso verso l’alto:

nei ferri di diritto, da destra verso sinistra;
nei ferri di rovescio, da sinistra verso destra.

SPIEGAZIONE

Certo. Mantengo la numerazione delle taglie e dei marcapunti, e uso la terminologia coerente con la traduzione precedente.

SCOLLO

Avviare 86 (90) 94 (94) 98 (102) 104 maglie con i ferri da 4,5 mm, tenendo insieme 1 filo di Peruvian e 1 filo di Alva.

Inserire il marcapunto di inizio giro (SM1) e chiudere il lavoro in tondo. Fare attenzione a non attorcigliare le maglie sul ferro.

Lavorare 3 giri a diritto.

Poi lavorare 4 giri a coste ritorte: 1 diritto ritorto (k1 tbl), 1 rovescio.

Solo per le taglie XL, 2XL e 3XL

Giro successivo: lavorare — (—) — (—) 24 (25) 17 maglie, M1L, ripetere da * a * per — (—) — (—) 4 (4) 6 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro
= — (—) — (—) 102 (106) 110 maglie.

Tutte le taglie

Passare ai ferri da 5 mm.

SPRONE

Prima di proseguire, suddividere le maglie inserendo i marcapunti sul ferro come segue:

Lavorare 17 maglie (parte del raglan sinistro del dietro), inserire SM2 sul ferro destro, lavorare 1 (1) 3 (3) 5 (7) 9 maglie (dietro), inserire SM3 sul ferro destro, lavorare 17 maglie (parte del raglan destro del dietro), inserire SM4 sul ferro destro, lavorare 4 (6) 6 (6) 8 (8) 8 maglie (manica destra), inserire SM5 sul ferro destro, lavorare 17 maglie (parte del raglan destro del davanti), inserire SM6 sul ferro destro, lavorare 9 (9) 11 (11) 13 (15) 17 maglie (davanti), inserire SM7 sul ferro destro, lavorare 17 maglie (parte del raglan sinistro del davanti), inserire SM8 sul ferro destro, lavorare 4 (6) 6 (6) 8 (8) 8 maglie (manica sinistra).

Ora lavorare gli aumenti del raglan, eseguendo contemporaneamente i ferri accorciati che modellano lo scollo e danno maggiore altezza alla parte posteriore del collo, come segue.

Ferro accorciato 1 — diritto

Lavorare 17 maglie seguendo il ferro 1 dello schema, spostare SM2 sul ferro destro, eseguire M1R, lavorare a diritto fino a SM3, eseguire M1L, spostare SM3 sul ferro destro, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 1 dello schema, spostare SM4 sul ferro destro, lavorare 1 (3) 3 (3) 5 (5) 5 maglie a diritto, voltare il lavoro.

Ferro accorciato 2 — rovescio

Eseguire 1 maglia del ferro accorciato, lavorare a rovescio fino a SM4, spostare SM4, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 2 dello schema, spostare SM3, lavorare a rovescio fino a SM2, spostare SM2, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 2 dello schema, spostare SM1, eseguire M1LP, lavorare 1 (3) 3 (3) 5 (5) 5 maglie a rovescio, voltare il lavoro.

Ferro accorciato 3 — diritto

Eseguire 1 maglia del ferro accorciato, lavorare a diritto fino a SM1, spostare SM1, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 3 dello schema, spostare SM2 sul ferro destro, lavorare a diritto fino a SM3, eseguire M1L, spostare SM3 sul ferro destro, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 3 dello schema, spostare SM4 sul ferro destro, lavorare a diritto fino alla maglia del ferro accorciato, lavorare insieme a diritto i due fili della maglia del ferro accorciato, 2 diritti, voltare il lavoro.

Ferro accorciato 4 — rovescio

Eseguire 1 maglia del ferro accorciato, lavorare a rovescio fino a SM4, spostare SM4, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 4 dello schema, spostare SM3, lavorare a rovescio fino a SM2, spostare SM2, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 4 dello schema, spostare SM1, eseguire M1LP, lavorare a rovescio fino alla maglia del ferro accorciato, lavorare insieme a rovescio i due fili della maglia del ferro accorciato, 2 rovesci, voltare il lavoro.

A questo punto sono stati lavorati una volta tutti i 4 ferri dello schema.

Ferro accorciato 5 — diritto

Eseguire 1 maglia del ferro accorciato, lavorare a diritto fino a SM1, spostare SM1, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 1 dello schema, spostare SM2, eseguire M1R, lavorare a diritto fino a SM3, eseguire M1L, spostare SM3, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 1 dello schema, spostare SM4, eseguire M1R, lavorare a diritto fino alla maglia del ferro accorciato, lavorare insieme a diritto i due fili della maglia del ferro accorciato, 1 diritto, spostare SM5, 1 rovescio, voltare il lavoro.

Ferro accorciato 6 — rovescio

Eseguire 1 maglia del ferro accorciato, spostare SM5, lavorare a rovescio fino a SM4, spostare SM4, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 2 dello schema, spostare SM3, lavorare a rovescio fino a SM2, spostare SM2, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 2 dello schema, spostare SM1, eseguire M1LP, lavorare a rovescio fino alla maglia del ferro accorciato, lavorare insieme a rovescio i due fili della maglia del ferro accorciato, 1 rovescio, eseguire M1RP, spostare SM8, 1 diritto, voltare il lavoro.

Ferro accorciato 7 — diritto

Eseguire 1 maglia del ferro accorciato, lavorare a diritto fino a SM1, spostare SM1, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 3 dello schema, spostare SM2, eseguire M1R, lavorare a diritto fino a SM3, eseguire M1L, spostare SM3, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 3 dello schema, spostare SM4, eseguire M1R, lavorare a diritto fino a SM5, eseguire M1L, spostare SM5, lavorare insieme a diritto i due fili delle maglie dei ferri accorciati, 1 diritto, voltare il lavoro.

Ferro accorciato 8 — rovescio

Eseguire 1 maglia del ferro accorciato, 1 diritto, spostare SM5, lavorare a rovescio fino a SM4, spostare SM4, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 4 dello schema, spostare SM3, lavorare a rovescio fino a SM2, spostare SM2, lavorare 17 maglie seguendo il ferro 4 dello schema, spostare SM1, eseguire M1LP, lavorare a rovescio fino a SM8, eseguire M1RP, spostare SM8, lavorare insieme a rovescio i due fili della maglia del ferro accorciato, 1 rovescio, voltare il lavoro.

Ultimo ferro accorciato — diritto

Eseguire 1 maglia del ferro accorciato, 1 rovescio, lavorare a diritto fino a SM1.

A questo punto ci sono 9 (9) 11 (11) 13 (15) 17 maglie rispettivamente sul davanti e sul dietro, 10 (12) 12 (12) 14 (14) 14 maglie su ciascuna manica e 17 maglie in ciascuna sezione del raglan, per un totale di 106 (110) 114 (114) 122 (126) 130 maglie.

AUMENTI DEL RAGLAN

Ora proseguire lavorando tutte le maglie, seguendo lo schema per le maglie delle sezioni del raglan ed eseguendo gli aumenti del raglan ogni 2 giri, come segue.

Giro successivo: lavorare 17 maglie seguendo lo schema, spostare SM2 sul ferro destro, eseguire M1R, lavorare a diritto fino a SM3, eseguire M1L, spostare SM3 sul ferro destro, lavorare 17 maglie seguendo lo schema, spostare SM4 sul ferro destro, eseguire M1R, lavorare a diritto fino a SM5, eseguire M1L, spostare SM5, lavorare 17 maglie seguendo lo schema, spostare SM6, eseguire M1R, lavorare a diritto fino a SM7, eseguire M1L, spostare SM7, lavorare 17 maglie seguendo lo schema, spostare SM8, eseguire M1R, lavorare a diritto fino a SM1, eseguire M1L.

Giro successivo: lavorare le maglie delle sezioni del raglan seguendo lo schema e lavorare a diritto le maglie del dietro, del davanti e delle maniche.

Ripetere questi 2 giri fino ad aver eseguito un totale di 26 (27) 28 (30) 31 (33) 36 aumenti sul davanti.

A questo punto ci sono 314 (326) 338 (354) 370 (390) 418 maglie sul ferro.

Ora dividere il lavoro per corpo e maniche, come segue:

DIVISIONE DEL LAVORO

Giro successivo: lavorare 17 maglie seguendo lo schema, spostare SM2, lavorare a diritto le 61 (63) 67 (71) 75 (81) 89 maglie del dietro, spostare SM3, lavorare 17 maglie seguendo lo schema, spostare SM4.

Spostare le successive 62 (66) 68 (72) 76 (80) 86 maglie della manica su un porta-maglie e avviare 5 (8) 8 (9) 10 (13) 15 nuove maglie con l’avvio con maglia ad anello (Backward Loop Cast On).

Spostare SM5, lavorare 17 maglie seguendo lo schema, spostare SM6, lavorare a diritto le 61 (63) 67 (71) 75 (81) 89 maglie del davanti, spostare SM7, lavorare 17 maglie seguendo lo schema, spostare SM8.

Spostare le successive 62 (66) 68 (72) 76 (80) 86 maglie della manica su un porta-maglie e avviare 5 (8) 8 (9) 10 (13) 15 nuove maglie con l’avvio con maglia ad anello.

CORPO

A questo punto ci sono 200 (210) 218 (228) 238 (256) 276 maglie sul ferro.

Proseguire lavorando a diritto le maglie del dietro, del davanti e le nuove maglie aggiunte ai lati, continuando a lavorare secondo lo schema le maglie comprese tra i marcapunti.

Proseguire fino a quando il lavoro misura circa 47 (49) 51 (53) 55 (57) 59 cm, misurati dalla parte superiore della spalla.

Terminare con il ferro 4 dello schema.

Certo, proseguo con la stessa terminologia della scheda.

DIMINUZIONI

Giro successivo: 2 maglie insieme a diritto (k2tog), lavorare 23 (24) 19 (20) 17 (19) 17 maglie a diritto, ripetere da * a * per un totale di 8 (8) 10 (10) 12 (12) 14 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro.

Passare ai ferri da 4,5 mm.

BORDO A COSTE

Lavorare 4 cm a coste ritorte (1 diritto ritorto, 1 rovescio).

Giro successivo: 1 diritto ritorto, passare la maglia successiva a rovescio con il filo davanti al lavoro, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Giro successivo: passare la maglia successiva a rovescio con il filo dietro al lavoro, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

CHIUSURA ALL’ITALIANA

Chiudere le maglie con una chiusura all’italiana, come segue.

Tagliare il filo lasciandone una lunghezza di circa 3 volte la circonferenza del bordo a coste e infilarlo in un ago da lana con la punta arrotondata.

Inserire l’ago nella prima maglia del ferro sinistro come per lavorarla a rovescio e far passare il filo.
Inserire l’ago da dietro verso il davanti, tra la prima e la seconda maglia del ferro sinistro.
Inserire l’ago nella seconda maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella prima maglia come per lavorarla a diritto e sfilarla dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella gamba anteriore della seconda maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella prima maglia come per lavorarla a rovescio e sfilarla dal ferro.

Ripetere i passaggi dal 2 al 6 fino a quando rimane 1 maglia (a rovescio) sul ferro sinistro.

Proseguo con la stessa terminologia tecnica usata finora.

CHIUSURA ALL’ITALIANA — CONTINUAZIONE

Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella prima maglia già chiusa, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Ripetere il passaggio 6.

Nascondere il capo del filo.

MANICHE

Trasferire le 62 (66) 68 (72) 76 (80) 86 maglie della manica sui ferri da 5 mm.

Unire il filo sul lato destro della parte inferiore del giromanica e raccogliere e lavorare a diritto 3 (4) 4 (5) 5 (7) 8 maglie dal centro verso le maglie già presenti sul ferro; lavorare a diritto queste maglie e raccogliere e lavorare a diritto altre 2 (4) 4 (4) 5 (6) 7 maglie
= 67 (74) 76 (81) 86 (93) 101 maglie.

Inserire il marcapunto di inizio giro e chiudere il lavoro in tondo.

Lavorare 4 (4) 4 (4) 4 (4) 2 cm a diritto.

GIRO DI DIMINUZIONI

Giro successivo: 1 diritto, 2 maglie insieme a diritto (k2tog), lavorare a diritto fino alle ultime 2 maglie, eseguire SSK migliorato.

Ripetere questo giro di diminuzioni ogni 8 (6) 6 (5) 4 (3) 2,5 cm, per un totale di 4 (5) 5 (6) 7 (9) 11 volte, fino ad avere 59 (64) 66 (69) 72 (75) 79 maglie sul ferro.

Proseguire senza ulteriori diminuzioni fino a quando la manica misura 40 (39) 38 (36) 34 (33) 31 cm, misurati dal giromanica.

Giro successivo: 2 maglie insieme a diritto, lavorare 4 (3) 3 (3) 3 (3) 2 maglie a diritto, ripetere da * a * per un totale di 9 (12) 12 (13) 14 (15) 19 volte, lavorare a diritto fino alla fine del giro
= 50 (52) 54 (56) 58 (60) 60 maglie.

BORDO DELLE MANICHE

Passare ai ferri da 4,5 mm.

Coste

Lavorare 2,5 cm a coste ritorte (1 diritto ritorto, 1 rovescio).

Giro successivo: 1 diritto ritorto, passare la maglia successiva a rovescio con il filo davanti al lavoro, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Giro successivo: passare la maglia successiva a rovescio con il filo dietro al lavoro, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Chiudere le maglie con una chiusura all’italiana, come indicato per il corpo.

Lavorare la seconda manica nello stesso modo.

FINITURA

Nascondere tutti i fili.

Lavare il maglione seguendo le istruzioni riportate sulle fascette dei filati e lasciarlo asciugare in piano, appoggiato su un asciugamano.

Traduzione dei simboli dall’alto:

Dir sul dir rov sul rov

Rov sul dir dir sul rov

Due assieme al dir ritorti

Due assieme al dir

Gettato

Lavorare un dir,1 rov,1 dir ,1 rov,1 dir nella stessa maglia

Passare 4 m al dir ,1 alla volta,lav la m succ al dir, accavallare le m passate sulla m lavorata al dir

Due ass al dir, riportare a sinistra la m ottenuta,accavallare le 3 m successive del F di sin sulla prima m una dopo l’altra e infine portare la m a destra

Lavorare 3 maglie insieme a rovescio (P3tog), senza farle cadere dal ferro sinistro; lavorare nuovamente le stesse 3 maglie insieme a diritto (K3tog), quindi lavorare ancora le stesse 3 maglie insieme a rovescio (P3tog). Infine, passare le maglie sul ferro destro.

Read Full Post »

Giovanna D’Arco…Cardigan o cappetta ?

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, topdown on 26 settembre 2026| 1 Comment »

Link all’originale :

https://en.filcolana.dk/amfile/file/download/file/6335/product/2423/

Il punto;

Le taglie e le misure

All’età di 17 anni, Giovanna d’Arco entrò nella storia quando guidò le forze che liberarono la città francese di Orléans durante la Guerra dei Cent’anni. Il suo coraggio la rese un’eroina nazionale, ma solo pochi anni dopo fu condannata per eresia e bruciata sul rogo – in parte per aver indossato abiti riservati agli uomini. Ispirato all’armatura e al mantello della martire, questo modello è un omaggio al coraggio e alla forza di Giovanna – un ricordo del fatto che donne forti sono esistite molto prima che il mondo fosse pronto ad accoglierle.

STRUTTURA
Lavorato dall’alto verso il basso

TECNICHE UTILIZZATE
Doppia maglia (Doubleknit), https://www.garnstudio.com/video.php?id=513&lang=us

chiusura italiana,:

https://www.garnstudio.com/videos.php?c=knitting-videos-italian-cast-off&lang=us

chiusura islandese.https://www.garnstudio.com/video.php?id=228&lang=us

TAGLIE
XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL

FILATI
Tilia, Alva & Paia

FERRI
5 e 5,5 mm

Il modello è protetto da copyright. L’uso commerciale è consentito esclusivamente ai rivenditori Filcolana e solo quando vengono utilizzati filati Filcolana. Ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo sono disponibili sul sito filcolana.dk. Qualsiasi richiesta di assistenza relativa al modello deve essere rivolta al rivenditore presso il quale è stato acquistato il filato.

MATERIALI

FILATI FILCOLANA
Tilia colore 340 (Ice Blue)
75 (100) 125 (150) 150 (175) 175 g

Alva colore 950 (Winter Grey)
100 (125) 150 (200) 200 (225) 225 g

Paia colore 702 (Silver Shimmer)
50 g per tutte le taglie

Lavorare con 1 filo di Tilia e 1 filo di Paia tenuti insieme, oppure rispettivamente con 1 filo di Tilia e 1 filo di Alva tenuti insieme.

FERRI
Ferro circolare da 5 mm, cavo da 60-80 cm
Ferro circolare da 5,5 mm, cavo da 60-80 cm

ALTRO
8 (10) 12 (14) 14 (14) 14 segnapunti che possano essere agganciati al lavoro
3 (4) 5 (5) 6 (6) 6 segnapunti da inserire sul ferro
2 ferri ausiliari per tenere in sospeso le maglie
6 (6) 6 (7) 7 (7) 7 bottoni

CAMPIONE

22 maglie e 24 ferri lavorati a maglia rasata con 1 filo di Tilia e 1 filo di Alva tenuti insieme, con ferri da 5 mm = 10 x 10 cm.

24 maglie e 24 ferri lavorati a motivo a stelle con 1 filo di Tilia e 1 filo di Paia tenuti insieme, con ferri da 5,5 mm = 10 x 10 cm.

Il campione viene misurato dopo il lavaggio.

La misura dei ferri è indicativa.

Se si hanno più maglie di quelle indicate in 10 cm, passare a un ferro di misura maggiore; se si hanno meno maglie in 10 cm, passare a un ferro più sottile. Se il campione in larghezza è corretto ma non quello in altezza, può essere utile cambiare il materiale dei ferri, per esempio passando dal metallo al legno o viceversa.

ABBREVIAZIONI

Nel testo originale tradotto in inglese
st(s): maglia/e
r: ferro/i
k: diritto
p: rovescio
tog: insieme
sl1p: passare 1 maglia a rovescio senza lavorarla
wyif: filo davanti al lavoro
wyib: filo dietro al lavoro

ABBREVIAZIONI SPECIALI

Punto stella

Ecco un video:https://www.garnstudio.com/video.php?id=534&lang=us
Lavorare 3 maglie insieme a diritto senza farle cadere dal ferro, fare un gettato sul ferro e lavorare nuovamente a diritto le stesse 3 maglie insieme, quindi farle cadere dal ferro.

TECNICHE SPECIALI

Avvio con metodo Backward Loop( in italiano: avvio a cappio ecco un video che ve lo mostra:

https://youtu.be/KKkCRD7ZH4w?is=q4YmT74dMmql2SOo
Formare un anello con il filo in modo che il capo lungo del filo (con il gomitolo all’altra estremità) si trovi sopra il filo collegato al ferro. Inserire il ferro destro nell’anello dal davanti, stringere il filo e l’anello diventerà una maglia.
Ripetere fino a raggiungere il numero di maglie richiesto.

Jeanne d’Arc è una blusa oversize dal taglio squadrato, ispirata a un mantello e a un’armatura medievali. La blusa viene lavorata dall’alto verso il basso. Per prima cosa si lavora lo sprone posteriore con il motivo a stella motivo, aumentando contemporaneamente le maglie delle spalle con il metodo di avvio Backward Loop. Il motivo a punto stella prosegue fino al giromanica.

Successivamente si riprendono e si lavorano le maglie per il davanti destro e il davanti sinistro, che vengono lavorati separatamente, prima con ferri accorciati sulle spalle e poi a maglia rasata fino al giromanica. Le tre parti vengono quindi unite e il corpo prosegue a maglia rasata, terminando con una chiusura islandese.

Si riprendono e si lavorano le maglie lungo i davanti per i bordi anteriori, che vengono lavorati a doppia maglia e chiusi con una chiusura italiana. Successivamente si riprendono e si lavorano le maglie lungo lo scollo e sul collo; il collo viene lavorato a doppia maglia, nello stesso modo dei bordi anteriori.

I bordi delle maniche corte vengono lavorati come i bordi anteriori, ma in tondo anziché avanti e indietro.

Infine, vengono cuciti i bottoni, attraverso entrambi i bordi anteriori, in modo da arricciare la blusa sul davanti.

ferri accorciati( german short rows)

Ecco un video che ve lo mostra:

https://www.garnstudio.com/video.php?id=1794&lang=en
Passare la prima maglia a rovescio con il filo davanti alla maglia (verso di sé), portare il filo sopra il ferro destro e poi dietro il lavoro (allontanandolo da sé) e tirare il filo: in questo modo si forma una «maglia doppia». Continuare a lavorare seguendo le istruzioni del modello. Quando si arriva alla maglia doppia, inserire il ferro sotto entrambe le parti della maglia e lavorarle come un’unica maglia, a diritto o a rovescio secondo quanto indicato dal lavoro.

Questa tecnica è chiamata ferri accorciati alla tedesca (German Short Rows).

MODELLO

DIETRO

Sprone

Avviare 37 (37) 37 (41) 41 (41) 41 maglie con 1 filo di Tilia e 1 filo di Paia tenuti insieme, utilizzando il ferro circolare da 5,5 mm. Lavorare avanti e indietro sul ferro circolare.

Ferro 1 (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto.

Ferro 2: 1 diritto (maglia di vivagno), lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto (maglia di vivagno).

Ora lavorare il motivo a punto stella, aumentando contemporaneamente le maglie per le spalle, come segue:

Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (14) 14 (18) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 2: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (14) 14 (18) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 3 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (10) 14 (18) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 4: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (10) 14 (18) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 5 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (10) 14 (14) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 6: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (10) 14 (14) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Solo per le taglie XS, S, M, L, XL e 2XL

Ferro 7 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare – (10) 10 (10) 10 (10) 14 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 8: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare – (10) 10 (10) 10 (10) 14 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Solo per le taglie S, M, L, XL e 2XL

Ferro 9: 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 10: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Solo per le taglie M, L, XL e 2XL

Ferro 11: 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 6 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 12: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 6 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Tutte le taglie

Ferro successivo: 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 2 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 2 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

La costruzione delle spalle è ora terminata e sul ferro ci sono 101 (121) 141 (165) 181 (197) 213 maglie.

Continuare a lavorare il motivo a punto stella come segue:

Solo per le taglie XXS, XS e S

Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Ferro 2: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ferro 3: 3 diritti, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alle ultime 2 maglie, 2 diritti.

Ferro 4: come il ferro 2.

Solo per le taglie M, L, XL e 2XL

Ferro 1 (diritto del lavoro): 3 diritti, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alle ultime 2 maglie, 2 diritti.

Ferro 2: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ferro 3: 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Ferro 4: come il ferro 2.

Tutte le taglie

Ripetere i ferri 1-4 fino a quando il lavoro misura circa 21 (22) 23 (24) 26 (28) 30 cm, misurati dalle prime maglie avviate sul collo, terminando con un ferro sul diritto del lavoro.

Tagliare il filo di Paia, riportare le maglie all’inizio del ferro circolare in modo che possano essere nuovamente lavorate partendo dal diritto del lavoro.

Passare al ferro circolare da 5 mm, oppure alla misura di ferro necessaria per ottenere il campione indicato a maglia rasata con Tilia e Alva tenuti insieme.

Unire Alva al lavoro e continuare con Tilia e Alva.

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Continuare in questo modo a maglia rasata fino a quando lo sprone posteriore misura 25,5 (25,5) 29 (29) 32 (32) 32 cm, misurati lungo il bordo esterno del fianco, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro.

Mettere le maglie in sospeso su un ferro ausiliario.

DAVANTI DESTRO

Ora riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo la spalla destra del dietro con 1 filo di Tilia e 1 filo di Alva tenuti insieme, utilizzando il ferro da 5 mm, come segue:

Posizionare lo sprone posteriore davanti a sé, con il diritto del lavoro rivolto verso l’alto e i bordi obliqui delle spalle rivolti verso l’esterno. Iniziare dal bordo esterno del fianco e riprendere e lavorare a diritto 32 (42) 52 (62) 70 (78) 86 maglie lungo i bordi di avvio, fino al primo segnapunto inserito sul collo.

Riprendere e lavorare a diritto le maglie con la seguente suddivisione:

Riprendere e lavorare a diritto 2 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Solo per le taglie M, L, XL e 2XL
Riprendere e lavorare a diritto 6 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Tutte le taglie
Riprendere e lavorare a diritto 10 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (10) 10 (10) 14 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (10) 14 (14) 18 maglie.

Solo per le taglie XS, S, M, L, XL e 2XL
Mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto – (10) 10 (10) 14 (18) 18 maglie.

Solo per le taglie S, M, L, XL e 2XL
Mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto – (–) 10 (14) 14 (18) 18 maglie.

Ora lavorare i ferri accorciati sulla parte della spalla, come segue:

1° ferro accorciato (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino al primo segnapunto, togliere il segnapunto, girare il lavoro.

2° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

3° ferro accorciato: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, lavorare insieme a rovescio le due parti della maglia doppia, lavorare a rovescio fino al segnapunto successivo, togliere il segnapunto, girare il lavoro.

4° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

Ripetere i ferri accorciati 3 e 4 fino a rimuovere l’ultimo segnapunto.

Ultimo ferro accorciato (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, lavorare insieme a rovescio le due parti della maglia doppia, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Solo per le taglie XXS e XS
Lavorare 2 ferri a maglia rasata.

TUTTE LE TAGLIE

Ora iniziare gli aumenti per lo scollo, come segue:

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto e, alla fine del ferro, avviare 1 maglia con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ripetere questi 2 ferri ancora una volta.

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto e, alla fine del ferro, avviare 2 maglie con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ripetere questi 2 ferri per altre 1 (1) 1 (2) 2 (2) 2 volte.

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto e, alla fine del ferro, avviare 3 maglie con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ripetere questi 2 ferri ancora una volta.

Ora ci sono 44 (54) 64 (76) 84 (92) 100 maglie sul ferro.

Continuare quindi a maglia rasata, senza ulteriori aumenti, fino a quando il davanti raggiunge la stessa lunghezza dello sprone posteriore, misurata lungo il bordo esterno. Terminare con un ferro sul rovescio del lavoro.

Tagliare il filo e mettere le maglie in sospeso su un ferro ausiliario.

DAVANTI SINISTRO

Ora riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo la spalla sinistra del dietro con 1 filo di Tilia e 1 filo di Alva tenuti insieme, utilizzando il ferro da 5 mm, come segue:

Posizionare lo sprone posteriore davanti a sé, con il diritto del lavoro rivolto verso l’alto e i bordi obliqui delle spalle rivolti verso l’esterno. Misurare una quantità di filo e riprendere e lavorare a diritto le maglie utilizzando questo capo di filo, lasciando i gomitoli all’inizio delle maglie riprese.

Iniziare dal primo segnapunto posizionato sul lato sinistro del collo e riprendere e lavorare a diritto 32 (42) 52 (62) 70 (78) 86 maglie lungo i bordi di avvio fino al bordo esterno, con la seguente suddivisione:

Riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (14) 14 (18) 18 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (10) 14 (18) 18 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (10) 14 (14) 18 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Solo per le taglie XS, S, M, L, XL e 2XL
Riprendere e lavorare a diritto – (10) 10 (10) 10 (10) 14 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Solo per le taglie S, M, L, XL e 2XL
Riprendere e lavorare a diritto 10 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Solo per le taglie M, L, XL e 2XL
Riprendere e lavorare a diritto 6 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Tutte le taglie
Riprendere e lavorare a diritto 2 maglie.

Tutte le taglie
Tornare all’inizio del ferro circolare, dove si trovano i gomitoli, e lavorare dal diritto del lavoro.

Ora lavorare i ferri accorciati sulla parte della spalla, come segue:

1° ferro accorciato (diritto del lavoro): lavorare a diritto fino al primo segnapunto, togliere il segnapunto, girare il lavoro.

2° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

3° ferro accorciato: lavorare a diritto fino alla maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, lavorare insieme a diritto le due parti della maglia doppia, lavorare a diritto fino al segnapunto successivo, togliere il segnapunto, girare il lavoro.

4° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

Ripetere i ferri accorciati 3 e 4 fino a rimuovere l’ultimo segnapunto.

Ultimo ferro accorciato (diritto del lavoro): lavorare a diritto fino alla maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, lavorare insieme a diritto le due parti della maglia doppia, lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

Solo per le taglie XXS e XS
Lavorare 2 ferri a maglia rasata.

Tutte le taglie

Ora iniziare gli aumenti per lo scollo, come segue:

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro e, alla fine del ferro, avviare 1 maglia con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: lavorare tutte le maglie a diritto.

Ripetere questi 2 ferri ancora una volta.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro e, alla fine del ferro, avviare 2 maglie con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: lavorare tutte le maglie a diritto.

Ripetere questi 2 ferri per altre 1 (1) 1 (2) 2 (2) 2 volte.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro e, alla fine del ferro, avviare 3 maglie con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: lavorare tutte le maglie a diritto.

Ripetere questi 2 ferri ancora una volta.

Ora ci sono 44 (54) 64 (76) 84 (92) 100 maglie sul ferro.

Continuare quindi a maglia rasata, senza ulteriori aumenti, fino a quando il davanti raggiunge la stessa lunghezza dello sprone posteriore, misurata lungo il bordo esterno, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro.

Non tagliare il filo, ma girare il lavoro sul diritto.

Ora unire il dietro e i due davanti come segue:

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare a diritto le maglie del davanti sinistro, mettere un segnapunto laterale sul ferro destro, lavorare a diritto le maglie del dietro, mettere un segnapunto laterale sul ferro destro e infine lavorare a diritto le maglie del davanti destro.

CORPO

Ora ci sono 189 (229) 269 (317) 349 (381) 413 maglie sul ferro.

Lavorare avanti e indietro a maglia rasata fino a quando il lavoro misura 50 (51) 53 (53) 57 (60) 60 cm, misurati dalla parte superiore della spalla, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro.

Ora lavorare i ferri accorciati che formano l’arco posteriore nella parte inferiore, come segue:

1° ferro accorciato (diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a 10 (10) 15 (20) 20 (30) 30 maglie dopo il 2° segnapunto laterale, girare il lavoro.

2° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino a 10 (10) 15 (20) 20 (30) 30 maglie dopo il 2° segnapunto laterale sul ferro, girare il lavoro.

3° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino a 5 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

4° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino a 5 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

5° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino a 5 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

6° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino a 5 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

7° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino a 10 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

8° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino a 10 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

Ultimo ferro accorciato (diritto del lavoro): lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino alla fine del ferro e, contemporaneamente, lavorare insieme le due parti di ogni maglia doppia dei ferri accorciati.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia e, contemporaneamente, lavorare insieme a rovescio le due parti di ogni maglia doppia dei ferri accorciati fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ora chiudere le maglie con una chiusura islandese, come segue:

Lavorare 1 diritto, riportare la maglia sul ferro sinistro, inserire il ferro nella prima maglia del ferro sinistro a rovescio, prendere la maglia successiva e lavorarla a diritto, sempre attraverso la prima maglia, far scivolare le due maglie dal ferro, riportare la nuova maglia sul ferro sinistro, ripetere da * a * fino alla chiusura di tutte le maglie.

Tagliare il filo e far passare il capo attraverso l’ultima maglia.

BORDI ANTERIORI

Bordo anteriore destro

Con il ferro circolare da 5 mm e 1 filo di Paia e 1 filo di Tilia tenuti insieme, riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo il davanti destro, come segue:

Misurare un capo di filo lungo circa 4 volte la lunghezza del davanti e utilizzare questo per riprendere e lavorare le maglie. Iniziare dal fondo del bordo del davanti destro e riprendere e lavorare a diritto 1 maglia in ogni maglia/ferro, fino alla parte superiore del davanti. Il numero di maglie deve essere pari.

Tornare all’angolo inferiore destro, dove si trovano i gomitoli, e lavorare a doppia maglia, come segue:

Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 diritto, passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro (sl1p wyif), ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Ripetere questo ferro fino a quando il bordo anteriore misura 3 cm.

Terminare con un ferro sul diritto del lavoro.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Tagliare il filo lasciando un capo lungo circa 3 volte la lunghezza del bordo anteriore, infilare il filo in un ago da lana e chiudere le maglie con una chiusura italiana, come segue:

Inserire l’ago nella prima maglia a rovescio e far passare il filo.
Inserire l’ago tra la 1ª e la 2ª maglia del ferro sinistro, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nella 2ª maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e far scivolare la maglia dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.

Ripetere i passaggi 2-6 fino alla chiusura di tutte le maglie.

Bordo anteriore sinistro

Con il ferro circolare da 5 mm e 1 filo di Paia e 1 filo di Tilia tenuti insieme, riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo il lato destro del davanti sinistro, come segue:

Misurare un capo di filo lungo circa 4 volte la lunghezza del davanti e utilizzare questo per riprendere e lavorare le maglie. Iniziare dalla parte superiore dello scollo e riprendere e lavorare a diritto 1 maglia in ogni maglia/ferro, fino al bordo di chiusura nella parte inferiore. Il numero di maglie deve essere pari.

Tornare all’angolo inferiore destro, dove si trovano i gomitoli, e lavorare a doppia maglia, come segue:

Ferro 1 (diritto del lavoro): passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro (sl1p wyif), 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Ripetere questo ferro fino a quando il bordo anteriore misura 3 cm.

Terminare con un ferro sul diritto del lavoro.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Tagliare il filo lasciando un capo lungo circa 3 volte la lunghezza del bordo anteriore, infilare il filo in un ago da lana e chiudere le maglie con una chiusura italiana, iniziando con una maglia a rovescio, come segue:

Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e far passare il filo.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.
Inserire l’ago tra la 1ª e la 2ª maglia del ferro sinistro, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nella 2ª maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e farla scivolare dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.

Ripetere i passaggi 4-8 fino alla chiusura di tutte le maglie.

COLLO

Con il ferro circolare da 5 mm e 1 filo di Paia e 1 filo di Tilia tenuti insieme, riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo il lato destro dello scollo, come segue:

Misurare un capo di filo di circa 3 m e, lasciando i gomitoli all’inizio, utilizzare questo filo per riprendere e lavorare le maglie. Iniziare dalla parte superiore del davanti destro e riprendere e lavorare a diritto 46 (46) 46 (49) 49 (49) 49 maglie fino al segnapunto sul collo, riprendere e lavorare a diritto 55 (55) 55 (59) 59 (59) 59 maglie lungo il collo fino all’altro segnapunto, quindi riprendere e lavorare a diritto 46 (46) 46 (49) 49 (49) 49 maglie fino all’angolo esterno del davanti sinistro = 147 (147) 147 (157) 157 (157) 157 maglie.

Tornare al davanti destro e lavorare a doppia maglia, come segue:

Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 diritto, passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro, ripetere da * a * fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ferro 2: passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro, 1 diritto, ripetere da * a * fino all’ultima maglia, passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro.

Ripetere questi 2 ferri fino a quando il collo misura 8 (8) 8 (9) 9 (9) 9 cm dal punto in cui sono state riprese le maglie. Terminare con un ferro sul diritto del lavoro.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 rovescio, 1 diritto, ripetere da * a * fino all’ultima maglia, 1 rovescio.

Tagliare il filo lasciando un capo lungo circa 3 volte la larghezza del collo, infilarlo in un ago da lana e chiudere le maglie con una chiusura italiana, iniziando con una maglia a rovescio, come segue:

Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e far passare il filo.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.
Inserire l’ago tra la 1ª e la 2ª maglia del ferro sinistro, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nella 2ª maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e farla scivolare dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.

Ripetere i passaggi 4-8 fino a quando rimangono 2 maglie sul ferro sinistro.

Conclusione:

Come al punto 1.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore dell’ultima maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Come al punto 3.
Come al punto 1.

Nascondere il capo di filo.

BORDI DELLE MANICHE

Con il ferro circolare da 5 mm e 1 filo di Paia e 1 filo di Tilia tenuti insieme, riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo il lato destro del giromanica, come segue:

Iniziare dalla parte inferiore del giromanica, inserire il ferro nello spazio tra la maglia di vivagno e la 2ª maglia sul ferro e riprendere e lavorare a diritto 1 maglia in ogni maglia/ferro per tutto il giro del bordo del giromanica, per un totale di circa 124 (124) 142 (142) 154 (154) 154 maglie.

Inserire un segnapunto per l’inizio del giro e unire il lavoro in tondo.

Giro 1: 1 diritto, passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Giro 2: passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Lavorare i giri 1 e 2 fino a quando il bordo della manica misura 4 cm.

Giro successivo: 1 diritto, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Chiudere le maglie con una chiusura italiana, come segue:

Tagliare il filo lasciando una lunghezza pari a circa 3 volte la circonferenza del giromanica e infilarlo in un ago da lana.

Inserire l’ago a rovescio nella 1ª maglia a diritto sul ferro sinistro e far passare il filo.
Inserire l’ago tra la 1ª e la 2ª maglia del ferro sinistro, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nella 2ª maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e farla scivolare dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.

Ripetere i passaggi 2-6 fino a quando rimane 1 maglia sul ferro sinistro.

Conclusione:

Inserire l’ago tra le ultime 2 maglie, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nell’ultima maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e far scivolare la maglia via dall’ago.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e far scivolare la maglia via dall’ago.
Nascondere il capo di filo.
FINITURA
Nascondere tutti i capi di filo.
Sovrapporre il bordo dei bottoni destro a quello sinistro; distribuire uniformemente i 6 (6) 6 (7) 7 (7) 7 bottoni lungo tutto il bordo dei bottoni, a 4 cm dal bordo inferiore e a 3 cm dal bordo superiore. Cucire i bottoni attraverso entrambi i bordi dei bottoni.
Lavare la blusa seguendo le istruzioni riportate sulle fascette dei filati e metterla in forma, in modo che il motivo a punto stella si apra e risulti ben definito.

Read Full Post »

Cappa poncho

Posted in coprispalle, DONNE, Mantella, poncho, topdown on 26 settembre 2026| Leave a Comment »

Potete farlo in un unico colore o così come vi viene proposto

Link alloriginale

https://filcolana.dk/amfile/file/download/file/2683/product/1404/

Poncho corto o mantella lavorato ai ferri con il filato Pernilla di Filcolana.

Il poncho può essere indossato sopra una maglietta o una giacca. La lunghezza più corta lascia le braccia completamente libere nei movimenti, rendendolo pratico da indossare mentre si va in bicicletta, si guida o si sta seduti alla tastiera.

Materiali

Pernilla di Filcolana

Colore principale:
200 (250) 250 (300) 300 (350) g nel colore 978 (Oatmeal)

Colori del motivo:
50 (50) 50 (50) 50 (50) g nel colore 975 (Dark Chocolate)
50 (50) 50 (50) 50 (50) g nel colore 823 (Juniper)
50 (50) 50 (50) 50 (50) g nel colore 820 (Isabella)

Ferri circolari:

3 mm, lunghezza 40 cm
3,5 mm, lunghezza 40 e 80 cm

1 segnapunti

Taglie

XS (S) M (L) XL (2XL)

Misure

Circonferenza al bordo inferiore:
126 (134) 142 (150) 158 (167) cm

Lunghezza al centro:
39 cm per tutte le taglie
(il poncho può essere facilmente allungato)

Campione

24 maglie e 30 ferri lavorati a motivo a più colori con ferri da 3,5 mm = 10 × 10 cm.

Istruzioni per la lavorazione

Il poncho si lavora dall’alto verso il basso, in tondo, seguendo i motivi riportati negli schemi.

Il bordo inferiore viene ripiegato verso l’interno e cucito sul rovescio del lavoro.

Alla fine si riprendono le maglie lungo il bordo dello scollo e si lavora il collo alto a dolcevita.

Sprone

Con il colore principale e un ferro circolare da 3,5 mm lungo 40 cm, avviare 110 (120) 120 (130) 130 (130) maglie.

Unire il lavoro in tondo e posizionare un segnapunti per indicare l’inizio del giro, che corrisponde al fianco del lavoro.

Lavorare lo schema 1, aumentando contemporaneamente come segue:

Gli aumenti vengono eseguiti facendo dei getti, che nel giro successivo vengono lavorati a diritto ritorto, cioè a diritto prendendo la maglia dal filo posteriore.

Giro 2: aumentare 20 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 130 (140) 140 (150) 150 (150) maglie.

Giro 4: aumentare 20 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 150 (160) 160 (170) 170 (170) maglie.

Giro 6: aumentare 20 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 170 (180) 180 (190) 190 (190) maglie.

Giro 11: aumentare 20 maglie, distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 190 (200) 200 (210) 210 (210) maglie.

Giro 13: aumentare 10 (20) 20 (20) 20 (20) maglie, distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 200 (220) 220 (230) 230 (230) maglie.

Giro 20: aumentare 10 (10) 20 (20) 20 (20) maglie, distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 210 (230) 240 (250) 250 (250) maglie.

Giro 22: aumentare 10 (10) 10 (20) 20 (20) maglie, distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 220 (240) 250 (270) 270 (270) maglie.

Giro 27: aumentare 10 (10) 10 (10) 20 (20) maglie, distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 230 (250) 260 (280) 290 (290) maglie.

Giro 29: aumentare 10 (10) 10 (10) 10 (20) maglie, distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 240 (260) 270 (290) 300 (310) maglie.

Giro 38: aumentare 10 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 250 (270) 280 (300) 310 (320) maglie.

Giro 40: aumentare 10 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 260 (280) 290 (310) 320 (330) maglie.

Giro 45: aumentare 10 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 270 (290) 300 (320) 330 (340) maglie.

Giro 47: aumentare 10 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 280 (300) 310 (330) 340 (350) maglie.

Giro 56: aumentare 10 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 290 (310) 320 (340) 350 (360) maglie.

Giro 58: aumentare 10 maglie (per tutte le taglie), distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 300 (320) 330 (350) 360 (370) maglie.

Giro 63: aumentare 0 (0) 10 (10) 10 (10) maglie, distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 300 (320) 340 (360) 370 (380) maglie.

Giro 65: aumentare 0 (0) 0 (0) 10 (10) maglie, distribuendole uniformemente nel giro.
Ora ci sono 300 (320) 340 (360) 380 (390) maglie.

Giro 74: aumentare 0 (0) 0 (0) 0 (10) maglie, distribuendole uniformemente nel giro.

Ora ci sono 300 (320) 340 (360) 380 (400) maglie.

Continuare a lavorare seguendo lo schema 1, senza ulteriori aumenti, fino a completare tutti i 100 giri.

Lavorare lo schema 2 per un totale di 16 giri.

Lavorare 1 giro a rovescio.

Con il colore principale, lavorare 19 giri a diritto.

Intrecciare le maglie.

Collo alto

Con il colore principale e un ferro circolare da 3 mm lungo 40 cm, riprendere e lavorare a diritto 112 (120) 120 (132) 132 (132) maglie dal diritto del lavoro, lungo il bordo dello scollo.

Unire il lavoro in tondo e posizionare un segnapunti per indicare l’inizio del giro, che corrisponde al fianco del lavoro.

Lavorare a coste 2/2 (2 maglie a diritto, 2 maglie a rovescio) per 16 cm.

Intrecciare le maglie lavorandole a coste, rispettando il motivo.

Finiture

Nascondere le codine dei fili.

Ripiegare il bordo inferiore lungo il giro lavorato a rovescio e cucire il bordo di chiusura sul rovescio del lavoro.

Il collo alto può anche essere, facoltativamente, ripiegato in doppio e cucito.

Schema 1

Lavorare tutte le maglie a diritto.

Lo schema si legge da destra verso sinistra in tutti i giri.

Ripetere il motivo per tutta la lunghezza del giro.

Read Full Post »

Gilet topdown della zia Ornella

Posted in DONNE, gilet, topdown on 16 settembre 2026| Leave a Comment »

Lo feci fare a una mia zia novantenne perché chiacchierava tutto il tempo mentre io cercavo di vedere un film… Le impostai il lavoro e lei chiuse gli occhi e le sue mani ricordarono come montare le maglie… Alla fine quando lo ha indossato non voleva credere ai suoi occhi: la tecnica topdown senza cuciture ha reso velocissima e semplicissima la realizzazione di questo gilet , le uniche cuciture sono quelle delle tasche e i bottoni naturalmente
Mia zia da qualche anno non c’è più ma sono contenta di averle permesso di realizzare questo capo quando ancora le sue mani sapevano fare…

Spiegazione

Schema per una taglia S/M da lavorare con ferri 3,5-4
Serviranno 5/6 gom di lana e i bottoni necessari
Anelli e segnapunti
Bottoni
Partendo dal collo, montare 98 maglie, lavorare quattro ferri a legaccio e al terzo ferro sul dritto del lavoro fare la prima asola: due diritti, un gettato due assieme al dritto, ripetere l’asola ogni sette barra 10 cm. Mettere quattro anellini segnapunti in questo modo: 19-15-30-15-19; proseguire a maglia rasata, lavorando sempre a legaccio le prime e ultime quattro maglie, fare un aumento con un gettato una maglia prima e una maglia dopo ogni anellino segnapunto ., Terminato i raglan circa dopo 20 barra 22 cm sul rovescio del lavoro, chiudere le maglie della manica da un anellino all’altro anellino lavorando diritto, proseguire a maglia rasata sul resto del corpo fino alla lunghezza desiderata, lavorare otto ferri a legaccio per il bordo finale ricordando di fare l’ultima asola. Guiderei le m sul rov del lav lavorando diritto.Cucire i bottoni. Per le tasche montare20 maglie e lavorare a maglia rasata per 10 cm, chiudere le maglie cucirle al centro di ogni davanti.

Buon lavoro!

Read Full Post »

Older Posts »

	caterina lanzanova su Giovanna D’Arco…Cardigan o cap…
	marica su Corso maglia 2026-27
	Cinzia DI FRAIA su Corso maglia 2026-27
	Anna Maria Pende su Corso maglia 2026-27
	marìca su GILET..TONE CON CAPPUCCIO…

Lavori a maglia per bambini

Archive for the ‘topdown’ Category

Come eseguire la tecnica Jogless Join

Per quale motivo funziona?

Condividi:

Caratteristiche del Motivo

Materiali

Taglia del Capo Finito

Tensione / Campione

Note sul Motivo

Abbreviazioni

Guida al Punto del Pannello Traforato

Sprone

Coste dello Scollo

Giro di Impostazione

Sagomatura Raglan

Corpo

Maniche

Rifiniture

Condividi:

Caratteristiche del modello

Materiali e Note

Struttura del Lavoro

Vestibilità (Ease)

Note Finali dell’Autrice

Materiali

Ferri

Misure del capo finito

Campione

Note sul Motivo

Abbreviazioni e Tecniche

Guida al Punto Finta Treccia Traforata (Open Mock Cable Stitch)

Sprone

Sagomatura Raglan (Raglan Shaping)

Base dello Scollo (Bottom of Neckline)

Corpo (Body)

Sagomatura Vita (Waist Shaping)

Sagomatura Fianchi (Hip Shaping)

Bordo Inferiore a Coste (Bottom Ribbing)

Maniche (Sleeves)

Rifiniture no

Condividi:

TAGLIE

CIRCONFERENZA DEL BUSTO A CAPO FINITO

MATERIALI

TECNICHE DA CONOSCERE PRIMA DI INIZIARE

TECNICHE DA CONOSCERE

SPRONE (YOKE)

TUTTE LE TAGLIE

Ferro 1 – diritto del lavoro

Ferro 2 – rovescio del lavoro

Controllo delle maglie

TAGLIE 7–12

SOLO TAGLIE 7–12

SOLO TAGLIE 1–11

Totale maglie

SOLO TAGLIE 5–12

Ferro 1 (diritto del lavoro)

Prosecuzione – Taglie 5–12

Totale maglie

SOLO TAGLIE 1–4

TUTTE LE TAGLIE

Totale maglie

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Ispirazione

COSTRUZIONE

TECNICHE UTILIZZATE

TAGLIE

FILATO

FERRI

FILATO — FILCOLANA

FERRI

OCCORRENTE

CAMPIONE

ABBREVIAZIONI

AUMENTI

SSK MIGLIORATO

TECNICHE SPECIALI

Lorenzo Poggioli
Esperto Wordpress a Roma