VIENE DALLA NORVEGIA QUESTO MODELLO, BLOG IN NORVEGESE MA MODELLI IN INGLESE
Sul sito si vendono lane trattate in modo da risultare molto morbide e anche con particolari accorgimenti per non danneggiare gli animali.
Misure neonato
colore base 100g( verde)
colore del motivo 50 gr8 bianco)
ferri circolari 3,75 ( oppure 4 se non avete i ferri con le misure intermedie)
campione 20m=10 cm
montare 130 m con il verde
1giro dirito, 1 giro rov, 1 giro dir, 1 giro rov ( tradotto per i ferri diritti= 4 ferri a legaccio)
Al giro succ fare delle diminuzioni in questo modo: ” 8 dir,2 ass al dir” rip per tutto il giro
Fare 3 giri al dir con il bianco( verrà a m rasata visto che si lavora con il circolare).( tradoto per i f diritti=1 f diritto, 1 f rov, 1 f diritto)
Cambiare con il verde.
Ripetere il ferro delle diminuzioni e i tre giri e il cambio di colore , ma ad ogni diminuzione si sottrae una m diritta, in considerazione di ciò,alla successiva diminuzione si lavoreranno al diritto 7 m prima delle 2m ass al dir.
Finire quando si avranno 4 m tra una diminuzione e l’altra
ora avremo 70 m.
mettere un segno all’inizio del giro e dopo 35 m per identificare i 2 lati del vestitino
fare” 1 g dir, 1 g rov, 1 g dir, 1 g rov, 1 g dir, poi 3 giri in bianco e poi tornare al verde”
Rip da “a” 2 volte in totale
Con il verde fare : 1 g dir, 1 g rov,1 g dir, all’ultimo giro chiudere 4 m ai lati 2 da ogni lato del segno.
Da qui in avanti lavorare il davanti e il dietro a diritto e lavorare non più in tondo ma “avanti e indietro” come con i f diritti e lavorare a legacio.
con il verde lav 2 ferri a dir e contemporaneamente dim 1 m all’inizio di ogni ferro
Lav al diritto 2 ferri e rip ancora 2 volte( 3 in totale)
Continuare lav al dir finchè il dav misura 4 cm
Fare le asole: 3 dir,2 ass al dir,1 gett fino a che restano 5 m,1 gett,2 ass al dir,3 dir, lav finchè il davanti misura 5,5 cm
chiudere
Lav il dietro a dir con il verde, fare 2 f al d e contemp dim 1 m all’inizio di ogni f, 13 diritti,chiudere 5 m,13 dir.
BRETELLE
lavorare ogni bretella separatamente.
lav a dir 2 ferri diminuendo 1 m al”inizio di ogni ferro
Continuare lavorando diritto.
Quando la bretella misura circa 1,5 cm , cambiare colore.
lav a diritto fino a 17,5 cm.
Lav 2 ferri a dir diminuendo 1 m all’inizio di ogni fero.
Chiudere.
Fare un’altra bretella.
le bretelle sono abbastanza lunghe in questo modo il vestitino sarà utilizzabile a lungo, infatti non devono essere incrociate dietro( ma sono lunghe si possono incrociare) .
Si possono anche cucire 2 file di bottoni per rendere il vestitino utilizzabile più a lungo.
fare un giro di catenella all’uncinetto con il colore di base tutt’attorno al davanti e al dietro
BERRETTO
Con il f circ 3,75 montare 60 m
” Fare 5 giri con il colore di base alternativamente uno giro al diritto e 1 al rov, poi cambiare colore e fare 3 giri al diritto nel colore diverso.”Ripetere quello tra virgolette un’altra volta.
Fare ancora 5 giri con il colore base ( 1giro al dir, 1 giro rovescio) e al quinto giro lavorare così per fare il nodo del turbante
Lav 30 m al diritto, avvolgere il filo tra il ferro di sin e quello di destra attorno a qualche punto che avete lavorato abbastanza lontano , poi lav 30 diritti.
Guardate la foto , intende il nodo che stringe il centro del davanti, credo si possa anche fare successivamente, a lavoro finito.
NOTA: il testo originale dice:” k30,wind the yarn between the left and the right needle 10 times in total( around everything you’ve knitted so far), 30 K”
fare 3 giri al diritto nel colore diverso.
Al primo giro lavorare assieme serrando la m prima e e la m dopo il nodo
fare 5 giri nel col di base alternando 1 g al dir e 1 al rov.
“fare 3 giri al diritto nel col diverso poi fare 5 giri nel colore base alternando 1 dir e 1 al rov e diminuendo 12 m lungo l’ultimo giro”, ripetere quello fra virgolette 3 volte in totale. Con un ago da lana infilarlo nelle m rimaste tirare e fissare.
giro1-aldir
g2-rov
g3-aldir
g4-alrov
g5-al dir
nel colore di base
fare 3 giri al diritto nell’altro colore
Darling Dress and Turban
Babies can also dress up. This dress was knitted for Baby Liv her brother´s Kindergarten-x-mas-party. Now also available in sizes uop to 4 years.
Size
0 – 3 m (3 – 6 m) 6-12 m (1-2 y) 3-4 y
Size 0-3 for free below. Other sizes can be bought here.
Yarn
Pickles Extra Fine Merino
Base colour (BC) 100 (100) 100 (150) 200 g,
Pattern colour (PC) 50 (50) 100 (100) 150 g
The yarn is for stripy dress and hat
Needles
Circular needles and DP needles US 5. Crochet needle E/4
Gauge
4” = 20 stitches
Width
7 (8.7) 9.4 (11) 11.8″
Length
11 (14.1) 15.7 (18.8) 21.6″
Cast on 130 stitches on the circular needles using the base colour.
Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round, Purl 1 round,
Decrease on the next round by knitting like this:
* K8, K2tog*
Repeat from * to * throughout the round.
K3 rounds in the pattern colour.
Change to the base colour.
Repeat the paragraph above. But every time you´ll decrease you´ll substract one knit stitch. Meaning that next time you´ll decrease you´ll knit 7 before K2tog.
Stop when you´ve finished the paragraph with 4 stitches between the decreases.
You now have 65 stitches. Place marker (PM) at the beginning of the round and after 32 stitches to mark the sides in the dress.
*Knit 1 round, Purl 1 round, Knit1 round, Purl 1 round, Knit 1 round
Knit 3 rounds in the pattern colour.
Change to the base colour.*
Repeat from * to * 2 times in total.
Knit using the base colour.
Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round.
On the last round, cast off 4 stitches in each side, 2 on each side of the PM.
Knit the front and the back piece back and forth in garter stitch from here.
Use the base colour and
*Knit 2 rows while decreasing 1 stitch at the beginning of each row.
Knit 2 rows*
Repeat from * to * 3 times in total.
Continue knitting until the front piece is 1.6”.
Make button holes like this:
K3, K2tog, YO, knit until 5 stitches remain, YO, K2tog, K3.
Knit until the front piece is about 2.4”.
Cast off.
Knit the back piece in the base colour.
Knit 2 rows while decreasing 1 stitch at the beginning of each row.
K 12, cast off 4, K 12.
Straps
Knit each strap separately from here.
K 2 rows while decreasing 1 stitch at the beginning of each row.
Continue knitting. When the strap is about 0.4”, change colours.
Knit until the strap is about 7”.
Knit 2 rows while decreasing 1 stitch at the beginning of each row.
Cast off.
Make another strap.
The straps are pretty long, and the dress will suit the baby for a longer time, as they don´t have to be crossed in the back. You can also sew on a double set of buttons to make it wearable even longer.
Single crochet using the base colour. Work around the front and back piece.
Turban
Cast on 60 stitches on small circular needles or DP needles US 5.
*Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round in the base colour
Knit 3 rounds in the pattern colour*.
Repeat from * to * 2 times in total.
Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round in the base colour
On the last round you´ll make the torban knot like this:
K 30, wind the yarn between the left and the right needle 10 times in total (around everything you´ve knitted so far), K 30.
Knit 3 rounds in the pattern colour. On the first round, knit the stitch before and after the turban knot together tightly.
Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round in the base colour.
*Knit 3 round in the pattern colour.
Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round, Purl 1 round, Knit 1 round in the base colour.
Decrease 12 stitches evenly througout the last round*.
Repeat from * to * 3 times in total.
Use a tapestry needle to collect the remaining stitches. Pull and assemble.
lørdag, januar 22, 2011 at 9:18PM
La Maglia di Marica 
ah ecco perchè!!!! ahah scusami, non avevo capito! non sono praticissima 🙂
in effetti anche l’originale dice così…ma nelle foto si vede chiaramente che i primi ferri sono stati fatti a legaccio (anche perchè se si comincia a rasata come dice l’articolo si arrotola). tu come l’hai fatto?
Ma dice” un giro diritto” non un ferro, infatti si lavora con i ferri circolari dove il legaccio si lavora un giro diritto e un giro rovescio, forse ti era sfuggito o non mi sono spiegata bene.
ciao! nella spiegazione del turbante c’è qualcosa che non mi torna: se si fanno 5 ferri a maglia rasata, poi cambiando per fare 3 ferri di legaccio si vede al dritto il filo di colore diverso e non mi sembra corretto. che io sappia i cambi di colore vanno fatti sempre al dritto, quindi a ferri pari, se no si vede il cambio del colore sul davanti. qui nella spiegazione però i ferri sono dispari…
spero in una risposta perchè mi piace davvero tanto e vorrei farlo come nella foto, ma seguendo le istruzioni viene diverso!
Ho controllato e nell’originale dice proprio così,comunque ho aggiunto il testo originale così se vuoi puoi controllare tu stessa.
mi sono trovata bene nell’eseguirlo, vorrei poter fare anche la cuffietta almeno è completo .Mi potete mandare come si esegue la cuffia io sono una principiante . grazie Wally
Pubblicato!
su questo sito norvegese c’è un bellissimo cardigan giallo….si riuscirebbe ad avere la traduzione dello schema su una taglia 7/8?
di seguito il link….
http://www.pickles.no/pickles/2010/10/22/kose-kurvjakke-cosy-basket-cardigan.html