La Maglia di Marica

TRADUZIONE

misura nascita

ferri 3

uncinetto  2

Le scarpine si cominciano dalla suola

Montare 32 m e lav a legaccio( tutti i ferri diritti), aumentando 4 m ogni 2 ferri per 5 volte in questo modo:

aumentare 1 m dopo la prima e prima dell’ultima e una maglia prima e dopo le due m centrali

gli aumenti saranno intercalari:si solleva il filo in basso che unusce la prima alla seconda, si mette sul ferro di sinistra e si lavora da sotto, cioè ritorto( altrimenti si forma un buco)=52 m

mettere un segno ( con un filo di colore diverso) ai lati di questo ferro per riconoscere la fine della suoletta).

per l’altezza della scarpina lavorare 10 ferri a legaccio,e, ogni 2 ferri  lav assieme 2 m  ai lati delle 4 m centrali per 5 volte( quindi su 10 ferri)=42m

Lasciare in sospeso 10 m ai lati, e chiudere le 8 maglie seguenti a queste 10( saranno gli occhielli)= resteranno 6 m centrali per la linguetta.

Lavorare 26 ferri a legaccio  su queste 6 m ,e chiudere.

Piegare la scarpina in 2 e cucire la suoletta e il dietro con una cucitura invisibile

riprendere le 20 m in attesa e, per il laccetto dell’abbottonatura, montare da una parte 18 m e lavorare 6 ferri a legaccio formando a mezza altezza un’asola di una m  a 2 m dalla fine.

chiudere

con l’uncinetto fare un giro di  m bassa attorno alla suoletta

girare all’interno gli ultimi 8 ferri della linguetta e fissarli a punto invisibile

passarci la linguetta e cucire un bottoncino.

fare l’altra scarina allo stesso modo ma con l’allacciatura nell’altro senso.

Modello tratto da questo sito francese:“la boutique du tricot”, vi troverete molti modelli per tutti, il sito raccoglie modelli presi “in giro”, infatti vi ho trovato modelli presi da pubblicazioni che avevo anch’io.

Se andando a visitarlo vi trovate qualcosa che vi interessa ma avete problemi con la traduzione , fatemelo sapere e vi darò una mano.