La Maglia di Marica

SCARPINE

si il berretto che le scarpine vanno per misure nascita e 3 mesi

Da :”Tricot calins pour mon bébé” di Catherine Bouquerel

ed.le temps apprivoisé

http://www.letempsaprivoise.fr

Una lettrice in difficoltà con la traduzione mi ha chiesto un aiuto, per cui..

BERRETTO

conn i ferri 2,5

montare 95(107) m e fare 4 ferri a coste 1/1 poi continuare a p riso.

A 6,5(7,5) cm cominciare le diminuzioni ogni 4 ferri.

Lavorare 6m(7), poi.” 1 acc doppia,( passare 1 m senza lav, lavorare le 2 seg assieme, e accavallare quella non lavorata sulle due),13(15)m” ripetere 5 volte quello che è tra virgolette,e terminare con 1 accavallata doppia e 6(7) m.

Ripetere queste dim ancora 5(6) volte ogni 4 ferri , una sopra le altre( nella stessa posizione)

Lavorare 2 ferri, poi un ferro in questo modo:

1 m,7 v 1 acc doppia, e 1m, poi chiudere le 9 m restanti.

Fare un nodo nei due colori della lana, come fatto per la salopette(montare 8 m poi fare 8 ferri a legaccio e chiudere, passare della lana attorno al centro e fissare).

Con l’uncinetto e il blu scuro fare una catenella di 3 cm e un’altra di 6 cm

Cucire il berretto, attaccare i nodini sul cordino e fissarli alla punta del berretto.

SCARPINE

Con i ferri 2,5

montare 29(33)m e lav a legaccio distribuendo 4 aumenti al primo ferro in questo modo:

2 m dir,1 aum( fare gli aumenti intercalari),12(14) dir, 1 aum,1dir,1 aum,12(14) dir, 1 aum 2 dir

Ripetere questi aumenti ancora 3 volte ogni 2 ferri,sempre dopo le prime 2 m e prima delle ultime 2 e ai lati della m centrale.

Continuare a p riso sulle 45( 49) m ottenute per 8 ferri, poi fare2 dim doppie a m centrale( passare 1m senza lav, lav le 2 seguenti assieme, accavallare la prima su queste)in questo modo:

17(19) m,1 acc doppia a m centr,5 m,3 m assieme, e 17( 19) m

Ripetere queste dim 2 ferri dopo, 16(18), 1 acc doppia a m centr,3 m, 3 m assieme,16(18) m, poi chiudere morbidamente tutte le maglie.

Per il cinturino , montare 8 m,poi lav 6 ferri a legaccio e chiudere.

Cucire il cinturino su un lato della scarpina, poi attaccare un automatico sopra la scarpina e sotto il cint e un bottoncino (di decorazione) sopra il bordo del cinturino

La seconda scarpina uguale ma attaccare il cinturino dall’altra parte.