La Maglia di Marica

Mi ha colpito,come al solito,in eguale misura sia la ragazza che lo scialle: ho un debole per i capelli rossi, ho due rossi di quel genere in casa ma purtroppo nessuna femmina.. vediamo se l’ultimo dei tre, rosso anche lui,quello che sta a Londra ,dove però gli chiedono se è “irish”irlandese, , riuscirà a farne una( naturalmente non ci pensa proprio!)

Arrivata alla fine della traduzione, ho capito una volta di più perchè mi sono dedicata soprattutto a cose per bembini, perchè finiscono subito!

per cui, se avete qualche peccato da scontare, avete fatto un voto che dovete sciogliere, invece che andare a Santiago de Compostela, iniziate a fare questo bellissimo scialle;

da parte mia ho riletto ogni riga due volte..auguri e buon lavoro!

DA “CLASSIC ELITE YARN”

FERRI5,5

4 gomitoli di “Woodland” di classic Elite Yarn-verde Collection

2 segnapunti

campione-17m x 30 ferri_10cm

TECNICHE

IS=INDIAN PILLAR STITCH, 3m assieme al rov,lavorare al diritto le stesse 3 m assieme,rilavorarle assieme al rov,quindi farle cadere dal ferro

Montare 3m,e lav 6ferri diritti,girare il lavoro di 90° e riprendere 3m lungo il bordo a legaccio(1m tra 1 riga di legaccio e l’altra),girare di 90° ancora e riprendere ancora 3m dal ferro di montaggio.=9m

f1-rov del lavoro-3dir,1rov,1rov ritorto,1rov,3dir.

f2-dir del lavoro-3dir,1gett,1dir,1gett,segno,1dir ritorto,segno,1gett,1dir,1gett,3dir,=13m

f3-E tutti i ferri rov.-3dir,rov fino al segno,,passare il s sul f di destra,1rov rit,pass il s,rov fino alle ultime 3m,3dir.

F4-3dir,1gett,3dir,1gett,pass il s,1dir rit,pass il s,1gett,3dir,1gett,3dir=17m.

f6-3dir,1gett,1dir,is,1dir,1gett,pass il s,1dir rit,pass il s,1gett,1dir,is,1dir,1gett,3dir=21m

f8-3dir,1gett,is,1dir,is,1gett,pass il s,1 dir rit,pass il s,1gett,is,1dir,1s,1gett,3dir=25m

f10-3dir,1gett,3dir,is,3dir,1gett,pass ils,1dir rit,pass ils,1gett,3dir,is,3dir,1gett,3dir=29m

f12-3dir,1gett,2dir,is,1dir,is,2dir,1gett,pass il s,1dir rit,pass il s,1gett,2dir,is,1dir,is,2dir,1gett,3dir=33m

CORPO

F14-3dir,1gett,”1dir,is,”rip fino a 1m prima del  segno,1dir,1gett,pass il s,1dir ritorto,pass il s,1gett,”1dir,is,”rip fino alle ultime 4m:1dir,1gett,3dir=4 m aumentate.

f16-3dir,1gett,is,”1dir,is,”rip fino al s,1gett,pass il s,1dir rit,pass ils,1gett,is,”1dir,is,”rip fino  alle ultime 3m:1gett,3dir=4m aumentate

f18-3dir,1gett,3dir,is,”1dir,is”rip fino a 3m prima del s:3dir,1gett,pass il s,1dir rit,pass il s,1gett,3dir,is”1dir,is”rip fino alle ultime 6m:3dir,1gett,3dir=4m aumentate.

f20-3dir,1gett,2dir,is,”1dir,is”rip fino a 2m prima del s,, 2dir,1gett,pass il s,1dir rit,pass il s,1gett,2dir,”is,1dir”,rip fino alle ultime 5m:2dir,1gett,3dir=4m aumentate

f21-3dir,rov fino al s,pass il s,1rov rit,pass ils,rov fino alle ultime 3m:3dir.

Alla fine del ferro 21,avremo 49m.

Ripetere 9 volte 1 ferri dal 14 al 21=193m

rip ancora 1 v i ferri dal 14 al 16=201m

BORDO A LEGACCIO

F1-rov del lavoro-3dir,1rov,dir fino a 1m prima del s,1rov,pass il s,1rov rit,dir fino alle ultime 4m:1rov,3dir.

F2-3dir,1gett,dir fino al s,1gett,pass il s,1dir rit,pass il s,1gett,dir fino alle ultime 3m,1gett,3dir=4m aumentate.

Ripetere i ferri 1-2 ancora 10 volte=245m

Chiudere le m in questo modo: 2dir,riportare le 2 m lavorate sul f di sinistra,e lav le 2 m assieme ritorte al diritto, ripetere fino ad avere chiuso tutte le m.