di “familie journal” tradotto dal danese..
https://translate.google.it/translate?hl=it&sl=da&u=http://www.familiejournal.dk/&prev=search
lavorazione “bottom-up”. si lavora in un unico pezzo dietro e davanti fino agli scalfi, si lasciano in attesa le m, si lavorano le maniche (fino agli scalfi) e si inseriscono ai lati ,si prosegue il lavoro utto assieme con diminuzioni ai raglan e allo scollo fino al bordo del collo.
gilet
taglie: (2) 4 (6) 8 (10) 12 anni
circonferenza: (58) 62 (64) 68 (75) 78 cm
Lunghezza: (26) 28 (30) 32 (34) 36 cm
Materiali: “Kashmir alpaca” (84% babyalpaka / 16% cashmere / 50 g = 68 m): (100) 150 (200) 200 (250) 250 g di erica 4853i o qualunque altro filato che si lavori con il n di ferri indicato
ferro circolare e a doppia punta 5½ (o ferri diritti)
Filati da Sandnes Garn , tel. 49 76 39 69.
campione: 17 m = 10 cm a maglia rasata.
punto riso per i bordi:
ferro 1:1 dir, 1 rov
ferro 2: lav al dir le m che si presentano rov e viceversa
ripetere sempre questo secondo ferro .
Si lavora cominciando dal basso tutto assieme:davanti dietro davanti:
montare (99) 105 (109) 115 (127) 133 m sui ferri circolari e lav a p riso per 3 ferri,proseguire a m rasata lavorando a p riso le prime e ultime 3m. fino a (14) 15 (16) 17 (18) 19 cm.
mettere un segno per i fianchi,dopo le prime (25) 26 (27) 29 (32) 33 m ,e prima delle ultime (25) 26 (27) 29 (32) 33 m:avremo (49) 53 (55) 57 (63) 67 m per il dietro
Chiudere 4 m per lato (2 m ai lati di ogni segno) per gli scalfi. Lasciare il lavoro in attesa.
Maniche: montare (36) 38 (40) 42 (44) 46 m sui ferri a doppia punta (o sui ferri diritti)e lav 3 giri intorno a p riso,proseguire a m rasata fino a (2) 2 (2) 3 (3) 3 cm.
chiudere 4m al centro ,(con i ferri diritti chiudere 2m ai lati del ferro)lasciare in attesa
Raglan : Trasferire le maniche sul ferro tra davanti e dietro ,ai lati dove sono state chiuse le m per gli scalfi = (155) 165 (173) 183 (199) 209 m
mettere un segno nei punti di unione tra ogni pezzo ,proseguire su tutte le m, per 2 ferri, poi diminuire una m una m prima e una m dopo ogni segno, ogni 2 ferri (8m diminuite ogni 2 ferri).a ds un’accavallata e a sin lav due ass al dir;
Allo stesso tempo fare le diminuzioni anche per lo scollo, dopo le m del bordo a p riso lavorare a destra 1 accavallata 2 m prima del bordo,lavorare 2m ass al dir. quando restano 3m , lavorare un’accavallata doppia a destra e a sinistra tre m assieme al dir.
ripetere le dim per (14) 15 (17) 18 (19) 21 volte sul dietro. Lavorare 3 ferri a p riso e chiudere.
Montaggio: Cucire il sottomanica e i nastri.
La Maglia di Marica 
Ciao Marica,scusami per il disturbo,ma non ho capito le diminuzioni dello scollo:quando parli di destra e sinistra,intendi il capo indossato o come si presentano i davanti di fronte a me?Perchè ci sono le diminuzioni di 1 m, e poi l’accavallata doppia e le 3 m. insieme?Grazie
bisogna diminuire sia allo scalfo che sui davanti,e prima sul davanti si diminuisce una m ,alla fine quando restano 3 m,si fa una doppia diminuzione e poi si chiude l’ultima m.