Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

imageimage

 

lungo cappuccio, parte posteriore arrotondata e più lunga del davanti

metodo di montaggio delle m quando si ha a disposizione un solo filo:

aumento invisibile(intercalare):

 

http://knitted-patterns.com/knitting-for-children/knitting-for-girls/4454-girls-jumper-knitting-pattern-freehttp://knitted-patterns.com/knitting-for-children/knitting-for-girls/4454-girls-jumper-knitting-pattern-free

4-6-8-10 anni

ferri  4,5 – 5

Circonferenza : 66[70:77:84]cm,

lunghezza al centro dietro :  44[49:56:61]cm,

Cosa serve :

6[7:8:9] gomitoli da 50 gr

Ferri 4.5mm e 5mm

un ferro da 5 mm

ferri circolari da 5 mm

6 segnapunti

campione

18 m per 24 ferri con ferri 5:10 x 10 cm

Dietro

con i ferri 5 montare 18[22:28:34]m,fare un f rov poi:

montare 3 m all’ inizio dei succ 8 ferri: 42[46:52:58] m

montare 2 m all’inizio dei succ 4 ferri:50[54:60:66] m.

f 13( dir del lav):1 dir,1aumento intercalare,dir fino all’ultima m,1 aum int,1dir:52[56:62:68]

ferro 14 rov.

Rip gli ultimi due ferri fino ad avere  62[66:72:78] m,finendo con un f rov.

mettere un segnapunto ai lati del f succ.

Cont a m rasata senza diminuzioni fino a  13[16:21:25]cm dai segnap,finendo con un f rov.

Scalfi

f succ(aum):1 dir, 1 aum, dir fino all’ultima m: 1 aum, 1 dir= 64[68:74:80]m.

mettere un segnap ai lati del f succ,per l’inizio degli scalfi.

Cont a m rasata fino a  16[17:18:18.5]cm dall’inizio degli scalfi finendo con un f rov.

Spalle

Chiudere  8[9:10:10] m all’inizio dei succ 2 ferri= 48[50:54:60] m.

poi chiudere  9[9:10:11] m all’inizio dei succ 2 ferri.

mettere le rimanenti  30[32:34:38] m in attesa.

DAVANTI

NOTA:il bordo si lavora in due parti che poi si uniscono.

davanti destro

Con i ferri 5 montare 3m.

fare un ferro rov.

f 1 (dir del lav): 1dir,1aum int,2dir(4m).

f 2: 3 rov,1aum int rov,1rov(5m).

f 3: 1dir,1aum int,4dir(6m).

f 4: 5 rov,1aum int rov,1rov(7m).

Tagliare il filo e lasciare in attesa.

davanti sinistro

Con i ferri 5 montare 3m.

fare 1 ferro rov

f 1 (dir del lav): 2dir,1aum int,1dir(4m).

f 2: 1rov,1aum int rov,3rov (5m).

f 3: 4 dir,1aum int,1dir (6 m).

f 4: 1rov,1aum int rov, 5 rov ( 7 m).

UNIONE DEI DUE DAVANTI

Al dir del lav delle due parti e iniziando dal davanti sin,lav le 7m del dav sin,montare ” cable or knitted cast on method”, montare  48[52:58:64]m,lav le 7m del dav ds= 62[66:72:78] m.

Iniziando con un ferro rov cont a m rasata fino a  13[16:21:25]cm dalle m montate tra i due davanti,e finendo al rov.

Scalfi

f succ ( dir del lav): 1dir,1aum int,dir fino all’ultima m,1aum int,1dir= 64[68:74:80] m.

mettere un segnap ai lati del f succ per indicare l’inizio degli scalfi.

Cont a m rasata fino a che lo scalfo misura  12[13:14:14.5]cm dai segnap e finendo con un f al rov del lav.

Scollo

f succ ( dir del lav): 22 dir [23:25:26], girare il lav e mettere in attesa  le m rimaste.

*lavorare su queste  22[23:25:26] m e cominciando con un f rov,diminuire 1m al bordo dello scollo ad ogni ferro per 5 ferri finendo al rov del lav. poi proseguire fino a che lo scalfo misurerà  16[17:18:18.5]cm dagli ultimi segnap e finendo con un f al rov del lav*.

Spalla sinistra

Chiudere  8[9:10:10]m all’inizio del f succ.

fare un f rov,poi chiudere  9[9:10:11] m*.

Scollo parte destra

Al dir del lav ,riprendere a lav  al centro e chiudere le  20[22:24:28] m centrali  e lav al dir le 21 [22:24:25].m rimaste

Lav come la parte sin da  * a * finendo con un f sul dir del lav.

Spalla destra

Chiudere  8[9:10:10] m all’inizio del f succ.

lav un ferro dir ,poi chiudere le rimanenti  9[9:10:11] m.

FINITURE

Bordi degli scalfi

fare le cuciture delle spalle.

Con i ferri 4,5 al dir del lav riprendere e lav al dir  58(62:66:68] m tra i segni dello scalfo.

lav a legaccio per 10 ferri.

Chiudere le m sul rov del lav lavorando dir.

Rip per l’altro scalfo.

CAPPUCCIO

Nota: si lavora piatto,montando nuove m per il  bordo del davanti dello scollo e riprendendo le m per il dietro.

Con i ferri 5 e * cable or knitted cast-on method* montare  10[11:12:14] m, lav al dir  30[32:34:38] m del dietro ,montare altre  10[11:12:14]m= 50[54:58:66] m.

Iniziando con un f rov ,lav a m rasata fino a  35[36:37:38]cm  finendo con un f sul rov del lav.

Chiudere..oppure, dividere le m su due ferri,in parti uguali, mettere al rov del lav, i due ferri paralleli, punte verso destra, e chiudere le m lavorando assieme la prima m deo f davanti con la prima del f dietro..fino ad averle chiuse tutte(3 needles cast off)

Dopo aver ripiegato a metà il cappuccio cucire le parti in alto

BORDO DEL CAPPUCCIO

con i f 4,5 e al dir del lav,riprendere e lav al dir  104[108:112:116] m dal bordo del cappuccio,lav a legaccio per 10 ferri  ,chiudere le m al rov lavorando dir.. Cucire i bordi del cappuccio ai lati dello scollo.

Bordo in basso 

Cucire il fianco sinistro,facendo coincidere il primo segnapunto del dietro al bordo del davanti

Con i ferri 4,5 e al dir del lav, iniziando dal dav ds,riprendere e lav al dir lungo il lato curvo  del davanti, 8m,poi  48(52:58:64] m dal centro del davanti ,e altre 8m dall’altra parte ,29m lungo il lato curvo del dietro sin,riprendere e lav al dir  18(22:28:34] m dal centro del dietro e 29m lungo la parte curva= 140[148:160:172] m.

Lav 10 ferri a legaccio, chiudere al rov del lav lavorando dir.

Cucire il fianco destro.

TASCA

Con i ferri 5 montare  32[36:42:46] m.

Lav a m rasata per  8[12:16:18]ferri.

f succ(dir del lav):4dir,2ass al dir rit,lav dir fino alle ultime 4m:2 ass al dir, 4 dir=  30[34:40:44] m.

f succ.5dir, rov fino alle ultime 4m, 4 dir.

Rip gli ultimi 2 ferri fino ad avere 16[20:22:24] m,finendo al rov del lav.

Chiudere.

Cucire la tasca al centro del davanti come da foto

NAPPA

Tagliare 12 fili da 22 cm ,con un altro filo lungo 50 cm, avvolgere i 12 fili al centro ,poi a 2 cm dal centro, girare attorno il filo e fissare poi la nappa alla cima del cappuccio,pareggiando le punte con le forbici se necessario.

 

Read Full Post »

imageSi lavora in orizzontale perfetto per il prossimo autunno

Da “Oso Blanco”

image

ecco lo schema delle trecce:

image

 

e ora lo schema delle trecce:

 

image

Read Full Post »

http://www.ravelry.com/patterns/library/lily-44image image imageimagee..il mio colore preferito,azzurro manto di Madonna..l’azzurro che fa risaltare gli occhi..azzurri..e un po’ anche verdi,come quelli di Flavietta naturalmente!
Cotone Catania,ferri 3 e 3,5
Ho seguito in parte la spiegazione di questo:

..il mio colore preferito,azzurro manto di Madonna..l’azzurro che fa risaltare gli occhi..azzurri..e un po’ anche verdi,come quelli di Flavietta naturalmente!
Cotone Catania,ferri 3 e 3,5
Ho seguito in parte la spiegazione di questo:

http://www.ravelry.com/patterns/library/lily-44
perchè contiene molte misure da prematuro a 6/8 anni; si lavora con i ferri 3,5 e 4 ma io ho lavorato con ferri di mezzo punto in meno;ma andrà bene qualunque schema di foglie( come quello dell’immagine) importante  che montiate un n di m multiplo delle m dello schema + le m dei bordi( io ne ho lavorate 6 a p riso per parte)
Le maniche sono 3/4 (25 cm totali) e il corpo dalla fine della separaziobe delle maniche,25 cm,giusta la misura per coprire la parte alta del vestitino a cui è abbinato.
Ho montato con i ferri 3;96 m e alla fine delle foglie ne avevo 208
ho lavorato altri 12 ferri a m rasata ,poi
ho separato per le maniche :40 m per ciascuna manica,che ho lasciato in attesa,34 per ciascun davanti e 60 per il dietro.
tra davanti e dietro ho aggiunto 10 m per parte, e ho proseguito a m rasata fino a 20 cm,poi con i ferri 3 ho lavorato 5 cm a legaccio.
Ho ripreso le m delle maniche aggiungendo ai lati, 5 m per parte.
Quando alla fine devo cucire il sottomanica,prima cucio le parti sotto l’ascella,per in paio di cm,poi unisco la cucitura alla m centrale della parte superiore,e cucio quindi le due parti a T ,poi torno al polso e completo la cucitura del sottomanica.
Ho lavorato le maniche a m rasata diminuendo 1 m ai lati del ferro ogni 5 cm per 4 volte,poi con i ferri 3 ho fatto 6 ferri a legaccio,e al succ ferro sul dir del lav ho aumentato( lavorandola due volte) una m ogni due,poi a m rasata per 3 cm,quindi ho chiuso le m sul rov del lav lavorando diritto.

image

Read Full Post »

E14_11_Cardigan_Mock_Cable.JPG.445x9999_q85

E14_11_Cardigan_Mock_Cable_PS

misure:2-4-6-8-10 anni

ferri 4

campione-24 m per 38 ferri=un quadrato di 10cm per lato

veste una circonferenza del busto di :  cm 55 60 65 70 75

circ capo finito:63 68 73 78 83 cm

lunghezza totale:30 34 38 42 46 cm

maniche:23 28 33 38 40 cm

gomitoli:4-4-5-5-6

tecniche:

TWR = lav  al dir la seconda m del ferro di sinistra,poi la prima m ,e farle cadere entrambe dal ferro assieme.
TWL = lav al dir ritorto la seconda m del ferro di sinistra(portando il filo dietro la prima m),lav poi al dir la prima m ,e farle cadere entrambe dal ferro assieme.

DIETRO

Con i ferri 4 montare 79 (83-89-95-101) m.

Lavorare 1 ferro dir, 1 ferro rov, 1 ferro dir.
INIZIO DEL MOTIVO
Ferro 1:1rov(0-0-0-1), (TWL)per  1 (0-0-0-1) volta ,7 rov (1-4-7-7), * TWR, TWL,7rov,* rip fino alle ultime  3 (5-8-0-3) m, (TWR) per 1 (1-1-0-1) volta, (TWL) per 0(1-1-0-0)volte,1rov (1-4-0-1).
ferro 2 rov.
ferro 3: 1rov,(0-0-0-1), (TWR) per 1 (0-0-0-1) volta,7 rov (1-4-7-7), * TWL, TWR,7rov, *rip fino alle ultime  3 (5-8-0-3) m, (TWL) per 1-1-0-1) volta, (TWR) per 0
(1-1-0-0) volte,1rov (1-4-0-1).
ferro 4 rov.
Ripetere sempre questi 4 ferri fino a 17 (20-23-25-28) cm dall’inizio ,lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav.

SCALFI
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 2 ferri=75 (79-85-91-97) m.
Diminuire 1m ai lati del ferro successivo,poi ogni 2 ferri fino a che resteranno sul ferro  65(67-71-75-79) m.
Lav altri  39 (41-43-47-49) ferri senza dim.
SPALLE
Chiudere 6 (6-6-7-7) m all’inizio dei succ 4 ferri,poi chiudere 5 (5-7-7-8) m all’inizio dei succ  2 ferri,lasciare le rimanenti  31 (33-33-33-35)m in attesa.

DAVANTI SINISTRO

Con i ferri 4 montare  40 (42-45-48-51) m lav 1 ferro dir, 1 ferro rov, 1 fero dir.

Motivo:
ferro 1:1rov (0-0-0-1), (TWL) per 1 (0-0-0-1) volta, 7 rov (1-4-7-7), * TWR, TWL,7rov * rip fino alle ultime 8m, TWR, TWL, 4 rov.
ferro 2 rov.
ferro 3:1rov (0-0-0-1), (TWR) per 1 (0-0-0-1) volta, 7 rov (1-4-7-7), * TWL, TWR,7rov * rip fino alle ultime 8m: TWL, TWR, 4 rov.
ferro 4; rov
Gli ultimi 4 ferri formano il motivo del davanti sinistro.
Cont a lav ripetendo il motivo fino a che il dav sin misurerà come il dietro all’inizio delle dim dello scalfo,lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav.
Scalfo:
Chiudere le prime 2m: 38 (40-43-46-49) m.
Diminuire 1m al bordo ogni 2 ferri fino a che resteranno 33 (34-36-38-40) m.
Lav  24 (26-26-30-32)ferri senza più diminuire.
Scollo
Chiudere 8m all’inizio del f succ: 25 (26-28-30-32) m.
Dim 1m al bordo ad ogni ferro fino a che resteranno 22 (21-25-27-27) m , poi  ancora ogni 2 ferri fino a che resteranno 17 (17-19-21-22) m..
lav 1 ferro..
Spalla
Chiudere 6 (6-6-7-7) m all’inizio del f succ e poi dopo  2 ferri,lav 1 ferro poi chiudere le rimanenti  5 (5-7-7-8)m.
DAVANTI DESTRO

Montare 40 (42-45-48-51) m
ferro 1 sul rov del lav: dir.
f 2 rov
f 3 dir..
MOTIVO
FERRO 1: 4 rov, * TWR, TWL, 7 rov* rip fino alle ultime 3 (5-8-0-3) m, (TWR) 1(1-1-0-1) volta, (TWL) 0 (1-1-0-0) volte, 1rov (1-4-0-1).
ferro 2 rov
ferro 3:4 rov, * TWL, TWR, 7 rov * rip fino alle ultime  3 (5-8-0-3) m, (TWL) 1(1-1-0-1) volta, (TWR) 0 (1-1-0-0)volte, 1rov(1-4-0-1).
ferro 4 rov.
Rip lavorando il motivo fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim per lo scalfo,lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav
Lav 1 ferro
Scalfo
Chiudere 2m all’inizio del f succ :38 (40-43-46-49) m.
Dim 1 m alla fine del f succ per lo scalfo poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 33 (34-36-38-40)m.
lav  23 (25-25-29-31)ferri senza diminuzioni.
Scollo
Chiudere 8m all’inizio del f succ: 25 (26-28-30-32) m.
lav 1 ferro.
im 1 m  allo scollo ad ogni ferro fino a che resteranno  22 (21-25-27-27) m, poi ogni 2 ferri  fino ad avere  17 (17-19-21-22) m.
lav 2 ferri, poi fare le dim per le spalle come fatto per il davanti sinistro.

MANICHE
Con i ferri 4 ,montare  39 (41-43-45-47)m.
ferro 1(rov del lav):dir.
ferro 2 rov.
ferro 3 dir.
poi:
f 1:1 rov (2-3-4-5), * TWR, TWL, 7 rov * rip fino alle ultime  5 (6-7-8-9)m, TWR, TWL, 1 rov (2-3-4-5).
f 2 rov.
f 3: 1rov (2-3-4-5), * TWL, TWR, 7 rov * rip fino alle ultime  5 (6-7-8-9)m, TWL, TWR, 1rov (2-3-4-5).
f 4 rov.
Gli ultimi 4 ferri formano il motivo della manica.
Lav altri 2 ferri.
proseguire lavorando il motivo e allo stesso tempo aumentare 1m ai lati del ferro succ,poi ogni  6 ferri(6-8-6-6) fine ad avere  43 (47-61-55-59)m, quindi ogni 8 ferri(8-10-8-8)  fino ad avere  59 (65-69-79-83)m.
Continuare senza diminuzioni fino a  23 (28-33-38-40) cm dall’inizio lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav.

ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA

Chiudere 2m all’inizio dei succ 2 ferri: 55 (61-65-75-79)m.
Dim 1m ai lati del f succ poi ogni 2 ferri fino a che resteranno  45 (49-51-59-61) m.
Lav 1 ferro..
Chiudere 6 (7-7-8-9) m all’inizio dei succ 4 ferri, poi chiudere 6 (6-7-9-8) m all’inizio dei succ  2 ferri

Chiudere le rimanenti 9 m.

BORDO DEL COLLO
Cucire le spalle

Al dir del lav con i ferri 4  riprendere attorno allo scollo  18 (18-19-19-19)m dal davanti ds,  poi riprendere le m in attesa del  dietro . diminuendo 4m lungo il ferro, poi riprendere dal davanti sin 18 (18-19-19-19) sm: 63(65-67-67-69) m in totale.
Lav 1 ferro dir e un fero rov,poi chiudere lavorando dir.
BORDO DEL DAVANTI DESTRO

Al dir del lav con i ferri 4 ,riprendere e lav al dir  55 (63-70-79-88) m lungo il davanti destro, incluse le m del bordo del collo.
f succ  (rov del lav) asole– 2dir, *1 gett,2 ass,10dir (13-15-17-19), * rip altre 2 volte ,dir fino alla fine. abbiamo fatto 3 asole.
Lav 1 ferro rov, poi al ferro succ chiudere le m lavorando dir.
Lav il BORDO DEL DAVANTI SINISTRO  allo stesso modo ma senza le asole.

FINITURE

Cucire le maniche al corpo, i sottomanica, i fianchi i bottoni

Stirare leggermente a vapore ma senza schiacciare il punto operato.
 

Read Full Post »

http://www.allfreeknitting.com/Baby-Sweater/Pretty-Princess-Baby-Cardigan/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20160611imageNiente di speciale per questo cardigan,se non forse il tipo di filato,”autorigante” con bordi in tinta unita e lavorazione tradizionale,con maniche diritte….tanti pezzi lavorati separatamente e poi cuciti..rimpiangerete il topdown…diciamo che le maniche diritte,facilitano il lavoro( niente diminuzioni ai raglan..)

Per quelle che ancora non lo sapessero,c’è un gruppo su Facebook tutto dedicato al topdown,”la maglia di marica topdown” molto vivace,occorre iscriversi per partecipare  ( quasi 4.000 iscritte)

http://www.allfreeknitting.com/Baby-Sweater/Pretty-Princess-Baby-Cardigan/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20160611

 

Ferri 5

vi consiglio anche i ferri 4,5 per fare i bordi ( polsi,collo,davanti..)

misure:12-18-24 mesi e 4 anni

misure finali:

circ busto:57,5cm(60-62,5-65)

lunghezza:27,5cm(30-32,5-35)
vi serviranno :4 (4-6-6) gomitoli di filato da lavorare con ferri 5

nel caso vogliate usare in filato più sottile( ferri 3,5-4) seguite la misura superiore( adeguando le lunghezze..)

serviranno 4 segnapunti

bottoni
Campione:18 m per 10 cm a m rasata

Abbreviazioni:

aum int: aumento intercalare,si solleva il filo che unisce in basso la m del f di ds con quella di sin e la si lavora al dir ritorto  ( vedere su you tube: knit M1)

Dietro
Montare  50 (54, 55, 60) m
Lav a coste 2/2 per 4 cm finendo con un ferro sul rov del lav.
Proseguire a m rasata fino a 27,5 cm(30-32,5-35) finendo al rov del lav.

al f succ chiudere.

Davanti sinistro( consiglio di lav i davanti contemporaneamente con due gomitoli)
Montare 26 (28, 30, 30)
Lav come fatto dietro fino a 20 cm(22,5-25-27,5)  finendo con un ferro sul dir del lav.

Scollo

F succ( rov del lav): chiudere le prime 4 m e finire il ferro:
resteranno —22 (24, 26, 26) m
lav in ferro dir

f succ: rov del lav- chiudere 2m,finire il ferro

resteranno 20 (22, 24, 24) m.
Ferro succ dir.

Rip gli ultimi due ferri altre  2 (2, 3, 3) volte,resteranno 16 (18, 18,18) sm.
ferro succ: chiudere 1 m,finire il ferro.

resteranno:15 (17, 17,17) m.
F succ dir.
Rip gli ultimi due ferri altre 2 (2, 1, 0) volte

resteranno —13 (15, 16, 17) m.
Proseguire a m rasata fino alla stessa altezza del dietro.
Chiudere le m.
Davanti ds come il sinistro ma speculare

Lascio la spiegazione originale,per allenarvi a tradurre…
Cast on 26 (28, 30, 30) sts.
Work same as back ribbing until piece measures 1.5” from beginning, end with a Wrong Side row.
Work even in Stockinette st until piece measures 8 (9, 10, 11)” from beginning, end with a Wrong Side row.
Shape Neck
Next Row (Right Side): Cast off 4 sts (neck edge), knit to end of row—22 (24, 26, 26) sts.
Next Row (Wrong Side): Purl.
Next Row: Cast off 2 sts, knit to end of row—20 (22, 24, 24) sts.
Next Row: Purl.
Repeat last 2 rows 2 (2, 3, 3) more times—16 ( 18, 18, 18) sts.
Next Row: Cast off 1 st, knit to end of row—15 ( 17, 17, 17) sts.
Next Row: Purl.
Repeat last 2 rows 2 (2, 1, 0) more time(s)—13 (15, 16,17) sts remain.
Work even in Stockinette st, until piece measures same as back.
Cast off.

Maniche
Montare 26 (28, 28, 30) m.
Lav a coste per 4 cm finendo al dir del lav

f succ rov

f succ dir

f succ rov

f succ: fare un aum int dopo la prima m e prima dell’ultima e rip gli ultimi 4 ferri  altre 9 (10, 11, 11) volte

avremo:46 (50, 52, 54)  m
Proseguire a m rasata fino a 20 cm(22-22,5-25) dall’inizio

 

FINITURE
Cucire le spalle
Mettere un segnapunto al lati dei davanti e del dietro a 12,5 cm(14-14-15) dalla spalla,cucire le maniche tra questi due segni( per agevolare il lavoro puntate con uno spillo il centro della manica a dove finisce la cucitura della spalla)cucire i fianchi e i sottomanica.

Bordi

bordo del collo
ferro 1: al dir del lavoro  e cominciando dalla prima m del davanti ds,riprendere e lavorare al dir 60 m (62, 64, 66) attorno allo scollo ,proseguire a coste per 4 ferri poi chiudere lavorando a coste.

bordi dei davanti

Nella spiegazione originale li fa lavorare a parte e poi cucire,io vi consiglio di riprendere le m cominciando per il davanti ds dal basso e per il davanti sin dall’alto,ogni 3 m riprese saltatene 1, ricordate di segnarvi quante m avete ripreso dal dav ds e riprendete lo stesso n di m dal dav sin.

Se femmina farete le asole a destra : dopo aver ripreso le m,fate un ferro a coste /2/2,al f succ fate le asole,la prima a 3 m dal basso(1 gettato,2ass) e ripetetela a distanza regolare fino alle ultime 3 m

fate un altro ferro a coste e al f succ chiudete

Ripetete dall’altro lato ma senza le asole

se maschio ,invertite.

In originale:

bordo dei bottoni:
montare 8 m e lav a coste 2/2  fino a raggiungere ,tirando un poco,la lunghezza di un davanti,poi chiudere.
Bordo delle asole:
Montare 8 m e lav a coste  facendo le asole al centro e a distanza regolare.

Cucire i bordi ai davanti.

cucire i bottoni.

 

Read Full Post »

37-pigevest-280

di “familie journal” tradotto dal danese..

https://translate.google.it/translate?hl=it&sl=da&u=http://www.familiejournal.dk/&prev=search

lavorazione “bottom-up”. si lavora  in un unico pezzo dietro e davanti fino agli scalfi, si lasciano in attesa le m, si lavorano le maniche (fino agli scalfi) e si inseriscono ai lati ,si prosegue il lavoro utto assieme con diminuzioni ai raglan e allo scollo fino al bordo del collo.

gilet
taglie: (2) 4 (6) 8 (10) 12 anni
circonferenza: (58) 62 (64) 68 (75) 78 cm
Lunghezza: (26) 28 (30) 32 (34) 36 cm
Materiali: “Kashmir alpaca” (84% babyalpaka / 16% cashmere / 50 g = 68 m): (100) 150 (200) 200 (250) 250 g di erica 4853i o qualunque altro filato che si lavori con il n di ferri indicato

ferro circolare  e a doppia punta  5½  (o ferri diritti)
Filati da Sandnes Garn , tel. 49 76 39 69.

campione: 17 m = 10 cm a maglia rasata.

punto riso per i bordi:
ferro 1:1 dir, 1 rov

ferro 2: lav al dir le m che si presentano rov e viceversa

ripetere sempre questo secondo ferro .

Si lavora cominciando dal basso tutto assieme:davanti dietro davanti:

montare  (99) 105 (109) 115 (127) 133 m sui ferri circolari e lav a p riso per 3 ferri,proseguire a m rasata lavorando a p riso le prime e ultime 3m. fino a  (14) 15 (16) 17 (18) 19 cm.

mettere un segno per i fianchi,dopo le prime   (25) 26 (27) 29 (32) 33 m ,e prima delle ultime  (25) 26 (27) 29 (32) 33 m:avremo  (49) 53 (55) 57 (63) 67 m per il dietro

Chiudere  4 m per lato (2 m ai lati di ogni  segno) per gli scalfi. Lasciare il lavoro in attesa.

Maniche: montare (36) 38 (40) 42 (44) 46 m sui ferri a doppia punta (o sui ferri diritti)e lav   3 giri intorno a p riso,proseguire a m rasata fino a  (2) 2 (2) 3 (3) 3 cm.

 chiudere 4m al centro ,(con i ferri diritti chiudere 2m ai lati del ferro)lasciare in attesa

Raglan : Trasferire le maniche sul ferro tra davanti e dietro ,ai lati  dove sono state chiuse le m per gli scalfi  = (155) 165 (173) 183 (199) 209 m

mettere un segno nei punti di unione tra ogni pezzo ,proseguire su tutte le m, per 2 ferri, poi diminuire una m una m prima e una m dopo ogni segno, ogni 2 ferri (8m diminuite ogni 2 ferri).a ds un’accavallata e a sin lav due ass al dir;

Allo stesso tempo fare le diminuzioni anche per lo scollo, dopo le m del bordo a p riso lavorare a destra 1 accavallata 2 m prima del bordo,lavorare 2m ass al dir.    quando restano 3m , lavorare un’accavallata doppia a destra e a sinistra  tre m assieme al dir.
ripetere le dim per  (14) 15 (17) 18 (19) 21 volte sul dietro. Lavorare 3 ferri a p riso e chiudere.

Montaggio: Cucire il sottomanica e i nastri.

Read Full Post »

IMG_2935Ricevo e molto volentieri pubblico questo bel completo realizzato magistralmente da una nonna,isabella il suo nome  per la nipotina, anche lei Isabella , e la nonna, ci ha anche aggiunto la spiegazione, eccovi modello e spiegazione:

IMG_2938

IMG_2936

Per la nipotina..isabella,taglia 5/6 anni:
“Ho usato Lane Zegna -Pura lana DK
Con i ferri 3,75 montare 76 m. e lavorare 6 ferri a legaccio.
Al ferro successivo mettere i segni e contemporaneamente iniziare gli aumenti dei raglan.
Per il top down chiuso con apertura sul raglan del dietro,dietro la spalla sinistra,aumentare 1 m sia
all’inizio che alla fine del ferro per la cucitura.
Pertanto avrò :
1 ferro
1dir.,M,lavorare 2 volte la maglia,22dir.,lavorare 2v.m.,M,lavorare 2 v.m.,11dir.,lavorare
2v.m.,M,lavorare 2v.m.,22dir.,lavorare 2v.m.,M,lavorare 2v.m.,11dir.,lavorare 2v.m.,M,1dir.
1m,/M/24m/M/13m/M/24m./M/13m/M/1m.
Continuare a fare gli aumenti per il raglan fino alla lunghezza desiderata.
Procedere poi con la normale lavorazione separando le maniche dal resto del corpo e montando 3
maglie nuove da una parte e dall!altra e 6 m.nuove tra l’unione delle due parti(mettere un segno a
metà’ di queste M per identificare il fianco).
Lavorare quindi solo sulle M del corpo.
Per creare l’arricciatura sia sul davanti che sul dietro lavorare a legaccio sulle 12 m centrali del
davanti e del dietro per 6 ferri.Esattamente lavorare 3 volte la prima delle M a legaccio e 2 volte la
M successiva fino alla fine delle maglie a legaccio.
Continuare poi a M rasata fino a lunghezza desiderata”
Spiegazione del fiore:
“si inizia dal centro con i petali piccoli e la misura del petalo aumenta in modo da creare un fiore
tridimensionale.
Petalo piccolo
avviare 8 m,
f1   = rov
f2 = dir
f3 = chiudere 4 m, dir fino alla fine – 4m
f4 = 4 dir, girare il lavoro avviare a nuovo 4 m, – 8m
Ripetere da f1 a f4 per 7 volte, terminando con il f3 – 4 m
non tagliare il filo
Petalo medio
4dir, girare il lavoro avviare a nuovo 6 m – 10 m
*f1   = rov

f2 = dir
f3 = chiudere 6 m dir, fino alla fine – 4 m
f4 = 4 dir, girare il lavoro , avviare a nuovo 6 m, – 10m*
Ripetere da f1 a f4 per 5 volte, terminando con il f3 – 4 m
non tagliare il filo
Petalo grande
pross ferro = 4 dir, girare il lavoro, avviare a nuovo 8 m – 12 m
** f1 e f3 = rov
f2 e f4 = dir
f5 = chiudere 8 m, dir fino alla fine – 4 m
f6 =4 dir, girare il lavoro, avviare a nuovo 8 m – 12 m
Ripetere da f1 a f6 per 5 volte, terminando con il f5, non tagliare il filo
Lavorare ancora 10 volte il petalo medio terminando con il f3 – 4 m
Chiudere tutte le maglie, lasciando il filo lungo.
Infilare l’ago da lana e cucire sull’avvio delle maglie arrotolando il fiore…

 

 

 

Read Full Post »

Older Posts »

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: