La Maglia di Marica

https://www.ravelry.com/patterns/library/skiftning—pullover-child

maglia raglan lavorata dall’alto verso il basso, con ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. L’aspetto distintivo del maglione deriva dalle righe alternate di due diversi motivi di lavorazione del nostro filato Raggi preferito.”

Taglie:2-4-6-7/8-10-14 anni

Ferri :4 e 4,5 circolari lunghi 80 e 120 cm

Campione 18m e 24 ferri :10x10cm a m rasata con i ferri più grandi

Circ del busto nel capo finito: 74cm (76-78-84-90-96)

Lunghezza maniche : 25cm(28-31-33-35-38)

Quantitá di filato :

Col 1: 100 gr (derò plum)

Col 2:120-150-180-200-200-220 gr (passio fruit )

Col 3:120(150-180-200-200-220 gr (Dahlia)

5 Markers

Ecco la traduzione:

PUNTI E TECNICHE
Vedi “Suggerimenti e scorciatoie” nell’ultima pagina per abbreviazioni comuni e altre informazioni utili.

M1R = aumento a destra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a diritto = aumento inclinato a destra.

M1L = aumento a sinistra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a diritto ritorto = aumento inclinato a sinistra.

M1R-p = aumento a destra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a rovescio = aumento inclinato a destra.

M1L-p = aumento a sinistra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a rovescio ritorto = aumento inclinato a sinistra.

Ferri accorciati tedeschi: Doppia maglia (DS): la doppia maglia o ferro accorciato tedesco è un metodo di voltata che non lascia buchi ad ogni voltata. Lavorare fino alla maglia dove si vuole voltare. Passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti, tirare fermamente il filo indietro sopra il f di destra in modo da capovolgere la maglia e avere 2 gambe della maglia o una doppia maglia (DS) sul F ; lavorare le maglie rimanenti sul F. Dopo aver lavorato il numero specificato di ferri accorciati, si uniranno le doppie maglie una alla volta. Lavorare fino alla prima DS, lavorarla a diritto o a rovescio secondo il modello, prendendo entrambe le gambe della DS per fare 1 maglia. Per ulteriore aiuto, vedere il video sul canale YouTube di Järbo: (link non disponibile).

Avvio a cappio: Formare un cappio in modo che il filo di lavoro si trovi davanti al filo proveniente dalla maglia precedente; posizionare il cappio sul F di destra . Ripetere * fino a quando non si sono create le maglie di avvio specificate.

BORDO DEL COLLO A COSTE E DIETRO DELLO SCOLLO
Con ferri circolari più piccoli e colore 1, avviare 64 (68, 72, 76, 80, 88) maglie. Unire, facendo attenzione a non torcere le m ; posizionare un marcatore per l’inizio del giro. Lavorare a coste 2/2 fino a quando il collo misura circa 8 cm. Passare a ferri circolari più grandi e lavorare 1 giro, aumentando allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 64 (68, 72, 78, 82, 88) maglie. Tagliare il colore 1 e aggiungere il colore 2. Posizionare un marcatore all’inizio del giro = centro del dietro (CB).( centre back)

FERRI ACCORCIATI PER IL COLLO
Ora lavorare ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. Sul primo ferro, posizionare 4 marcatori per i raglan.

Ferro 1 (diritto): Lavorare 11 (11, 11, 12, 13, 15) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 1 maglia a diritto; girare e fare una doppia maglia.(DS)

Ferro 2 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare 11 (11, 11, 13, 14, 15) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, M1L-p, lavorare 1 maglia a rovescio; girare e fare una doppia maglia.

F, ferro 3 (diritto): Lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L; ripetere – un’altra volta. Lavorare a diritto fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.

Ferro 4 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p; ripetere – un’altra volta. Lavorare a rovescio fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.

Ripetere i ferri 3-4 ancora una volta. Ora lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, rimuovere il marcatore e lavorare a diritto fino al marcatore successivo senza aumento. Nota: il giro inizia ora da qui.

RAGLAN
Per creare le righe del maglione, alternare il colore 2 e il colore 3 ad ogni giro. Aumentare ad ogni altro giro ai marcatori raglan.

Giro 1 (giro di aumento, colore 3): far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto; ripetere – altre 3 volte = 8 maglie aumentate.

Giro 2 (colore 2): Lavorare a diritto per tutto il giro . Ripetere i giri 1-2 fino a quando non si sono lavorati 17 (18, 19, 19, 21, 22) giri di aumento. Nota: questo include quelli fatti mentre si lavoravano i ferri accorciati.

Ora ci sono 200 (212, 224, 230, 250, 264) maglie per lo sprone. Successivamente, dividere lo sprone per il corpo e le maniche e avviare nuove maglie per le ascelle. Rimuovere il marcatore centrale posteriore, mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie ( prima manica ) e avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, rimuovere il marcatore successivo e lavorare a diritto sul davanti [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie] fino al marcatore successivo, rimuovere il marcatore, avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, e mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie, rimuovere l’ultimo marcatore e lavorare a diritto sul dietro [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie]. Lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie dell’ascella, posizionare un marcatore per l’inizio del giro = 132 (136, 140, 150, 162, 172) maglie per il corpo.

CORPO
Continuare a lavorare a maglia rasata , alternando i due colori fino a quando il corpo misura circa 17 (19, 21, 24, 26, 28) cm dalle ascelle. Tagliare entrambi i fili. Lavorare 1 giro con il colore 1, diminuendo allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 132 (136, 140, 148, 160, 172) maglie rimanenti. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare a coste 2 diritti, 2 rovesci fino a quando il bordo inferiore misura 7 cm. Chiudere a coste

MANICHE
Guardare il colore dell’ultima maglia lavorata sulla manica e iniziare con l’altro colore. Iniziare al centro dell’ascella, con ferri più grandi, riprendere e lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella, 1 maglia nello spazio tra l’ascella e le maglie della manica sul fermamaglie, mettere queste maglie sull’ago e lavorare le maglie della manica. Riprendere e lavorare 1 maglia nello spazio tra le maglie della manica e l’ascella, e terminare riprendendo e lavorando 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella = 52 (56, 60, 62, 66, 68) maglie per la manica. Lavorare la manica come stabilito, alternando i colori e lavorando a maglia rasata fino a quando la manica misura circa 4 pollici / 10 cm. Ora iniziare la sagomatura della manica come segue: Giro di diminuzione: lavorare 1 maglia a diritto, lavorare 2 maglie insieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie rimanenti, lavorare 2 maglie insieme a diritto con inclinazione a sinistra, lavorare 1 maglia a diritto. Ripetere il giro di diminuzione circa ogni 2 (2, 2, 2, 2, 2) cm per un totale di 6 (8, 8, 9, 9, 10) volte = 40 (40, 44, 44, 48, 48) maglie rimanenti e la manica misura circa 18 (21, 24, 26, 28, 31) cm. Passare al colore 1 e lavorare 1 giro. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare in costola 2 diritti, 2 rovesci per circa 7 cm. Chiudere a coste .

FINITURA
Nascondere tutti i fili sul rovescio. Inumidire il maglione, preferibilmente con un flacone spray. Arrotolare il maglione in un asciugamano per assorbire l’acqua in eccesso. Posizionare il maglione ad asciugare su una superficie piana, stirandolo alle misure finite.