Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘pullover-golfini’ Category

PULLOVER CON CAPPUCCIO E TASCA

Taglie: 2 (4, 6, 8) anni

Le indicazioni si riferiscono alla prima taglia; quelle per le taglie successive sono riportate tra parentesi.

Cosa serve:3-4-5-6 gom di lana da lavorare con ferri 6mm diritti e circolari da 40cm

CAMPIONE

15 maglie e 21 ferri = 10 × 10 cm a maglia rasata.

Per ottenere le misure corrette è importante verificare il campione prima di iniziare.

ABBREVIAZIONI PARTICOLARI

M1R – Aumento intercalare inclinato a destra

Inserire il ferro sinistro, da dietro verso il davanti, sotto il filo orizzontale compreso tra l’ultima maglia lavorata e la successiva. Lavorare a diritto il filo sollevato, prendendolo dal davanti.

M1L – Aumento intercalare inclinato a sinistra

Inserire il ferro sinistro, dal davanti verso il dietro, sotto il filo orizzontale compreso tra l’ultima maglia lavorata e la successiva. Lavorare a diritto ritorto il filo sollevato.

SSP – Diminuzione di 2 maglie insieme a rovescio ritorto

Passare 2 maglie, una alla volta, come per lavorarle a diritto sul ferro destro. Riportarle sul ferro sinistro nella nuova posizione e lavorarle insieme a rovescio ritorto.

NOTE SULLA LAVORAZIONE

Gli aumenti e le diminuzioni si eseguono sempre a una maglia dal bordo.

Aumenti

Sul diritto del lavoro:

  • All’inizio del ferro: 1 diritto, M1R.
  • Alla fine del ferro: M1L, 1 diritto.

Diminuzioni

Sul diritto del lavoro:

  • All’inizio: 1 diritto, 2 maglie insieme a diritto.
  • Alla fine: SSK (accavallata semplice), 1 diritto.

Sul rovescio del lavoro:

  • All’inizio: 1 rovescio, SSP.
  • Alla fine: 2 maglie insieme a rovescio, 1 rovescio.

DIETRO

Avviare 50 (54, 58, 62) maglie.

Lavorare a legaccio fino a raggiungere un’altezza di:

4 (4, 5, 5) cm.

Proseguire a maglia rasata fino a quando il dietro misura, dall’inizio:

22 (23, 25, 26,5) cm.

Terminare con un ferro sul rovescio del lavoro.

Sagomatura degli scalfi

Intrecciare 3 maglie all’inizio dei 2 ferri successivi.

Poi intrecciare 2 maglie all’inizio dei successivi 2 (2, 2, 4) ferri.

Restano 40 (44, 48, 48) maglie.

Diminuire 1 maglia per lato, a ogni ferro sul diritto del lavoro, per 3 (4, 5, 4) volte.

Restano 34 (36, 38, 40) maglie.

Proseguire senza diminuzioni fino a quando gli scalfi misurano:

11 (13,5, 14, 16,5) cm.

Terminare con un ferro sul rovescio del lavoro.

Scollo dietro

Ferro successivo, sul diritto del lavoro:

  • 9 (9, 10, 10) diritti.
  • Unire un secondo gomitolo.
  • Intrecciare le 16 (18, 18, 20) maglie centrali.
  • Lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

Lavorare contemporaneamente le due parti con due gomitoli separati.

Diminuire 1 maglia dal lato dello scollo, una sola volta, su ciascuna spalla.

Restano 8 (8, 9, 9) maglie per spalla.

Proseguire senza ulteriori diminuzioni fino a quando gli scalfi misurano:

12,5 (15, 16, 19,5) cm.

Terminare con un ferro sul rovescio.

Intrecciare tutte le maglie.

DAVANTI

Lavorare come il dietro fino a quando gli scalfi misurano:

7 (7,5, 7,5, 8,5) cm.

Terminare con un ferro sul rovescio del lavoro.

Restano 34 (36, 38, 40) maglie.

Scollo davanti

Ferro successivo, sul diritto del lavoro:

  • Lavorare 13 (13, 14, 14) diritti.
  • Unire un secondo gomitolo.
  • Intrecciare le 8 (10, 10, 12) maglie centrali.
  • Terminare il ferro a diritto.

Lavorare contemporaneamente le due parti con due gomitoli separati.

Dal lato dello scollo, su entrambe le parti:

  • Intrecciare 2 maglie una volta.
  • Diminuire 1 maglia ogni 2 ferri per 3 volte.

Restano 8 (8, 9, 9) maglie per spalla.

Proseguire fino a raggiungere la stessa altezza del dietro e intrecciare le maglie.

MANICHE

Avviare 30 (30, 30, 34) maglie.

Lavorare a legaccio per:

4 (4, 5, 5) cm.

Proseguire a maglia rasata per 2 ferri.

Sagomatura delle maniche

Aumentare 1 maglia per lato nel ferro successivo.

Ripetere gli aumenti come segue:

Taglia

Frequenza degli aumenti

2 anni

Ogni 14 ferri 1 volta, poi ogni 16 ferri 1 volta

4 anni

Ogni 8 ferri 5 volte

6 anni

Ogni 6 ferri 3 volte, poi ogni 8 ferri 3 volte

8 anni

Ogni 6 ferri 6 volte, poi ogni 8 ferri 2 volte

Alla fine degli aumenti si avranno:

36 (42, 44, 52) maglie.

Proseguire senza aumenti fino a quando la manica misura, dall’inizio:

24 (29, 31, 35) cm.

Terminare con un ferro sul rovescio del lavoro.

Arrotondamento superiore della manica

Intrecciare 3 maglie all’inizio dei 2 ferri successivi.

Poi intrecciare 2 maglie all’inizio dei successivi 0 (2, 2, 4) ferri.

Restano 30 (32, 34, 38) maglie.

Diminuire 1 maglia per lato, a ogni ferro, per 2 (2, 4, 4) volte.

Restano 26 (28, 26, 30) maglie.

Intrecciare 2 maglie all’inizio dei successivi 6 ferri.

Poi intrecciare 3 maglie all’inizio dei successivi 2 ferri.

Intrecciare le 8 (10, 8, 12) maglie rimaste.

Lavorare la seconda manica nello stesso modo.

TASCA

Avviare 24 (26, 30, 34) maglie.

Ferro successivo (rovescio del lavoro):

5 diritti (maglie del bordo da mantenere sempre a legaccio), lavorare a rovescio fino alle ultime 5 maglie, 5 diritti (secondo bordo a legaccio).

Proseguire mantenendo:

  • Le prime 5 maglie a legaccio.
  • Le maglie centrali a maglia rasata.
  • Le ultime 5 maglie a legaccio.

Continuare fino a quando la tasca misura:

10 (12, 14, 16,5) cm.

Terminare con un ferro sul rovescio del lavoro.

Intrecciare tutte le maglie.

CONFEZIONE

Mettere in forma i pezzi, rispettando le misure indicate.

Cucire le spalle.

Montare le maniche negli scalfi.

Cucire i sottomanica e i fianchi.

Applicazione della tasca

Posizionare la tasca al centro del davanti, con il bordo inferiore a circa 6,5 cm dal bordo di avvio del pullover.

Cucire il bordo superiore e quello inferiore della tasca al davanti, lasciando aperti i lati per poter inserire le mani.

CAPPUCCIO

Con il diritto del lavoro rivolto verso di sé e utilizzando i ferri circolari, iniziare a riprendere le maglie partendo da 2 maglie a destra del centro dello scollo davanti.

Riprendere e lavorare a diritto, distribuendole uniformemente lungo tutto lo scollo:

44 (54, 56, 66) maglie.

Arrivati al punto di partenza, riprendere altre 4 maglie passando dietro alle prime 4 maglie già riprese.

Non unire il lavoro in tondo.

Si avranno 48 (58, 60, 70) maglie.

Lavorare 2 ferri a diritto, distribuendo uniformemente 4 aumenti nel secondo ferro.

Si ottengono:

52 (62, 64, 74) maglie.

Proseguire a legaccio fino a quando il cappuccio misura:

24 (25,5, 28, 30,5) cm.

Terminare con un ferro sul diritto del lavoro.

Intrecciare tutte le maglie lavorandole a diritto.

Piegare il cappuccio verticalmente a metà e cucire insieme le due metà del bordo intrecciato, formando la cucitura superiore.

Nascondere tutti i fili sul rovescio.

Da Berrocco

Read Full Post »

Link all’originale:https://www.ravelry.com/patterns/library/simnia-cardigan

Simnia Cardigan

di Jan Cullen

Il Simnia Cardigan è un classico modello con aumenti allo sprone e parte inferiore  svasata. Il motivo sulla parte inferiore ricorda le conchiglie marine. Si tratta di una ripetizione di 6 maglie ed è facile da memorizzare. La lunghezza delle maniche e del corpo può essere regolata a piacere.

Il cardigan si lavora dall’alto verso il basso (top-down) senza cuciture , si lavora in piano (in ferri  di andata e ritorno) dal bordo del collo fino alla separazione delle maniche. Le maglie delle maniche vengono messe in sospeso mentre si completa il corpo . Successivamente, le maglie delle maniche vengono riprese sui ferri (circolari o gioco di ferri/DPN) e lavorate in tondo senza cuciture fino al polsino. Sono previsti ferri accorciati opzionali per modellare il retro dello sprone. I bordi dei bottoni vengono lavorati insieme al resto del capo in un unico pezzo.

Quello della foto  è realizzato nel colore Lavanda di Colour Adventures.

Tabella Taglie e Filato

Età 0-3 mesi (approssimativa)Circonferenza Torace:40,5 cm

Filato necessario:295 metri

3 – 9 mesi: circ 46 cm filato 410 m

6 – 12 mesi : circ 51 cm, circ 455 m

Questo capo ha circa 5 cm di agio positivo ed è pensato per essere indossato sopra altri indumenti del bambino.

Filati Consigliati

  • Dia Twist DK di Colour Adventures (100% merino; 229m/250yds in 115g)
  • Dia Sport di Colour Adventures (100% merino; 251m/274yds in 100g)
  • 100% Extra Fine Merino 10/28NM DK Weight di Colourmart (100% merino; 421m/460yds in 150g)

Tensione / Campione

  • 22 maglie x 28 ferri = 10 cm a maglia rasata con ferri da 4 mm (US 6) o della misura necessaria per ottenere la tensione.

Materiali e Occorrente

  • Ferri da 4 mm (US 6) (circolari o gioco di ferri per le maniche)
  • Ferri da 3,25 mm (US 3) (circolari o gioco di ferri per le maniche)
  • Spille da balia/fermi-maglie o filo di scarto
  • 4 marcapunti
  • 4 (o più) bottoni di circa 1 cm di diametro

Abbreviazioni e Glossario

  • pm (m-mp): piazzare un marcapunto
  • sm (s-mp): sposta marcapunto
  • m: maglia
  • w+t (avv+gir): avvolgi e gira la maglia (per i ferri accorciati).
  • YO (get): gettato.
  • SSK (m-dim-sin): passa due maglie a diritto una alla volta, infila il ferro sinistro davanti ad esse e lavorale insieme a diritto ritorto (diminuzione inclinata a sinistra).
  • k2tog (2m-ins-dir): lavora 2 maglie insieme a diritto.
  • M1 (aum-1): aumento semplice – solleva il filo di transizione tra le due maglie dal davanti al dietro e lavoralo a diritto ritorto.
  • M1L (aum-1-sin): aumento inclinato a sinistra – lavora a diritto nella maglia sottostante la maglia appena lavorata sul ferro destro.
  • M1R (aum-1-des): aumento inclinato a destra – lavora a diritto nella maglia sottostante la maglia successiva sul ferro sinistro.
  • k3twice (3m-2giri): lavora ciascuna delle 3 maglie successive avvolgendo il filo due volte attorno al ferro per ogni maglia.
  • k5twice (5m-2giri): lavora ciascuna delle 5 maglie successive avvolgendo il filo due volte attorno al ferro per ogni maglia.
  • Sp3tog (3m-ins-rov-all): passa ciascuna delle 3 maglie successive a rovescio lasciando cadere i giri extra, ripassale sul ferro sinistro e lavorale insieme a rovescio.
  • Sp5tog (5m-ins-rov-all): passa ciascuna delle 5 maglie successive a rovescio lasciando cadere i giri extra, ripassale sul ferro sinistro e lavorale insieme a rovescio.
  • M3 (aum-3-in-1): [1 dir, 1 get, 1 dir] tutto nella stessa maglia (da 1 maglia se ne ottengono 3).
  • M5 (aum-5-in-1): [1 dir, 1 get, 1 dir, 1 get, 1 dir] tutto nella stessa maglia (da 1 maglia se ne ottengono 5).

ISTRUZIONI

SPRONE (YOKE)

Con i ferri più piccoli (3.25 mm) avvia 64 (71, 71) maglie.

Lavora 4 ferri a diritto.

Solo versione Unisex: Asola (LD): 1 dir, 2m insieme a dir, 1 gettato, diritto fino alla fine.

Solo versione Bimba: Ferro asola (LD): Diritto fino alle ultime 3 m, 1 gettato, SSK, 1 dir.

Nota: Le asole devono essere fatte come sopra ogni 10º (12º, 12º) ferro, ovvero dopo 5 (6, 6) coste a legaccio dall’asola precedente, fino a completare 4 asole in totale. Dovrai tenere il conto da sola poiché non ci saranno altre indicazioni .

Lavora 3 ferri a diritto.

Passa ai ferri con diametro più grande (4 mm).

Solo per la Taglia 40.5 cm (0-3 mesi):

  • Ferro di aumento (LD): 4 dir, [aumenta 1 m (M1), 4 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 71 m)
  • Ferro successivo (LR): 3 dir, rovescio fino alle ultime 3 m, 3 dir.

Tutte le Taglie:

  • Ferro 1 (LD): 4 dir, [5 dir, M1, 4 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 78 m)
  • Ferro 2 (LR): 3 dir, rovescio fino alle ultime 3 m, 3 dir.
  • Ferro 3 (LD): 4 dir, [3 dir, M1, 4 dir, M1, 3 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 92 m)
  • Ferro 4 e tutti i ferri sul LR: 3 dir, rovescio fino alle ultime 3 m, 3 dir.

Ferri Accorciati (Opzionali): Ora hai la possibilità di lavorare i ferri accorciati come riportato nel riquadro sottostante; se desideri ometterli, passa direttamente al Ferro 5.

  • Ferro 4a (LD): 63 dir, avv+gir, 34 rov, avv+gir, diritto fino alla fine del ferro riprendendo l’avvolgimento quando lo incontri.
  • Ferro 4b (LR): 3 dir, rovescio fino alle ultime 3 m riprendendo l’avvolgimento quando lo incontri, 3 dir.
  • Passa al Ferro 7.
  • Ferro 5 (LD): Diritto.
  • Ferro 7 (LD): 4 dir, [4 dir, M1, 4 dir, M1, 4 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 106 m)
  • Ferro 9 (LD): Diritto.
  • Ferro 11 (LD): 4 dir, [5 dir, M1, 4 dir, M1, 5 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 120 m)
  • Ferro 13 (LD): Diritto.
  • Ferro 15 (LD): 4 dir, [6 dir, M1, 4 dir, M1, 6 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 134 m)
  • Ferro 17 (LD): Diritto.
  • Ferro 19 (LD): 4 dir, [7 dir, M1, 4 dir, M1, 7 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 148 m)
  • Ferro 21 (LD): Diritto.
  • Ferro 23 (LD): 4 dir, [8 dir, M1, 4 dir, M1, 8 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 162 m)

Solo per la Taglia 40.5 cm:

  • Lavora il Ferro 24 (LR) poi vai direttamente al Ferro 35.

Solo per le Taglie 46 cm e 51 cm:

  • Ferro 25 (LD): Diritto.
  • Ferro 27 (LD): 4 dir, [9 dir, M1, 4 dir, M1, 9 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 176 m)
  • Ferro 29 (LD): Diritto.
  • Ferro 30 (LR): 3 dir, rovescio fino alle ultime 3 m, 3 dir.

Solo per la Taglia 46 cm:

  • Passa direttamente al Ferro 35.

Solo per la Taglia 51 cm:

  • Ferro 31 (LD): 4 dir, [10 dir, M1, 4 dir, M1, 10 dir] per 7 volte, 4 dir. (Totale: 190 m)
  • Ferro 32 (LR): 3 dir, rovescio fino alle ultime 3 m, 3 dir.
  • Ferro 33 (LD): Diritto.
  • Ferro 34 (LR): 3 dir, rovescio fino alle ultime 3 m, 3 dir.

Tutte le Taglie:

  • Ferro 35 (LD): 24 (27, 30) dir, M1L, pm, M1R, 34 (36, 38) dir, M1L, pm, M1R, 46 (50, 54) dir, M1L, pm, M1R, 34 (36, 38) dir, M1L, pm, M1R, 24 (27, 30) dir. (Totale: 170 (184, 198) m)
  • Ferro 36 (LR): 3 dir, rovescio fino alle ultime 3 m, 3 dir.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE

  • Ferro 37 (LD): Lavora a diritto fino al marcapunto, rimuovi il marcapunto e metti le successive 36 (38, 40) maglie in sospeso per la manica, rimuovi il marcapunto, avvia a nuovo sul F di destra con il montaggio a cappio 2 (4, 4) maglie, lavora a diritto fino al marcapunto successivo, rimuovi il marcapunto, metti le successive 36 (38, 40) maglie in sospeso per la seconda manica, rimuovi il marcapunto, avvia a nuovo sul F di destra con il montaggio a cappio 2 (4, 4) maglie, lavora a diritto fino alla fine del ferro. (Totale maglie rimaste sul ferro: 102 (116, 126) m)

PARTE INFERIORE 

Lavora un ferro di aumento specifico per la tua taglia come segue:

  • Solo 40.5 cm: (LR): 6 dir, [M1, 3 dir] ripeti fino alle ultime 6 m, M1, 6 dir. (Totale: 133 m)
  • Solo 46 cm: (LR): 7 dir, [M1, 3 dir] ripeti fino alle ultime 7 m, M1, 7 dir. (Totale: 156 m)
  • Solo 51 cm: (LR): 3 dir, M1, [2 dir, M1, 3 dir, M1] per 24 volte, 3 dir. (Totale: 175 m)

Tutte le Taglie (Punto Conchiglia):

  • Ferro 1 (LD): 3 dir, M3, [k5twice, M5] ripeti fino alle ultime 9 m, k5twice, M3, 3 dir.
  • Ferro 2 (LR): 6 dir, [Sp5tog, 5 dir] ripeti fino alle ultime 11 m, Sp5tog, 6 dir.
  • Ferri 3, 4, 5 e 6: Diritto.
  • Ferro 7 (LD): 3 dir, k3twice, [M5, k5twice] ripeti fino alle ultime 7 m, M5, k3twice, 3 dir.
  • Ferro 8 (LR): 3 dir, Sp3tog, [5 dir, Sp5tog] ripeti fino alle ultime 11 m, 5 dir, Sp3tog, 3 dir.
  • Ferri 9, 10, 11 e 12: Diritto.

Ripeti i ferri da 1 a 12 fino a quando il lavoro misura circa 13,5 (16,5 – 18,5) cm dall’avvio del sottomanica, terminando con un ferro sul rovescio (LR).

Lavora tutti i ferri a diritto (legaccio) per 1,5 cm o fino a quando la gonnellina misura 15 (18, 20) cm dal sottomanica, terminando con un ferro sul rovescio.

Intreccia le maglie lavorandole a diritto.

MANICHE (identiche)

Potete anche lavorare le maniche in avanti e indietro contemporaneamente con due gomitoli aggiungendo ai lati di ogni manica la metà delle maglie che avete aggiunto sotto manica +1 per la cucitura in questo modo: passate tutte e due le maniche su un ferro, sull’altro ferro montate la metà delle maglie +1 poi lavorate alla prima manica e alla fine del ferro aggiungete la metà delle maglie +1, con un altro gomitolo ripetete per l’altra manica .

Riprendi le maglie della manica messe in sospeso sui ferri circolari più grandi o sul gioco di ferri. Con il lato diritto (LD) rivolto verso di te e partendo dal centro del sottomanica, riprendi e lavora a diritto 2 (3, 4) maglie, pm, riprendi e lavora a diritto 2 (3, 4) maglie, lavora a diritto le maglie della manica fino a 3 (4, 5) maglie prima del marcapunto, SSK, 1 dir (2, 3), sm, 1 dir (2, 3), k2tog, diritto fino al marcapunto. (Totale: 38 (42, 46) m)

Lavora 4 giri a diritto.

  • Giro di diminuzione: 2 dir, k2tog, diritto fino a 4 m prima del marcapunto, SSK, 2 dir. (2 m diminuite)

Ripeti il giro di diminuzione ogni 5º giro fino a quando rimangono 26 (28, 30) maglie.

Lavora a diritto fino a quando la manica misura 12,5 (14, 15) cm dal sottomanica.

Passa ai ferri di diametro più piccolo (3.25 mm):

  • Giro 1: Rovescio.
  • Giro 2: Diritto.

Ripeti i Giri 1 e 2 fino a quando la manica misura 14 (15,5 – 16,5) cm dal sottomanica, terminando con il Giro 1.

Intreccia le maglie a diritto.

RIFINITURA

  • Nascondi e affranca le code dei fili.
  • Blocca/stira leggermente il cardigan seguendo le istruzioni del filato impiegato.
  • Cuci i bottoni in corrispondenza delle asole.

Read Full Post »

Link all’originale:https://www.ravelry.com/patterns/library/hedwigs-sweater

Hedwig’s Sweater

Taglie: 0-1 mese (6-9 mesi) 1-2 anni Circonferenza: 47 cm (55 cm) 63 cm

Materiale

  • Colore principale: 50 (50) 100 g di “Baby Merino” di Drops (175 m / 50 g)
  • Colore a contrasto: 50 (50) 50 g di “Baby Merino” di Drops (175 m / 50 g)
  • Filati alternativi:
    • “Cool Wool” di Lana Grossa (160 m / 50 g)
    • “Sunday” di Sandnes (235 m / 50 g)
  • Accessori: 3 (4) 5 bottoni, 9 marcapunti (MM)

Tensione (Campione)

28 maglie x 38 ferri/giri = 10 x 10 cm

Ferri

  • Ferri circolari da 2,5 mm e 3 mm
  • Ferri a doppia punta (DPN) da 2,5 mm e 3 mm
  • Uncinetto da 3 mm

Struttura

Hedwig’s Sweater si lavora dall’alto verso il basso (top-down) senza cuciture, inizialmente lavorando in ferri di andata e ritorno. Gli aumenti dei raglan vengono distribuiti lungo le diagonali, lavorando contemporaneamente le asole lungo il bordo di abbottonatura. Successivamente il lavoro viene unito in tondo e il motivo Jacquard viene lavorato su tutto il busto. Infine, le maniche vengono completate separatamente lavorando in tondo.

Indicazioni Generali

Tutto il maglione è lavorato a maglia rasata.

  • Lavorando in ferri di andata e ritorno (A/R): Ferri del diritto (RS) a diritto; Ferri del rovescio (WS) a rovescio.
  • Lavorando in tondo: tutti i giri a diritto.

Avvio e Divisione delle Maglie

Inizia con il colore principale. Con i ferri circolari da 3 mm, avvia 68 (76) 86 maglie con l’avvio a coda lunga (long-tail cast-on). Il primo ferro successivo è un ferro del rovescio (WS).

Dividi le maglie inserendo i marcapunti (MM) come segue:

4 rov [bordo bottoni], MM, 1 rov, MM, 18 (20) 25 rov [davanti], MM, 1 rov, MM, 8 (10) 10 rov [manica], MM, 1 rov, MM, 22 (24) 29 rov [dietro], MM, 1 rov, MM, 8 (10) 10 rov [manica], MM, 4 rov [bordo bottoni]

Aumenti Raglan e Asole

I marcapunti segnalano la maglia raglan. Aumenta prima e dopo questa maglia contrassegnata come segue (nei ferri del diritto):

4 dir [bordo bottoni] passa MM, m1l, dir fino al MM successivo, m1r [manica] passa MM, 1 dir, passa MM, m1l, dir fino al MM successivo, m1r, passa MM, 1 dir, passa MM [dietro] m1l, dir fino al MM successivo, m1r [manica] passa MM, 1 dir, passa MM, m1l, dir fino al MM successivo, m1r, passa MM, 1 dir, passa MM [davanti] 4 dir [bordo bottoni]

Aumenta in questo modo per un totale di 17 (21) 24 volte ogni 2 ferri. Successivamente, aumenta ancora 2 (2) 2 volte ogni 4 ferri. Attenzione: Il lavoro verrà chiuso in tondo prima di aver completato tutti gli aumenti.

Contemporaneamente, lavora le asole (a seconda della taglia scelta) nei ferri indicati:

Lavora le asole sempre sulle ultime 4 maglie del ferro del diritto (RS):

2 dir, 1 gettato, 2 assieme a diritto (dettaglio abbreviazioni: 2 re = 2 maglie a diritto; U = Umschlag / 1 gettato; 2 re zus = 2 maglie lavorate insieme a diritto)

0-1 Mese : ai ferri 4-14-24

6-9 Mesi: ai ferri 4-14-24-34

1-2 Anni : ai ferri 4-12-20-28-36

Lavora l’asola sempre sulle ultime 4 maglie del ferro del diritto (RS): 2 dir, 1 gettato, 2 assieme a diritto

Dal Ferro al Giro (Unione in Tondo)

Dopo aver lavorato tutte le asole, il lavoro viene unito in tondo nel 34° (44°) 46° ferro:

Lavora a diritto fino alle ultime 4 maglie del ferro del diritto e lavorale a diritto insieme alle prime 4 maglie del ferro. Per fare ciò, trasferisci le 4 maglie di ciascun bordo di abbottonatura su un ferro a doppia punta separato, e posiziona le 4 maglie del bordo privo di asole parallelamente sotto le ultime 4 maglie del ferro. Lavorale insieme a diritto a coppie e inserisci un marcapunto (MM). Questo sarà il nuovo inizio del giro.

Continua a lavorare in tondo, proseguendo gli aumenti raglan con il ritmo stabilito fino a completarli tutti. [= 220 (260) 294 maglie complessive]

Il Busto

Metti in sospensione le maglie delle maniche su un filo di scarto e avvia a nuovo 4 (5) 5 maglie sotto ciascuna ascella. Le maglie raglan vengono assegnate al davanti e al dietro e rimangono sul ferro. Rimuovi i marcapunti:

Metti 46 (56) 62 M su un filo di scarto, avvia 2 (3) 3 M a nuovo, inserisci il MM, avvia 2 (2) 2 M a nuovo, lavora 62 (72) 83 dir, metti 46 (56) 62 M su filo di scarto, avvia 4 (5) 5 M a nuovo, lavora 62 (72) 83 dir. Il MM segna il nuovo inizio del giro. [= 132 (154) 176 maglie]

Lavora ancora 2 (6) 2 giri a diritto e poi inizia il motivo Jacquard.

  • Il colore a contrasto è il colore dominante.
  • Inizia all’inizio del giro sempre dalla 2ª (6ª) 12ª maglia dello schema.
  • Ripeti lo schema dello chart 6 (7) 8 volte per giro e per un totale di 2 (2) 3 volte in altezza.
  • Infine, lavora ancora 1 volta il 1° ferro dello schema.
  • Consiglio: Se tendi a lavorare il Jacquard (Fair Isle) in modo molto più stretto, passa ai ferri da 3,5 mm per questa sezione.

Prosegui con il colore principale e lavora 2 (6) 2 giri a diritto. Passa ai ferri circolari da 2,5 mm: lavora 6 (10) 13 giri a coste 1×1: *1 dir, 1 rov*. Chiudi le maglie utilizzando la chiusura tubolare (Tubular Bind Off).

Le Maniche

Le maniche si lavorano a maglia rasata in tondo con i ferri a doppia punta (DPN) da 3 mm( oppure in avanti e indietro aperte contemporaneamente con 2 gomitoli aggiungendo ai lati le m aggiunte al sottomanica con cucitura finale ):

Riprendi le 46 (56) 63 M messe in sospensione sui ferri a doppia punta e riprendi sotto l’ascella 6 (7) 7 M aggiuntive [4 (5) 5 M dalle maglie avviate a nuovo e 1 M da ciascuno dei buchi che si formano a sinistra e a destra della maglia centrale]. Il giro inizia al centro sotto l’ascella.

Nel primo giro, lavora le maglie riprese dai buchi insieme a una delle maglie precedentemente in sospensione (a diritto insieme), in modo da evitare buchi sotto le ascelle. [= 50 (61) 68 maglie]

Lavora in tondo finché la manica misura 9 (16) 20 cm dall’interno. Contemporaneamente, diminuisci 2 maglie ogni 6° (9°) 8° giro per 5 (6) 9 volte: 1 dir, 2 assieme a diritto, diritto fino a 3 M dalla fine, ssk, 1 dir

Nell’ultimo giro, diminuisci 0 (1) 0 M. [= 40 (48) 50 maglie]

Con i ferri a doppia punta da 2,5 mm, lavora 3 cm a coste 1×1: *1 dir, 1 rov*. Chiudi il bordo con la chiusura tubolare (Tubular Bind Off).

Lavora la seconda manica in modo identico.

Finiture

Lo scollo e i bordi di abbottonatura vengono rifiniti con 2 giri di maglia bassa all’uncinetto:

  1. Inizia con il colore principale dall’estremità del bordo superiore (ovvero nel punto in cui i due bordi sono stati lavorati insieme) e lavora 1 maglia bassa in ogni maglia di vivagno/bordo, fino a raggiungere la fine del bordo inferiore. Taglia il filo.
  2. Ripeti questo procedimento con il colore a contrasto.

Affranca e nascondi tutti i fili. Cuci 3 (4) 5 bottoni lungo il bordo inferiore.

Ecco la traduzione in italiano del testo presente nell’immagine:

  • Inizio del giro: All’inizio del giro comincia sempre dalla 2ª (6ª) 12ª maglia dello schema (chart).
  • Ripetizioni: Lavora lo schema 6 (7) 8 volte per giro e per un totale di 2 (2) 3 volte in altezza.
  • Conclusione del motivo: Lavora infine ancora 1 volta la 1ª riga/ferro dello schema.
  • Consiglio sulla misura dei ferri: Se tendi a lavorare il motivo Jacquard a due colori in modo molto più stretto, dovresti passare ai ferri da 3,5 mm per questa sezione.

Legenda / Abbreviazioni

  • Str / str: Lavorare a maglia
  • re / dir: Diritto
  • li / rov: Rovescio
  • M: Maglia / Maglie
  • MM: Marcapunto
  • U: Gettato (Umschlag)
  • Rh: Ferro / Ferri (Reihe)
  • Rnd: Giro / Giri (Runde)
  • HR / RS: Ferro del diritto (Hinreihe)
  • RR / WS: Ferro del rovescio (Rückreihe)
  • m1l: Aumento inclinato a sinistra (Make 1 Left)
  • m1r: Aumento inclinato a destra (Make 1 Right)
  • re zus / 2 assieme a dir: 2 maglie lavorate insieme a diritto
  • ssk: Diritto ritorto / Diminuzione inclinata a sinistra (Slip, Slip, Knit)

Read Full Post »

https://www.ravelry.com/patterns/library/koselighentesett

Taglie:

0–1 (2–4) 5–8 (9–12) mesi

Misure:

Cardigan – circonferenza torace: 40 (45) 48 (52) cm

Lunghezza: 22 (25) 27 (30) cm

Pantaloni – circonferenza vita: 38 (42) 45 (52) cm

Lunghezza gamba: 13 (16) 19 (25) cm

Filato consigliato:

Filo singolo Sandnes Kos oppure Drops Air

Quantità di filato:

100–150 g (100–150 g) 150 g (150–200 g)

Campione (tensione del lavoro):

17 maglie x 27 ferri a maglia rasata con ferri 5,5 mm = 10 x 10 cm

Ferri consigliati:

Ferri circolari 5,5 mm (40 cm) e ferri a doppia punta 5,5 mm e 5 mm

#koselighentesett è un completo leggero e morbido che offre una buona vestibilità. È composto da cardigan e pantaloni.

Il cardigan si lavora in andata e ritorno, dall’alto verso il basso, con aumenti raglan.

Può essere realizzata in due modi: con chiusura laterale oppure centrale.

Le paramonture per i bottoni sono formate da cinque maglie lavorate insieme al resto della giacca. Queste maglie si lavorano come una costa allungata a partire dal bordo del collo.

Maglia del bordo( vivagno)

Per ottenere un bordo ordinato lungo le paramonture:

la prima maglia si passa a rovescio senza lavorarla l’ultima maglia si lavora a diritto (questo su tutti i ferri)

Aumenti raglan

Gli aumenti si eseguono lavorando due maglie nella stessa maglia (kfb):

lavorare una maglia a diritto senza lasciarla cadere dal ferro poi lavorare la stessa maglia ritorta a diritto quindi lasciarla cadere

(Video :https://www.garnstudio.com/video.php?id=8&lang=no

Asole:

Le asole si lavorano sul lato destro così:

1 vivagno, 1 rov, 1 dir , 1 gettato, 2 ass al dir.

La prima asola si esegue nell’ultimo ferro del bordo a coste del collo.

Poi si fanno ogni:

10 (10) 12 (12) ferri cioè ogni 5 (5) 6 (6) ferri diritti

Procedimento

Avviare 43 (49) 51 (57) maglie con ferri da 5 mm.

Il primo ferro è sul rovescio del lavoro Ricordare la maglia di vivagno all’inizio e alla fine

Lavorare 3 ferri a coste (1 rov, 1 dir), in modo che la prima maglia dopo il bordo sia a rovescio sul diritto del lav.

Al 4° ferro lavorare la prima asola come descritto sopra.

Continuare a coste fino alla fine del ferro; l’ultima maglia è una maglia di viv.

👉 Il bordo del collo è ora completato.

Sprone

Cambio ferri e impostazione lavoro

Passare ai ferri 5,5 mm.

Le prime e le ultime 5 maglie formano le paramonture dei bottoni e devono continuare a essere lavorate a coste (diritto/rovescio), con la prima e l’ultima maglia come maglie di bordo ( viv).

Ricordarsi di fare le asole ogni 10 (10) 12 (12) ferri.

Le maglie tra le paramonture si lavorano a maglia rasata:

diritto sul lato diritto rovescio sul lato rovescio

Aumenti iniziali

Il ferro successivo è sul rovescio.

Ora bisogna aumentare 3 (2) 3 (2) maglie, distribuite uniformemente tra le paramonture, ( aumento intercalare o sollevato o invisibile )così:

sollevare il filo tra due maglie inserendo il ferro sinistro da dietro e lavorarlo a rovescio

Totale maglie: 46 (51) 54 (59)

Posizionamento marker e inizio raglan

Nel ferro successivo (dir del lav ):

si posizionano i marcatori (mm) si iniziano gli aumenti raglan (kfb)

Scegliere una delle due versioni:

🔹 Apertura sul lato destro

Lavorare così:

5 maglie paramontura ,mm, kfb , 8dir (10) 12 (12) ,kfb, mm, kfb . 4 dir (4) 4 (6) ,kfb, mm, kfb , 12dir (15) 16 (17) ,kfb, mm, kfb , 4dir (4) 4 (6) ,kfb, mm ,5 maglie per il bordo .

👉 Totale: 5 marcatori e 8 aumenti raglan

🔹 Apertura centrale

Lavorare così:

9 (10) 11 (11) m del bordo (inclusa paramontura) ,kfb, mm, kfb , 4 dir (4) 4 (6) ,kfb, mm, kfb ,12 dir(15) 16 (17) kfb, mm, kfb , 4 dir (4) 4 (6), kfb, mm, kfb , 9 dir (10) 11 (11) (inclusa paramontura)

👉 Totale: 4 marcatori e 8 aumenti raglan

Distribuzione delle maglie

Dopo questo ferro:

Apertura lato destro:

5 m paramontura ,12 (14) 16 (16) davanti ,8 (8) 8 (10) manica sinistra ,16 (19) 20 (21) dietro ,8 (8) 8 (10) manica destra, 5 m paramontura 👉 Totale: 54 (59) 62 (67) maglie

Apertura centrale:

5 m paramontura ,6 (7) 8 (8) davanti sinistro ,8 (8) 8 (10) manica sinistra ,16 (19) 20 (21) dietro ,8 (8) 8 (10) manica destra ,6 (7) 8 (8) davanti destro ,5 m paramontura 👉 Totale: 54 (59) 62 (67) maglie

Aumenti raglan (continuazione)

Gli aumenti si lavorano:

vicino ai marcatori per apertura di lato ; dopo il primo e prima dell’ultimo marcatore per apertura centrale: prima e dopo ogni marcatore

👉 Si aumentano 8 maglie a ogni ferro diritto

Proseguimento

Continuare in avanti e indietro con aumenti raglan su ogni ferro diritto fino ad aver fatto:

9 (10) 11 (12) aumenti totali

Totale maglie: 118 (131) 142 (155)

Poi lavorare 5 ferri senza aumenti.

👉 Il ferro successivo è sul lato dir del lav.

Corpo

Ora hai terminato lo sprone e devi dividere il lavoro tra corpo e maniche.

Nel primo ferro fai così:

lavora fino al marcatore che indica l’inizio della manica destra metti le 24 (26) 28 (32) maglie della manica su un filo di scarto avvia 4 maglie con il metodo a cappio , continua a lavorare le maglie del dietro fino al marcatore della manica sinistra metti anche queste 24 (26) 28 (32) maglie su un filo di scarto avvia di nuovo 4 maglie a cappio termina il ferro

👉 Ora hai 78 (87) 94 (99) maglie per il corpo.

Lavorazione del corpo

Lavora in avanti e indietro:

mantenendo le paramonture e a maglia rasata per il resto

Finché il corpo misura circa 12 (13) 14 (16) cm dalla zona sotto le maniche,

e l’ultimo ferro diritto è uno con asola.

Poi:

passa ai ferri 5 mm lavora a coste, facendo un’asola nel primo ferro contemporaneamente diminuisci 1 maglia al centro del dietro (2 maglie insieme a diritto) se serve per ottenere un numero dispari

Lavora in totale 4 ferri a coste, poi

👉 chiudi le maglie seguendo il motivo delle coste.

Maniche

Riprendi le maglie e lavora a maglia rasata con ferri a doppia punta 5,5 mm oppure con tecnica magic loop.

Riprendi il filo dalla prima maglia sul lato diritto lavora tutte le maglie a diritto avvia 4 maglie a cappio sotto la manica metti un marcatore al centro sotto la manica (inizio del giro)

👉 Totale: 28 (30) 32 (36) maglie

Diminuzioni manica

Lavora in tondo fino a 2,5 (2,5) 3 (3) cm dal sottomanica.

Poi diminuisci così (al centro sotto la manica):

1 diritto 2 maglie insieme a diritto lavora fino a 3 maglie dalla fine 2 maglie insieme ritorte a diritto 1 diritto

👉 Ripetere le diminuzioni 4 volte ogni:

2,5 (2,5) 3 (3) cm

Continua finché:

restano 20 (22) 24 (28) maglie la manica misura 11 (12) 15 (16) cm dal sottomanica

Poi:

passa ai ferri 5 mm lavora 4 ferri a coste chiudi a coste

👉 Lavora la seconda manica nello stesso modo.

Assemblaggio

Nascondi tutti i fili cuci sotto le maniche attacca i bottoni

Ecco la traduzione in italiano, chiara e ordinata:

Pantaloni

I pantaloni si lavorano dall’alto verso il basso a maglia rasata, con ferri accorciati (vendepinner) nella parte superiore per rendere il dietro più alto.

Si realizza un tunnel (coulisse) dove inserire un elastico oppure un cordoncino i-cord.

È utilizzata la tecnica dei German Short Rows (ferri accorciati).

https://youtu.be/tyg2s09Grhs

Aumenti

Aumento prima del marcatore (mm): sollevare il filo tra due maglie inserendo il ferro sinistro da dietro e lavorarlo a diritto (il filo si prende sotto il marcatore) Aumento dopo il marcatore: sollevare il filo tra due maglie inserendo il ferro sinistro da davanti e lavorarlo ritorto a diritto

Procedimento

Avviare 66 (74) 80 (90) maglie con ferri da 5 mm.

Posizionare un marcatore all’inizio del giro (che sarà al centro dietro) Lavorare 7 ferri a diritto Lavorare 1 ferro a rovescio (linea di piega) Lavorare 3 ferri a diritto

Fori per il cordoncino (facoltativi)

Nel ferro successivo si creano i fori davanti (se preferisci l’elastico, lavora tutto a diritto):

lavorare 29 (33) 36 (41) diritti 1 gettato, 2 maglie insieme a diritto 4 diritti 1 gettato, 2 maglie insieme a diritto diritto fino alla fine

Poi lavorare 4 ferri a diritto

👉 Se vuoi, puoi ripiegare e lavorare insieme il bordo nell’ultimo di questi ferri invece di cucirlo dopo.

Video:

https://www.garnstudio.com/video.php?id=1165&lang=no lo

Parte superiore (alzata dietro)

Passare ai ferri 5,5 mm

Lavorare 2 ferri a diritto, poi iniziare i ferri accorciati:

10 diritti, gira 20 rovesci, gira 25 diritti, gira 30 rovesci

👉 Per le taglie 0–1 e 2–4 mesi hai finito qui

👉 Per le taglie 5–8 e 9–12 mesi:

35 diritti, gira 40 rovesci, gira

Corpo dei pantaloni

Continuare a lavorare in tondo a maglia rasata fino a quando il lavoro misura:

12 (14) 16 (18) cm davanti, partendo dalla linea di piega (ferro a rovescio)

Aumenti per il cavallo

Posizionare 4 marcatori così:

2 diritti, mm 29 (33) 36 (41) diritti, mm 4 diritti, mm 29 (33) 36 (41) diritti, mm 2 diritti

Giri di aumento

Giro: aumenti all’esterno delle 4 maglie centrali davanti e dietro:

aumento dopo il 1° e 3° marcatore aumento prima del 2° e 4° marcatore

Lav un giro diritto

Lav un giro con aumenti come sopra

Lav un altro giro dir.

Ecco la traduzione in italiano:

Lavora un altro giro con aumenti.

Lavora un altro giro a diritto, nel quale le quattro maglie al centro davanti e al centro dietro vengono chiuse.

(In alternativa, puoi metterle su un filo di scarto e unire il cavallo alla fine con il punto maglia/Kitchener.)

👉 Ora hai aumentato in totale 8 maglie = 74 (82) 88 (98) maglie.

Divisione delle gambe

Dividi le maglie per le gambe:

33 (37) 40 (45) maglie per ciascuna gamba.

Le gambe si lavorano separatamente.

Metti le maglie della gamba sinistra su un filo di scarto lavora la gamba destra posiziona un marcatore sul lato interno della gamba (inizio giro)

Lavorazione della gamba

Lavora fino a quando la lunghezza interna misura:

10 (13) 16 (22) cm

Nel frattempo, diminuisci 2 maglie ogni 2 (2) 2,5 (2,5) cm, per un totale di:

4 (6) 6 (8) volte, così:

1 diritto 2 maglie insieme a diritto lavora fino a 3 maglie dalla fine 2 maglie insieme ritorte a diritto 1 diritto

👉 Rimangono 25 (25) 28 (29) maglie

Lavora un giro diminuendo 1 maglia se necessario per ottenere un numero pari.

Polsino

Passa ai ferri 5 mm lavora 3 cm a coste chiudi le maglie a coste

Cordoncino i-cord

Video:https://pickles.zendesk.com/hc/no/articles/210424585-I-cord

Avvia 3 maglie su un ferro a doppia punta da 5 mm.

Lavora così:

lavora tutte le maglie a diritto fai scorrere le 3 maglie lavorate all’inizio del ferro (senza girare il lavoro) lavora di nuovo a diritto

Ripeti fino a ottenere una lunghezza di circa:

60 (65) 65 (70) cm, oppure quella desiderata

👉 Puoi anche fare circa 40 cm, poi infilare il cordoncino nella coulisse per regolare meglio la lunghezza.

Chiusura:

lavora insieme a diritto ritorto le prime 2 maglie lavora l’ultima maglia a diritto passa la prima maglia sopra la seconda

Assemblaggio

Nascondi tutti i fili inserisci il cordoncino i-cord o l’elastico nella coulisse cuci il bordo ripiegato in vita cuci il cavallo

Read Full Post »

Anche nella versione pullover

Taglie 2-12 anni ferri 3-4 mm

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=11848&cid=4

E nella versione pullover:

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=11849&cid=4

Read Full Post »

Taglie 6-12-18-24 mesi

Link all’originale :https://www.yarnspirations.com/en-row/products/red-heart-handsome-sweater-and-hat?

Cosa serve: RED HEART® Soft ®: 1 (1, 1, 1) gomitolo

9010 carbone ( grigio scuro )A,

1 (1, 1, 2) gomitoli

9440 Light Grey Erica ( grigio chiaro ) B,

1 (1, 1, 1)gomitolo

9388 giallo grano C.

Nota: il filato indicato serve per realizzare sia il pullover che il berretto, se volete realizzare solo il berretto serve un gomitolo di A per tutte le taglie, per fare solo il pullover serve tutto il filato indicato

Ferri

4.5mm diritto

4.5mm circolari lunghi 40 cm

E ferri 4mm diritti

Nota: i ferri 4.5mm dir e circolari servono per il pullover.

I ferri diritti 4.5mm e 4mm

servono per il berretto

Ago da lana, cavi o filato di scarto per m in attesa

markers,

3(3-3-4) Bottoni con diametro di 15 mm,

Ferretto da trecce per il berretto

Filato necessario:

RED HEART®️ Soft®️, Art. E728
Disponibile in:

  • Colore pieno: 141 g – 234 m
  • Stampa: 113 g 187 m
  • Heather: 113 g 194 m



Red Heart Soft®️ in colore pieno (141 g = 234 m) e il tuo modello richiede 300 g:

→ 300 g ÷ 141 g/gomitolo ≈ 2,13 gomitoli → arrotonda a 3 gomitoli (mai scendere sotto!)


Campione : 18 m e 24 ferri = 10cm a m rasata con i ferri più grandi

. 21m e 26 ferri = 10 cm a trecce leggermente allargato con i ferri più grandi

. 20 m 10 cm a p riso con i ferri più piccoli

Le indicazioni sono per la taglia 6 mesi , le taglie per 12-18 e 24 mesi sono tra parentesi

Misure:

PULLOVER

Circ del capo finito : 22 (24, 26, 28)” (56 (61, 66,71) cm)

: lunghezza 28 (30.5,33, 35.5) cm), senza il bordo

BERRETTO:

Circ : 33 (37, 40.5, 40.5) cm)

Nota : Il cappello si allarga per adattarsi alle taglie

Tecniche :

Treccia 2/2 LC (2 over 2 Left Cross) = trasferire le succ 2 m sul ferr da trecce tenuto davanti , 2 dir poi lav al dir le due m del ferretto

Aumento intercalare

M1 (Make 1 – increase) = sollevare sul F di sin il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto per evitare il buco

Diminuzione di una m lavorando 2 ass al dir ritorto : ssk (slip, slip, knit)

Punti :

Motivi a punto seme

Punto seme (su un numero pari di m.)
Ferro 1 (diritto del lavoro): *1 m. dir., 1 m. rov* .; rip. da * a * fino alla fine del ferro.
Ferro 2: lavorare m le diritte rov., le rovesce dir.
Ripetere sempre il ferro 2 per il motivo.

Punto riso (su un numero dispari di m.)
Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 m. dir., *1 m. rov., 1 m. dir * rip. da * a * fino alla fine del ferro.
Ferro 2: lavorare le m. dir al rov e le m rov al dir
Ripetere sempre il ferro 2 per il motivo.


Note utili

  1. Il pullover si lavora in quattro parti separate: dietro, davanti e due maniche. Ogni pezzo si lavora dal bordo inferiore verso l’alto. Poi si cuciono insieme le parti, e si aggiungono il bordo del collo e la patta lavorandoli direttamente sull’orlo del collo e sull’apertura della patta.
  2. Il cappello si lavora in avanti e indietro a ferri dritti. Si diminuiscono le m. per modellare la sommità (la “corona”), poi si passa un filo (la “coda”) attraverso le m. residue in cima, si tira e si chiude. Infine si cuce il bordo laterale per formare la cucitura posteriore.
  3. SPIEGAZIONE
  4. DIETRO
    Con i ferri dritti più grandi e il filato A, avviare 50 (54, 58, 64) m.
    Iniziare con un ferro sul diritto del lavoro e lavorare 6 (6, 8, 8) ferri a punto riso .

  5. Passare al filato B e continuare a maglia rasata (diritto sul diritto, rovescio sul rovescio) fino a che il pezzo misura circa 16 (18, 19, 20,5) cm dall’inizio, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro.

    Formare gli scalfi
    Ferro 1 (diritto): Chiudere 2 (2, 2, 3) m., lavorare a diritto fino alla fine — 48 (52, 56, 61) m.
    Ferro 2: Chiudere 2 (2, 2, 3) m., lavorare a rovescio fino alla fine — 46 (50, 54, 58) m.
    Ferro 3 (ferro di diminuzione): 1 m. dir., ssk (diminuzione a sinistra), lavorare a diritto fino alle ultime 3 m., 2 ass al dir (diminuzione a destra), 1 m. dir. — 44 (48, 52, 56) m.
    Ferro 4: Lavorare a rovescio.
    Ferri 5–6 (6, 8, 10): Ripetere gli ultimi 2 ferri 1 (1, 2, 3) volta/e — 42 (46, 48, 50) m.
    Continuare diritto a maglia rasata fino a che gli scalfi misurano circa 9,5 (10, 11,5, 12,5) cm, terminando con un ferro sul rovescio.
    Nota: L’intero pezzo dovrebbe misurare circa 25,5 (28, 30,5, 33) cm dall’inizio.

    Formare le spalle
    Ferro 1 (diritto): Chiudere 6 m., lavorare a diritto fino alla fine — 36 (40, 42, 44) m.
    Ferro 2: Chiudere 6 m., lavorare a rovescio fino alla fine — 30 (34, 36, 38) m.
    Ferro 3: Chiudere 5 (6, 6, 6) m., lavorare a diritto fino alla fine — 25 (28, 30, 32) m.
    Ferro 4: Chiudere 5 (6, 6, 6) m., lavorare a rovescio fino alla fine — 20 (22, 24, 26) m.
    Chiudere le m. rimanenti.
    DAVANTI
    Lavorare come il dietro fino a che il pezzo misura circa 19,5 (21, 23, 24) cm dall’inizio, terminando con un ferro sul diritto del lavoro.
    A seconda della taglia che stai realizzando, la formazione degli scalfi potrebbe non essere ancora completata. Se non è finita, continuare a modellare gli scalfi come per il dietro, e allo stesso tempo dividere il lavoro per l’apertura della patta, seguendo le istruzioni sotto.

    Dividere per l’apertura della patta
    Posizionare un segnapunti su entrambi i lati delle 6 (6, 6, 8) m. centrali.
    Ferro di divisione (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio fino al primo segnapunti (lato destro della patta), mettere le m. rimanenti su un ferro di scarto per il lato sinistro della patta. Rimuovere i segnapunti.
    Continuare a lavorare a maglia rasata sulle m. rimaste, e, se necessario, proseguire la modellatura dello scalfo come per il dietro, fino a che il pezzo misura 23,5 (25, 26,5, 29) cm dall’inizio, terminando con un ferro sul rovescio — 18 (20, 21, 21) m.

    Formare il collo destro
    Ferro 1 (diritto): Chiudere 3 m., lavorare a diritto fino alla fine — 15 (17, 18, 18) m.
    Ferro 2: Lavorare a rovescio.
    Ferro 3: Chiudere 2 m., lavorare a diritto fino alla fine — 13 (15, 16, 16) m.
    Ferro 4: Lavorare a rovescio.
    Ferro 5: 1 m. dir., ssk, lavorare a diritto fino alla fine — 12 (14, 15, 15) m.
    Ferro 6: Lavorare a rovescio.
    Ferri 7–8 (10, 12, 12): Ripetere gli ultimi 2 ferri 1 (2, 3, 3) volta/e — 11 (12, 12, 12) m.
  6. Formare la spalla destra
    Ferro 1 (diritto del lavoro): Lavorare a diritto.
    Ferro 2: Chiudere 6 m., lavorare a rovescio fino alla fine — 5 (6, 6, 6) m.
    Ferro 3: Lavorare a diritto.
    Chiudere le m. rimanenti.

    Formare il collo sinistro
    Rimettere le m. dal ferro di recupero sul ferro e unire il filato, pronti a lavorare un ferro sul rovescio del lavoro.
    Ferro di divisione (rovescio): Chiudere le prime 6 (6, 6, 8) m. per il bordo inferiore della patta, lavorare a rovescio fino alla fine.
    Continuare a lavorare a maglia rasata sulle m. rimaste e, se necessario, proseguire la modellatura dello scalfo come per il dietro, fino a che il pezzo misura circa 9¼ (9¾, 10½, 11½)” — ovvero 23,5 (25, 26,5, 29) cm dall’inizio, terminando con un ferro sul rovescio — 18 (20, 21, 21) m.
    Ferro 1 (diritto): Lavorare a diritto.
    Ferro 2: Chiudere 3 m., lavorare a rovescio fino alla fine — 15 (17, 18, 18) m.
    Ferro 3: Lavorare a diritto.
    Ferro 4: Chiudere 2 m., lavorare a rovescio fino alla fine — 13 (15, 16, 16) m.
    Ferro 5: Lavorare a diritto fino alle ultime 3 m., k2tog, 1 m. dir. — 12 (14, 15, 15) m.
    Ferro 6: Lavorare a rovescio.
    Ferri 7–8 (10, 12, 12): Ripetere gli ultimi 2 ferri 1 (2, 3, 3) volta/e — 11 (12, 12, 12) m.

    Formare la spalla sinistra
    Ferro 1 (diritto): Chiudere 6 m., lavorare a diritto fino alla fine — 5 (6, 6, 6) m.
    Ferro 2: Lavorare a rovescio.
    Chiudere le m. rimanenti.
    MANICHE (farne 2)
    Con i ferri dritti più grandi e il filato A, avviare 28 (32, 32, 34) m.
    Iniziare con un ferro sul diritto del lavoro e lavorare 6 (6, 8, 8) ferri a punto seme.
    Passare al filato C e, cominciando con un ferro sul diritto (diritto), lavorare 2 ferri a maglia rasata.

    Aumenti
    Ferro di aumento (diritto): 1 m. dir., M1 (aumento), lavorare a diritto fino all’ultima m., M1, 1 m. dir. — 30 (34, 34, 36) m.
    Lavorare diritto a maglia rasata per 5 ferri.
    Ripetere gli ultimi 6 ferri 4 (1, 4, 3) volte — 38 (36, 42, 42) m.
    Solo per le taglie 12 mesi (24 mesi):
    Lavorare diritto a maglia rasata per 2 ferri.
    Ripetere il ferro di aumento — 38 (44) m.
    Lavorare diritto per 7 ferri.
    Ripetere il ferro di aumento — 40 (46) m.
    Ripetere gli ultimi 8 ferri 1 (0) volta/e — 42 (46) m.
    Solo per la taglia 18 mesi:
    Lavorare diritto a maglia rasata per 2 ferri.
    Ripetere il ferro di aumento — 44 m.

    Tutte le taglie
    Continuare diritto a maglia rasata fino a che la manica misura circa 6¾ (7½, 8, 8½)” — ovvero 17 (19, 20,5, 21,5) cm dall’inizio, terminando con un ferro sul rovescio.

    Formare l’arrotondamento della manica
    Ferro 1 (diritto): Chiudere 2 (2, 2, 3) m., lavorare a diritto fino alla fine — 36 (40, 42, 43) m.
    Ferro 2: Chiudere 2 (2, 2, 3) m., lavorare a rovescio fino alla fine — 34 (38, 40, 40) m.
    Ferro 3 (ferro di diminuzione): 1 m. dir., ssk, lavorare a diritto fino alle ultime 3 m., 2 ass al dir , 1 m. dir. — 32 (36, 38, 38) m.
    Ferro 4: Lavorare a rovescio.
    Ferri 5–6 (6, 8, 8): Ripetere gli ultimi 2 ferri 1 (1, 2, 2) volta/e — 30 (34, 34, 34) m.
    Ferro 7 (7, 9, 9): Ripetere il ferro 3 (diminuzione) — 28 (32, 32, 32) m.

    Ferro 8 (8, 10, 10): 1 m. rov., p2tog, lavorare a rovescio fino alle ultime 3 m., p2tog tbl — 26 (30, 30, 30) m.
    Ferri 9 (9, 11, 11) – 12 (12, 14, 14): Ripetere gli ultimi 2 ferri altre 2 volte — 18 (22, 22, 22) m.
    Ferro 13 (13, 15, 15): Ripetere il ferro 3 (ferro di diminuzione) — 16 (20, 20, 20) m.
    Ferro 14 (14, 16, 16): Lavorare a rovescio.
    Ferri 15 (15, 17, 17) – 16 (18, 20, 20): Ripetere gli ultimi 2 ferri 1 (2, 2, 2) volta/e — 14 (16, 16, 16) m.
    Chiudere le m. rimanenti.

    FINITURE :
    Cucire le spalle.

    Bordo del collo
  7. Ferro 1 (diritto del lavoro): Con il diritto del lavoro verso di te, il ferro circolare e il filato A, riprendere e lavorare a diritto 15 (16, 17, 18) m. lungo il bordo destro del collo davanti, 20 (22, 24, 26) m. lungo il collo dietro, e 15 (16, 17, 18) m. lungo il bordo sinistro del collo davanti — 50 (54, 58, 62) m.
    Lavorare a punto riso per 5 (5, 5, 7) ferri.
    Chiudere le m. seguendo il motivo, lasciando l’ultima m. sul ferro.

    Patta sinistra (banda dei bottoni)
    Ruotare il ferro di 90 gradi in modo che sia allineato con il bordo sinistro dell’apertura della patta.
    Riprendere e lavorare a diritto 1 m. dal bordo della patta, poi passare l’ultima m. del colletto sopra questa m. e toglierla dal ferro.
    Riprendere e lavorare a diritto altre 14 (16, 16, 18) m. lungo il bordo sinistro della patta — restano sul ferro 15 (17, 17, 19) m. per la patta sinistra.
    Lavorare a punto riso per 7 (7, 7, 9) ferri.
    Chiudere le m. seguendo il motivo.
    Posizionare 3 (3, 3, 4) segnapunti equidistanti lungo la patta sinistra per i bottoni.

    Patta destra (banda con asole)
    Con il diritto del lavoro verso di te, i ferri più grandi e il filato A, iniziare dal bordo inferiore della parte destra della patta e riprendere e lavorare a diritto 16 (18, 18, 20) m. lungo il bordo destro della patta.
    Ferro 1 (rovescio del lavoro): 2 ass al dir , lavorare a punto riso fino alla fine — 15 (17, 17, 19) m.
    Lavorare diritto a punto riso per 3 (3, 3, 4) ferri.
    Ferro delle asole (rovescio): [Lavorare a punto riso fino al prossimo segnapunti, 1 gettato,2 ass al dir o 2 ass al rov a seconda del motivo] per 3 (3, 3, 4) volte, poi lavorare a punto riso fino alla fine.
    Lavorare a punto seme per 4 (4, 4, 5) ferri.
    Chiudere le m. seguendo il motivo.
    Cucire il bordo inferiore delle patte al bordo chiuso del collo centrale davanti, sovrapponendo il bordo delle asole al bordo dei bottoni.
    Cucire le maniche nei rispettivi scalfi.
    Fare le cuciture laterali e le cuciture delle maniche.
    Applicare i bottoni sul BORDO dei bottoni, in corrispondenza delle asole.
    Nascondere tutti i fiLI .

    BERRETTO
    Con i ferri più piccoli e il filato A, avviare 66 (74, 82, 82) m.
    Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 m. dir. (m. di vivagno), *1 m. dir., 1 m. rov.*; ripetere da * a * fino all’ultima m., 1 m. dir. (m. di vivagno).
    Ferro 2: 1 m. rov., *1 m. rov., 1 m. dir*.; ripetere da * a * fino all’ultima m., 1 m. rov.
    Ferri 3–6 (6, 8, 8): Ripetere gli ultimi 2 ferri per 2 (2, 3, 3) volte.

    Motivo a trecce
    Passare ai ferri più grandi.
    Ferro 1 (diritto): 1 m. dir., *1 m. dir., 1 m. rov., 4 m. dir., 1 m. rov., 1 m. dir*.; ripetere da * a * fino all’ultima m., 1 m. dir.
    Ferro 2: 1 m. rov., *1 m. rov., 1 m. dir., 4 m. rov., 1 m. dir., 1 m. rov*.; ripetere da * a * fino all’ultima m., 1 m. rov.
    Ferro 3: 1 m. dir., *1 m. dir., 1 m. rov., 2/2 LC (incrocio a sinistra di 2 m.), 1 m. rov., 1 m. dir*.; ripetere da * a * fino all’ultima m., 1 m. dir.
    Ferro 4: Ripetere il ferro 2.
    Ripetere i ferri 1–4 per il motivo a trecce, fino a circa 12,5 (15, 18, 18) cm dall’inizio, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro.
    Formare la calotta :
    Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 m. dir., *1 m. dir., 1 m. rov., 1 m. dir., ssk, 1 m. dir., 1 m. rov., 1 m. dir.* rip. da * a * fino all’ultima m., 1 m. dir. — 58 (65, 72, 72) m.
    Ferro 2 e tutti i ferri sul rovescio del lav : lavorare le m. come si presentano — diritte le diritte, rovesce le rovesce.
    Ferro 3: 1 dir., *1 m. dir., 1 m. rov., 1 m. dir., ssk, 1 m. rov., 1 m. dir*.; rip. da * a * fino all’ultima m., 1 m. dir. — 50 (56, 62, 62) m.
    Ferro 5: 2 ass al dir , *1 rov., ssk*; rip. da * a * fino alle ultime 3 m., 1 rov., 2 dir — 34 (38, 42, 42) m.
    Ferro 7: 2 m. dir., *ssk; rip. da * a * fino alla fine — 18 (20, 22, 22) m.
    Ferro 9: *ssk * rip fino alla fine — 9 (10, 11, 11) m.
    Tagliare il filo lasciando una coda di 61 cm ; Infilare la coda in un ago da lana e passarla attraverso le m. rimaste, togliendole dal ferro. Tirare bene la coda e fissarla. Con il resto della coda, cucire i bordi laterali insieme per formare la cucitura posteriore.

    FINITURA DEL CAPPELLO
    Nascondere tutti i fili di lavorazione.
    Fare un pompom di 2–5–7,5 cm e fissarlo in cima al cappello.


  8. ABBREVIAZIONI
    A, B, C = colore A, colore B, colore C
    k = diritto
    k2tog = lavorare insieme a diritto le 2 m. successive
    p = rovescio
    p2tog = lavorare insieme a rovescio le 2 m. successive
    st(s) = maglia(e)
    [ ] = eseguire le istruzioni tra parentesi quadre per il numero di volte indicato
    * = ripetere quanto segue all’asterisco come indicato
    come si fa un pompom:
  9. Come fare un pompom (super facile, anche per principianti!) 🎀

    🔹 Metodo 1: Con le dita (veloce, senza attrezzi)
    Prendi un filo di lana lungo circa 30 cm (più lungo è, più grande sarà il pompom).
    Avvolgi il filo intorno alle tue dita (indice e medio) una ventina di volte — più giri fai, più pieno sarà il pompom.
    Tira fuori le dita e lega stretto il filo al centro con un nodo ben saldo (lascia le due estremità lunghe per poi cucire).
    Taglia le estremità dei fili di lana intorno al nodo.
    Schiaccia e arrotola il pompom con le mani per dargli forma rotonda.
    Taglia eventuali fili troppo lunghi per un look uniforme.
    Cucilo al cappello con le due code del nodo centrale.

    🔹 Metodo 2: Con un cartoncino (pompom perfetto e regolare)
    Ritaglia un cerchio di cartone (puoi usare un bicchiere o un tappo come modello) di circa 5–7 cm di diametro.
    Taglia un piccolo foro al centro (circa 1 cm).
    Avvolgi la lana intorno al cerchio, passando il filo attraverso il foro centrale — fai tanti giri (50–100) finché non è abbastanza spesso.
    Taglia la lana lungo il bordo esterno del cerchio.
    Prendi un pezzo di filo lungo (circa 30 cm), passalo tra il cartone e la lana, legalo stretto al centro, poi annoda bene.
    Rimuovi il cartone e taglia le estremità delle fasce di lana.
    Sgualcisci e arrotola il pompom, poi taglia eventuali punte per uniformarlo.
    Cucilo al cappello con le code del nodo.

    🔹 Consiglio pro 💡
    Usa due colori di lana per un effetto “twintone”!

  10. Se vuoi un pompom super morbido, usa lana merino o cashmere.

Read Full Post »

TAGLIE

2-3-4-5-6 anni
92 (98) 104 (110) 116 cm di altezza
MISURE
Davanti o dietro larghezza del busto .: 30 (32) 34 (37) 39 cm circa
Lunghezza .:
35 (36) 38 (39) 40 cm circa
FILATO
Warmhearted Fraya 100% Organic Wool 50 g = 100 m
Warm Fraya 100% Wool 50 g = 100 m
QUANTITÀ DI FILATO
COLORE 1: 200 (200) 200 (250) 250 Colour 2: 50 (50) 50 (50) 50 Colour 3: 50 (100) 100 (100) 100
CAMPIONE
A m rasata con i ferri da (5 mm) :
181⁄2 m x 22 ferri = 10 x 10 cm
Si consigliano ferri circolari da 4 mm e 5 mm e ferri a doppie punte da 4 mm e 5 mm E per le piccole circonferenze ferri circ da 4 e 5 mm lunghi e metodo magic loop
O ferri che diano il campione indicato
markers, cavi o filato di scarto per m in attesa

ABBREVIAZIONI:
st(s) = stitch(es) maglia maglie
k = knit diritto
p = purl rovescio
RS = right side dir del lav
WS = wrong side rov del lav
tbl = through the back loop(s) ritorto

tog = together assieme
M1 = Make 1 Left: Aumento intercalare ( o sollevato o invisibile) : con il f di sinistra riprendere il filo orizzontale che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lavorarlo al dir ritorto


“German short rows” = ferri accorciati : lav fino al punto indicato, girare il lavoro , passare la prima m con il filo tenuto davanti al ferro, tirare il filo sopra e dietro al ferro tirandolo bene in modo da fare apparire le due gambe della maglia , . Al f succ si lavoreranno assieme le due gambe – sul riv del lav le due gambe si lavorano ass al rov .


Designed by Vibe Ulrik
Il maglione è lavorato dall’alto verso il basso con un bordo a coste ripiegato e uno sprone rotondo con aumenti lungo lo sprone, si mettono le m delle maniche in attesa , poi il corpo e le maniche sono rifiniti separatamente.

SPIEGAZIONE
Bordo del collo a coste :
Montare 64 (64) 64 (72) 72 m morbidamente con i ferri circ corti da 4 mm o a doppie punte o circ lunghi e metodo magic loop,con un montaggio tradizionale o tubolare per dare più elasticità al bordo.
Lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate e mettere un marker per l’inizio del giro che cadrà al centro del dietro. Lav 6 cm a coste 1/1 e nell’ultimo giro piazzare un secondo marker dopo 32 (32) 32 (36) 36 m per indicare il centro del davanti .
Cambiare con i ferri da 5 mm e cont a m rasata .
Lav il primo g di aumenti in questo modo :
G 1: 4 dir , M1 * per tutto il giro :80 (80) 80 (90) 90 m sul ferro .
Ferri accorciati:
Ricordate che la m in cui si gira e che viene passata, non viene calcolata :
F acc 1: 24 dir, girare .
F acc 2 (WS): 47 rov,girare .
F acc 3: 50 dir (3 maglie dopo l’ultima girata ), girare .

F acc 4: 53 rov (3 m dopo l’ultima girata ), girare .

F acc 5: 56 dir (3 m dopo l’ultima girata) girare

Facc 6;59 rov ( 3 m dopo l’ultima girata), girare .
Taglie 92 (98) 104:
F acc 7: Dir fino al marker del centro del dietro.
Taglie(110) 116:
F acc 7: 62 dir (3 m dopo l’ultima girata),girare .

F acc 8: 65 rov ( 3 m dopo l’ultima girata), girare .

F acc 9: Dir fino al marker del centro del dietro

.
. Continuare a lav in tondo e cambiare con i ferri più lunghi mano mano che il lav avanza .
Per tutte le taglie :
G 1: 0 (0) 0 (2) 2 dir ,* 4 dir , M1* per tutto il giro : 100 (100) 100 (112) 112 m sul ferro . Eliminare il marker del centro del davanti .
G 2: Dir.
Giri 3.-7: Lav lo schema 1.

G 8: Dir.
G 9: * 5 (5) 5 (4) 4 dir , M1 rip per tutto il giro :120 (120) 120 (140) 140 m .
Giri 10-13: dir .
Giri 14-16: Lav lo schema 2.
G 17: dir.
G 18: 0 (0) 0 (4) 4 dir , * 3 (3) 3 (3) 3 dir, M1 * rip fino alle ultime 0 (0) 0 (4) 4 m e lavorarle al dir.:160 (160) 160 (184) 184 m

Giri 19-22: Dir.
G 23: Lav lo schema 3 o 4.
Lav un g dir .
Taglia 92:
* 20, M1* rip per tutto il giro :168 m.
Taglia (98):
* 10dir , M1* to * rip per tutto il giro .
Lav un g dir:176 m .
Taglia 104:
* 5, M1 * Rip per tutto il giro .
Lav un g dir:192 m.
Taglia (110):
* 2dir , M1, 6dir , M1 * rip fino alle ultime 2 m ,2 dir, M1.

Lav un g dir:216 m .
Taglia 116:
*4dir , k4, M1 * rip fino alle ultime 4m:4 dir.
Lav un g dir:228 m

Separazione delle maniche :
Lav 25 (27) 29 (32) 34 dir( metà dietro ), mettere in attesa le succ 34 (34) 38 (44) 46 m della manica , montare sul f di destra con il montaggio a cappio 6 (6) 6 (4) 4 nuove maglie, lav al dir le succ 50 (54) 58 (64) 68 m del davanti, mettere in attesa le succ 34 (34) 38 (44) 46 m della seconda manica, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 6 (6) 6 (4) 4 nuove maglie, lav al dir le ultime 25 (27) 29 (32) 34 m della seconda metà del dietro.
Lav 3 (2) 2 (3) 3 giri dir

Lav lo schema 1

Lav 6 giri .
Lav lo schema 2. Lav 6 giri .
Lav lo schema 3 o 4.
Continuare alternando 6 giri dir e lo schema fino a . 33 (34) 36 (37) 38 cm misurati al centro del davanti dal ferro di montaggio.
Lav un minmo di 2 giri senza schema prima di iniziare a lav il bordo a coste.a 4 mm e lav a coste 1.1 per 3 cm poi chiudere lavorando a coste morbidamente o a tubolare .
Maniche :
Riportare su un f circ corto ( o a doppie punte o lungo e metodo magic loop) le m di una manica, riprendere e lav al dir 6 (6)
6 (4) 6 m dalle m montate al sottomanica (per la taglia 116 le m extra sono necessarie per lo schema) ) e piazzare un marker al centro di queste maglie per indicare l’inizio del giro . 40 (40) 44 (48) 52 m sul ferro .
Lav 4 (3) 3 (3) 3 giri dir . Lav lo schema 1.

Lav 6 giri dir.
Lav lo schema 2.

Lav 2 giri dir.
Aumentare 0 (0) 4 (0) 4 m lungo il giro succ: 40 (40) 40 (48) 48 m .
Lav 3 giri dir.
Lav lo schema 3 o 4.
Continuare alternando 6 giri dir e lo schema fino a 19 (20) 22 (24) 26 cm misurati dal sottomanica

Lav un minimo di 2 giri dir prima del bordo a coste.

Nell’ultimo giro aumentare 12 (8) 8 (14) 12 m lungo il giro per un tot di 28 (32) 32 (34) 36 m.
Cambiare con i ferri da 4 mm e lav 3 cm a ciste1/1 chiudere morbidamente lavorando a coste o tubolare
Nascondere i fili e stirare leggermente al vapore .
Ripiegare il bordo del collo sul rov e cucirlo a p nascosti.

https://www.ravelry.com/patterns/library/amora-sweater

Read Full Post »

Bellissimo il motivo dell’arcobaleno da lavorare sullo sprone.

Si lavora iniziando dal collo e gli aumenti si faranno lungo lo sprone ( no raglan quindi ) ; questo modello vi potrà servire per qualunque capo anche a m rasata e un unico colore per lo sorone rotondo delle taglie indicate. Il motivo a colori potete realizzarlo anche per taglie diverse più grandi o più piccole montando o togliendo il n di m di una ripetizione del primo ferro dello schema( 3 maglie ).

Taglie : 2, 4, 6, 8, 10, e 12 anni

Nella foto taglia 10.

Con 5-10 cm in più delle misure del corpo

Misure del capo finito:

Circonferenza del busto : (56, 61, 66) [71, 76, 81.5] cm

Lunghezza misurata al centro del dietro dopo il bordo a coste : (33, 37, 38) [40.5, 42, 43] cm

FILATO

BERROCO MODERN COTTON

: (2, 2, 2) [3, 3, 3] gomitoli da 100 gr di

#1623 Tiverton per il col principale (MC), e 1 gom di :

#1668 Rosecliff (CC1), #1620

Arcade (CC2), #1627 Del (CC3),

#1659 Elms (CC4), #1635 Goddard

(CC5), and #1633 Viola (CC6)

FERRI È ACCESSORI

Ferri circolari da 3,75 mm e 4,5 mm lunghi 40 e 60 cm o per ottenere il campione

E 1 set di ferri a d punte della stessa misura

Sono indicati i ferri da 40 cm o a doppie punte o qualunque tecnica per lavorare le piccole circonferenze 

1 marker

Filato di scarto o cavi per m in attesa

CAMPIONE

20 m e 28 giri = 10 cm in

A m rasata con i ferri più grandi

SPIEGAZIONE

Bordo del collo : con MC, e e i ferri più piccoli montare (64, 68,68) [72, 72, 76] m mettere un marker per l’inizio del giro e lav a coste 2/2 per 2,5 cm, poi cambiare con i ferri più grandi .e lav un g dir.

Giro succ: aumenti-

*2 dir,M1 * per tutto il giro—(96, 102, 102) [108,108, 114] m.

Iniziare a lavorare seguendo lo schema con i colori e facendo gli aum dove è indicato .

Aumenti: M1: aum intercalare o sollevato :

Con il ferro di sinistra, riprendere dal davanti verso dietro il filo orizzontale che unisce in basso i due ferri , e lavorarlo al diritto ritorto

‘Aumento al f dove è indicato M1

Dopo avere completato i 32 ferri dello schema avrete (192, 204, 204) [216, 216, 228] m Tagliate l’ultimo dei fili colorati e proseguite solo con MC .

Lav un g dir.

Solo per le taglie 4, 8, e 10 anni : g di aumenti : * (X, 102, X) [18,9, X]dir, M1 *rip per altre (X, 1, X) [11, 23, X] volte —(X, 206,

X) [228, 240, X] m.

Solo per le taglie 6 e 12 anni : g di aumenti : * (X, X, 20) [X, X, 8],M1 * rip per altre (X, X, 5) [X, X, 5]volte ** poi (X,

X, 21) [X, X, 9]dir ** Rip per altre (X, X, 3) [X, X, 19] volte —

(X, X, 214) [X, X, 254] m

Per tutte le taglie : proseguire a m rasata se serve fino a (14, 14, 14) [15, 15, 16.5]cm dopo il bordo del collo .

Separazione corpo maniche : g succ : * (53, 58, 61)[66, 70, 75] dir, mettere in attesa le succ (43, 45, 46) [48, 50, 52] m per la manica, con il montaggio a cappio, montare sul ferro di destra (2, 2, 4) [4, 5, 5] m per il sottomanica, * Rip da * a * un’altra volta —(110, 120, 130) [140, 150, 160} m . Mettere un marker e lav in tondo a m rasata sulle m rimaste per il corpo fino a

(16.5, 20.5, 20.5) [21.5, 23, 23] cm dalla separazione aumentando (2, 0, 2) [0, 2, 0] m nell’ultimo giro —(112,120, 132) [140, 152, 160} m..

Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 2/2 per (2.5, 2.5, 4) [4, 4,4] cm. Tagliare MC e CC2,chiudere lavorando a coste.

Maniche : le maniche potete lavorarle in tondo una alla volta con i ferri a doppie punte oppure potete lavorarle contemporaneamente sullo stesso ferro con due gomitoli aperte e cucirle una volta terminate; se decidete di lavorarle Ete dovrete aggiungere ai lati del ferro la metà delle maglie montate al sotto manica +1 per parte che serviranno per la cucitura successiva.

Rimettere sul ferro più grande e più corto le (43, 45, 46) [48, 50, 52] m di una manica e iniziando dal centro delle m montate al sottomanica riprendere e lav al dir (1, 1, 2) [2, 3, 3) m lav al dir le (43, 45, 46) [48, 50, 52) m della manica e riprendere e lav al dir le atre (1, 1, 2) {2, 2, 2} m del sottomanica —(45, 47, 50) [52, 55, 57] m

Mettere un marker per l’inizio del g e la a m rasata in tondo per 2,5 cm

Diminuzioni:dim una m ai lati del marker e Rip il g di dim ogni 10 giri ( 10-10-8)(8-8-10) per altre

(5, 6, 8) [9, 8, 9] volte —(33, 33, 32) [32, 37, 37] m.

Quando la manica misurerà (26.5, 29, 32) [34.5, 37, 39.5] cm, dim (1, 1, 0) [0,1, 1] m nell’ultimo giro —(32, 32, 32) [32, 36, 36] m.

Cambiare con i ferri più piccoli e lavorare a coste 1/1 per 4 cm. Tagliare MC e con CC1, chiudere morbidamente a coste. 

Finiture

Nascondere i fili sul rovescio del lavoro e bloccare se volete.

L’originale qui:https://berroco.com/patterns/kaleidoscope/

Read Full Post »

Iniziamo da quello per bambini; non l’ho trovato in italiano per cui l’ho tradotto ma poi trovate il link all’originale alla fine 

Schema

Traduzione simboli dall’alto:

Dir sul dir e rov sul rov

Rov 

Gettato

3 ass al rov

MATERIALI UNI-COLORED – ALTERNATIVA 1

  • 2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina, colore Sangria (15)
  • 2 (3) 3 (3) 3 (3) gomitoli di Friends Kid Silk, colore Marrone (49)

MATERIALI UNI-COLORED – ALTERNATIVA 2

  • 2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina, colore Sangria (15)
  • 1 (2) 2 (2) 2 (2) gomitolo/i di Soft Alpaca Lace, colore Rosso Scuro (10)

FERRI 

  • Ferro circolare 5,5 mm (US 9) – 40 cm (16″) e 80 cm (32″)
  • Marcatori di punti
  • Filato di scarto per m in attesa
  • Ago da lana

QUALITÀ DEL FILATO

  • Divina, Hobbii: 65% Alpaca, 28% Poliammide, 7% Lana
  • 50 g (1,75 oz) = 150 m (164 yds)
  • Friends Kid Silk, Hobbii: 72% Mohair, 25% Seta, 3% Lana
  • 25 g (0,9 oz) = 200 m (218 yds)
  • Soft Alpaca Lace, Hobbii: 100% Alpaca
  • 50 g (1,75 oz) = 400 m (437 yds)

CAMPIONE

  • 15 m x 26 ferri = 10 cm (4″)
  • TAGLIE
    2 (3-4) 5-6 (7-8) 9-10 (11-12) anni
    MISURE
    Lunghezza: 33 (36) 40 (44) 48 (52) cm 
    Larghezza: 31,5 (33,5) 35,5 (38) 40 (42,5) cm 
    IL PATTERN
    Il maglione è lavorato dall’alto verso il basso. Il collo e lo sprone sono lavorati in tondo con un ferro circolare con un delicato motivo traforato. Lo sprone è diviso in maniche, dietro e davanti e lavorato a maglia rasata. Infine, le maniche sono lavorate. Il pattern include grafici del motivo traforato con istruzioni. Il maglione è lavorato con un filo di ciascun filato tenuto insieme.
  • ALTERNATIVE DI COLORE
    BI-COLORE – ALTERNATIVA 1
    Colore principale
    2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina
    1 (2) 2 (2) 2 (2) gomitolo/i di Soft Alpaca Lace
    Colore contrastante
    1 (1) 1 (1) 1 (1) gomitolo di Divina
    1 (1) 1 (1) 1 (1) gomitolo di Soft Alpaca Lace
    BI-COLORE – ALTERNATIVA 2
    Colore principale
    2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina
    2 (3) 3 (3) 3 (3) gomitoli di Friends Kid Silk
    Colore contrastante
    1 (1) 1 (1) 1 (1) gomitolo di Divina
    1 (1) 1 (1) 1 (1) gomitolo di Friends Kid Silk
    ABBREVIAZIONI
    st(s) = maglia /e
    k = diritto
    p = rovescio
    tbl = attraverso il dietro della m ( ritorta)
    rnd(s) = giro/i
    RS = diritto del lavoro
    WS = rovescio del lavoro
    yo = gettato
    sl1k = passare 1 m come per lavorarla al diritto
    k2tog = lavorare 2 m insieme a diritto
    p3tog = lavorare 3 m insieme a rovescio
    co = montare le m 
    bo = chiudere
    psso = passare la m passata sulla m lavorata
    BOR = inizio del giro
  • INFORMAZIONI E CONSIGLI
    GUIDA ALLE TAGLIE
    Le misure indicate nel pattern si applicano solo se si ottiene il campione corretto.
    2 (3/4) 5/6 (7/8) 9/10 (11/12) anni.
    La taglia corrisponde all’altezza del bambino: 92 (98/104) 110/116 (122/128) 134/140 (146/152) cm 
    CONSIGLI PER LE DIMINUZIONI (maniche)
    1 m è aumentata su ciascun lato del marcatore in questo modo: lavorare a diritto fino a 2 m prima del marcatore, fare un’accavallata (passare 1 m come per lavorarla al diritto, lavorare 1 dir , accavallare la m passata su quella lavorata al dir) , passare il marcatore, lavorare 2 m assieme al diritto.
    CONSIGLI PER GLI AUMENTI (sprone)
    sollevare il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto (sul dietro della m ) .per sapere ogni quante m aumentare una m dividere il N di m per il N di m da aumentare.
    COLLO E SPRONE
    Con un filo di ciascun filato tenuto insieme e utilizzando un f circolare da 5,5 mm montare 54 (56) 58 (60) 62 (64) m .
    Lavorare a coste in questo modo: *1 dir ritorto,1 rov, * Rip fino alla fine.
    Lavorare a coste ritorte per 2,5 cm dal F di montaggio. 
    Lavorare poi 1 giro a diritto aumentando 12 (13) 13 (15) 17 (19) m uniformemente = 66 (69) 71 (75) 79 (83) m .
    Lavorare 3 giri a diritto (2 giri se si lavora con 2 colori).
    Poi lavorare 1 giro a diritto aumentando 12 (15) 13 (15) 17 (19) m uniformemente = 78 (84) 84 (90) 96 (102) m.
    Seguire il grafico A se il maglione è monocolore.
    Seguire il grafico B se il maglione è bicolore.
    Il motivo è lavorato un totale di 13 (14) 14 (15) 16 (17) volte sul giro.
    Questo costituisce la prima banda di motivo sullo sprone.
    Lavorare 3 giri a diritto.
    Sul prossimo giro, aumentare 24 (24) 30 (30) 30 (36) m uniformemente.
    Seguire il grafico A.
    Seguire il grafico B se il maglione è bicolore.
    Il motivo è lavorato un totale di 17 (18) 19 (20) 21 (23) volte sul giro.
    Questo costituisce la seconda banda di motivo sullo sprone.
    Lavorare 4 giri a diritto.
    Sul prossimo giro, aumentare 25 (27) 30 (34) 39 (40) m uniformemente.
    Lavorare 2 cm a maglia rasata.
    Sul prossimo giro, aumentare 25 (27) 30 (34) 39 (42) m uniformemente = 152 (162) 174 (188) 204 (220) punti.
    Lavorare fino a quando il lavoro misura 15 (16) 17 (18) 19 (20) cm 
    CORPO
    Dividere il lavoro in corpo e maniche in questo modo: lavorare a diritto 45 (48) 50 (54) 58 (64) m (dietro), mettere 31 (33) 37 (40) 44 (46) m in attesa (manica) e con il montaggio a cappio montare sul F di destra 3 (3) 3 (4) 4 (4) m tra il davanti e il dietro, lavorare a diritto 45 (48) 50 (54) 58 (64) m (davanti), mettere 31 (33) 37 (40) 44 (46) in attesa (manica) e montare 3 (3) 3 (4) 4 (4) m sul F di destra con il montaggio a cappio tra il davanti e il dietro.
    Il corpo ora consiste di 96 (102) 106 (116) 124 (136) m .
    Lavorare a maglia rasata in tondo fino a quando il lavoro misura circa 30 (33) 37 (41) 45 (49) cm o fino a quando raggiunge la lunghezza desiderata (provare il maglione per controllare).
    Lavorare 1 giro a diritto aumentando 6 (6) 6 (8) 8 (8) m uniformemente.
    Lavorare 3 cm a coste in questo modo: *1 dir rit,1 rov* ripetere da * fino alla fine.
  • MANICA
    Mettere le maglie in attesa su un f circolare e riprendere 1 maglia in ciascuna delle 3 (3) 3 (4) 4 (4) nuove maglie sotto la manica = 34 (36) 40 (44) 48 (50) maglie.
    Mettere un marcatore al centro delle maglie riprese (inizio del giro).
    Lavorare a maglia rasata in tondo.
    Quando il lavoro misura 2 cm dalla divisione, diminuire 1 maglia su ciascun lato del marcatore.
    Diminuire in questo modo ogni 2 (2) 2 (2,5) 2,5 (2,5) cm un totale di 3 (3) 3 (4) 4 (4) volte = 28 (30) 34 (36) 40 (42) maglie.
    Lavorare fino a quando la manica misura 19 (22) 26 (31) 34 (38) cm dalla divisione o fino a quando raggiunge la lunghezza desiderata (provare il maglione per controllare).
    Lavorare 2,5 cm a coste ritorte poi chiudere le m morbidamente 
    Lavorare la seconda manica seguendo la stessa procedura.

  • FINITURA
    Nascondere tutti i fili.
    Buon Lavoro!
  • https://hobbii.com/products/hp-1008446-lucia-children-s-sweater#
  • Quello da adulti lo trovate in italiano qui:
  • https://hobbii.it/products/hp-1008444-lucia-sweater#

Read Full Post »

https://www.ravelry.com/patterns/library/skiftning—pullover-child

maglia raglan lavorata dall’alto verso il basso, con ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. L’aspetto distintivo del maglione deriva dalle righe alternate di due diversi motivi di lavorazione del nostro filato Raggi preferito.”

Taglie:2-4-6-7/8-10-14 anni

Ferri :4 e 4,5 circolari lunghi 80 e 120 cm

Campione 18m e 24 ferri :10x10cm a m rasata con i ferri più grandi

Circ del busto nel capo finito: 74cm (76-78-84-90-96)

Lunghezza maniche : 25cm(28-31-33-35-38)

Quantitá di filato :

Col 1: 100 gr (derò plum)

Col 2:120-150-180-200-200-220 gr (passio fruit )

Col 3:120(150-180-200-200-220 gr (Dahlia)

5 Markers

Ecco la traduzione:

PUNTI E TECNICHE
Vedi “Suggerimenti e scorciatoie” nell’ultima pagina per abbreviazioni comuni e altre informazioni utili.

M1R = aumento a destra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a diritto = aumento inclinato a destra.

M1L = aumento a sinistra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a diritto ritorto = aumento inclinato a sinistra.

M1R-p = aumento a destra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a rovescio = aumento inclinato a destra.

M1L-p = aumento a sinistra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a rovescio ritorto = aumento inclinato a sinistra.

Ferri accorciati tedeschi: Doppia maglia (DS): la doppia maglia o ferro accorciato tedesco è un metodo di voltata che non lascia buchi ad ogni voltata. Lavorare fino alla maglia dove si vuole voltare. Passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti, tirare fermamente il filo indietro sopra il f di destra in modo da capovolgere la maglia e avere 2 gambe della maglia o una doppia maglia (DS) sul F ; lavorare le maglie rimanenti sul F. Dopo aver lavorato il numero specificato di ferri accorciati, si uniranno le doppie maglie una alla volta. Lavorare fino alla prima DS, lavorarla a diritto o a rovescio secondo il modello, prendendo entrambe le gambe della DS per fare 1 maglia. Per ulteriore aiuto, vedere il video sul canale YouTube di Järbo: (link non disponibile).

Avvio a cappio: Formare un cappio in modo che il filo di lavoro si trovi davanti al filo proveniente dalla maglia precedente; posizionare il cappio sul F di destra . Ripetere * fino a quando non si sono create le maglie di avvio specificate.

BORDO DEL COLLO A COSTE E DIETRO DELLO SCOLLO
Con ferri circolari più piccoli e colore 1, avviare 64 (68, 72, 76, 80, 88) maglie. Unire, facendo attenzione a non torcere le m ; posizionare un marcatore per l’inizio del giro. Lavorare a coste 2/2 fino a quando il collo misura circa 8 cm. Passare a ferri circolari più grandi e lavorare 1 giro, aumentando allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 64 (68, 72, 78, 82, 88) maglie. Tagliare il colore 1 e aggiungere il colore 2. Posizionare un marcatore all’inizio del giro = centro del dietro (CB).( centre back)

FERRI ACCORCIATI PER IL COLLO
Ora lavorare ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. Sul primo ferro, posizionare 4 marcatori per i raglan.

Ferro 1 (diritto): Lavorare 11 (11, 11, 12, 13, 15) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 1 maglia a diritto; girare e fare una doppia maglia.(DS)

Ferro 2 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare 11 (11, 11, 13, 14, 15) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, M1L-p, lavorare 1 maglia a rovescio; girare e fare una doppia maglia.

F, ferro 3 (diritto): Lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L; ripetere – un’altra volta. Lavorare a diritto fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.

Ferro 4 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p; ripetere – un’altra volta. Lavorare a rovescio fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.

Ripetere i ferri 3-4 ancora una volta. Ora lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, rimuovere il marcatore e lavorare a diritto fino al marcatore successivo senza aumento. Nota: il giro inizia ora da qui.

RAGLAN
Per creare le righe del maglione, alternare il colore 2 e il colore 3 ad ogni giro. Aumentare ad ogni altro giro ai marcatori raglan.

Giro 1 (giro di aumento, colore 3): far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto; ripetere – altre 3 volte = 8 maglie aumentate.

Giro 2 (colore 2): Lavorare a diritto per tutto il giro . Ripetere i giri 1-2 fino a quando non si sono lavorati 17 (18, 19, 19, 21, 22) giri di aumento. Nota: questo include quelli fatti mentre si lavoravano i ferri accorciati.

Ora ci sono 200 (212, 224, 230, 250, 264) maglie per lo sprone. Successivamente, dividere lo sprone per il corpo e le maniche e avviare nuove maglie per le ascelle. Rimuovere il marcatore centrale posteriore, mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie ( prima manica ) e avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, rimuovere il marcatore successivo e lavorare a diritto sul davanti [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie] fino al marcatore successivo, rimuovere il marcatore, avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, e mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie, rimuovere l’ultimo marcatore e lavorare a diritto sul dietro [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie]. Lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie dell’ascella, posizionare un marcatore per l’inizio del giro = 132 (136, 140, 150, 162, 172) maglie per il corpo.

CORPO
Continuare a lavorare a maglia rasata , alternando i due colori fino a quando il corpo misura circa 17 (19, 21, 24, 26, 28) cm dalle ascelle. Tagliare entrambi i fili. Lavorare 1 giro con il colore 1, diminuendo allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 132 (136, 140, 148, 160, 172) maglie rimanenti. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare a coste 2 diritti, 2 rovesci fino a quando il bordo inferiore misura 7 cm. Chiudere a coste

MANICHE
Guardare il colore dell’ultima maglia lavorata sulla manica e iniziare con l’altro colore. Iniziare al centro dell’ascella, con ferri più grandi, riprendere e lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella, 1 maglia nello spazio tra l’ascella e le maglie della manica sul fermamaglie, mettere queste maglie sull’ago e lavorare le maglie della manica. Riprendere e lavorare 1 maglia nello spazio tra le maglie della manica e l’ascella, e terminare riprendendo e lavorando 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella = 52 (56, 60, 62, 66, 68) maglie per la manica. Lavorare la manica come stabilito, alternando i colori e lavorando a maglia rasata fino a quando la manica misura circa 4 pollici / 10 cm. Ora iniziare la sagomatura della manica come segue: Giro di diminuzione: lavorare 1 maglia a diritto, lavorare 2 maglie insieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie rimanenti, lavorare 2 maglie insieme a diritto con inclinazione a sinistra, lavorare 1 maglia a diritto. Ripetere il giro di diminuzione circa ogni 2 (2, 2, 2, 2, 2) cm per un totale di 6 (8, 8, 9, 9, 10) volte = 40 (40, 44, 44, 48, 48) maglie rimanenti e la manica misura circa 18 (21, 24, 26, 28, 31) cm. Passare al colore 1 e lavorare 1 giro. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare in costola 2 diritti, 2 rovesci per circa 7 cm. Chiudere a coste .

FINITURA
Nascondere tutti i fili sul rovescio. Inumidire il maglione, preferibilmente con un flacone spray. Arrotolare il maglione in un asciugamano per assorbire l’acqua in eccesso. Posizionare il maglione ad asciugare su una superficie piana, stirandolo alle misure finite.

Read Full Post »

Older Posts »