Trovate l’originale in inglese qui: https://www.ravelry.com/patterns/library/love-language-2
Love Language Cardigan
Designed by Rachel Brockman
TAGLIE
Extra Small (Small, Medium, Large, 1X)
(2X, 3X, 4X, 5X)
Nella foto in taglia Small con 16 cm in più delle misure del corpo
MISURE DEL CAPO FINITO
Circ del busto ( chiuso ): 90 cm (100 , 113, 125, 133) (140, 153, 163,175)
Lungh dalle spalle : 45 cm (45-, 47, 50,
50) (50, 52, 53, 54)
MATERIALE
Universal Yarn Maman (100% acrylic,
100g/109 yds)
• 516 Seaglass (MC col principale ) – 4 (5, 5, 6, 6)
(7, 7, 8, 9) gomitoli
• 520 Cheer (CC Colore secondario) – 1 (1, 1, 1, 1) (2, 2,2, 2) gom
Ferri circ : 6.5mm lunghi 60 cm o della misura per ottenere il campione
Accessori : ago da lana , markers fissi e rimuovibili ,
5 bottoni da 2,5 cm di diametro
CAMPIONE
11 m x 14 ferri = 10 cm a m rasata dopo il bloccaggio
NOTE
Avvolgiti nel fascio d’amore che è il Cardigan “Love Language”
Questo cardigan accogliente è adorabile, adornato con punti scivolati, bordi a contrasto di colore e, naturalmente, un affascinante motivo di cuori luminosi e audaci. Il nostro filato Maman voluminoso porta morbidezza e calore a questo maglione chunky. Indossalo con jeans e maglietta o sopra un vestito per un look che sicuramente adorerai!
Costruzione del cardigan
- Il cardigan è lavorato a maglia in un unico pezzo dal basso verso l’alto e si divide agli scalfi per lavorare il dietro e i davanti separatamente.
- Le maniche sono lavorate aperte in avanti e indietro dal basso verso l’alto e poi cucite.
- Dopo la cucitura, si riprendono le m attorno allo scollo per fare il colletto .
- Il motivo a cuore sul davanti sinistro è ricamato sopra seguendo lo schema
- Questo modello utilizza il metodo stranded per il lavoro a più colori.nel davanti destro
- Ci sono diverse istanze in cui è necessario portare un colore attraverso lunghe distanze. Assicurati di intrecciare i fili sul rov ogni 4-5 m per evitare fili flottanti .
- Si prega di notare che il motivo a più colori è rappresentato solo su schema. Cambia i colori come indicato sugli schemi.
- ABBREVIAZIONI
m1L aum intercalare con inclinazione a sinistra: con la punta del ferro di sinistra sollevare il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al diritto o al rovescio, ritorto,a seconda della necessità 
m1R aumento intercalare con inclinazione a destra: con la punta del ferro di sinistra, sollevare il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dritto o al rovescio .
SL1wyib : passare la m senza lavorarla con il filo tenuto dietro
SL1 wyif : passare una m senza lavorarla con il filo tenuto davanti- RS: dir del lav
- WS: rov del lav
- Ssk: lavorare due maglie assieme al dritto ritorto
- s.l.m: passare il marker
- Punti
- Coste 1/1 :1 dir,1 rov
(multiplo di 2 m)
Coste 2/2: 2 dir,2 rov
(multiplo di 4 m)
SPIEGAZIONE
CARDIGAN
Bordo a coste
Con CC, montare 103 (115, 127, 141, 149) (159, 171,
183, 197) m.
F 1 (RS): lav a coste 1/1 e finire con un dir.
F 2 (WS): pass una m con il filo davanti (Sl 1 wyif, ) e lav le m come si presentano fino alle ultime 2 m:1 dir e “sl 1 wyif.”
Tagliare CC, unire MC.
Ferri 3-4: con MC, Rip i ferri 1-2.
F 5 (asola ): 1 dir,1 rov, ssk, 1 gett,a coste e finire il F con un dir.
F 6: Rip il f 2.
Ferri 7-8: Rip i ferri 1-2.
F 9: [1 dir,1 rov ] 2 volte , ( piazzare un marker ) pm, dir fino alle ultime 4 m, pm,[1 rov,1 dir ] 2 volte.
Unire CC, non tagliare MC.
F 10: con MC, sl 1 wyif, 1 dir,1 rov,1 dir, ( passare il marker ) sl m, con CC,
* sl 1 wyif, 1 dir * rip fino a una m prima del marker , sl 1 wyif, slm, con MC, 1 dir,1 rov,1 dir, sl 1 wyif.
Tagliare CC, cont con MC soltanto.
F 11: Rip il f 1.
F 12: Sl 1 wyif, 1 dir,1 rov,1 dir , sl m, rov fino al marker, sl m, 1 dir,1 rov,1 dir , sl 1 wyif.
F 13: [1 dir,1 rov] 2 volte, sl m, dir fino al marker , sl m, [1 rov,1 dir ] 2volte .
F 14: Rip il f 12.
Sezione a colori
Nota: cambiare i colori come indicato nello schema .
F 1 (RS): [1 dir,1 rov ] 2 volte , sl m, 3 dir (2, 1, 1, 5) (3,2, 1, 1), pm, lav il F 1 dello schema dei cuori fino a 3(2, 1, 1, 5) (3, 2, 1, 1) m prima del marker , pm, dir fino al marker , sl m,
[1 rov,1 dir ] 2 volte. Il motivo si ripete 6 (7, 8,9, 9) (10, 11, 12, 13)volte lungo il ferro.
F 2 (WS): Sl 1 wyif, 1 dir,1 rov,1 dir , sl m, rov fino al marker , slm, lav il F 2 dello schema fino al marker, passarlo,rov fino al marker , sl m, 1 dir,1 rov,1 dir, sl 1 wyif.
F 3 (asola ): 1 dir,1 rov, ssk, 1 gett, sl m, dir fino al marker , sl m, lav il f 3 dello schema fino al marker , sl m, dir fino al marker , sl m, [1 rov,1 dir ] 2 volte.
F 4: Sl 1 wyif, 1 dir,1 rov,1 dir, sl m, rov fino al marker , sl m,lav il f 4 dello schema fino al marker , sl m, rov fino al marker , sl m, 1 dir,1 rov,1 dir , sl 1 wyif.
F 5: [1 dir,1 rov ] 2 volte , sl m, dir fino al marker , sl m, lav il f 5 dello schema fino al marker , passarlo , dir fino al marker,sl m, [1 rov,1 dir 1] 2 volte .
F 6: Sl 1 wyif, 1 dir,1 rov,1 dir , sl m, rov fino al marker, sl m,lav il f 6 dello schema fino al marker , passarlo,rov fino al marker,passarlo , 1 dir,1 rov,1 dir, sl 1 wyif.
F 7: [1 dir,1 rov ] 2 volte, sl m, dir fino al marker, passarlo, lav il f 5 dello schema fino al marker, passarlo , dir fino al marker , passarlo, [1 rov,1 dir ] 2 volte.
F 8: Sl 1 wyif, 1 dir,1 rov,1 dir, sl m, rov fino al marker , sl m,lav il f 6 dello schema fino al marker, passarlo,rov fino al marker , passarlo, 1 dir,1 rov,1dir , sl 1 wyif.
Tagliare CC, cont con MC soltanto .
CORPO
F 1 (RS): [1 dir,1 rov ] 2 volte, sl m, * dir fino al marker,eliminarlo * rip un’altra volta , sl m, [1 rov,1 dir ] 2 volte.
F 2 (WS): Sl 1 wyif, 1 dir,1 rov,1 dir,sl m, rov fino al marker, passarlo 1 dir,1 rov,1 dir, sl 1 wyif.
Ferri 3-4: Rip i ferri 1-2.
F 5 (asola): 1 dir,1 rov, ssk, 1 gett, sl m, dir fino al marker , sl m, [1 rov,1 dir] 2 volte.
F 6: Rip il f 2.
Ferri 7-12: Rip i ferri 1-2, per 3 volte.
Separazione davanti dietro
F di separazione (RS): Cont a lav come fatto finora sulle succ 27(30, 33, 36, 38) (41, 44, 47, 50) m del davanti destro ,mettere in attesa le restanti 76 (85, 94, 105, 111) (118, 127, 136, 147)m : 49 (55, 61, 69, 73)
(77, 83, 89, 97) m del dietro e 27 (30, 33, 36, 38)(41, 44, 47, 50) m del davanti sinistro.
DAVANTI DESTRO
Ferri 1-2 lav le m come si presentano ( l’ultima m del F 2 passarla con il filo davanti )
F 3 (asola): 1 dir,1 rov, ssk, 1 gett, pass il marker, dir fino alla fine.
F 4: Rip il f 2.
Ferri 5-12: Rip i ferri 1-2, per 4 volte.
Ferri 13-14: Rip i ferri 3-4.
Solo taglie Extra Small (Small, Medium, Large, 1X)
(2X) :
Rip i ferri 1-2 fino a circa. 12 cm (13- 15-16- 17) (18) dal sottomanica , finendo con un f sul WS.
Solo per le taglie (3X, 4X, 5X) :
Rip i ferri 5-14, un’altra volta.
Poi Rip i ferri 1-2 fino a . (20-21-22,5) cm dal sottomanica finendo con un f sul WS .
Scollo davanti destro e spalla:
F 1 (RS): chiudere 4 m allo scollo, dir fino alla fine – 23 (26, 29, 32, 34) (37, 40, 43, 46) m rimaste.
WS ferri 2-6: rov.
F 3: chiudere 2 (2, 2, 2, 2) (3, 3, 3, 3) m allo scollo ,dir fino alla fine – 21 (24, 27, 30, 32) (34, 37, 40, 43) m rimaste.
F 5: chiudere 2 (2, 2, 2, 2) (2, 3, 3, 2) m allo scollo,rov fino alla fine – 19 (22, 25, 28, 30) (32, 34, 37, 41) m rimaste.
F 7: chiudere 2 m allo scollo, dir fino alla fine – 17 (20,23, 26, 28) (30, 32, 35, 39) m rimaste .
F 8: chiudere 4 (5, 6, 7, 7) (8, 9, 10, 11) m della spalla, rov fino alla fine – 13 (15, 17, 19, 21) (22, 23, 25, 28) m rimaste
F 9: chiudere 1 m dello scollo, dir fino alla fine – 12 (14, 16,18, 20) (21, 22, 24, 27) m rimaste .
F 10: chiudere 5 (6, 7, 8, 9) (9, 10, 11, 12)m della spalla, rov fino alla fine – 7 (8, 9, 10, 11) (12, 12, 13,15) m rimaste.
F 11: chiudere una m dello scollo, dir fino alla fine off
– 6 (7, 8, 9,10) (11, 11, 12, 14) m rimaste.
Chiudere queste m.
DIETRO
Lav il dietro a m rasata
Riportare sul F 49 (55, 61, 69, 73) (77, 83, 89, 97) m per il dietro pronte per essere lavorate al dir del lav.
Lav a m rasata fino a 17 cm (17,5-19- 20-22)( 22 ,5-24-25-27),dal sottomanica, finendo con un f sul rov del lav.
Spalle dietro
Nota: Cont a lav a m rasata mentre si chiudono le m delle spalle .
Chiudere 4 (5, 6, 7, 7) (8, 9, 10, 11) mall’i izio dei succ 2 ferri – 41 (45, 49, 55, 59) (61, 65, 69,75) m rimaste.
Chiudere 5 (6, 7, 8, 9) (9, 10, 11, 12) m all’inizio dei succ 2 ferri – 31 (33, 35, 39, 41) (43, 45, 47, 51) m rimaste .
Chiudere 6 (7, 8, 9, 10) (11, 11, 12, 14) m all’inizio dei succ 2 ferri – 19 (19, 19, 21, 21) (21, 23, 23, 23)m rimaste.
Chiudere .
Piazzare un marker rimuovibile ai lati delle 19 (19, 19, 21, 21) (21, 23, 23, 23) m centrali per indicare lo scollo.
DAVANTI SINISTRO
Riportare sul F le 27 (30, 33, 36, 38) (41, 44, 47, 50) m del davanti sin pronte per essere lavorate al dir del lav.
F 1 (RS): dir fino al marker, passarlo, [1 rov,1 dir ] 2 volte.
F 2 (WS): Sl 1 wyif, 1 dir,1 rov,1 dir, sl m, rov fino alla fine.
Rip i ferri 1-2 fino a . 12 cm (13-15-16-17,5) (18-20-21-22,5)dal sottomanica finendo con un f sul rov del lav.
SCOLLO DAVANTI SINISTRO E SPALLA
F 1 (RS): dir fino al marker, passarlo,[1 rov,1 dir] per 2 volte .
F 2 (WS): chiudere 4 m allo scollo poi rov fino alla fine – 23(26, 29, 32, 34) (37, 40, 43, 46) m restanti.
RS ferri 3-5: dir .
F 4: chiudere 2 (2, 2, 2, 2) (3, 3, 3, 3) m allo scollo, rov fino alla fine. – 21 (24, 27, 30, 32) (34, 37, 40, 43) m restanti.
F 6: chiudere 2 (2, 2, 2, 2) (2, 3, 3, 2) m allo scollo rov fino alla fine – 19 (22, 25, 28, 30) (32, 34, 37, 41) m restanti
F 7: chiudere 4 (5, 6, 7, 7) (8, 9, 10, 11) m della spalla
, dir fino alla fine – 15 (17, 19, 21, 23) (24, 25, 27, 30)m restanti
F 8: chiudere 2 m allo scollo rov fino alla fine – 13 (15, 17,19, 21) (22, 23, 25, 28) m restanti.
F 9: chiudere 5 (6, 7, 8, 9) (9, 10, 11, 12) m della spalla
dir fino alla fine – 8 (9, 10, 11, 12) (13, 13, 14, 16) m restanti
F 10:chiudere una m allo scollo, rov fino alla fine – 7 (8, 9,10, 11) (12, 12, 13, 15) m restanti.
F 11: chiudere 6 (7, 8, 9, 10) (11, 11, 12, 14) m della spalla,1 dir. – 1 m rimasta, chiudere.
MANICHE
Farne 2 uguali
Polso
Con CC, montare 24 (24, 24, 26, 26) (26, 28, 28,
28) m.
Lav 2 ferri a coste 1/1
Tagliare CC, unire MC e proseguire a coste fino a 6 cm dal F di montaggio finendo con un f sul rov del lav.
Lav un f dir e un f rov,
Aumenti
F 1 (RS): 1 dir, m1R, dir fino all’ultima m,m1L, 1 dir. – 2 m aumentate , 26 (26, 26, 28, 28) (28, 30, 30, 30) m.
Cont a m rasata facendo gli aumenti ogni 6 (6, 4, 4, 4) (2, 2,2, 2) ferri per altre , 2 (6, 5, 7, 10) (4, 5, 9, 11) volte, poi ogni 8 (8, 6, 6,-) (4, 4, 4, 4)ferri per , 4 (1, 4, 2, -) (8, 7, 5, 4) volte– 12 (14, 18, 18,
20) (24, 24, 28, 30) m aumentate e 38 (40, 44, 46, 48) (52, 54, 58, 60) m in totale .
Cont a m rasata fino a circa 45 cm ( 45-45-42,5)(42,5-40-40-40)dal F di montaggio finendo con un f sul rov del lav .
Chiudere le m lavorando dir..
FINITURE
Lavare e bloccare le parti , cucire le spalle , usando i markers di ogni lato del dietro dello scollo come guida . Cucire le maniche al corpo . Cucire i sottomanica .Nascondere i fili
Colletto
Con MC e al rov del lav iniziando dalla parte superiore del bordo del davanti sinistro , riprendere e lav al dir 13 (13, 13, 12, 12) (14,
15, 15, 13) m lungo il bordo dello scollo del davanti sinistro, 20 (20, 20, 22, 22) (22, 24, 24, 24) m dal bordo del dietro dello scollo e 13 (13, 13, 12, 12) (14, 15, 15, 13) m dal bordo del davanti destro dello scollo – 46 (46, 46, 46, 46) (50,54, 54, 60) m in totale.
F 1 (RS): lav a coste 2/2 fino alke ultime 2 m e lavorarle al dir.
F 2 (WS): Sl 1 wyif, 1 rov, poi a coste 2/2 fino alke ultime 4 m,2 dir 1 rov,p1, sl 1 wyif.
Ferri 3-8: Rip i ferri 1-2, per 3 volte.
Tagliare MC, e con CC:
Ferri 9-10: Rip i ferri 1-2.
F 11: Rip il f 1.
Chiudere lavorando a coste Nascondere i fili .
RICAMI
Con l’ago da lana e CC, lav gli 1-8 ferri dello schema dei cuori al centro del davanti sinistro , usando la foto come guida
photos as a guide. Nascondere i fili
Lo schema superiore si lavora sul davanti destro e quello inferiore si ricama sul davanti sinistro
La Maglia di Marica 