Punti: COSTE 1/1, Con i ferri . n° 3,5. M rasata con i ferri . n° 3,5 e n° 4.
Punto riso con i ferri . n° 4. Punto fantasia , con i ferri. n° 4: Lav 6 ferri a m rasata,10 ferri a p riso
Rip questi 16 ferri . CAMPIONE 10 cm a p fantasia = 21 m. e 28 ferri. SPIEGAZIONE DIETRO : Montare 97-105-113-123-135 m. con i ferri. n° 3,5. Lav 2 cm (6 ferri) a coste 1/1. Continuare a p fantasia con i ferri. n° 4. Giro manica : A 31-32-32-33-34 cm (88-90-90-92-96 ferri) di altezza totale, mettere un segnapunti sulla prima e sull’ultima m per indicare l’inizio del giromanica (vedere il disegno ) e continuare a p fantasia. Scollo : A 44-46-48-50-52 cm (124-128-134-140-146 ferri) di altezza totale, chiudere le 23-25-27-29-31 m. centrali, e continuare ogni lato separatamente chiudendo ai lati dello scollo ogni 2 ferri 1 volta 3 m, 1 volta 2 m. Spalle : A 46-48-50-52-54 cm (130-134-140-146-152 ferri) di altezza totale, chiudere le 32-35-38-42-47 m. restanti di ogni lato. DAVANTI SINISTRO : Montare 47-51-55-59-65 m. con i ferri . n° 3,5. Lav 2 cm (6 ferri) a coste 1/1. Continuare a p fantasia con i ferri . n° 4. Giromanica : Mettere un segnapunti a destra come fatto dietro , poi continuare a p fantasia. Scollo : A 38-40-42-44-46 cm (108-112-118-124-130 ferri) di altezza totale, chiudere a sinistra ogni 2 ferri 1 volta 7-8-9-9- 10 m., 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 1 volta 1 m. ; poi ogni 4 ferri 2 volte 1 m. Spalla : Chiudere come fatto dietro. DAVANTI DESTRO : Montare 47-51-55-59-65 m. con i ferri . n° 3,5. Lav 2 cm (6 ferri) a coste 1/1. Continuare a p fantasia con i ferri . n° 4. Giromanica : Mettere un segnapunti a sinistra come fatto dietro poi cont a p fantasia. Scollo : Chiudere a destra come fatto per il davanti sin e lo stesso per la spalla. MANICHE : Montare 65-69-77-81-85 m. con i ferri. n° 3,5. Lav 2 cm (6 ferri ) a coste 1/1. Cont a p fantasia con i ferri. n° 4. Alto della manica : A 21 cm (60 ferri) di altezza totale, lasciare le m in attesa. BORDI (2) : Montare 9-9-9-11-11 m. con i ferri. n° 3,5. Lav a coste 1/1 cominciando e terminando con 2 dir. A 38-40-42-44-46 cm di altezza chiudere le m. COLLO: Montare 161-165-169-173-177 m. con i ferri . n° 3,5. Lav a coste 1/1 cominciando e terminando con 2 m. dir. A 5,5 cm (13 ferri) sul rov del lav lavorare 2-4- 6-8-10 m. a coste 1/1, 3 m. ass al rov o 3 m ass al dir , * 8 m. a coste 1/1, 3 m. ass al rov o al dir *, rip da * a *, terminare con 2-4-6-8- 10 m. a coste 1/1 (= 131-135-139-143-147 m.). Parte n °1: Lasciare in attesa le m rov , lav 3 ferri a m rasata e lasciare in attesa le m . Parte n° 2 : Riprendere le m rov , lav 3 ferri a m rasata e lasciare le m in attesa . FINITURE : Cucire i bordi sui davanti . Cucire le spalle. Cucire a p indietro la parte n° 1 al bordo dello scollo sul dir del lav iniziando e terminando a 1,5 cm dal bordo, poi la parte n° 2 sul rov del lav. Cucire a p indietro l’alto delle maniche al bordo del giromanica tra i segnapunti. Cucire le maniche e i fianchi. Sul davanti destro aprire delle asole allargando una maglia, e fissandola sopra e sotto con ago e lo stesso filo a 4-4-4-5-5 m. dalla m esterna (consulter nos astuces et conseils sur bergeredefrance.fr/apprendre-tricot-crochet), la prima a 1,5 cm dal basso , la seconda a 1,5 cm dall’alto , le altre a uguale distanza tra loro. Cucire i bottono.
I motivi di agrifoglio potete ricamarli sopra a punto maglia oppure lavorarli assieme seguendo lo schema
Si lavora cin Ferri 6 e 6,5
Campione con i Ferri 6,5 a m rasata:12 m per 10 cm
DIETRO
Montare 61-65-71-75-81 m. vol Lin con i Ferri . n° 6. Lav 8 cm (14 ferri ) a coste 1/1, e nell’ultimo ferro aum 1 m. (= 62- 66-72-76-82 m.). Continuare a m rasata con i ferri . n° 6,5. GUROMANICA : A 34-35-35-36-37 cm (54-56-56-58-60 ferri) di altezza totale, chiudere ai lati 3 m Poi cont sulle 56-60-66-70-76 m. restanti.
SOALLE E SCOLLO : A 54-56-58-60-62 cm (86-90-92-96-100 ferri ) di altezza totale, chiudere ai lati per le spalle ogni 2 ferri : S : 2 x 6 m., 1 x 7 m., M : 1 x 6 m., 2 x 7 m., L : 2 x 7 m., 1 x 8 m., XL : 3 x 8 m., XXL : 1 x 8 m., 2 x 9 m., contemporaneamente alla prima diminuzione per lo s ollo chiudere le 14-16-18-18-20 m. centrali e contva lav le due parti separatamente chiudendo ai lati dello scollo 1 x 2 m.
DAVANTI SINISTRO : Montare 30-32-35-37-40 m. Col Lin con i ferri . n° 6. Lav 8 cm (14 ferri ) a coste 1/1 cominciando con : S – M e XXL : 1 m. diritta, L e XL : 1 m. rovescia, e terminando con 2 m. diritte. Continuare a m rasata con i Ferri . n° 6,5. GIROMANICA : Chiudere a destra come fatto dietro poi cont sulle 27- 29-32-34-37 m. restanti.
SCOLLO : A 49-51-53-55-57 cm (78-82-84-88-92 ferri ) di altezza totale, chiudere a sinistra ogni 2 ferri 1 x 4-5-6-6-7 m., 1 x 2 m., 2 x 1 m.
SPALLA: Chiudere a destra come fatto dietro.
DAVANTI DESTRO : Montare 30-32-35-37-40 m. col Lin con i ferri . n° 6. lav 8 cm (14 ferri ) a coste 1/1 cominciando con 2 dir . Continuare a m rasata con i Ferri . n° 6,5.
GIROMANICA : Chiudere a sinistra come fatto dietro. SCOLLO
Chiudere a destra come fatto per il davanti sinistro .
SPALLA : Chiudere a sinistra come fatto dietro .
MANICHE : Montare 31-33-35-35-37 m. col Lin con i Ferri . n° 6. Lav 8 cm (14 ferri ) a coste 1/1. Cont a m rasata con i Ferri . n° 6,5 aumentando ai lati a 2 m dai bordi : S : 5 x 1 m. Ogni 8 ferri, 2 x 1 m. ogni 6 Ferri . M : 7 x 1 m. ogni 8 ferri . L : 3 x 1 m. ogni 8 ferri , 5 x 1 m. ogni 6 ferri . XL : 8 x 1 m. ogni 6 ferri , 2 x 1 m. ogni 4 ferri . XXL : 6 x 1 m. ogni 6 ferri , 5 x 1 m. ogni 4 ferri . Poi cont sulle 45-47-51-55-59 m. ottenute
. ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA : A 46-47-47-47-47 cm (74-76-76-76-76 ferri) di altezza totale, chiudere ai lati ogni 2 Ferri 3 x 2 m. e le 33-35-39- 43-47 m. restanti.
BORDI DEI DAVANTI (2) : Al dir del lav con i ferri n 6 riprendere e lav al dir 73-75-77-79-81 m. con i Ferri . n° 6. Lav 3 cm a coste 2/1 poi chiudere lavorando a coste
BORDO DEL COLLO
Dopo avere cucito le spalle al dir del lav con i ferri n 6 riprendere e lav al dir .71-75-79-81-83 m. Lin , lav 3 cm (5 Ferri ) a coste poi chiudere lavorando a coste . FINITURE : Cucire i motivi a p maglia : – Davanti sinistro seguendo la grille n° 1. – Davanti destro seguendo la griglia n° 2. – Manica sinistra seguendo la grille n° 3. – Manica destra seguendola n° 4.
PALLINE : – Tagliare 90 fili da 18 cm di Flamingo. – per fare una pallina usare 3 fili e 2 nodi al centro senza stringere troppo . – Seguire lo schema per piazzare le palline : per ogni pallina passare 3 fili da ogni lato di una maglia e fare un nodo sul rov poi tagliare i fili eccedenti a 1 cm dal nodo . Cucire le spalle e le maniche
Sul dav destro formare delle asole allargando e fissando con un ago e il filo, una maglia .
Le misure per taglie bambini :4/5-6/7-8/9-10/11-12/13.. e poi a seguire per adulti con la circonferenza del busto indicata
Le misure che seguono sono: quelle del capo finito:
Circ del busto
Lunghezza totale fino alle spalle
Lunghezza maniche
Poi il n di gom da 50 grammi a seconda della taglia
Ferri 4,5-5-6 mm
Campione
Con i Ferri da 5 mm a m rasata 17 m e 24 Ferri =10×10 cm
Ferretto da trecce
ABBREVIAZIONI SPECIALI
Punto criss cross :
C2B: Con il ferretto da trecce potete mettere sul ferretto da trecce la prima m, lav la seconda al dir rit poi al dir la m del ferretto P2F = mettere la prima m sul ferretto da trecce poi lav al rov la m succ, poi al rov la m del ferretto SPIEGAZIONE Dietro : Con i Ferri 6 mm [ col A per il cardigan] montare 83(87;97;103;109;119;131;143;157;169)m. f 1: dir del lav- con il filo tenuto dietro passare una m al rov ( sl1pw,)poi (C2B) fino alla fine del ferro. f2: con il filo davanti al lav sl1pw, poi (P2F) fino alla fine del ferro . Rip questi 2 Ferri per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav . [Cambiare con il col B per il cardigan]. F succ diminuzioni : Cambiare con i Ferri da 5 mm e lav al dir ritorto 2(4;3;3;3;2;5;5;3;3)m, (2 ass al dir,1 dir) per 26(26;30;32;34;38;40;44;50;54) volte= fino alle ultime 3(5;4;4;4;3;6;6;4;4)m], 2 ass al dir,, 1(3;2;2;2;1;4;4;2;2)dir = 56(60;66;70;74;80;90;98;106;114)m. Cont a legaccio fino a 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav . [Cambiare con il col C per il cardigan]. GIROMANICA:
Proseguiamo a m rasata lavorando il f succ al dir e quello dopo al rov chiudere 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)m, all’inizio dei succ 2 ferri = 56(60;60;64;68;74;84;92;100;108)m. Sempre lavorando a m rasata chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 48(52;56;60;64;66;76;84;92;100)m. Dim 1 m ( lavorando 2 ass al dir ) ai lati dei succ 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) ferri dir = 46(50;52;56;60;64;72;80;88;96)m**. Cont a lav fino a che il giro manica misurerà 11(12;13;14;15;17;19;21;23;25)cm finendo con un f sul rov del lav SCOLLO PARTE DESTRA : F succ:18dir (20;20;22;23;26;29;33;37;40) , lasciare in attesa le restanti 28(30;32;34;37;38;43;47;51;56)m e girare il lav . *Chiudere 2(2;2;2;2;3;3;3;3;3)m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) = 16(18;18;20;21;23;26;30;34;37)m. Chiudere 2 m ogni 2 Ferri all’inizio del f = 14(16;16;18;19;21;24;28;32;35)m. Dim 1 m all’inizio del f nei succ 1(1;1;1;1;2;2;2;2;2) ferri sul dir del lav = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m. Proseguire fino a 42(48;52;56;58;60;62;65;68;68)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m per la spalla. SCOLLO PARTE SINISTRA : F succ dir del lav: riprendere a lav le m in attesa : chiudere 10(10;12;12;14;12;14;14;14;16)m dir fino alla fine = 18(20;20;22;23;26;29;33;37;40)m.
F succ rov. Lav come il lato destro da * fino alla fine. DAVANTI : Lav come fatto dietro fino a **. Cont dir fino a che il giro manica misurerà 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm finendo con un f sul rov del lav . PARTE DESTRA DELLO SCOLLO: F succ: 20 dir (22;23;25;26;28;32;36;40;44) , lasciare in attesa le restanti 26(28;29;31;34;36;40;44;48;52)m e girare il lav . *Chiudere 3 m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) poi chiudere 3 m dalla stessa parte ogni 0(0;0;0;0;0;1;1;1;1) Ferri = 17(19;20;22;23;25;26;30;34;38)m. Chiudere 2 m all’inizio del f ogni 2 Ferri per 1(1;2;2;2;2;1;1;1;2) volte = 15(17;16;18;19;21;24;28;32;34)m. Poi dim 1 m ogni 2 f per 2(2;1;1;1;2;2;2;2;1) volte = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m. Cont a lav fino alla stessa altezza del dietro alla spalla finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m della spalla. PARTE SINISTRA DELLO SCOLLO Al f succ sul dir del lav riprendere a lav le m in attesa e chiudere 6(6;6;6;8;8;8;8;8;8)m poi dir fino alla fine = 20(22;23;25;26;28;32;36;40;44)m
F succ rov . Lav come il lato destro da * fino alla fine MANICHE Con i Ferri 5 mm [e il col A per il cardigan] montare 35(37;37;39;39;41;43;43;45;45)m. e lav a coste 1/1 per 4(4;4;5;5;6;6;6;6;6)cm finendo con un f sul dir del lav .
F succ – aumenti . : 2 rov (3;1;2;2;1;2;2;3;1)m, (lav 2 volte la m succ,1 rov ) rip per 16(16;18;18;18;20;20;20;20;22) volte , e finire con 1 rov (2;0;1;1;0;1;1;2;0) = 51(53;55;57;57;61;63;63;65;67)m. Cambiare con i Ferri 6 mm e cont con il motivo criss cross per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav . [Cambiare con il col B per il cardigan]. Cambiare con i ferri 4,5 mm e lav ogni m ritorta. Solo per la prima taglia: : F succ ( diminuzioni ): 7 dir, (2 ass al dir) per 18 volte,8 dir. Taglie da 2 a 10: f succ: -(0;1;2;2;1;2;2;0;1)dir , ( 2 ass al dir,1 dir ) -(17;17;17;17;19;19;19;21;21) volte ,2 ass al dir , -(0;1;2;2;1;2;2;0;1) dir PER TUTTE LE MISURE : = 33(35;37;39;39;41;43;43;43;45)m . Cont in questo modo : F 1 dir del lav:1 dir ( 1 dir rit,1 dir )fino alla fine. f 2 dir f 3: 1 dir rit ( 1 dir,1 dir rit ) rip fino alla fine :
F 4 dir. Rip gli ultimi 4 Ferri aumentando 1 m ai lati dei succ 10(12;10;10;6;4;4;2;2;2)Ferri poi ai lati dei succ 14(16;14;14;10;8;8;6;6;6) ferri per 3(1;1;4;4;6;7;4;4;8) volte = 41(39;41;49;49;55;59;53;53;63)m. Solo per le taglie da 2 a 10: aum 1 m ai lati dei succ -(18;16;16;12;10;10;8;8;8) ferri per -(2;3;1;3;3;3;8;9;6) volte = -(43;47;51;55;61;65;69;71;75)m. Per tutte le taglie : [Cambiare con il col C per il cardigan]. Al dir del lav cont a m rasata fino a 29(33;37;41;42;43;45;46;48;48)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.. ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA : Solo per le taglie da 3 a 10: Chiudere 3 m all’inizio dei succ = -(-;41;45;49;55;59;63;65;69)m. PER TUTTE LE TAGLIE : Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 33(35;37;41;45;47;51;55;57;61)m. Dim 1 m ai lati del ferro ogni 2 Ferri poi ai lati del ferro ogni 2 ferri per 3(3;5;5;7;7;7;7;9;9) volte = 25(27;25;29;29;31;35;39;37;41)m. Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;4;6;4;4;6;6;6;6) ferri = 17(19;17;17;21;23;23;27;25;29)m. Chiudere 4(5;3;3;4;4;4;5;4;5)m all’inizio dei succ 2 ferri = 9(9;11;11;13;15;15;17;17;19)m. Chiudere tutte le m BORDO DEL COLLO : Cucire la spalla destra . Al dir del lav con i ferri 4,5 mm riprendere e lav al dir 32(32;34;34;40;42;44;48;48;54)m dal davanti dello scollo e 20(20;22;22;24;26;28;28;28;30)m dal dietro = 52(52;56;56;64;68;72;76;76;84)m. Iniziando con un f rov lav 3 Ferri a m rasata . f succ : (2 dir,1 gett,2 ass al dir) rip fino alla fine Lav altri 4 Ferri a m rasata poi chiudere . Ripiegare il collo nella linea dei foretti verso l’interno e cucire a punti nascosti al f di ripresa delle m.. Cucire la spalla sinistra e i bordini del collo . Ripiegare la manica nel senso della lunghezza mettere uno spillo unendo la linea della piegatura con la cucitura della spalla e fermare anche i lati della manica all’inizio delle diminuzioni del giro manica poi cucire da entrambi i lati , cucire i sottomanica e i fianchi; stirare al vapore senza schiacciare le parti a legaccio e p criss cross
Lascio a voi il piacere della traduzione del cardigan , ma sono disponibile per eventuali aiuto!
INSTRUCTIONS FOR CARDIGAN BACK: Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated. RIGHT AND LEFT FRONTS: Using 6 mm needles and A, cast on 41(45;47;53;55;59;65;73;77;85)sts and work in criss cross patt for 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm ending with a RSR. Next row, dec row: Change to 5 mm needles and B and work into the back of each st, k2(1;2;2;3;2;2;3;2;3)sts, (k2tog, k1) 12(14;14;16;16;18;20;22;24;26) times, k2tog, k1(0;1;1;2;1;1;2;1;2)sts = 28(30;32;36;38;40;44;50;52;58)sts. Cont in rows of k only until work measures 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm from beg ending with a WSR. Change to C and k 1 row for right front only. SHAPE ARMHOLE: Cont in st st and cast off 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)sts at beg of next row = 28(30;29;33;35;37;41;47;49;55)sts. Cast off 2sts at same edge of next 2(2;1;1;1;2;2;2;2;2) alt rows = 24(26;27;31;33;33;37;43;45;51)sts. Dec 1 st at beg of next 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) alt rows = 23(25;25;29;31;32;35;41;43;49)sts. Cont straight until armhole depth measures 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm ending with a WSR for right front and RSR for left front. SHAPE NECK: 4TH TO 10TH SIZES ONLY: Cast off -(-;-;4;4;4;4;6;4;7)sts at beg (neck edge) of next row = -(-;-;25;27;28;31;35;39;42)sts. Next row: P. ALL SIZES: Cast off 3sts at beg of next row, then at same edge of next 1(1;1;0;0;0;0;0;0;0) alt row = 17(19;19;22;24;25;28;32;36;39)sts. Cast off 2sts at beg of next 1(1;1;2;2;2;2;2;2;2) alt rows = 15(17;17;18;20;21;24;28;32;35)sts. Dec 1 st at beg of next 2(2;2;1;2;2;2;2;2;2) alt rows = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)sts. Cont straight until work measures same as back to shoulder ending with a WSR, then cast off all sts for shoulder. SLEEVES (both alike): Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated. RIGHT FRONT BAND: RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge. Beg p1, work 4(4;4;4;4;4;6;6;6;6) rows single rib patt. Next row, buttonhole row: Rib 5(5;5;7;7;7;9;9;9;9)sts, cast off 3sts, rib until there are 10(10;10;14;14;14;18;18;18;18)sts after buttonhole, cast off 3sts, rib to end. Next row: Rib, casting on 3sts over each buttonhole. Rib 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) more rows, then cast off all sts RW. LEFT FRONT BAND: RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge. Beg p1, work 9(9;9;9;9;9;13;13;13;13) rows single rib patt, then cast off all sts RW. NECKBAND: Sew shoulder seams. RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of right front band, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts around right front neck, 21(21;23;23;25;27;29;29;29;31)sts around back neck, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts down left front neck and 7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of left front band = 67(67;71;71;79;83;91;95;95;103)sts. Beg p1, work 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) rows single rib patt. Next row, buttonhole row: Rib 3(3;3;3;3;3;4;4;4;4)sts, cast off 3sts, rib to end. Next row: Rib, casting on 3sts over buttonhole. Rib 2(2;2;2;2;2;4;4;4;4) more rows, then cast off all sts RW. TO MAKE UP: Fold sleeves in half lengthways, then placing folds on shoulder seams, sew sleeves into position. Sew up side and sleeve seams. Block garment to measurement, cover with a damp cloth and allow to dry. Sew on buttons to correspond with buttonholes. Saprotex Internatio
Dietro: Montare 82-89-96-105-114 m. e lav a legaccio : À 41-42-42-43-44 cm (148-152-152-154-158 Ferri ) chiudere 4 m all’inizio dei succ 2 ferri Continuare sulle 74-81-88-97-106 m. restanti. :
SPALLE E SCOLLO
À 58-60-62-64-66 cm (208-216-224-230-238 Ferri ) chiudere le m
DAVANTI SINISTRO
Montare 42-46-49-54-58 m. e lav a legaccio : A 41-42-42-43-44 cm (148-152-152-154-158 Ferri chiudere 4 m a destra per il giro manica poi cont sulle 38-42-45-50- 54 m. restanti. SCOLLO : À 46-47-47-48-49 cm (166-170-170-172-176 Ferri chiudere a sinistra per lo scollo 8-8-8-9-9 m., poi diminuire a 2 m. dal bordo: S : ogni 2 Ferri 2 x 2 m., 3 x 1 m., ogni 4 fey 3 x 1 m. M : ogni 2 Ferri 2 x 2 m., 3 x 1 m., ogni 4 Ferri 4 x 1 m. L : ogni 2 Ferri 2 x 2 m., 3 x 1 m., ogni 4 Ferri 3 x 1 m., tous les 6 Ferri 2 x 1 m. XL : ogni 2 Ferri 2 x 2 m., 2 x 1 m., ogni 4 Ferri 3 x 1 m. Ogni 6 Ferri 3 x 1 m. XXL : ogni2 Ferri 2 x 2 m., 3 x 1 m., ogni 4 Ferri 3 x 1 m., ogni 6 Ferri 3 x 1 m. Per dim 2 m. à 2 m. dal bordo : lav fino alle ultime 5 m, fare un’acc doppia ,2 dir. Per dim 1 m. à 2 m. dal bordo : lav fino alle ultime 4 m , lav un’acc, 2 dir. SPALLA : À 58-60-62-64-66 cm (208-216-224-230-238 Ferri ) chiudere le 20-23-25-29-32 m. restanti DAVANTI DESTRO : Montare 42-46-49-54-58 m. e lav a legaccio :
SCALFO
À 41-42-42-43-44 cm (148-152-152-154-158 Ferri ) chiudere 4 m. Poi cont sulle 38-42-45-50- 54 m. restanti. SCOLLO : À 46-47-47-48-49 cm (166-170-170-172-176 Ferri ) chiudere a destra come fatto nel davanti sin Per dim 2 m. à 2 m. dal bordo : lav 2 dir , 3 m. assieme al dir e finire il ferro Per dim 1 m. à 2 m. dal bordo: lav 2 dir,2 ass al dir e terminare il ferro SPALLA : À 58-60-62-64-66 cm (208-216-224-230-238 Ferri ) chiudere le 20-23-25-29-32 m. restanti MANICHE : Montare 43-45-47-49-51 m. e lav a legaccio aumentando ai lati a 2 m dal bordo: S : 10 x 1 m. ogni 18 Ferri . M : 4 x 1 m. ogni 18 Ferri , 7 x 1 m. ogni 16 Ferri . L : 2 x 1 m. ogni 16 Ferri , 11 x 1 m. ogni 14 Ferri
. XL : 10 x 1 m. ogni 14 Ferri , 4 x 1 m. ogni 12 Ferri
. XXL : 4 x 1 m. ogni 14 Ferri , 11 x 1 m. ogni 12 Ferri .
Poi cont sulle 63-67-73-78-81 m. ottenute
PARTE SUPERIORE : À 55-56-56-56-56 cm (198-202-202-202-202 Ferri ) chiudere le m. FINITURE: Cucire le spalle lasciando liberi le 34-35-38-39- 42 m. centrali per lo scollo
Qui trovate un video che vi mostra come cucire le parti a legaccio:
https://lamagliadimarica.com/2012/11/30/come-si-cuciono-le-parti-a-legaccio/ Cucire la parte superiore della manica lungo la parte verticale del giro manica . Cucire le maniche e i fianchi Sul davanti destro , à 1,5 cm dal bordo , formare 2 asole allargando una maglia e fissandola sopra e sotto con un ago e lo stesso filato la prima à 2 cm dall’alto , la seconda a 8 cm.più in basso Cucire i bottoni in corrispondenza
5–10 cm in più delle misure del corpo Filato BERROCO PIMA 100 (100 grs): (7, 8, 8) [9, 9, 10, 11] {11, 12, 13} gomitoli#8435 Oregano Ferri 3.75 mm e 4.5 mm circolari lunghi 80cm Circolari corti o ferri a d punte o metodo magic loop , da 3.75 mm e 4.5 mm per le maniche
Cavi o filato di scarto per m in attesa marker 6 bottoni diametro 2cm
Campione 20 m x 28 ferri = 10 cm a m rasata con i ferri più grandi e dopo il bloccaggio
NOTA Si lav dal basso tutto assieme
Abbreviazioni MB (Nocciolina): Lav la stessa m 5 volte ( dir e dir ritorto ), girare 5 rov,girare: passare 2 m al rov , 3 ass al dir , accavallare le due m passate sul dir—1 m .
SPIEGAZIONE CORPO Con i ferri più piccoli montare (179, 195, 211) [227, 243, 259, 275] {291, 307, 323} m. . Lav a coste in questo modo:
F 1 (Rov del lav ):2 rov,*1 dir,1 rov * rip e finire con 1 rov F 2 ( Dir del lav ): 2 dir * 1 rov,1 dir * Rip e finire con 1 dir. Rip questi 2 ferri fino a 6,5 cm finendo con un f sul dir del lav. Cambiare con i ferri più grandi . Iniziare a lav il motivo con le noccioline
Ferri 1, 3, 7, e 9 (al dir del lav ): dir . Ferri 2, 4, 6, 8, 10, e 12: rov . F 5( dir del lav):5 dir,* MB, 7 dir * rip fino alle ultime 6 m, MB, 5 dir F 11 (dir del lav ): 9 dir , * MB, 7 dir * rip fino alle ultime 10 m, MB, 9 dir Rip i ferri 1–12 .fino a 30,5 cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.
Note: prendete nota del ferro a cui siete arrivate . Separazione dietro davanti : F succ (dir del lav ): Lav le prime (39, 42, 45) [49, 52, 55, 58] {61, 64, 67} m per il davanti destro , chiudere (9, 11, 13) [13, 15, 17, 19] {21, 23, 25} m per il sottomanica lav le succ (83, 89, 95) [103, 109, 115, 121] {127, 133, 139} m per il dietro, chiudere (9, 11, 13) [13, 15, 17, 19] {21, 23, 25} m per il sottomanica e finire il ferro. Continuare a lav solo sul davanti sinistro lasciando le m del dietro e del davanti sinistro in attesa. Davanti sinistro Lav un f sul rov del lav .
F succ: ( dir del lav): diminuzioni: 2 dir,2 assieme al dir, ( diminuziine dello scalfo) lav fino alle ultime 4m: Diminuzioni (RS): 2 dir,2 ass al dir, SSK (dim dello scollo ), 2 dir —2 m diminuite (1 sia allo scalfo che allo scollo ). Lavorando le dim in questo modo , rip le dil del giromanica ( scalfo ) ad ogni f sul dir del lav per altre (3, 6, 5) [8, 8, 9, 9] {10, 10, 11} volte . ALLO STESSO TEMPO , rip le dim dello scollo ad ogni f sul dir del lav per altre 14 volte continuando a lav come impostato . Terminate le dim proseguire come impostato sulle (20, 20, 24) [25, 28, 30, 33] {35, 38, 40} m fino a che il giromanica misurerà (19, 20.5, 21.5) [21.5, 23, 23, 24] {25.5, 26.5, 28} cm, finendo con un f sul rov del lav. SPALLE: chiudere (4, 4, 5) [5, 6, 6, 7] {7, 8, 8} m all’inizio dei succ (5, 5, 4) [5, 3, 5, 3] {5, 3, 5} ferri al dir del lav , poi (0, 0, 4) [0, 5, 0, 6] {0, 7, 0} m sempre all’inizio dei f sul dir del lav per (0, 0, 1) [0, 2, 0, 2] {0, 2, 0} ferri . Chiudere le m.. DIETRO Rimettere sui ferri più grandi le (83, 89, 95) [103, 109, 115, 121] {127, 133, 139} m in attesa del dietro iniziare a lav al rov del lav e lav un f .
Diminuzioni (RS): 2 dir,2 ass al dir, lav come impostato fino alle ultime 4 m, SSK, 2 dir —2 m diminuite. Rip il f di diminuzioni ad ogni f sul dir del lav per altre (3, 6, 5) [8, 8, 9, 9] {10, 10, 11} volte —(75, 75, 83) [85, 91, 95, 101] {105, 111, 115} m. Lav ancira fino a (19, 20.5, 21.5) [21.5, 23, 23, 24] {25.5, 26.5, 28} cm, finendo con un f sul rov del lav . SPALLE : Chiudere (4,4,5)[5,6,6,7]{7,8,8}m all’inizio dei succ (10, 10, 8) [10, 6, 10, 6] {10, 6, 10} ferri , poi (0, 0, 4) [0, 5, 0, 6] {0, 7, 0} m all’inizio dei succ (0, 0, 2) [0, 4, 0, 4] {0, 4, 0} ferri , finendo con un f sul rov del lav. Chiudere le restanti 35 m per il dietro dello scollo . DAVANTI DESTRO Rimettere sui f le (39, 42, 45) [49, 52, 55, 58] {61, 64, 67} m in attesa del davanti destro e lav un f sul rov del lav . Diminuzioni (RS): 2 dir,2 ass al dir, ( diminuzioni dello scollo), lav fino alle ultime 4 m, SSK (diminuzioni giromanica ), 2 dir —2 m diminuite . Rip le dim del giro manica ad ogni f sul dir del lav per altre (3, 6, 5) [8, 8, 9, 9] {10, 10, 11} volte . ALI STESSO TEMPO , rip le dim dello scollo ad ogni ferro sul dir del lav per altre 14 volte. Terminate le dim proseguire come impostato sulle (20, 20, 24) [25, 28, 30, 33] {35, 38, 40} m fino a che il giromanica misurerà (19, 20.5, 21.5) [21.5, 23, 23, 24] {25.5, 26.5, 28} cm, finendo con un f sul dir del lav . SPALLE : chiudere (4, 4, 5) [5, 6, 6, 7] {7, 8, 8} m all’inizio dei succ (5, 5, 4) [5, 3, 5, 3] {5, 3, 5} ferri sul rov del lav poi (0, 0, 4) [0, 5, 0, 6] {0, 7, 0} m all’iniziodei succ (0, 0, 1) [0, 2, 0, 2] {0, 2, 0} ferri sul rov del lav poi chiudere . MANICHE Con i ferri più piccoli montare (44, 48, 50) [52, 52, 54, 54] {56, 56, 58} m ( se ferri a doppie punte suddividere le m su 3 ferri), piazzare un marker e lav in tondo . Impostazione delle coste :
G 1: * 1 dir, 1 riv* rip questo g fino a 7.5 cm poi cambiare cin i ferri più grandi . G di aumenti :* Lav al dir (3,2,2)[2,2,2,2]{2,2,2} m, M1* rip per [24, 16, 20, 12] {16, 8, 12] volte poi , [lav al dir (2, 0, 1) [1, 1, 1, 1] {1, 1, 1}maglie, M1] per (16, 0, 10) [4, 20, 14, 30] {24, 40, 34} volte —(64, 72, 80) [80, 88, 88, 96] {96, 104, 104} m. : giri 1–4: Dir G 5: * 4 dir, nocc, 7 dir *rip fino alke ultime 4 m : nocc, 3 dir. Giri 6–10: dir . G 11 : * nocc ,7 dir * rip fino alla fine.. G 12: Dir. Lav come impostato fino a 45.5 cm dall’inizio finendo (4, 5, 6)[7, 8, 9] {10, 11, 12} m prima della fine dell’ultimo g e allo stesso giro /ferro del corpo . ARROTONDAMENTO : : chiudere le succ (9,11,13)[13,15,17,19]{21, 23, 25} m, eliminare il marker poi lav dir fino alla fine, —(55, 61, 67) [67, 73, 71, 77] {75, 81, 79} m
Lav un f rov sul rov del lav. Dec Diminuzioni ( dir del lav): 2 dur,2 ass al dir, lav fino alle ultime 4 m:, SSK, 2 dir —2 m diminuite . Ril il f di dim ad ogni f sul del lav per altre (16, 17, 19) [17, 20, 17, 20] {17, 21, 19} volte —(21, 25, 27) [31, 31, 35, 35] {39, 37, 39} m
. Chiudere (5, 6, 7) [8, 8, 9, 9] {10, 9, 10} m all’inizio dei succ 2 ferri . Chiudere le restanti (11, 13, 13) [15, 15, 17, 17] {19, 19, 19} m. FINITURE Cucire le spalle . Assemblare le maniche nel giro manica
BIRDO SCOLLO DAVANTI : Mettere un segno per 6 bottoni a uguale distanza tra loro al bordo del davanti destro, iniziando a 1.5 cm dal f di montaggio e finendo a 1.5 cm dalla prima diminuzione dello scollo.. Al dir del lav e con i ferri più piccoli riprendere e lav al dir 66 m dal bordo del davanti destro fino alla prima dim dello scollo , (38, 40, 42) [42, 44, 44, 46] {48, 50, 52} m dal bordo destro dello scollo fino alla spalla, 37 m dal dietro dello scollo , (38, 40, 42) [42, 44, 44, 46] {48, 50, 52} m dalla parte sin dello scollo e infine 66 m fino alla fine del bordo del davanti sinistro —(245, 249, 253) [253, 257, 257, 261] {265, 269, 273} m. Lav a coste 1/1 cominciando il primo f sul rov del lav con 1 rov, poi fare un altro f a coste e al terzo ferro faremo le asole : Asole ( dir del lav): 1 dir,* 1 rov,1 dir * rip fino al primo marker del primo bottone , ** 1 gett, 2 ass al dir, (1 riv,1dir ) fino al marker succ ** rip altre 5 volte , poi lav a coste fino alla fine . Lav altri 3 ferri a coste finendo con un f sul rov del lav poi chiudere a ciste al f succ sul dir del lav
Filato 5-6-6-7-8 gom di UMBRE e 6-6-7-7-8 di EVERET
Si lav con 2 fili lavorati assieme a legaccio con i ferri da 6 mm
Campione: 15 m e 24 ferri a legaccio con i ferri 6:10×10 cm
DIETRO Montare 68-74-79-88-95 m. e lav a legaccio ( tutti i ferri al dir) fino a . 41-42-42-43-44 cm (86-88-88-90-92 ferri ) poi per il giro manica chiudere 3 m all’inizio dei succ 2 ferri : 62-68-73-82-89 m.
Spalle e scollo: A 58-60-62-64-66 cm (122-126-130-134-138 ferri ) chiudere le m.
DAVANTI SINISTRO Attenzione non c’è un bordo sui davanti per cui e itate di cambiare gomitolo dalla parte centrale. Montare 36-39-42-46-50 m. e lav a legaccio fino a 41-42-42-43-44 cm (86-88-88-90-92 ferri poi per il giro manica chiudere 3 m a destra : 33-36-39-43-47 m. restanti SCOLLO : A 46-47-47-48-49 cm (96-98-98-100-102 ferri ) chiudere a sinistra 8 ( 9-10-10-11 ) m., poi diminuire a 2 m dal bordo:
S e M: dal primo ferro e poi ogni 2 ferri : 2×2 m, 2 x 1 m., poi ogni 4 ferri 3 x 1 m. L:dal primo ferro poi ogni 2 ferri ,2x2m.,1x1m., poi ogni 4 ferri 4 x 1 m. XLetXXL:dal primo ferro poi ogni 2 ferri ,2x2m., 1x1m.,ogni 4 ferri 2x1m.,poi ogni 6 ferri 2 x 1 m. Per dim 2 m. à 2 m. dal bordo: lav fino alle ultime 5 m: fare una dopoia accavallata e 2 dir . Per dim 1 m a 2 m dal bordo lav fino alke ultime 4 m poi fare un’accavallata e 2 dir.
SPALLA
A 58-60-62-64-66 cm (122-126-130-134-138 ferri chiudere le 16-18-20-24-27 m. restanti. Lav il davanti destro allo stesso modo ma speculare
. MANICHE Montare 37-38-40-41-42 m. E lav a legaccio aumentando ai lati a 2 m dal bordo : s : 8 x 1 m. ogni 12 ferri . m:6x1m.ogni 12 ferri ,3x1m.ogni 8 ferri . L : 8 x 1 m. ogni 10 ferri , 3 x 1 m. ogni 8 ferri . XL:4x1m.ogni 10 ferri ,8x1m.ogni 8 ferri . XXL : 13 x 1 m. ogni 8 ferri . Poi cont sulle 53-56-62-65-68 m. restanti . Alto della manica: A 55-56-56-56-56 cm (116-118-118-118-118 ferri ) chiudere le m ( sul rov del lav lavorando dir).
Cucire le spalle Piegare la manica nel senso della lunghezza e facendo coincidere la linea della piegatura con la cucitura della spalla, cucire la manica poi i sottomanica e i fianchi
Larghezza Dietro 71 cm (S), 76 cm (M), 81 cm (L), 86 cm (XL)
Lunghezza 56 cm (S), 58 cm (M), 61 cm (L), 64 cm (XL)
Maniche: 32 cm uguale per tutte le taglie
Filato
Small: 5 gomitoli da 100 gr , ~500 g
Medium: 6 gomitoli da 100 gr , ~565 g
Large: 7 gomitoli da 100 gr , ~640 g
Extra Large: 8 gomitoli da 100 gr, ~730 g
Note:
KFB = Knit Front and Back aumento di una m lavorando la m al dir e poi senza farla cadere dal ferro rilavorarla ritorta: Vedere il video: HERE on New Stitch A Day.
Il dietro e il davanti si lav a legaccio e poi si cuciono alle spalle e ai fianchi lasciando lo spazio per le maniche che si lav iniziando dal polso. Una volta uniti i pezzi si riprendono le m tutto attorno per il bordo.
I bordi a coste si lav con ferri 5 mm mentre la parte a legaccio con i ferri 5.5 mm .
Note sulle taglie:
Questo cardigan con spalle scese è morbido e molto largo se volete un modello più accostato scegliete una taglia più piccola
SPIEGAZIONE
Dietro
Con i ferri 5 mm montare 140 (150, 160, 170) m e lav a coste 1/1 per 4 ferri poi con i ferri 5,5 a legaccio fino al ferro 197 per la taglia small poi chiudere sul rov del lav lavorando dir.
Le altre taglie
Taglia Medium :Ferri 198 – 206: Dir .poi chiudere al f succ
Taglia Large : 207 – 215: lav dir poi chiudere al f succ
Taglia Extra-large:216 – 224 lav dir poi chiudere al f succ.
Davanti (farne 2)
Con i ferri da 5 mm montare 56 (60, 66, 70) m e lav a coste per 4 ferri poi proseguire a legaccio con i ferri 5,5 mm
Taglia small lav a legaccio fino al f 197 poi chiudere al f succ
Taglia medium: lav a legaccio fino al f 206 poi chiudere al f succ
Taglia Large: lav a legaccio fino al f 215 poi chiudere al f succ.
Taglia XL lav a legaccio fino al f 224 poi chiudere al f succ.
MANICHE ( farne 2)
Con i ferri 5mm montare 44 m (54-64-74) e lav a coste fino al f 6
Aumenti
Fare un aum intercalare dopo la prima m e prima dell’ultima
Rip gli aumenti ai ferri: 11-66-70-74-78-82-86-90-94-98-102-106-110 e al f 113 chiudere le m. (72, 82, 92, 102)m
Assemblaggio:
Le parti a legaccio si cuciono sovrapponendo le due parti rov contro riv e si passa il filo da una parte all’altra nella parte più esterna della maglia. Per cucire le maniche, dopo avere cucito le spalle ripiegare a metà ogni manica nel senso della lunghezza e unite il centro della manica alla cucitura della spalla, poi cucite la manica , cucite i fianchi e i sottomanica .
Al dir del lav iniziando dall’angolo in basso del dav destro riprendere la m tra le righe di legaccioe ( this video ). Per la taglia Small, sono state riprese circa 98 m per il davanti destro , 32 m agli angoli e dietro e 98 m per il davanti sinistro . Per la taglia M 101 m per i davanti e , Large = 104 m, Extra Large = 107 m. Il n di maglie dei dietro e degli angoli resta circa lo stesso (32 m).
Per riprendere le m inserire la p del ferro di destra sotto la prima m del bordo ed estrarre il filo
Ferri 1-3 a coste 1/1 poi chiudere lavorando a coste
Tasche (farne 2) :
Con i ferri 5.5 mm ,montare 24 m e lav 33 ferri a legaccio poi con i ferri 5mm lav a coste per 4 ferri quindi chiudere
Se volete tasche più grandi aum un multiplo di 4 m e lav in lunghezza di 4 ferri
Per cucirle , piazzarle a 5 cm dal fianco e 4,5 dal bordo
Cucite i fianchi lasciando lo spazio per il giro manca
Piegare le maniche a metà e cucirle
Cucire. Le maniche al corpo.
Bordo
Per fare il bordo tutto attorno potete riprendere le m con i ferri circolari dal fondo in basso del davanti destro fino al fondo del dav sinistro e lav qualche ferro a legaccio ( in questo caso ricordate di chiudere le m al rov del lav lavorando dir) o a coste 2,2( chiudete lavorando a coste o al dir se volete una chiusura meno morbida
Oppure dopo avere ripreso le m fate qualche ferro a m rasata e poi chiudete le m facendo così arrotolare il bordo
Per riprendere le m potete riprendere ogni riga di legaccio o potete riprendere la m tra le righe di legaccio.
Ricordate di riprendere lo stesso n di m nei 2 lati
For a video demonstration of the seaming, please check out the Midtown Cardigan video HERE as I filmed myself whip stitching the components of that particular cardigan together!
Please see my Downtown Cardigan video below to see the basic techniques used to knit this design (I demonstrate how to cast on stitches, do the ribbing, work the garter stitch, cast off stitches, and pick up stitches for the collar)!
Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web, qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.
La Maglia di Marica 