cardigan | La Maglia di Marica

Archive for the ‘cardigan’ Category

Giovanna D’Arco…Cardigan o cappetta ?

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, topdown on 26 settembre 2026| 1 Comment »

Link all’originale :

https://en.filcolana.dk/amfile/file/download/file/6335/product/2423/

Il punto;

Le taglie e le misure

All’età di 17 anni, Giovanna d’Arco entrò nella storia quando guidò le forze che liberarono la città francese di Orléans durante la Guerra dei Cent’anni. Il suo coraggio la rese un’eroina nazionale, ma solo pochi anni dopo fu condannata per eresia e bruciata sul rogo – in parte per aver indossato abiti riservati agli uomini. Ispirato all’armatura e al mantello della martire, questo modello è un omaggio al coraggio e alla forza di Giovanna – un ricordo del fatto che donne forti sono esistite molto prima che il mondo fosse pronto ad accoglierle.

STRUTTURA
Lavorato dall’alto verso il basso

TECNICHE UTILIZZATE
Doppia maglia (Doubleknit), https://www.garnstudio.com/video.php?id=513&lang=us

chiusura italiana,:

https://www.garnstudio.com/videos.php?c=knitting-videos-italian-cast-off&lang=us

chiusura islandese.https://www.garnstudio.com/video.php?id=228&lang=us

TAGLIE
XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL

FILATI
Tilia, Alva & Paia

FERRI
5 e 5,5 mm

Il modello è protetto da copyright. L’uso commerciale è consentito esclusivamente ai rivenditori Filcolana e solo quando vengono utilizzati filati Filcolana. Ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo sono disponibili sul sito filcolana.dk. Qualsiasi richiesta di assistenza relativa al modello deve essere rivolta al rivenditore presso il quale è stato acquistato il filato.

MATERIALI

FILATI FILCOLANA
Tilia colore 340 (Ice Blue)
75 (100) 125 (150) 150 (175) 175 g

Alva colore 950 (Winter Grey)
100 (125) 150 (200) 200 (225) 225 g

Paia colore 702 (Silver Shimmer)
50 g per tutte le taglie

Lavorare con 1 filo di Tilia e 1 filo di Paia tenuti insieme, oppure rispettivamente con 1 filo di Tilia e 1 filo di Alva tenuti insieme.

FERRI
Ferro circolare da 5 mm, cavo da 60-80 cm
Ferro circolare da 5,5 mm, cavo da 60-80 cm

ALTRO
8 (10) 12 (14) 14 (14) 14 segnapunti che possano essere agganciati al lavoro
3 (4) 5 (5) 6 (6) 6 segnapunti da inserire sul ferro
2 ferri ausiliari per tenere in sospeso le maglie
6 (6) 6 (7) 7 (7) 7 bottoni

CAMPIONE

22 maglie e 24 ferri lavorati a maglia rasata con 1 filo di Tilia e 1 filo di Alva tenuti insieme, con ferri da 5 mm = 10 x 10 cm.

24 maglie e 24 ferri lavorati a motivo a stelle con 1 filo di Tilia e 1 filo di Paia tenuti insieme, con ferri da 5,5 mm = 10 x 10 cm.

Il campione viene misurato dopo il lavaggio.

La misura dei ferri è indicativa.

Se si hanno più maglie di quelle indicate in 10 cm, passare a un ferro di misura maggiore; se si hanno meno maglie in 10 cm, passare a un ferro più sottile. Se il campione in larghezza è corretto ma non quello in altezza, può essere utile cambiare il materiale dei ferri, per esempio passando dal metallo al legno o viceversa.

ABBREVIAZIONI

Nel testo originale tradotto in inglese
st(s): maglia/e
r: ferro/i
k: diritto
p: rovescio
tog: insieme
sl1p: passare 1 maglia a rovescio senza lavorarla
wyif: filo davanti al lavoro
wyib: filo dietro al lavoro

ABBREVIAZIONI SPECIALI

Punto stella

Ecco un video:https://www.garnstudio.com/video.php?id=534&lang=us
Lavorare 3 maglie insieme a diritto senza farle cadere dal ferro, fare un gettato sul ferro e lavorare nuovamente a diritto le stesse 3 maglie insieme, quindi farle cadere dal ferro.

TECNICHE SPECIALI

Avvio con metodo Backward Loop( in italiano: avvio a cappio ecco un video che ve lo mostra:

https://youtu.be/KKkCRD7ZH4w?is=q4YmT74dMmql2SOo
Formare un anello con il filo in modo che il capo lungo del filo (con il gomitolo all’altra estremità) si trovi sopra il filo collegato al ferro. Inserire il ferro destro nell’anello dal davanti, stringere il filo e l’anello diventerà una maglia.
Ripetere fino a raggiungere il numero di maglie richiesto.

Jeanne d’Arc è una blusa oversize dal taglio squadrato, ispirata a un mantello e a un’armatura medievali. La blusa viene lavorata dall’alto verso il basso. Per prima cosa si lavora lo sprone posteriore con il motivo a stella motivo, aumentando contemporaneamente le maglie delle spalle con il metodo di avvio Backward Loop. Il motivo a punto stella prosegue fino al giromanica.

Successivamente si riprendono e si lavorano le maglie per il davanti destro e il davanti sinistro, che vengono lavorati separatamente, prima con ferri accorciati sulle spalle e poi a maglia rasata fino al giromanica. Le tre parti vengono quindi unite e il corpo prosegue a maglia rasata, terminando con una chiusura islandese.

Si riprendono e si lavorano le maglie lungo i davanti per i bordi anteriori, che vengono lavorati a doppia maglia e chiusi con una chiusura italiana. Successivamente si riprendono e si lavorano le maglie lungo lo scollo e sul collo; il collo viene lavorato a doppia maglia, nello stesso modo dei bordi anteriori.

I bordi delle maniche corte vengono lavorati come i bordi anteriori, ma in tondo anziché avanti e indietro.

Infine, vengono cuciti i bottoni, attraverso entrambi i bordi anteriori, in modo da arricciare la blusa sul davanti.

ferri accorciati( german short rows)

Ecco un video che ve lo mostra:

https://www.garnstudio.com/video.php?id=1794&lang=en
Passare la prima maglia a rovescio con il filo davanti alla maglia (verso di sé), portare il filo sopra il ferro destro e poi dietro il lavoro (allontanandolo da sé) e tirare il filo: in questo modo si forma una «maglia doppia». Continuare a lavorare seguendo le istruzioni del modello. Quando si arriva alla maglia doppia, inserire il ferro sotto entrambe le parti della maglia e lavorarle come un’unica maglia, a diritto o a rovescio secondo quanto indicato dal lavoro.

Questa tecnica è chiamata ferri accorciati alla tedesca (German Short Rows).

MODELLO

DIETRO

Sprone

Avviare 37 (37) 37 (41) 41 (41) 41 maglie con 1 filo di Tilia e 1 filo di Paia tenuti insieme, utilizzando il ferro circolare da 5,5 mm. Lavorare avanti e indietro sul ferro circolare.

Ferro 1 (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto.

Ferro 2: 1 diritto (maglia di vivagno), lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto (maglia di vivagno).

Ora lavorare il motivo a punto stella, aumentando contemporaneamente le maglie per le spalle, come segue:

Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (14) 14 (18) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 2: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (14) 14 (18) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 3 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (10) 14 (18) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 4: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (10) 14 (18) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 5 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (10) 14 (14) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 6: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 (10) 10 (10) 14 (14) 18 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Solo per le taglie XS, S, M, L, XL e 2XL

Ferro 7 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare – (10) 10 (10) 10 (10) 14 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 8: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare – (10) 10 (10) 10 (10) 14 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Solo per le taglie S, M, L, XL e 2XL

Ferro 9: 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 10: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 10 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Solo per le taglie M, L, XL e 2XL

Ferro 11: 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 6 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro 12: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 6 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Tutte le taglie

Ferro successivo: 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 2 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, mettere un segnapunto nella maglia sottostante all’ultima maglia lavorata, avviare 2 maglie con il metodo Backward Loop, girare il lavoro.

La costruzione delle spalle è ora terminata e sul ferro ci sono 101 (121) 141 (165) 181 (197) 213 maglie.

Continuare a lavorare il motivo a punto stella come segue:

Solo per le taglie XXS, XS e S

Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Ferro 2: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ferro 3: 3 diritti, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alle ultime 2 maglie, 2 diritti.

Ferro 4: come il ferro 2.

Solo per le taglie M, L, XL e 2XL

Ferro 1 (diritto del lavoro): 3 diritti, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alle ultime 2 maglie, 2 diritti.

Ferro 2: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ferro 3: 1 diritto, 1 punto stella, 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Ferro 4: come il ferro 2.

Tutte le taglie

Ripetere i ferri 1-4 fino a quando il lavoro misura circa 21 (22) 23 (24) 26 (28) 30 cm, misurati dalle prime maglie avviate sul collo, terminando con un ferro sul diritto del lavoro.

Tagliare il filo di Paia, riportare le maglie all’inizio del ferro circolare in modo che possano essere nuovamente lavorate partendo dal diritto del lavoro.

Passare al ferro circolare da 5 mm, oppure alla misura di ferro necessaria per ottenere il campione indicato a maglia rasata con Tilia e Alva tenuti insieme.

Unire Alva al lavoro e continuare con Tilia e Alva.

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Continuare in questo modo a maglia rasata fino a quando lo sprone posteriore misura 25,5 (25,5) 29 (29) 32 (32) 32 cm, misurati lungo il bordo esterno del fianco, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro.

Mettere le maglie in sospeso su un ferro ausiliario.

DAVANTI DESTRO

Ora riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo la spalla destra del dietro con 1 filo di Tilia e 1 filo di Alva tenuti insieme, utilizzando il ferro da 5 mm, come segue:

Posizionare lo sprone posteriore davanti a sé, con il diritto del lavoro rivolto verso l’alto e i bordi obliqui delle spalle rivolti verso l’esterno. Iniziare dal bordo esterno del fianco e riprendere e lavorare a diritto 32 (42) 52 (62) 70 (78) 86 maglie lungo i bordi di avvio, fino al primo segnapunto inserito sul collo.

Riprendere e lavorare a diritto le maglie con la seguente suddivisione:

Riprendere e lavorare a diritto 2 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Solo per le taglie M, L, XL e 2XL
Riprendere e lavorare a diritto 6 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Tutte le taglie
Riprendere e lavorare a diritto 10 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (10) 10 (10) 14 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (10) 14 (14) 18 maglie.

Solo per le taglie XS, S, M, L, XL e 2XL
Mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto – (10) 10 (10) 14 (18) 18 maglie.

Solo per le taglie S, M, L, XL e 2XL
Mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto – (–) 10 (14) 14 (18) 18 maglie.

Ora lavorare i ferri accorciati sulla parte della spalla, come segue:

1° ferro accorciato (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino al primo segnapunto, togliere il segnapunto, girare il lavoro.

2° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

3° ferro accorciato: 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, lavorare insieme a rovescio le due parti della maglia doppia, lavorare a rovescio fino al segnapunto successivo, togliere il segnapunto, girare il lavoro.

4° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

Ripetere i ferri accorciati 3 e 4 fino a rimuovere l’ultimo segnapunto.

Ultimo ferro accorciato (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, lavorare insieme a rovescio le due parti della maglia doppia, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Solo per le taglie XXS e XS
Lavorare 2 ferri a maglia rasata.

TUTTE LE TAGLIE

Ora iniziare gli aumenti per lo scollo, come segue:

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto e, alla fine del ferro, avviare 1 maglia con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ripetere questi 2 ferri ancora una volta.

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto e, alla fine del ferro, avviare 2 maglie con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ripetere questi 2 ferri per altre 1 (1) 1 (2) 2 (2) 2 volte.

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare tutte le maglie a diritto e, alla fine del ferro, avviare 3 maglie con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ripetere questi 2 ferri ancora una volta.

Ora ci sono 44 (54) 64 (76) 84 (92) 100 maglie sul ferro.

Continuare quindi a maglia rasata, senza ulteriori aumenti, fino a quando il davanti raggiunge la stessa lunghezza dello sprone posteriore, misurata lungo il bordo esterno. Terminare con un ferro sul rovescio del lavoro.

Tagliare il filo e mettere le maglie in sospeso su un ferro ausiliario.

DAVANTI SINISTRO

Ora riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo la spalla sinistra del dietro con 1 filo di Tilia e 1 filo di Alva tenuti insieme, utilizzando il ferro da 5 mm, come segue:

Posizionare lo sprone posteriore davanti a sé, con il diritto del lavoro rivolto verso l’alto e i bordi obliqui delle spalle rivolti verso l’esterno. Misurare una quantità di filo e riprendere e lavorare a diritto le maglie utilizzando questo capo di filo, lasciando i gomitoli all’inizio delle maglie riprese.

Iniziare dal primo segnapunto posizionato sul lato sinistro del collo e riprendere e lavorare a diritto 32 (42) 52 (62) 70 (78) 86 maglie lungo i bordi di avvio fino al bordo esterno, con la seguente suddivisione:

Riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (14) 14 (18) 18 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (10) 14 (18) 18 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro, riprendere e lavorare a diritto 10 (10) 10 (10) 14 (14) 18 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Solo per le taglie XS, S, M, L, XL e 2XL
Riprendere e lavorare a diritto – (10) 10 (10) 10 (10) 14 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Solo per le taglie S, M, L, XL e 2XL
Riprendere e lavorare a diritto 10 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Solo per le taglie M, L, XL e 2XL
Riprendere e lavorare a diritto 6 maglie, mettere un segnapunto sul ferro destro.

Tutte le taglie
Riprendere e lavorare a diritto 2 maglie.

Tutte le taglie
Tornare all’inizio del ferro circolare, dove si trovano i gomitoli, e lavorare dal diritto del lavoro.

Ora lavorare i ferri accorciati sulla parte della spalla, come segue:

1° ferro accorciato (diritto del lavoro): lavorare a diritto fino al primo segnapunto, togliere il segnapunto, girare il lavoro.

2° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia, 1 diritto.

3° ferro accorciato: lavorare a diritto fino alla maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, lavorare insieme a diritto le due parti della maglia doppia, lavorare a diritto fino al segnapunto successivo, togliere il segnapunto, girare il lavoro.

4° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

Ripetere i ferri accorciati 3 e 4 fino a rimuovere l’ultimo segnapunto.

Ultimo ferro accorciato (diritto del lavoro): lavorare a diritto fino alla maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, lavorare insieme a diritto le due parti della maglia doppia, lavorare a diritto fino alla fine del ferro.

Solo per le taglie XXS e XS
Lavorare 2 ferri a maglia rasata.

Tutte le taglie

Ora iniziare gli aumenti per lo scollo, come segue:

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro e, alla fine del ferro, avviare 1 maglia con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: lavorare tutte le maglie a diritto.

Ripetere questi 2 ferri ancora una volta.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro e, alla fine del ferro, avviare 2 maglie con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: lavorare tutte le maglie a diritto.

Ripetere questi 2 ferri per altre 1 (1) 1 (2) 2 (2) 2 volte.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro e, alla fine del ferro, avviare 3 maglie con il metodo Backward Loop.

Ferro successivo: lavorare tutte le maglie a diritto.

Ripetere questi 2 ferri ancora una volta.

Ora ci sono 44 (54) 64 (76) 84 (92) 100 maglie sul ferro.

Continuare quindi a maglia rasata, senza ulteriori aumenti, fino a quando il davanti raggiunge la stessa lunghezza dello sprone posteriore, misurata lungo il bordo esterno, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro.

Non tagliare il filo, ma girare il lavoro sul diritto.

Ora unire il dietro e i due davanti come segue:

Ferro successivo (diritto del lavoro): lavorare a diritto le maglie del davanti sinistro, mettere un segnapunto laterale sul ferro destro, lavorare a diritto le maglie del dietro, mettere un segnapunto laterale sul ferro destro e infine lavorare a diritto le maglie del davanti destro.

CORPO

Ora ci sono 189 (229) 269 (317) 349 (381) 413 maglie sul ferro.

Lavorare avanti e indietro a maglia rasata fino a quando il lavoro misura 50 (51) 53 (53) 57 (60) 60 cm, misurati dalla parte superiore della spalla, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro.

Ora lavorare i ferri accorciati che formano l’arco posteriore nella parte inferiore, come segue:

1° ferro accorciato (diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a 10 (10) 15 (20) 20 (30) 30 maglie dopo il 2° segnapunto laterale, girare il lavoro.

2° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino a 10 (10) 15 (20) 20 (30) 30 maglie dopo il 2° segnapunto laterale sul ferro, girare il lavoro.

3° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino a 5 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

4° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino a 5 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

5° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino a 5 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

6° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino a 5 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

7° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino a 10 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

8° ferro accorciato: lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a rovescio fino a 10 maglie prima della maglia doppia dei ferri accorciati del ferro precedente, girare il lavoro.

Ultimo ferro accorciato (diritto del lavoro): lavorare 1 maglia doppia dei ferri accorciati, lavorare a diritto fino alla fine del ferro e, contemporaneamente, lavorare insieme le due parti di ogni maglia doppia dei ferri accorciati.

Ferro successivo: 1 diritto, lavorare a rovescio fino all’ultima maglia e, contemporaneamente, lavorare insieme a rovescio le due parti di ogni maglia doppia dei ferri accorciati fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ora chiudere le maglie con una chiusura islandese, come segue:

Lavorare 1 diritto, riportare la maglia sul ferro sinistro, inserire il ferro nella prima maglia del ferro sinistro a rovescio, prendere la maglia successiva e lavorarla a diritto, sempre attraverso la prima maglia, far scivolare le due maglie dal ferro, riportare la nuova maglia sul ferro sinistro, ripetere da * a * fino alla chiusura di tutte le maglie.

Tagliare il filo e far passare il capo attraverso l’ultima maglia.

BORDI ANTERIORI

Bordo anteriore destro

Con il ferro circolare da 5 mm e 1 filo di Paia e 1 filo di Tilia tenuti insieme, riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo il davanti destro, come segue:

Misurare un capo di filo lungo circa 4 volte la lunghezza del davanti e utilizzare questo per riprendere e lavorare le maglie. Iniziare dal fondo del bordo del davanti destro e riprendere e lavorare a diritto 1 maglia in ogni maglia/ferro, fino alla parte superiore del davanti. Il numero di maglie deve essere pari.

Tornare all’angolo inferiore destro, dove si trovano i gomitoli, e lavorare a doppia maglia, come segue:

Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 diritto, passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro (sl1p wyif), ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Ripetere questo ferro fino a quando il bordo anteriore misura 3 cm.

Terminare con un ferro sul diritto del lavoro.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Tagliare il filo lasciando un capo lungo circa 3 volte la lunghezza del bordo anteriore, infilare il filo in un ago da lana e chiudere le maglie con una chiusura italiana, come segue:

Inserire l’ago nella prima maglia a rovescio e far passare il filo.
Inserire l’ago tra la 1ª e la 2ª maglia del ferro sinistro, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nella 2ª maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e far scivolare la maglia dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.

Ripetere i passaggi 2-6 fino alla chiusura di tutte le maglie.

Bordo anteriore sinistro

Con il ferro circolare da 5 mm e 1 filo di Paia e 1 filo di Tilia tenuti insieme, riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo il lato destro del davanti sinistro, come segue:

Misurare un capo di filo lungo circa 4 volte la lunghezza del davanti e utilizzare questo per riprendere e lavorare le maglie. Iniziare dalla parte superiore dello scollo e riprendere e lavorare a diritto 1 maglia in ogni maglia/ferro, fino al bordo di chiusura nella parte inferiore. Il numero di maglie deve essere pari.

Tornare all’angolo inferiore destro, dove si trovano i gomitoli, e lavorare a doppia maglia, come segue:

Ferro 1 (diritto del lavoro): passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro (sl1p wyif), 1 diritto, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Ripetere questo ferro fino a quando il bordo anteriore misura 3 cm.

Terminare con un ferro sul diritto del lavoro.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 diritto, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del ferro.

Tagliare il filo lasciando un capo lungo circa 3 volte la lunghezza del bordo anteriore, infilare il filo in un ago da lana e chiudere le maglie con una chiusura italiana, iniziando con una maglia a rovescio, come segue:

Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e far passare il filo.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.
Inserire l’ago tra la 1ª e la 2ª maglia del ferro sinistro, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nella 2ª maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e farla scivolare dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.

Ripetere i passaggi 4-8 fino alla chiusura di tutte le maglie.

COLLO

Con il ferro circolare da 5 mm e 1 filo di Paia e 1 filo di Tilia tenuti insieme, riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo il lato destro dello scollo, come segue:

Misurare un capo di filo di circa 3 m e, lasciando i gomitoli all’inizio, utilizzare questo filo per riprendere e lavorare le maglie. Iniziare dalla parte superiore del davanti destro e riprendere e lavorare a diritto 46 (46) 46 (49) 49 (49) 49 maglie fino al segnapunto sul collo, riprendere e lavorare a diritto 55 (55) 55 (59) 59 (59) 59 maglie lungo il collo fino all’altro segnapunto, quindi riprendere e lavorare a diritto 46 (46) 46 (49) 49 (49) 49 maglie fino all’angolo esterno del davanti sinistro = 147 (147) 147 (157) 157 (157) 157 maglie.

Tornare al davanti destro e lavorare a doppia maglia, come segue:

Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 diritto, passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro, ripetere da * a * fino all’ultima maglia, 1 diritto.

Ferro 2: passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro, 1 diritto, ripetere da * a * fino all’ultima maglia, passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro.

Ripetere questi 2 ferri fino a quando il collo misura 8 (8) 8 (9) 9 (9) 9 cm dal punto in cui sono state riprese le maglie. Terminare con un ferro sul diritto del lavoro.

Ferro successivo (rovescio del lavoro): 1 rovescio, 1 diritto, ripetere da * a * fino all’ultima maglia, 1 rovescio.

Tagliare il filo lasciando un capo lungo circa 3 volte la larghezza del collo, infilarlo in un ago da lana e chiudere le maglie con una chiusura italiana, iniziando con una maglia a rovescio, come segue:

Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e far passare il filo.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.
Inserire l’ago tra la 1ª e la 2ª maglia del ferro sinistro, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nella 2ª maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e farla scivolare dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.

Ripetere i passaggi 4-8 fino a quando rimangono 2 maglie sul ferro sinistro.

Conclusione:

Come al punto 1.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore dell’ultima maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Come al punto 3.
Come al punto 1.

Nascondere il capo di filo.

BORDI DELLE MANICHE

Con il ferro circolare da 5 mm e 1 filo di Paia e 1 filo di Tilia tenuti insieme, riprendere e lavorare a diritto le maglie lungo il lato destro del giromanica, come segue:

Iniziare dalla parte inferiore del giromanica, inserire il ferro nello spazio tra la maglia di vivagno e la 2ª maglia sul ferro e riprendere e lavorare a diritto 1 maglia in ogni maglia/ferro per tutto il giro del bordo del giromanica, per un totale di circa 124 (124) 142 (142) 154 (154) 154 maglie.

Inserire un segnapunto per l’inizio del giro e unire il lavoro in tondo.

Giro 1: 1 diritto, passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Giro 2: passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti al lavoro, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Lavorare i giri 1 e 2 fino a quando il bordo della manica misura 4 cm.

Giro successivo: 1 diritto, 1 rovescio, ripetere da * a * fino alla fine del giro.

Chiudere le maglie con una chiusura italiana, come segue:

Tagliare il filo lasciando una lunghezza pari a circa 3 volte la circonferenza del giromanica e infilarlo in un ago da lana.

Inserire l’ago a rovescio nella 1ª maglia a diritto sul ferro sinistro e far passare il filo.
Inserire l’ago tra la 1ª e la 2ª maglia del ferro sinistro, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nella 2ª maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e farla scivolare dal ferro.
Sul davanti del lavoro, inserire l’ago nella parte anteriore della 2ª maglia, da destra verso sinistra, e far passare il filo.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e farla scivolare dal ferro.

Ripetere i passaggi 2-6 fino a quando rimane 1 maglia sul ferro sinistro.

Conclusione:

Inserire l’ago tra le ultime 2 maglie, dal dietro verso il davanti.
Inserire l’ago nell’ultima maglia, dal davanti verso il dietro.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a diritto e far scivolare la maglia via dall’ago.
Inserire l’ago nella 1ª maglia a rovescio e far scivolare la maglia via dall’ago.
Nascondere il capo di filo.
FINITURA
Nascondere tutti i capi di filo.
Sovrapporre il bordo dei bottoni destro a quello sinistro; distribuire uniformemente i 6 (6) 6 (7) 7 (7) 7 bottoni lungo tutto il bordo dei bottoni, a 4 cm dal bordo inferiore e a 3 cm dal bordo superiore. Cucire i bottoni attraverso entrambi i bordi dei bottoni.
Lavare la blusa seguendo le istruzioni riportate sulle fascette dei filati e metterla in forma, in modo che il motivo a punto stella si apra e risulti ben definito.

Read Full Post »

Cardigan maniche a palloncino

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, topdown, tagged Topdown on 13 Maggio 2026| Leave a Comment »

https://en.filcolana.dk/amfile/file/download/file/5300/product/2183/

Silva trae ispirazione dalla profondità e dai colori delle foreste nordiche. Il gioco di luci e ombre si riflette nella combinazione di filati e sfumature diverse. La corteccia degli alberi riecheggia nella trama a coste spesse, e il design cattura l’abbraccio della foresta e il suo carattere incantevole e mistico.
La brina mattutina, che ricopre le foglie marroni e la corteccia degli alberi con un delicato luccichio, ha ispirato il nome Silva — la parola latina per foresta.

Questo modello ha una vestibilità negativa( cioè se si misura senza stenderlo risulta più stretto delle misure del corpo ) (negative ease), poiché la spessa lavorazione a coste garantisce un’elevata elasticità. Scegli la taglia che più si avvicina alla tua reale misura del busto.
La modella nella foto indossa il capo con una vestibilità negativa di 9 cm.

FILATI FILCOLANA
Peruvian colore 950 (Winter Grey)
300 (350) 400 (450) 500 (550) g
e
Vilja colore 352 (Red Squirrel)
200 (200) 200 (250) 300 (350) g
e
Tilia colore 102 (Black)
75 (75) 75/100 (100) 125 (125) g
L’intero capo va lavorato tenendo insieme 1 capo di ogni filato, per un totale di 3 capi.
FERRI
2 ferri circolari da 7 mm, lunghi 80-100 cm
Ferri a doppia punta da 7 mm
ACCESSORI
10 marcapunti
2 marcapunti removibili
2 cavi o filato di scarto per m in attesa

CAMPIONE

14 m e 19 ferri a maglia rasata, tenendo insieme 1 capo di ogni filato con i ferri da 7 mm = 10 x 10 cm.
15 m e 19 ferri, a coste 2×2, tenendo insieme 1 capo di ogni filato con i ferri da 7 mm = 10 x 10 cm, in base a quanto viene tesa la costa durante il bloccaggio.
Si raccomanda di realizzare il campione a maglia rasata.
I campioni vanno misurati dopo il lavaggio.
La misura dei ferri è solo indicativa.
Se si ottengono più maglie in 10 cm, passare a ferri più grandi. Se si ottengono meno maglie in 10 cm, passare a ferri più piccoli.

ABBREVIAZIONI
dir: diritto
rov: rovescio
m: maglia/e
DL: diritto del lavoro
RL: rovescio del lavoro
ins: insieme
rit: ritorto (attraverso l’asola posteriore)
3in1
Lavorare 1 dir, 1 dir rit, 1 dir nella stessa maglia.
aum s – Aumento inclinato a sinistra (M1L)
Con il ferro sinistro sollevare, dal davanti, il filo orizzontale tra due maglie e lavorarlo a diritto ritorto (1 aumento).
aum d – Aumento inclinato a destra (M1R)
Con il ferro sinistro sollevare, dal dietro, il filo orizzontale tra due maglie e lavorarlo a diritto (1 aumento).
aum d rov – Aumento inclinato a destra lavorato a rovescio (M1RP)
Con il ferro sinistro sollevare il filo tra le 2 maglie, da dietro verso il davanti. Lavorarlo a rovescio attraverso l’asola anteriore.
aum s rov – Aumento inclinato a sinistra lavorato a rovescio (M1LP)
Con il ferro sinistro sollevare il filo tra le 2 maglie, dal davanti verso il dietro. Lavorarlo a rovescio ritorto (attraverso l’asola posteriore).
SSK – due ass al dir ritorto Diminuzione inclinata a sinistra
Lavorare le 2 maglie successive come segue: lavorare la prima m a diritto senza farla cadere dal ferro, lavorare la seconda m a diritto ritorto, far cadere entrambe le maglie dal ferro. Si ottiene così una diminuzione leggermente inclinata a sinistra.
SSP – due ass al rov ritorto

Diminuzione inclinata a sinistra lavorata sul rovescio
Passare 2 maglie a diritto, una alla volta; riportarle sul ferro sinistro e lavorarle insieme a rovescio ritorto (p2tog tbl)

TECNICHE SPECIALI
Montaggio delle m a cappio (Backward loop cast on)
Formare un’asola con il filo in modo che l’estremità collegata al gomitolo si trovi davanti all’estremità collegata alle maglie sul ferro; inserire il ferro destro attraverso la parte anteriore dell’asola e tirare finché l’asola non diventa una maglia sul ferro. Ripetere fino a ottenere il numero di maglie desiderato.
Avvio a diritto (Knitted cast on)
Lavorare 1 maglia a diritto senza far cadere la maglia originale dal ferro sinistro; portare la nuova maglia dal ferro destro al ferro sinistro, in modo che la maglia risulti ritorta quando viene riposizionata, ripetere da * a * fino al numero di maglie desiderato.

Svolgimento del lavoro

Il cardigan viene lavorato top-down (dall’alto verso il basso).
Inizialmente si lavora la parte superiore del dietro dello scollo, con aumenti su ciascun lato per modellare l’inclinazione delle spalle. Successivamente, si riprendono le maglie lungo i bordi inclinati e ogni spalla viene lavorata separatamente.
In seguito, si lavorano i davanti e il dietro, mentre vengono riprese le maglie lungo le spalle per formare le maniche contigue (metodo contiguous).
Lo sprone e le maniche sono lavorati simultaneamente e rifiniti con aumenti a raglan prima che il lavoro venga diviso per il corpo e le maniche, che vengono poi completati separatamente.
Il corpo viene rifinito con una costa 2×2 e una chiusura all’italiana.
Le maniche sono lavorate dritte e rifinite con una chiusura I-cord.
Infine, si lavora un cordoncino I-cord per formare il laccio, che viene fissato al bordo del davanti. Contemporaneamente, si riprendono le maglie lungo lo scollo a V, che viene chiuso progressivamente con una chiusura I-cord, terminando con un laccio corrispondente sul davanti opposto.

Ecco la traduzione in italiano, mantenendo i termini tecnici del lavoro a maglia:

Collo (Neck)

Avvia 32 maglie su un ferro circolare da 7 mm, tenendo insieme 1 filo di ciascun filato. Lavora avanti e indietro sul ferro.

1° ferro (rovescio del lav / WS):
3 maglie a rovescio , inserisci un marcapunti sul ferro destro,
*2 dir,2 rov*,ripeti da * a * fino alle ultime 5 maglie,
2 dir, inserisci un marcapunti sul ferro destro, 3 rov.

Ora inizia ad aumentare su entrambi i lati di ogni ferro per formare le spalle inclinate, come segue:

2° ferro:
3 dir, passa il marcapunti sul ferro destro, M1L,
*2 rov,2 dir*,ripeti da * a * fino a 2 maglie prima del marcapunti,
2 rov,M1R, passa il marcapunti, 3 dir.

3° ferro:
3 rov,passa il marcapunti, M1RP, 1 rov,*2 dir,2 rov*
ripeti da * a * fino a 3 maglie prima del marcapunti,
2 dir,1 rov,M1LP, passa il marcapunti, 3 rov.

4° ferro:
3 dir, passa il marcapunti, M1RP,*2 dir,2 rov*,ripeti da * a * fino a 2 maglie prima del marcapunti,2 dir,M1LP, passa il marcapunti, 3 dir.

5° ferro:
3 rov,passa il marcapunti, M1L, 1 dir,*2 rov,2 dir* ripeti da * a * fino a 3 maglie prima del marcapunti, 2 rov,1 dir,M1R, passa il marcapunti, 3 rov.

Ripeti dal 2° al 5° ferro finché non hai lavorato un totale di
13 (13) 13 (17) 17 (21) ferri. Termina con un 5° ferro (quindi sul rovescio del lav ).

Ferro successivo (diritto del lav / RS):
2 ass al dir,lavora a coste come impostato rimuovendo i marcapunti man mano, fino alle ultime 2 maglie, lavora due ass al dir ritorto ( ssk)

Metti in attesa tutte le 54 (54) 54 (62) 62 (70) maglie .
Non tagliare il filo.

Spalla destra (Right shoulder)

Riprendi e lavora a diritto le maglie lungo il lato inclinato (diritto del lavoro), come segue:

Con il filo ancora attaccato alle maglie sul fermamaglie,
riprendi e lavora 1 maglia per ogni ferro lavorato lungo il bordo, inserendo la punta del ferro tra la maglia più esterna e la penultima di ogni ferro, fino a ottenere un totale di
14 (14) 14 (18) 18 (22) maglie sul ferro.
Termina sul ferro di montaggio .

1° ferro (WS): 3 dir,* 2 rov,2 dir* ripetere da * a * fino alle ultime 3 maglie, 3 rov.
Lavorare un totale di 6 (6) 8 (8) 10 (10) ferri a coste come impostato, terminando con un ferro sul dir del lav.
Ferro successivo (WS): lavorare a coste come impostato fino alle ultime 2 maglie, 2 ass al rov.
Tagliare il filo e mettere tutte le 13 (13) 13 (17) 17 (21) maglie su un fermamaglie.

Spalla sinistra
Unire il filo sul RS del bordo inclinato sul lato sinistro del collo, iniziando dalla riga di avvio e riprendere e lavorare a diritto 14 (14) 14 (18) 18 (22) maglie lungo il bordo, nello stesso modo della spalla destra.

1° ferro (WS): 3 rov,*2 dir,2 rov* , ripetere da * a * fino alle ultime 3 maglie, 3 dir .
Lavorare un totale di 6 (6) 8 (8) 10 (10) ferri a coste come impostato, terminando con un ferro sul RS.
Ferro successivo (WS): SSP, lavorare a coste come impostato fino alla fine del ferro.
Non tagliare il filo.

SPRONE (YOKE)

Ora lavora le maglie di entrambe le spalle e del collo sullo stesso ferro circolare e riprendi e lavora maglie per le maniche contigue come segue:

Ferro successivo (RS):
Lavora le maglie della spalla sinistra come impostato, inserisci un marcapunti sul ferro destro,
riprendi e lavora a diritto lungo il lato sinistro come segue: inserisci la punta del ferro tra la maglia più esterna e la penultima e riprendi 1 maglia per ogni ferro lungo il bordo, per un totale di 8 (8) 10 (10) 12 (12) maglie, inserisci un marcapunti sul ferro destro,
lavora tutte le maglie del collo come impostato, inserisci un marcapunti sul ferro destro,
riprendi e lavora a diritto 8 (8) 10 (10) 12 (12) maglie lungo il bordo della spalla destra, inserisci un marcapunti sul ferro destro,
lavora le maglie della spalla destra come impostato.

Ora ci sono 96 (96) 100 (116) 120 (136) maglie sul ferro.

Ferro successivo (WS):
Lavora le maglie come impostato fino al marcapunti, passa il marcapunti sul ferro destro, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, passa il marcapunti sul ferro destro, ripeti da * a * un’altra volta, lavora le maglie come impostato fino alla fine del ferro.

Continua a coste come impostato sui davanti e sul dietro; le maglie delle maniche si lavorano a maglia rasata (diritto sul RS, rovescio sul WS), allo stesso tempo esegui gli aumenti sulle maniche come segue:

1° ferro (RS):
Lavora a coste come impostato fino al primo marcapunti, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al secondo marcapunti, M1R, passa il marcapunti,
lavora a coste come impostato fino al terzo marcapunti, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al quarto marcapunti, M1R, passa il marcapunti,
lavora a coste come impostato fino alla fine del ferro.

2° ferro:
Lavora a coste fino al marcapunti, passa il marcapunti, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, passa il marcapunti, ripeti da * a * una volta, lavora a coste fino alla fine del ferro.

Ripeti questi 2 ferri una volta, poi lavora ancora una volta il 1° ferro.

Ferro successivo (WS):
Lavora 5 maglie come impostato, inserisci un marcapunti sul ferro destro,
lavora a coste come impostato fino al marcapunti successivo, passa il marcapunti, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, passa il marcapunti, ripeti da * a * un’altra volta,
lavora come impostato fino alle ultime 5 maglie, inserisci un marcapunti sul ferro destro, lavora fino alla fine del ferro.

Da questo punto gli aumenti vengono lavorati anche lungo il bordo davanti mentre continuano gli aumenti delle maniche.

L’aumento può essere lavorato a diritto o a rovescio a seconda del motivo a coste, che viene mantenuto anche quando il numero di maglie aumenta, come segue:

1° ferro (RS):
3 rov,2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a coste come impostato fino al marcapunti, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti, M1R, passa il marcapunti, lavora a coste come impostato fino al marcapunti, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti, M1R, passa il marcapunti, lavora a coste come impostato fino al marcapunti, M1R, passa il marcapunti, 2 dir,3 rov.

2° ferro e tutti i ferri sul rovescio (WS):
Lavora a coste come impostato fino al 2° marcapunti, passa il marcapunti, lavora a rovescio fino al 3° marcapunti, passa il marcapunti, lavora a coste fino al 4° marcapunti, passa il marcapunti, lavora a rovescio fino al 5° marcapunti, passa il marcapunti, lavora a coste come impostato.

3° ferro:
Lavora come impostato fino al 2° marcapunti, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al 3° marcapunti, M1R, passa il marcapunti, lavora come impostato fino al 4° marcapunti, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al 5° marcapunti, M1R, passa il marcapunti, lavora come impostato fino alla fine del ferro.

5° ferro:
Lavora come il 1° ferro.

7° ferro:
Lavora come il 3° ferro.

9° ferro:
p3, k2, passa il marcapunti, M1RP, lavora come impostato fino al marcapunti, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti, M1R, passa il marcapunti, lavora come impostato fino al marcapunti, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti, M1R, passa il marcapunti, lavora come impostato fino al marcapunti, M1LP, passa il marcapunti, passa il marcapunti, 2 dir,3 rov.

11° ferro:
Lavora come il 3° ferro.

13° ferro:
Lavora come il 9° ferro.

15° ferro:
Lavora come il 3° ferro.

16° ferro:
Lavora come i precedenti ferri sul rovescio.

Ripeti dal 1° al 16° ferro finché non hai completato un totale di 13 (14) 14 (15) 15 (16) aumenti sulle maniche, terminando con il 3° (5°) 5° (7°) 7° (9°) ferro, cioè un ferro sul diritto (RS).

Ora ci sono 34 (36) 38 (40) 42 (44) maglie su ciascuna manica.

Ferro successivo (WS):
Lavora come indicato fino a 2 maglie prima del 1° marcapunti della manica, inserisci un nuovo marcapunti sul ferro destro, 2 rov, passa il marcapunti, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, passa il marcapunti.2 rov, inserisci un nuovo marcapunti sul ferro destro,
lavora come indicato dalle maglie fino a 2 maglie prima del marcapunti successivo della manica, inserisci un nuovo marcapunti sul ferro destro,2 rov,passa il marcapunti, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, passa il marcapunti, 2 rov,inserisci un nuovo marcapunti sul ferro destro, lavora come indicato dalle maglie fino alla fine del ferro.

I nuovi marcapunti sul davanti e sul dietro sono posizionati come marcapunti raglan.

Ora lavora gli aumenti raglan sia sul diritto (RS) che sul rovescio (WS) del lavoro, allo stesso tempo continua ad aumentare lungo il bordo davanti ogni 4 ferri come segue:

Solo taglie XS, L e XL

Ferro successivo (RS):
p3, k2, passa il marcapunti, esegui M1L o M1RP a seconda del motivo a coste, lavora a coste fino al 1° nuovo marcapunti, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a coste fino al nuovo marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a coste fino all’ultimo marcapunti, esegui M1R o M1LP a seconda del motivo a coste, passa il marcapunti, lavora come impostato fino alla fine del ferro.

Ferro successivo:
Lavora a coste fino al 1° nuovo marcapunti, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1RP, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov passa il marcapunti, M1RP, lavora a coste fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1RP, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1RP, lavora come impostato fino alla fine del ferro.

Ferro successivo:
Lavora a coste fino al 1° nuovo marcapunti, M1RP, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1LP, lavora a coste fino al nuovo marcapunti successivo, M1RP, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1LP, lavora come impostato fino alla fine del ferro.

Ferro successivo:
Lavora a coste fino al 1° nuovo marcapunti, M1L, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1R, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1R, lavora a coste fino al marcapunti successivo, M1L, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1RP, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1R, lavora come impostato fino alla fine del ferro.

Ripeti questi 4 ferri ancora 0 (-) – (1) 1 (-) volta.

Dividi il lavoro in corpo e maniche, come segue:

Ferro successivo (RS):
3 rov,2 dir, passa il marcapunti, esegui M1L o M1RP a seconda del motivo a coste, lavora a coste fino al 2° marcapunti, togli il marcapunti, 2 dir, togli il marcapunti, metti le 42 (-) – (56) 58 (-) maglie della manica su un fermamaglie, avvia 2 (-) – (2) 6 (-) nuove maglie con il metodo backward loop, togli il marcapunti, 2 dir , togli il marcapunti, lavora a coste fino al marcapunti successivo, togli il marcapunti, 2 dir, togli il marcapunti, metti le 42 (-) – (56) 58 (-) maglie della manica su un fermamaglie, avvia 2 (-) – (2) 6 (-) nuove maglie, togli il marcapunti, 2 dir, togli il marcapunti, lavora a coste fino all’ultimo marcapunti, esegui M1L o M1RP a seconda del motivo a coste, passa il marcapunti, lavora come impostato fino alla fine del ferro.

Solo taglie S, M e 2XL

Ferro successivo (RS):
Lavora a coste fino al 1° nuovo marcapunti, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a coste fino al nuovo marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 rov , passa il marcapunti, M1L, lavora a coste come indicato fino alla fine del ferro.

Ferro successivo:
Lavora a coste fino al 1° nuovo marcapunti, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1RP, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1RP, lavora a coste fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1RP, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1RP, lavora a coste come indicato fino alla fine del ferro.

Ferro successivo:
3 rov,2 dir, passa il marcapunti, esegui M1L o M1RP secondo il motivo a coste fino al 1° nuovo marcapunti, M1RP, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1LP, lavora a coste fino al nuovo marcapunti successivo, M1RP, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1L, lavora a diritto fino al marcapunti successivo, M1R, passa il marcapunti, 2 dir, passa il marcapunti, M1LP, lavora a coste fino all’ultimo marcapunti, esegui M1R o M1LP secondo il motivo a coste, passa il marcapunti, lavora a coste come indicato fino alla fine del ferro.

Ferro successivo:
Lavora a coste fino al 1° nuovo marcapunti, M1L, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1R, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, 2 rov, passa il marcapunti, M1R, lavora a coste fino al marcapunti successivo, M1L, passa il marcapunti, p2, passa il marcapunti, M1RP, lavora a rovescio fino al marcapunti successivo, M1LP, passa il marcapunti, p2, passa il marcapunti, M1R, lavora a coste fino alla fine del ferro.

Ripeti questi 4 ferri ancora – (0) 1 (-) – (1) volta.

Dividi il lavoro in corpo e maniche, come segue:

Ferro successivo (RS):
Lavora come indicato dalle maglie fino al 2° marcapunti, togli il marcapunti, 2 dir , togli il marcapunti, metti le – (44) 54 (-) – (60) maglie della manica su un fermamaglie, avvia – (6) 2 (-) – (6) nuove maglie con il metodo backward loop, togli il marcapunti, 2 dir , togli il marcapunti, lavora come indicato fino al marcapunti successivo, togli il marcapunti, 2 dir , togli il marcapunti, metti le – (44) 54 (-) – (60) maglie della manica su un fermamaglie, avvia – (6) 2 (-) – (6) nuove maglie, togli il marcapunti, 2 dir,togli il marcapunti, lavora come indicato fino alla fine del ferro.

Tutte le taglie

CORPO (BODY)

Continua a lavorare a coste come indicato, allo stesso tempo continua a fare aumenti sui bordi davanti ogni 4 ferri, fino ad aver completato un totale di 12 aumenti e avere 124 (132) 140 (156) 164 (180) maglie sul ferro. Termina con un ferro sul rovescio (WS); in questo ultimo ferro sul rovescio, rimuovi tutti i marcapunti mentre lavori.

Ferro successivo (RS):
Lavora 3in1, applica un marcapunti alla maglia più esterna per segnare questo punto per uso successivo, lavora a coste come indicato fino alle ultime 3 maglie, 2 rov , 3in1, applica un marcapunti alla maglia più esterna.

Continua a lavorare a coste come indicato, allo stesso tempo lavora le maglie di vivagno su tutti i ferri come segue:

Passa la prima maglia a rovescio tenendo il filo sopra il ferro (come un gettato), tieni il filo ben teso mentre passi la prima maglia, lavora a coste fino all’ultima maglia, che viene lavorata insieme (k2tog) con il gettato del ferro precedente.

Continua a lavorare fino a misurare 54 (55) 56 (57) 58 (58) cm dal centro dietro. Termina con un ferro sul diritto (RS).

Ferro successivo (WS):
2 ass al dir, lavora a coste fino alle ultime 2 maglie, lavora 2 ass al dir ritorte.

Chiudi le maglie con la chiusura italiana a coste 2×2, come segue:

Taglia il filo lasciando una lunghezza circa 3 volte la larghezza del lavoro. Usa un ago da lana.

Inserisci l’ago a rovescio nella prima maglia sul ferro sinistro e tira il filo.
Inserisci l’ago da dietro verso davanti nello spazio tra la 2ª e la 3ª maglia.
Inserisci l’ago a diritto nella 3ª maglia.
Inserisci l’ago a diritto nella prima maglia e lascia cadere la maglia.

Abbreviazioni :

🧶 Maglie base

k (knit) = lavora a diritto
p (purl) = lavora a rovescio
sts (stitches) = maglie
RS (right side) = diritto del lavoro
WS (wrong side) = rovescio del lavoro

📍 Accessori

marker (marcapunti) = anellino per segnare punti importanti
slip marker = sposta il marcapunti da un ferro all’altro senza lavorarlo
stitch holder (fermaglie) = supporto dove tieni le maglie in sospeso

Aumenti:

Servono per allargare il lavoro (in questo caso le spalle):

M1L (Make 1 Left)
Aumento inclinato verso sinistra
👉 Solleva il filo tra due maglie da davanti e lavoralo a diritto dal dietro
M1R (Make 1 Right)
Aumento inclinato verso destra
👉 Solleva il filo da dietro e lavoralo a diritto dal davanti
M1LP / M1RP
Stessa cosa, ma lavorati a rovescio invece che a diritto

➖ Diminuzioni

Servono per stringere:

K2tog (knit 2 together)
Lavora 2 maglie insieme a diritto → diminuzione verso destra
SSK (slip, slip, knit)
Passa 2 maglie una alla volta, poi lavorale insieme al dir ritorto quindi → diminuzione verso sinistra

🔁 Ripetizioni

* … * = ripeti quello che c’è tra gli asterischi

🧠 Tradotto in parole semplici (cosa stai facendo)

Parti dal collo
Metti due marcapunti per segnare le spalle
Aumenti a ogni ferro → il lavoro si allarga formando le spalle inclinate
Poi fai una riga con diminuzioni per rifinire
Metti in pausa il pezzo
E inizi a costruire una spalla alla volta

Read Full Post »

Cardigan fasce di colore

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria on 2 aprile 2026| Leave a Comment »

https://www.ravelry.com/patterns/library/broken-sunsets

Per chi non ama i ferri circolari…il cardigan si lavora con i ferri diritti a parti staccate dal basso fino al bordo del collo; si lasciano le m in attesa e poi si rimettono tutte su un ferro : davanti manica dietro manica davanti per lavorare il bordo del collo

TAGLIE

S M. L. XL. XXL

Materiali

• Scheepjes Alpaca Rhythm

(80% alpaca, 20% lana extrafine; 25 g / 200 m)

Filato A 659 Lindy x 3 (4: 4: 4: 5) gomitoli

Filato B 657 Charleston x 2 (2: 3: 3: 3) gomitoli

Filato C 669 Cha Cha x 1 (1: 1: 1: 1) gomitolo

• Ferri da maglia da 3,25 mm e 3,75 mm

• Fermamaglie

• 12 bottoni da 12 mm

Campione (tensione)

24 maglie e 40 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata (diritto), usando ferri da 3,75 mm

Abbreviazioni

beg = inizio

cont = continuare

k = lavorare a diritto

k2tog = lavorare 2 maglie insieme a diritto: inserire il ferro a diritto nelle prime 2 maglie e lavorarle insieme

kwise = come per lavorare a diritto

M1 = aumentare 1 maglia: prendere il filo orizzontale tra 2 maglie con il ferro sinistro e lavorarlo ritorto a diritto

p = lavorare a rovescio

p2tog = lavorare 2 maglie insieme a rovescio: inserire il ferro a rovescio nelle prime 2 maglie e lavorarle insieme

pwise = come per lavorare a rovescio

rep = ripetere

rib2tog = lavorare 2 maglie insieme (a diritto o a rovescio) mantenendo il motivo a coste

RS = lato diritto del lavoro

skpo = accavallata: passare 1 maglia senza lavorarla, lavorare 1 maglia a diritto, accavallare la maglia passata sopra quella lavorata

st(s) = maglia(e)

st st = maglia rasata: sul diritto lavorare a diritto, sul rovescio lavorare a rovescio

WS = lato rovescio del lavoro

yo = gettato (filo sopra il ferro)

(…..) x volte / fino alla fine = lavorare le istruzioni tra parentesi per il numero di volte indicato

…….; rep from * x volte / fino alla fine = lavorare le istruzioni dopo l’asterisco e poi ripetere quella sezione come indicato

[ ] = numero di maglie in un determinato ferro

Motivo a righe (Stripe Pattern)

Tagliare e unire i fili quando necessario, lavorando sempre a maglia rasata.

Lavorare 4 ferri con il Filato C

Lavorare 6 ferri con il Filato A

Lavorare 4 ferri con il Filato C

Lavorare 4 ferri con il Filato A

Lavorare 4 ferri con il Filato C

Lavorare 2 ferri con il Filato A

SPIEGAZIONE

Dietro

Con il Filato A e ferri da 3,25 mm, avviare 118 (130: 142: 154: 166) maglie.

Solo taglie S, L, XXL

Ferro coste 1 (LD) 2 rov, *2 dir, 2 rov; rip da * fino alla fine. [118 (-: 142: -: 166) maglie]

Ferro coste 2 (LR) 2 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alla fine.

Questi 2 ferri formano la costa per queste taglie.

Solo taglie M, XL

Ferro coste 1 (LD) 2 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alla fine. [- (130: -: 154: -) maglie]

Ferro coste 2 (LR) 2 rov, *2 dir, 2 rov; rip da * fino alla fine.

Questi 2 ferri formano la costa per queste taglie.

Tutte le taglie

Lavorare ancora 14 ferri a coste, terminando con un ferro sul lato rovescio.

Passare ai ferri da 3,75 mm.

Iniziando con un ferro a diritto, lavorare 36 (38: 40: 42: 44) ferri a maglia rasata.

Lavorare tutto il Motivo a righe.

Sagomatura scalfi

Intrecciare 6 (8: 10: 12: 14) maglie all’inizio dei successivi 2 ferri. [106 (114: 122: 130: 138) maglie]

Ferro successivo (LD) 1 dir, skpo, dir fino alle ultime 3 maglie, 2 dir insieme, 1 dir.

Ferro successivo (LR) tutto a rovescio.

Ripetere gli ultimi 2 ferri ancora per 12 (13: 14: …) volte.

altre volte. [80 (86: 92: 98: 104) maglie] Passare al Filato A. Ripetere gli ultimi 2 ferri ancora per 19 (20: 21: 22: 23) volte. [42 (46: 50: 54: 58) maglie] Lasciare queste maglie in sospeso su un fermamaglie per il bordo del collo.

Davanti Sinistro

Con il Filato A e ferri da 3,25 mm, avviare 57 (63: 69: 75: 81) maglie.

Ferro coste 1 (LD) 2 rov (0: 2: 0: 2), *2 dir, 2 rov; rip da * fino alle ultime 3 maglie, 3 dir.

Ferro coste 2 (LR) 3 rov, *2 dir, 2 rov; rip da * fino alle ultime 2 (0: 2: 0: 2) maglie, 2 dir (0: 2: 0: 2).

Questi 2 ferri impostano la costa.

Lavorare ancora 14 ferri a coste, terminando con un ferro sul lato rovescio.

Passare ai ferri da 3,75 mm.

Iniziando con un ferro a diritto, lavorare 36 (38: 40: 42: 44) ferri a maglia rasata.

Lavorare tutto il Motivo a righe.

Sagomatura scalfo

Ferro successivo (LD) Intrecciare 6 (8: 10: 12: 14) maglie, lavorare a diritto fino alla fine. [51 (55: 59: 63: 67) maglie]

Ferro successivo (LR) tutto a rovescio.

Ferro successivo 11 (13: 15: 17: 19) dir, skpo, dir fino alla fine.

Ferro successivo tutto a rovescio.

Ripetere gli ultimi 2 ferri ancora per 12 (13: 14: 15: 16) volte. [38 (41: 44: 47: 50) maglie]

Passare al Filato A.

Ripetere gli ultimi 2 ferri ancora per 19 (20: 21: 22: 23) volte. [19 (21: 23: 25: 27) maglie]

Lasciare queste maglie in sospeso su un fermamaglie per il bordo del collo.

Davanti Destro

Con il Filato A e ferri da 3,25 mm, avviare 57 (63: 69: 75: 81) maglie.

Ferro coste 1 (LD) 3 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alle ultime 2 (0: 2: 0: 2) maglie, 2 rov (0: 2: 0: 2).

Ferro coste 2 (LR) 2 dir (0: 2: 0: 2), *2 rov, 2 dir; rip da * fino alle ultime 3 maglie, 3 rov.

Questi 2 ferri impostano la costa.

Lavorare ancora 14 ferri a coste, terminando con un ferro sul lato rovescio.

Passare ai ferri da 3,75 mm.

Iniziando con un ferro a diritto, lavorare 36 (38: 40: 42: 44) ferri a maglia rasata.

Lavorare tutto il Motivo a righe, lavorando 25 ferri con il Filato B invece di 24 ferri per l’ultima riga.

Sagomatura scalfo

Ferro successivo (LR) Intrecciare 6 (8: 10: 12: 14) maglie, lavorare a rovescio fino alla fine. [51 (55: 59: 63: 67) maglie]

Ferro successivo (LD) lavorare a diritto fino alle ultime 13 (15: 17: 19: 21) maglie, 2 dir insieme, 11 (13: 15: 17: 19) dir.

Ferro successivo (LR) tutto a rovescio.

Ripetere gli ultimi 2 ferri per 12 (13: 14: 15: 16) volte. [38 (41: 44: 47: 50) maglie]

Passare al Filato A.

Ripetere gli ultimi 2 ferri per 19 (20: 21: 22: 23) volte. [19 (21: 23: 25: 27) maglie]

Lasciare queste maglie in sospeso su un fermamaglie per il bordo del collo.

Manica (farne 2)

Con il Filato A e ferri da 3,25 mm, avviare 42 (46: 50: 54: 58) maglie.

Ferro coste 1 (LD) 2 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alla fine.

Ferro coste 2 (LR) 2 rov, *2 dir, 2 rov; rip da * fino alla fine.

Questi 2 ferri impostano la costa.

Lavorare ancora 13 ferri a coste, terminando con un ferro sul lato diritto.

Ferro aumenti (LR) 2 maglie a coste, *M1, 2 maglie a coste; rip da * fino alla fine. [62 (68: 74: 80: 86) maglie]

Passare ai ferri da 3,75 mm.

Iniziando con un ferro a diritto, lavorare 4 ferri a maglia rasata.

Ferro aumenti (LD) 2 dir, *M1, 3 dir; rip da * fino alla fine. [82 (90: 98: 106: 114) maglie]

Lavorare 87 (85: 83: 81: 79) ferri a maglia rasata.

Lavorare tutto il Motivo a righe.

Sagomatura testa della manica

Sagomare la testa della manica come segue e, NELLO STESSO TEMPO, passare al Filato A dopo aver completato altri 26 (28: 30: 32: 34) ferri con il Filato B.

Intrecciare 6 (8: 10: 12: 14) maglie all’inizio dei successivi 2 ferri. [70 (74: 78: 82: 86) maglie]

Ferro successivo (LD) 1 dir, skpo, dir fino alle ultime 3 maglie, 2 dir insieme, 1 dir.

Lavorare 3 ferri.

Ripetere gli ultimi 4 ferri per 8 volte.

[52 (56: 60: 64: 68) maglie]

Ferro successivo (LD) 1 dir, skpo, dir fino alle ultime 3 maglie, 2 dir insieme, 1 dir.

Ferro successivo (LR) tutto a rovescio.

Ripetere gli ultimi 2 ferri per 13 (15: 17: 19: 21) volte.

[24 maglie]

Lasciare queste maglie in sospeso su un fermamaglie per il bordo del collo.

Bordo del collo

Cucire i raglan.

Al dir del lav e con il col A e i ferri 3.25mm lav le m in attesa del davanti destro , della manica destra , del dietro , della manica e del davanti sinistro in questo modo : 17dir (19: 21: 23: 25),accavallata,2 ass al dir,

20dir,acc,2 ass al dir ,38dir (42: 46:50: 54), acc, 2 dir insieme, 20 dir, acc, 2 dir insieme, 17 (19: 21: 23: 25) dir. [120 (128: 136: 144: 152) maglie]

Ferro coste 1 (LR) 1 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alle ultime 3 maglie, 2 rov, 1 dir.

Ferro coste 2 (LD) 3 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alle ultime 5 maglie, 2 rov, 3 dir.

Questi 2 ferri impostano la costa.

Lavorare ancora 3 ferri a coste.

Intrecciare lavorando a coste.

Bordo con asole

Al diritto del lav iniziando dal basso , Filato A e ferri da 3,75 mm, riprendere e lavorare a diritto 160 (164: 168: 172: 180) maglie in modo uniforme lungo il bordo del Davanti Destro.

Ferro coste 1 (LR) 1 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alle ultime 3 maglie, 2 rov, 1 dir.

Ferro coste 2 (LD) 3 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alle ultime 5 maglie, 2 rov, 3 dir.

Questi 2 ferri impostano la costa.

Ferro asole (LR) Coste 3 (3: 4: 4: 7) maglie, rib2tog, gettato, *(coste 12 maglie, rib2tog, gettato) 2 volte, coste 11 (12: 13: 14: 15) maglie, rib2tog, gettato; rip da * altre 2 volte, (coste 12 maglie, rib2tog, gettato) 2 volte, lavorare a coste fino alla fine.

Lavorare ancora 2 ferri a coste.

Intrecciare lavorando a coste.

Bordo dei bottoni

Al diritto del lav iniziando dal collo , Filato A e ferri da 3,75 mm, riprendere e lavorare a diritto 160 (164: 168: 172: 180) maglie in modo uniforme lungo il bordo del Davanti Sinistro.

Ferro coste 1 (LR) 1 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino a

ultime 3 maglie, 2 rov, 1 dir.

Ferro coste 2 (LD) 3 dir, *2 rov, 2 dir; rip da * fino alle ultime 5 maglie, 2 rov, 3 dir.

Questi 2 ferri impostano la costa.

Lavorare ancora 3 ferri a coste.

Intrecciare lavorando a coste.

Per finire

Unire le cuciture dei fianchi e delle maniche. Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole. Nascondere tutti i fili e bloccare il capo alle misure indicate.

Per eventuali correzioni (errata), visitare:

http://www.scheepjes.com/en/errata

Read Full Post »

Giacchina legaccio

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, tagged cardigan on 9 dicembre 2025| Leave a Comment »

Taglie : 34-36 (38-40) 42-44

Cosa serve

Fil à tricoter qualité Phil Express, coloris Crème : 5 (6) 6 gomitoli Phildar (www.phildar.fr)

Ferri n° 12

Ago da lana

Forbici

Marcatori

Punto utilizzato: legaccio

Campione

10 x 10 cm = 13 ferri e 6 maglie .

Spiegazione

Dietro

Montare 32 (34) 36 m, col Crème, ferri n° 12, lav a legaccio .

A 20 cm di altezza totale, mettere un marcatore ai lati del ferro per indicare il giromanica .

A 45 (46) 47 cm di altezza totale, chiudere le m e mettere un marker ai lati delle 6 m centrali .

Davanti destro

Montare 16 (17) 18 m, col Crème, con i ferri n° 12, e lav a legaccio .

A 20 cm di altezza totale, al ferro sul dir del lav mettere un marker a sinistra per indicare il giromanica

A 41 (42) 43 cm di altezza totale, ad un f sul dir del lav, chiudere le prime 3 m per lo scollo e proseguire diritto sulle m che restano.

A 45 (46) 47 cm di altezza totale, ad un f sul dir del lav chiudere le 13 (14) 15 m.restanti .

Lav il davanti sinistro allo stesso modo ma in senso inverso.

Maniche

Montare 32 (33) 34 m, col Crème, con i ferri n° 12, e lav a legaccio.

A 18 cm di altezza totale, chiudere tutte le m. Lav la seconda manica allo stesso modo .

Assemblaggio

Cucire le spalle fino ai marker centrali dello scollo del dietro, cucire le maniche tra i marcatori . Cucire i fianchi e i sottomanica.

Création : © Phildar.
Rédaction : Elisabeth Renaudat.

Read Full Post »

Celia cardigan topdown

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, topdown, tagged cardigan topdown on 6 dicembre 2025| Leave a Comment »

Link all’originale:https://6mhoh44j5skvhdhqgnxkvjxawq0cwvem.lambda-url.eu-west-1.on.aws/?

MATERIALE

7 (7) 8 (9) 10 (11) gomitoli di Baby Alpaca

Blend, Copenhagen Fibers col. (08)

Ferri circolari da 5 mm (40 cm) e 5,5 e 9

mm (40 e 80-100 cm)

Ferri ausiliari

8 segnamaglie

Cavo sospendi maglie

6 (6) 6 (6) 7 (7) bottoni, 20 mm

COMPOSIZIONE DEL FILATO

Baby Alpaca Blend, Copenhagen Fibers

50% Alpaca, 35% Cotone, 15% Lana

50 g = 110 m

TAGLIE

S (M) L (XL) 2XL (3XL)

CAMPIONE DI TENSIONE

15 m x 26 f = 10 x 10 cm

Lavorato a maglia rasata con ferri da 5,5 mm

ABBREVIAZIONI

dir = diritto

rov = rovescio

r = riga(e)

g = giro(i)

lav = lavoro

rit = ritorto

m = maglia(e)

SM = segnamaglie

pSM = passa il segnamaglie

aum a dx = aumento inclinato a destra

aum a sx = aumento inclinato a sinisra

Fat = ferri accorciati alla tedesca

p rov = passa a rovescio

DIMENSIONI

Circonferenza: ca. 105 (110) 115 (125) 135 (145)

Lunghezza: 54 (56) 58 (60) 62 (64) cm

INFORMAZIONI SUL MODELLO

Il modello nella foto indossa una taglia M con

un’abbondanza di 18 cm.

Il Cardigan Cella è lavorato a maglia dall’alto

verso il basso. Si lavora avanti e indietro su

ferri circolari. Il cardigan ha il retro del collo

leggermente più alto per garantire una

vestibilità confortevole. Le maniche sono

lavorate a raglan e la parte anteriore è

decorata con un motivo a trecce. Il resto del

maglione è lavorato a maglia rasata. Il progetto

si lavora con ferri circolari dal collo fino all’inizio

delle maniche, quindi viene diviso. La parte

frontale e posteriore vengono lavorate

contemporaneamente, mentre le maniche si

lavorano alla fine.

Le taglie S-L hanno una vestibilità più ampia di

15-20 cm, mentre le taglie XL-3XL hanno una

vestibilità più ampia di 15-25 cm. L’ampiezza

aggiunta dipende dal tipo di vestibilità che si

desidera, quindi puoi scegliere di lavorare una

taglia più grande o più piccola se desideri una

vestibilità più o meno ampia. La modella nella

foto indossa una taglia M che ha una vestibilità

più ampia di 18 cm.

HASHTAG PER I SOCIAL MEDIA

#jojoknitwearxhobbii

#hobbiidesign #hobbiicella

COMPRA QUI IL FILATO

Cella – Cardigan

DOMANDE

Se hai domande riguardo i modelli, puoi scrivere a servizioclienti@hobbii.it

Ricordati di specificare il nome e il numero del modello.

Buon sferruzzamento!

GUIDA ALLE TAGLIE

Si prega di notare che puoi fare aﬃdamento sulle misure indicate nel modello solo se rispetti la

tensione del lavoro. Le taglie S (M) L (XL) 2XL (3XL) corrispondono a una circonferenza del busto

di circa 85–90 (90–95) 95–100 (100–110) 110–120 (120–130) cm.

Le taglie S–L hanno una vestibilità più ampia di 15–20 cm, mentre le taglie XL–3XL hanno una

vestibilità più ampia di 15–25 cm. La vestibilità più ampia desiderata nei propri maglioni varia da

persona a persona, quindi puoi decidere di lavorare una taglia più grande o più piccola se

desideri una vestibilità più o meno ampia. La modella nella foto indossa una taglia M con una

vestibilità più ampia di 18 cm.

CONSIGLI PER GLI AUMENTI (raglan)

Gli aumenti vanno lavorati su ciascun lato delle maglie raglan. Le maglie raglan sono maglie

normali lavorate a punto legaccio. Quando si lavora un aumento, questo può essere inclinato

verso destra (aum a dx) o verso sinistra (aum a sx).

Aumento inclinato a sinistra dopo il segnamaglie (aum a sx):

Inserisci il ferro sinistro sotto il filo tra due maglie nella parte frontale e lavora a dir rit.

Aumento inclinato a destra prima del segnamaglie (aum a dx):

Inserisci il ferro sinistro sotto il filo tra due maglie nella parte sul retro e lavora a dir.

FERRI ACCORCIATI ALLA TEDESCA

Si lavorano per ottenere una buona vestibilità dello scollo e maggiore altezza sul lato della nuca.

Per i ferri di ritorno si utilizzano i ferri accorciati alla tedesca, una tecnica usata per modellare il

lavoro, in questo caso la zona della nuca. Si procede girando il lavoro a metà del ferro senza

creare un foro: questo metodo è semplice e ordinato.

Ferri accorciati alla tedesca:

1. 3. 4. Lavora fino a quando devi girare.

2. Gira il lavoro.

Con il filo davanti al lavoro, passa la prima maglia a rovescio.

Tira con forza il filo verso la parte posteriore in modo che la maglia ‘si sollevi’ e formi due gambette. Questi sono i ferri accorciati alla tedesca. Continua a lavorare normalmente

Continua a lavorare seguendo le istruzioni del modello. Quando lavori la maglia doppia, inserisci

il ferro in entrambe le gambette della maglia, come se fosse una sola maglia, a diritto o a

rovescio a seconda di come si presenta.

BORDO DEL COLLO

Avvia 65 (69) 73 (73) 77 (81) m su ferri circolari da 5 mm. La prima riga è dal lato dritto. Lavora

avanti e indietro come segue:

R 1 (lato dir): 1 dir (m vivagno),

*1 dir rit, 1 rov *

, ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul

ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno)

R 2 (lato rov): 1di r (m vivagno).

*1 rov rit, 1 dir*

, ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul

ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).

Ripeti queste due ferri righe finché il bordo a coste misurerà circa 3 cm. Termina con una riga

sul lato rov.

SPRONE

Passa ai ferri da 5,5 mm. Nella prossima riga (lato dir) aumenta 16 (18) 20 (24) 28 (32) m

distribuite uniformemente. Il lavoro ha ora 81 (87) 93 (97) 105 (113) m. Senza lavorare la riga

successiva, inserisci un SM: 11 (12) 13 (14) 16 (18) m (parte anteriore sinistra), inserisci un SM

(inizio giro), 2 m (m raglan), inserisci un SM, 13 (14) 15 (15) 15 (15) m (manica sinistra), inserisci

un SM, 2 m (m raglan), inserisci un SM. 25 (27) 29 (31) 35 (39) m (parte posteriore), inserisci un

SM, 2 m (m raglan), inserisci un SM, 13 (14) 15 (15) 15 (15) m (manica destra), inserisci un SM, 2

m (m raglan), inserisci un SM, 11 (12) 13 (14) 16 (18) m (parte anteriore destra). Ora hai 8 SM nel

tuo progetto, che indicano dove lavorare gli aumenti.

Gli aum raglan si lavorano sul lato dir, prima e dopo le m raglan indicate dal segnamaglie, leggi i

consigli per gli aumenti. Ricordati di lav l’aum dx quando aumenti sul lato dx del SM, e di lav

l’aum sx, quando aumenti sul lato sx del SM.

Lavora contemporaneamente i ferri accorciati alla tedesca per ottenere una buona vestibilità

dello scollo e un’altezza maggiore nella zona della nuca. Utilizziamo la tecnica dei ferri accorciati

alla tedesca. Lavora come segue:

R 1: (lato rov): lav a rov finché non rimarranno 9 (10) 11 (12) 14 (16) m sul ferro. Gira

R 2: (lato dir): lav a dir fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della

over manica sinistra SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte

posteriore fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica

destra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, 2 dir. Gira. (= 4 aum) Ci sono 9

(10) 11 (12) 14 (16) m rimaste sul ferro.

R 3: (lato rov): lav a rov fino a 2 m dopo l’ultima m per girare dei ferri accorciati alla tedesca

(ovvero, lav la m per girare e le 2 m successive). Gira

R 4: (lato dir): lav a dir fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della

manica sinistra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte

posteriore fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica

destra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir fino a 2 m dopo l’ultima

m per girare (ovvero, lav la m per girare e le 2 m successive). Gira (= 4 aum)

Lavora un’altra volta la riga 3 e 4 (cioè fino a quando avrai lav in totale 3 per girare per ogni lato).

In totale hai lavorato 24 nuove maglie. Il lavoro ha ora 105 (111) 117 (121) 129 (137) m.

Dopo l’ultimo ferro accorciato alla tedesca continua a lav a rov le m rimaste sul ferro senza

girare.

maglie vanno distribuite come segue: 14 (15) 16 (17) 19 (21) m (parte frontale), 2 m (m

raglan), 19 (20) 21 (21) 21 (21) m (manica), 2 m (m raglan), 31 (33) 35 (37) 41 (45) m (parte

posteriore), 2 m (m raglan), 19 (20) 21 (21) 21 (21) m (manica), 2 m (m raglan), 14 (15) 16 (17) 19

(21) m (parte frontale).

Quindi lavora avanti e indietro tutte le maglie. Continua a lavorare gli aumenti raglan ogni 2

righe. Lavora a dir il ferro successivo. Nella riga successiva (lato rovescio) inizia a lavorare il

motivo seguendo i diagrammi A e B sul davanti. La parte posteriore e le maniche vanno lavorate

ancora a maglia rasata. Vedi i diagrammi nell’ultima pagina. Si prega di notare che solo il motivo

sul davanti è lavorato con ferri da 9 mm. Il retro, le maniche e le maglie raglan sono sempre

lavorati con i ferri da 5,5 mm.

R 1 (lato rov): lav 1m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma B le m della parte anteriore

destra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m della manica destra, pSM, 2 rov (m raglan),

pSM, lav a rov sulle m della parte posteriore, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m della

manica sinistra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav seguendo il diagramma A le m della parte

anteriore sinistra, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).

R 2 (lato dir): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma A le m della parte anteriore

sinistra. Quindi lav la ripetizione del motivo 1 (1) 1 (2) 2 (2) volta(e) + 4 (4) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½

ripetizione del motivo), 1 (2) 3 (0) 2 (0) dir, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir

le m della manica sinistra, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte

posteriore, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica destra, aum

dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, 1 (2) 3 (0) 2 (1) dir, lav seguendo il diagramma B le m

restanti della parte anteriore destra. Qundi lav la ripetizione del motivo 1 (1) 1 (2) 2 (2) volta(e) +

4 (4) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½ ripetizione del motivo), passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m

vivagno).

R 3 (lato rov): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma B over le m della parte

anteriore destra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov over manica destra m, pSM, 2 rov (m

raglan), pSM, lav a rov over le m della parte posteriore, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m

della manica sinistra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav seguendo il diagramma A le m della parte

anteriore sinistra, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).

R 4 (lato dir): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma A le m della parte anteriore

sinistra, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica, aum dx, pSM, 2

dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte posteriore, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan),

pSM, aum sx, lav a dir le m della manica, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav

seguendo il diagramma B le m della parte anteriore destra, passa 1 m a rov con il filo davanti al

lavoro (m vivagno).

Continua a lav il motivo seguendo il diagramma e gli aumenti raglan. Le nuove maglie vanno

integrate nel motivo. Quindi, ogni volta che ci sono 4 nuove maglie su ciascun lato, puoi lavorare

una treccia, integrando in questo modo le nuove maglie progressivamente nel motivo,

seguendo il diagramma.

Continua a lavorare gli aumenti raglan ogni 2 giri, per un totale di 23 (23) 24 (26) 27 (28) volte. Il

lavoro ha ora 265 (271) 285 (305) 321 (337) m. Continua a lavorare senza aumenti fino a quando

il lavoro misurerà 23 (25) 27 (29) 31 (33) cm di lunghezza, misurati dalla parte alta della spalla.

CORPO

Nella riga successiva sul lato dritto, dividi il lavoro in corpo e maniche. Rimuovi tutti i SM. Lav 36

(37) 39 (42) 45 (48) m (parte anteriore sinistra + 2 m raglan). Metti le prossime 59 (60) 63 (67) 69

(71) m (manica) sul filo sospendi maglie. Avvia 4 (6) 6 (7) 8 (10) m, inserisci un SM1, lav 75 (77) 81

(87) 93 (99) m (2 m raglan + parte posteriore + 2 m raglan), metti le prossime 59 (60) 63 (67) 69

(71) m (manica) sul filo sospendi maglie, inserisci un SM2, avvia 4 (6) 6 (7) 8 (10) m, lav 36 (37) 39

(42) 45 (48) m (2 m raglan + parte anteriore destra). Il lavoro ha ora 155 (163) 171 (185) 199 (215)

Il diagramma del motivo si amplia in larghezza per includere tutte le nuove maglie aggiunte

sotto la manica. SM1 e SM2 indicano fino a dove il motivo deve essere allargato su ogni parte

frontale.

Il riga del motivo dopo la divisione (lato dir) si lavora come segue: 1 m vivagno, lav la ripetizione

del motivo dal diagramma A 4 (5) 5 (6) 6 (6) volte, lav 4 (0) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½ ripetizione del

motivo ), lav 0 (1) 3 (2) 3 (0) m a dir, lav a dir le m del retro, lav 0 (1) 3 (2) 3 (0) a dir, lav 4 (0) 4 (0) 0

(4) m (4 m = ½ ripetizione del motivo), lav la ripetizione del motivo dal diagramma B 4 (4) 4 (5) 5

(6) volte, 1 m vivagno. Continua in questo modo finché il lavoro misurerà ca. 50 (52) 54 (56) 58

(60) cm dalla cima delle spalle alla base della parte davanti (controlla se la lunghezza

corrisponde alle tue preferenze personali). Termina con la riga 3 (lato rovescio) della ripetizione

del motivo, durante il quale si aumentano uniformemente 8 (8) 10 (10) 12 (12) maglie. Lavora gli

aumenti come segue: sollevare il filo tra due maglie e lavorarlo a rov rit.

Passa ai ferri da 5 mm. Inizia il bordo a coste sul lato dir: 1 dir (m vivagno),

*1 dir rit, 1 rov*

ripeti da * a *

, finché non rimarranno 2 m sul ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al

lavoro (m vivagno). Sul lato rov lav: 1 dir (m vivagno),

*1 rov rit, 1 dir*

, ripeti da * a *

, finché non

rimarranno 2 m sul ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).

Continua in questo modo fino a quando il bordo a coste misurerà 4 cm. Chiudi il bordo a coste.

MANICA

Porta le 59 (60) 63 (67) 69 (71) m dal filo sospendi maglie su ferri 5,5 mm e lavora le nuove

maglie avviate sotto la manica come segue: riprendi 2 (3) 3 (4) 4 (5) m, inserisci un SM, questo è

l’inizio del giro, riprendi 3 (4) 4 (4) 5 (5) m. In totale hai lavorato 5 (7) 7 (8) 9 (11) nuove m sotto la

manica. La manica è ora di 64 (67) 70 (75) 78 (82) m. Quando il lavoro misurerà 2 (2) 3 (3) 4 (4)

cm dalla divisione, diminuisci 2 maglie al centro sotto la manica. Diminuisci 1 m su ciascun lato

del SM come segue: lav finché non resteranno 2 m prima del SM, passa 1 m a dir, lav 1 m a dir e

passa la maglia passata sopra quella lavorata, lav 2 m ins a dir. Ripeti queste diminuzioni ogni 5

(4,5) 4 (4) 4 (3,5) cm per un totale di 8 (8) 9 (9) 9 (10) volte = 48 (51) 52 (57) 60 (62) m. Continua a

lav finché la manica misurerà 43 (42) 41 (41) 40 (40) cm dalla divisione. Controlla se la lunghezza

corrisponde alle preferenze personali. Nel prossimo giro diminuisci 0 (1) 0 (1) 2 (4) m. Passa ai

ferri da 5 mm. Lav a coste *1 dir rit, 1 rov* finché il bordo a coste misurerà 4 cm. Chiudi il bordo

a coste. Lavorare la seconda manica nello stesso modo.

BORDO ANTERIORE SINISTRO

Con ferri da 5 mm lav le 91 (95) 97 (101) 105 (107) m riprese sul lato dir. Inizia dall’alto, all’altezza

dello scollo, e termina in basso sul bordo a coste del corpo.

R 1 (lato rov): 1 dir (m vivagno),

*1 rov rit, 1 dir* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul

ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).

R 2 (lato dir): 1 dir (m vivagno),

*1 dir rit, 1 rov* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul

ferro, 1dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).

Continua finché il bordo a coste sarà di 8 righe. Chiudi il bordo a coste.

BORDO ANTERIORE DESTRO

Lav le 91 (95) 97 (101) 105 (107) m riprese sul lato dir. Inizia dal basso partendo dal bordo a

coste del corpo e termina all’altezza dello scollo.

R 1 (lato rov): 1 dir (m vivagno),

*1 rov rit, 1 dir* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul

ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).

R 2 (lato dir): 1 dir (m vivagno),

*1 dir rit, 1 rov* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul

ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).

R 3: come la riga 1.

R 4: (occhielli): 1 dir (m vivagno), 4 (6) 6 (4) 6 (6) m rib,

*2 ins a dir, gettato, lav 14 (14) 14 (16) 16

(16) m a coste*

, ripeti da * a * finché non rimarranno 6 (8) 10 (6) 8 (10) m sul ferro. Lav l’ultimo

occhiello come i precedenti, lav a dir finché non rimane 1 m, passa 1 m a rov con il filo davanti al

lavoro (m vivagno).

Lavorare ancora 4 righe a coste. Chiudi il bordo a coste.

ASSEMBLAGGIO

Nascondi tutti i fili. Cucire i bottoni sul lato dritto a sinistra.

LEGENDA DEI SIMBOLI

Dall’alto verso il basso:

Dir sul lato dritto e rov sul lato rovescio

Metti 2 m su un ferro ausiliario davanti al lavoro, lav 2 m a dir, lav 2 m a dir dal ferro ausiliario

Rov con ferri da 9 mm (lavorati sempre sul lato rovescio)

Metti 2 m su un ferro ausiliario dietro al lavoro, lav 2 m a dir, lav 2 m a dir dal ferro ausiliario

Ripetizione del motivo

Attenzione! Quando lavori sul lato diritto, il diagramma si legge da destra verso sinistra, mentre

quando lavori sul lato rovescio, il diagramma si legge da sinistra verso destra.

Read Full Post »

Cardigan grandi taglie

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, topdown, tagged cardigan, cardigan topdown, Topdown on 2 dicembre 2025| Leave a Comment »

Cardigan topdown

MISURE FINITE

Circonferenza del petto (con i bottoni sovrapposti):

(87.5, 97, 108, 117.5) [128.5, 138, 148.5] {158, 169, 178.5, 189} cm

Lunghezza:

(51.5, 52.5, 53.5, 53.5) [54.5, 56, 56] {57, 57, 58.5, 58.5} cm

Il modello è mostrato nella taglia 4 (117.5 cm).

Aggiustamento consigliato: 5–15 cm di agio positivo.

Vuol dire che prima di scegliere la taglia da seguire aggiungere 5-15 cm alla circonferenza del vostro busto

FILATO
Berroco Aerial (25 g):

(3, 4, 4, 4) [5, 5, 5] {6, 6, 7, 7} gomitoli ciascuno di #3455 Cherry, #3471 Fine Wine e #3481 Firecracker
Nota: Tutti e tre i colori sono lavorati insieme.
FERRI
Ferro circolare da 80 cm, misure 3.75 mm e 4.5 mm o misura necessaria per ottenere il campione
Set di ferri a doppia punta, misure 3¾ mm e 4.5 mm

ACCESSORI

Marcatori
Sette bottoni da / 22 mm
Filato di scarto per m in attesa
Ago da lana

CAMPIONE
19 maglie e 29 ferri = 10 cm a maglia rasata con i ferri più grandi e 3 fili insieme. Il campione è misurato dopo il bloccaggio.

NOTA
Il capo è lavorato in un unico pezzo partendo dal collo verso il basso con tre fili di fili insieme. Lo sprone è sagomato con ferri accorciati.

SPRONE

Con i ferri più piccoli da 80 cm montare (95, 97, 97, 97)

[97, 101, 101] {101, 101, 105, 105} m . Non si lavora in tondo ma in avanti e indietro .

Impostazione coste del bordo :

F 1 (WS): 1 rov, * 1 rov,1 dir* rip fino alle ultime 2 m,2 rov.

Ferro 2 (diritto del lavoro):
1 dir , *1 dir , 1 rov * Rip fino alle ultime 2 maglie, 2 dir .
Rip i Ferri 1 e 2 fino a 2.5 cm dal bordo di avvio, terminando dopo un ferro sul diritto del lavoro.
Cambia con il F circolare più grande da 80 cm.
lav 1 ferro rovescio.

Ora faremo dei ferri accorciati per alzare il dietro rispetto al davanti.

Sagomare il collo:
Ferro accorciato 1 (diritto del lavoro):
Lavorare a dritto (83, 84, 83, 83) [82, 85, 85] {84, 84, 87, 87} m, avvolgi e gira.
Ferro accorciato 2 (rovescio del lavoro):
Lavorare a rovescio (71, 71, 69, 69) [67, 69, 69] {67, 67, 69, 69}m,avvolgi e gira.

Ferro accorciato 3 (diritto del lavoro):
Lavorare a dritto fino alla maglia avvolta, lavorare la maglia avvolta insieme al filo che la avvolge , 2 maglie dritte, avvolgi e gira.
Ferro accorciato 4 (rovescio del lavoro):
Lavorare a rovescio fino alla maglia avvolta, lavorare la maglia avvolta insieme al filo che la avvolge , 2 maglie rovesce, avvolgi e gira.
Rip i Ferri accorciati 3 e 4 altre due volte, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.

Ferro successivo (diritto del lavoro):
Lavorare a dritto fino alla fine, lavorando le maglie avvolte insieme al filo che le avvolge .
Ferro successivo (rovescio del lavoro):
Lavorare a rovescio fino alla fine, lavorando le maglie avvolte insieme al filo che le avvolge .

Ferro di aumenti 1 (diritto del lavoro):
1 dir , *LL1, 2 dir *rip fino alla fine. (142, 145, 145, 145) [145, 151, 151] {151, 151, 157, 157} maglie.
Lavorare (5, 5, 5, 5) [5, 7, 7] {7, 7, 7, 7} ferri a maglia rasata, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.

Ferro di aumenti 2 (diritto del lavoro):
3 dir, *LL1, 3 dir; * Rip fino all’ultima maglia, 1 dir. (188, 192, 192, 192) [192, 200, 200] {200, 200, 208, 208} maglie.
Lavorare 9 ferri a maglia rasata, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.

Ferro di aumenti 3 (diritto del lavoro):
4 dir, *LL1, 4 dir* rip fino alla fine. (234, 239, 239, 239) [239, 249, 249] {249, 249, 259, 259} maglie.
Lavorare (9, 9, 9, 9) [9, 11, 11] {11, 11, 13, 13} ferri a maglia rasata, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.

Ferro di aumenti 4 (diritto del lavoro):
Lavorare a dritto (12, 14, 11, 17) [5, 12, 9] {6, 13, 14, 6} m, *LL1, lavorare a dritto (21, 14, 7, 5) [4, 5, 3] {3, 2, 2, 2}* Rip fino alle ultime (12, 15, 11, 17) [6, 12, 9] {6, 14, 15, 7} maglie, LL1, lavorare a dritto fino alla fine. (245, 255, 271, 281) [297, 295, 327] {329, 361, 375, 383} maglie.
Lavorare (16, 16, 14, 12) [16, 14, 14] {14, 14, 18, 14} ferri a maglia rasata, terminando dopo un ferro sul diritto del lavoro.

Ferro successivo (Posizionare i marcatori raglan) (rovescio del lavoro):
Lavorare a rovescio (34, 37, 41, 44) [49, 51, 57] {59, 65, 69, 73} m per il davanti sinistro, mettere un marcatore, lavorare a rovescio (53, 53, 55, 55) [55, 51, 57] {55, 61, 61, 59} m per la manica sinistra, mettere un marcatore, lavorare a rovescio (71, 75, 79, 83) [89, 91, 99] {101, 109, 115, 119} m per il dietro, mettere un marcatore, lavorare a rovescio (53, 53, 55, 55) [55, 51, 57] {55, 61, 61, 59} m per la manica destra, mettere un marcatore, lavorare a rovescio fino alla fine per il davanti destro. 4 marcatori sul F .

Ferro di aumenti raglan (diritto del lavoro):

Lavorare a dritto fino a 1 maglia prima del marcatore, LL1, 1 dir, sm, 1 dir, RL1, * rip altre 3 volte, lavorare a dritto fino alla fine. 8 maglie aumentate (2 ad ogni raglan).
Lavorare a maglia rasata, ripetendo il ferro di aumenti raglan ogni ferro sul diritto del lavoro per (1, 3, 5, 6) [6, 7, 7] {8, 8, 7, 9} volte, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro. (261, 287, 319, 337) [353, 359, 391] {401, 433, 439, 463} maglie; (36, 41, 47, 51) [56, 59, 65] {68, 74, 77, 83} maglie per ogni davanti, (75, 83, 91, 97) [103, 107, 115] {119, 127, 131, 139} maglie per il dietro, e (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie per ogni manica.

Dividere per il corpo e le maniche:
Ferro successivo (diritto del lavoro):
Lavorare a dritto fino al marcatore, togliere il marcatore, mettere in attesa su un filo di scarto le (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie della manica sinistra, avviare (5, 5, 5, 7) [9, 13, 13] {17, 17, 21, 21} maglie sul F di destra con il montaggio delle m a cappio , lavorare a dritto fino al marcatore successivo, togliere il marcatore, mettere in attesa su un filo di scarto le (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie della manica destra, avviare (5, 5, 5, 7) [9, 13, 13] {17, 17, 21, 21} maglie sul F di destra con il montaggio a cappio , lavorare a dritto fino alla fine. (157, 175, 195, 213) [233, 251, 271] {289, 309, 327, 347} maglie.

CORPO
Iniziare con un ferro sul rovescio del lavoro, lavorare a maglia rasata fino a 24 cm dal F di separazione , terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.
Cambia con il F più piccolo.
Impostare il punto coste:
Ferro 1 (diritto del lavoro):
1 dir , *1 dir, 1 rov; * Rip fino alle ultime 2 maglie,2 dir.

F 2 (WS): 1 rov, * 1 rov,1 dir * rip fino alle ultime 2 m,2 rov.

Rip i ferri 1 e 2 fino a 6.5 cm.

Chiudere lavorando a coste .

MANICHE
Con il diritto del lavoro rivolto verso di te, trasferisci le (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie della manica dal filo di scarto al F circolare più grande. Iniziare al centro delle nuove maglie avviate, riprendere e lavorare a dritto (3, 3, 3, 4) [5, 7, 7] {9, 9, 11, 11} maglie nelle nuove maglie avviate, lavorare a dritto le (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie precedentemente in attesa della manica, poi riprendere e lavorare a dritto (2, 2, 2, 3) [4, 6, 6] {8, 8, 10, 10} maglie dalle nuove maglie avviate rimanenti. (62, 66, 72, 76) [78, 80, 86] {90, 96, 98, 100} maglie.
Dividere le maglie su 3 ferri a doppia punta più grandi, mettere un marcatore per l’inizio del giro e unire per lavorare in tondo.
Lavorare a maglia rasata fino a che la manica misura 2.5 cm dal F di divisione.
Giro di diminuzione:
1 maglia dritta, 2 maglie insieme a dritto, lavorare a dritto fino alle ultime 2 maglie, 1 maglia dritta, 2 ass al dir ritorte . 2 maglie diminuite.
Rip il giro di diminuzione ogni (12, 10, 8, 8) [8, 8, 6] {6, 6, 6, 6} giri per (4, 5, 7, 7) [4, 7, 15] {11, 5, 5, 3} volte, poi ogni (10, 8, 6, 6) [6, 6, 4] {4, 4, 4, 4} giri per (5, 6, 7, 7) [11, 7, 2] {8, 17, 17, 20} volte. (42, 42, 42, 46) [46, 50, 50] {50, 50, 52, 52} maglie.
Lavorare a maglia rasata fino a che la manica misura 39.5 cm dal F di divisione.
Cambia con i ferri più piccoli.
Impostare il punto coste:
Giro 1:

1 maglia dritta, 1 maglia rovescia; rip da * fino alla fine.
Rip questo giro fino a che il punto coste misura 6.5 cm.
Chiudere le maglie lavorando a coste.

FINITURA
Bordo dei bottoni sinistro:
Con il diritto del lavoro rivolto verso di te, usando il F circolare più piccolo, iniziare dalla parte superiore del collo, riprendere e lavorare a dritto approssimativamente 2 maglie ogni 3 ferri lungo il bordo davanti sinistro. Il numero esatto di maglie non è cruciale, ma deve essere un numero dispari.
Lavorare a coste come per il corpo per 10 ferri.
Chiudere le maglie lavorando a coste.

Bordo dei bottoni con asole destro:
Mettere i marcatori per 7 asole lungo il bordo davanti destro, ciascuno posizionato prima di una maglia rovescia, con la prima a 2.5 cm dal bordo inferiore, l’ultima appena sotto il bordo del collo, e le altre 5 equamente spaziate tra di loro.
Con il diritto del lavoro rivolto verso di te, usando il F circolare più piccolo, iniziare dal bordo inferiore, riprendere le maglie come per il bordo dei bottoni sinistro.
Lavorare a coste per 5 ferri, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.
Ferro delle asole (diritto del lavoro):
Lavorare fino al primo marcatore, 1 gettato, 2 maglie insieme a dritto, * lavorare fino al marcatore successivo, 1 gettato, 2 maglie insieme a dritto; rip da * altre 5 volte, poi lavorare fino alla fine. 7 asole fatte.
Lavorare a coste per altri 4 ferri, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.
Chiudere le maglie lavorando a coste.
Nascondere tutti i fili e bloccare il capo come desiderato.
Cucire i bottoni opposti alle asole.

MISURE

A (Circonferenza del petto, esclusi i bordi dei bottoni): (84, 93.5, 104, 113.5) [124.5, 134, 145] {155, 165, 174.5, 185.5} cm

B (Circonferenza del collo): (51, 52, 52, 52) [52, 54, 54] {54, 54, 56, 56} cm

C (Lunghezza fino alle ascelle): 30.5 cm

D (Lunghezza dello sprone): (21, 22, 23, 23) [24, 25.5, 25.5] {26.5, 26.5, 28, 28} cm

E (Circonferenza del polsino della manica): (22, 22, 22, 25) [25, 26.5, 26.5] {26.5, 26.5, 28, 28} cm

F (Circonferenza della parte superiore della manica): (33, 35.5, 38.5, 40.5) [42, 42.5, 45.5] {48.5, 51.5, 52.5, 53.5} cm

G (Lunghezza della manica): 45.5 cm

ABBREVIAZIONI E TERMINI STANDARD

beg: inizio
BOR: inizio del giro
dec: diminuzione
dpn(s): ferro (i) a doppia punta
inc: aumento
k: maglia dritta
k2tog: 2 maglie insieme a dritto
LLI: Aumento a sinistra – Inserire il F sinistro nel filo di maglia un ferro sotto la maglia appena lavorata sull’ago destro e lavorare a dritto (1 maglia aumentata)
p: maglia rovescia
rep: ripetere
RLI: Aumento a destra – Inserire il F destro nel filo di maglia della maglia successiva sull’ago sinistro e lavorare a dritto (1 maglia aumentata)
rnd(s): giro(i)
RS: diritto del lavoro
SSK: Passare 2 maglie a dritto, inserire il F sinistro nelle maglie anteriori di queste 2 maglie e lavorare a dritto insieme
st(s): maglia(e)
St st: Maglia rasata – Lavorare a dritto 1 ferro, a rovescio 1 ferro alternativamente quando si lavora avanti e indietro in ferri. Il lato dritto è il lato dritto del lavoro. Lavorare a dritto OGNI giro quando si lavora in tondo

Read Full Post »

Cardigan rustico con tasche

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, tagged cardigan, cardigan con tasche on 22 novembre 2025| Leave a Comment »

Taglie Small (Medium, Large, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X). Nella foto taglia Small.

Misure finite

Circonferenza del petto (chiuso) 101.5 (113, 122, 133.5, 142, 153.5, 162.5, 174) cm.
Lunghezza 72.5 (74, 75, 76.5, 77.5, 79, 80, 80) cm.
Circonferenza del braccio 43 (46, 48, 51, 53, 56, 58, 58) cm.

Materiali

4 (5, 5, 5, 5, 6, 6, 7) gomitoli da 200g di Noro Tsuido in #24.
Ferri circolari 6mm, lunghi 80cm, o misura necessaria per ottenere il campione .
Un paio di ferri 5mm.
Marcatori e filo di scarto o cavi per maglie in attesa.
Cinque bottoni da 19mm.di diametro
Campione 14 m e 20 ferri con i ferri 6mm
Si lavora dal basso verso l’alto tutto assieme fino alle ascelle, qui il lavoro si divide e si prosegue lavorando separatamente davanti e il dietro. Si lavoreranno le maniche che poi si inseriscono nel giromanica.

Spiegazione

Con i ferri circ da 6 mm montare 157m(173-185-201-213-229-241-257) e lav a coste in questo modo :

F1:2 dir *1 rov,1 dir*Rip per tutto il F.

F2:1 *1 rov,1 dir* rip

Rip questi 2 ferri fino a 7,5 cm finendo con un f sul rov del lav e aum 1 m al centro dell’ultimo ferro.

Proseguire a m rasata per 12 ferri

MODELLARE I FIANCHI

F succ:37 (41, 44, 48, 51, 55, 58, 62)dir, ssk, pm,2 ass al dir, 76 (84, 90, 98, 104, 112, 118, 126)dir ,ssk, pm,2 ass al dir, 37 (41, 44, 48, 51, 55, 58, 62)dir —154 (170, 182,198, 210, 226, 238, 254) m.

Lav altri 11 ferri passando i marker quando li incontrate.

F di dim (RS) [dir fino a 2 m prima del marker, ssk, sm, 2 ass al dir ] Rip 2 volte,

poi lav dir fino alla fine—150 (166, 178, 194, 206, 222, 234, 250) m.

Rip gli ultimi 12 ferri altre 3 volte—138 (154, 166, 182, 194,210, 222, 238) m.

Cont a lav a m rasata fino a 49.5 cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.

Divisione per davanti e dietro
Ferro successivo (DL) Lavorare a diritto 30 (34, 37, 41, 42, 46, 49, 53) m e metterle in attesa per il davanti destro, chiudere le successive 8 (8, 8, 8, 12, 12, 12, 12) m per la manica destra, lavorare a diritto fino a che ci sono 62 (70, 76, 84, 86, 94, 100, 108) m sul ferro (per il dietro), chiudere le successive 8 (8, 8, 8, 12, 12, 12, 12) m per la manica sinistra, lavorare a diritto fino alla fine.
Ci sono 30 (34, 37, 41, 42, 46, 49, 53) m nel davanti sinistro e destro e 62 (70, 76, 84, 86, 94, 100, 108) m nel dietro.
Continuare ogni sezione separatamente come segue:
Davanti Sinistro
Ferro 1 (RV) 1 m dir, rovescio fino alla fine.
Ferro di diminuzione (DL) Diritto fino alle ultime 3 m, 2 m insieme a diritto con inclinazione a sinistra (ssk), 1 m dir —29 (33, 36, 40, 41, 45, 48, 52) m.
Lavorare il ferro di diminuzione ogni 2 ferri 4 (3, 2, 2, 2, 2, 1, 1) volta(e) in più, poi ogni 4° ferro 7 (8, 9, 10, 10, 10, 12, 12) volte —18 (22, 25, 28, 29, 33, 35, 39) m.
Lavorare diritto fino a che lo scalfo misura 21.5 (23, 24, 25.5, 26.5, 28, 29, 29) cm, terminando con un ferro RV.
Scalatura spalle
Chiudere 9 (11, 12, 14, 14, 16, 17, 19) m dal bordo della manica una volta, poi 9 (11, 13, 14, 15, 17, 18, 20) m una volta.
Dietro
Riprendere il filo per lavorare le m del dietro dal RV —62 (70, 76, 84, 86, 94, 100, 108) m.
Iniziare con un ferro rovescio (RV), lavorare diritto fino a che lo scalfo misura la stessa altezza del davanti sinistro fino alla spalla, terminando con un ferro RV.
Scalatura spalle
Chiudere 9 (11, 12, 14, 14, 16, 17, 19) m all’inizio dei successivi 2 ferri, 9 (11, 13, 14, 15, 17, 18, 20) m all’inizio dei successivi 2 ferri.
Chiudere le restanti 26 (26, 26, 28, 28, 28, 30, 30) m per il collo del dietro.
Davanti Destro
Riprendere il filo per lavorare le m del davanti destro dal RV. Rovescio fino all’ultima m, 1 m dir.
Ferro di diminuzione (DL) 1 m dir, 2 m insieme a diritto (k2tog), diritto fino alla fine —29 (33, 36, 40, 41, 45, 48, 52) m.
Lavorare il ferro di diminuzione ogni 2 ferri 4 (3, 2, 2, 2, 2, 1, 1) volta(e) in più, ogni 4° ferro 7 (8, 9, 10, 10, 10, 12, 12) volte —18 (22, 25, 28, 29, 33, 35, 39) m.
Lavorare diritto fino a che lo scalfo misura la stessa altezza del davanti sinistro fino alla spalla, terminando con un ferro DL.
Scalatura spalle
Chiudere 9 (11, 12, 14, 14, 16, 17, 19) m dal bordo della manica una volta, poi 9 (11, 13, 14, 15, 17, 18, 20) m una volta.
Maniche
Con il ferro circolare, avviare 39 (39, 39, 41, 41, 43, 43, 43) m.

Non unire, lavorare in avanti e indietro in piano.
Ferro 1 (DL) *1 m dir, 1 m rov; rip da * fino all’ultima m, 1 m dir.
Ferro 2 *1 m rov, 1 m dir; rip da * fino all’ultima m, 1 m rov.
Rip i ultimi 2 ferri per 7.5 cm, terminando con un ferro DL.
Ferro successivo (RV) Lavorare a coste fino alla fine, aumentare 4 m distribuite uniformemente —43 (43, 43, 45, 45, 47, 47, 47) m.
Iniziare con un ferro diritto (DL), lavorare a m rasata aumentando 1 m per lato al 5° ferro e ogni 8° (8°, 6°, 6°, 6°, 6°, 4°, 4°) ferro successivo per 7 (5, 11, 7, 6, 5, 16, 16) volte, poi ogni 0 (6°, 0 , 4°, 4°, 4°, 0, 0) ferro per 0 (4, 0, 5, 7, 9, 0, 0) volte —59 (63, 67, 71, 73, 77, 81, 81) m.
Lavorare diritto fino a 47 cm dall’inizio, terminando con un ferro RV.
Chiudere tutte le m.
Piazzare dei marcatori sui bordi laterali delle maniche a 3 (3, 3, 3, 4.5, 4.5, 4.5, 4.5) cm verso il basso dal bordo chiuso.

Tasche applicate (farne 2)
Con il ferro circolare, avviare 33 m.
Ferro 1 (DL) Passare 1 m a rovescio, diritto fino alla fine.
Ferro 2 Passare 1 m a rovescio, rovescio fino alla fine.
Rip i ultimi 2 ferri fino a che la tasca misura 17 cm, terminando con un ferro DL.
Ferro successivo (RV) 11 m rov, [1 aumento rovescio (M1P), 11 m rov] 2 volte —35 m.
Ferro successivo (DL) *1 m dir, 1 m rov; rip da * fino all’ultima m, 1 m dir.
Ferro successivo *1 m rov, 1 m dir; rip da * fino all’ultima m, 1 m rov.
Rip i ultimi 2 ferri altre 4 volte.
Chiudere le m a coste.
Finitura
Bloccare i pezzi alle misure indicate.
Cucire le spalle.
Bordo del davanti
Con ferri 5mm, avviare 11 m.
Ferro 1 (DL) 2 m dir, [1 m rov, 1 m dir] 4 volte, 1 m dir.
Ferro 2 1 m dir, [1 m rov, 1 m dir] 5 volte.
Rip i ultimi 2 ferri fino a che il bordo, leggermente teso, misura la lunghezza necessaria per coprire il Davanti Sinistro, il bordo del collo del dietro e il Davanti Destro fino all’inizio della sagomatura del collo, cucendo in posizione man mano che si lavora.
Piazzare i marcatori per i bottoni sul Davanti Sinistro, con il bottone inferiore a 1 cm sopra il bordo di avvio, il bottone superiore a 1 cm sotto l’inizio della scalatura del collo, e gli altri distribuiti uniformemente.
Continuare a lavorare il bordo e cucirlo in posizione sul Davanti Destro, lavorando le asole per i bottoni in corrispondenza dei marcatori come segue:
Ferro 1 (DL) 2 m dir, 1 m rov, 1 m dir, chiudere 2 m, lavorare a coste fino alla fine.
Ferro 2 Lavorare a coste, riavviando 2 m sopra le m chiuse.
Cucire le m chiuse delle maniche agli scalfi del davanti e del dietro, cucendo i ferri sopra i marcatori alle m chiuse degli scalfi del Corpo.
Cucire le Tasche, allineando il bordo inferiore lungo la parte superiore delle coste e posizionando i lati della Tasca a 4 cm dalla cucitura del bordo dei bottoni.
Cucire i bottoni.

Link all’originale https://www.lovecrafts.com/en-us/p/hazelnut-cardigan-in-noro-tsuido-05-downloadable-pdf?

Read Full Post »

Giacca a punto riso

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, tagged cardigan on 27 ottobre 2025| Leave a Comment »

Ne ho già pubblicate altre simili e anche a p riso; questa di lavora con ferri 4,5 quindi non è molto pesante ma trovo che il modello sia sempre attuale e delizioso.

Taglie

Circ del busto nel capo finito :

88 cm(99-108-119-128

Circ del corpo:

82-86 cm (91-97. 102-107. 112-117. 122-137)

Filato:Valley tweed

A littondale 102

6-7-7-8-9 gom da 50 grammi

B Janet foss 110

6-7-7-8-9 gom da 50 gr

Più informazioni sui filati :

https://knitrowan.com

Ferri:da 4,5 mm

5 bottoni

Campione:18 m x 34 ferri=10 cm con i ferri da 4,5 mm a p riso

DIETRO

Utilizzando ferri da 4½ mm (US 7) e un filato ciascuno di A e B insieme, avviare 81 [91: 99: 109: 117] m.

Ferro 1 (RS): 1 dir., *1 rov., 1dir., * fino alla fine.
Ferro 2: Come il ferro 1.
Queste 2 ferri formano il punto riso
Lavorando in punto riso per tutto il lavoro, continua come segue:
Lavora altri 20 ferri, terminando con un f sul rov del lav.
Diminuisci 1 m. ai lati del F succ e poi ogni 10 ferri per 4 volte .
71 [81: 89: 99: 107] m.
Lavora 17 ferri, terminando con un f sul rov del lav.
Aumentare una m ai lati del F succ e poi ogni 10 ferri per 3 volte .
79 [89: 97: 107: 115] m.
Continua diritto fino a quando il dietro misura 37,5 [38: 38,5: 39: 39,5] cm, terminando con un f sul rov del lav.

GIROMANICA
Chiudi 3 [4: 5: 6: 7] m. all’inizio dei succ 2 ferri.
73 [81: 87: 95: 101] m.
Diminuisci 1 m. ai lati dei succ 3 [5: 5: 7: 7] ferri, poi ogni 2 ferri per 3 volte.
61 [65: 71: 75: 81] m.
Continua diritto fino a quando lo scalfo misura 19 [20,5: 22: 23,5: 25] cm, terminando con un f sul rov del lav .

spalle e dietro del collo
F succ (RS): Chiudi 3 [4: 4: 5: 5] m., lavora a p riso fino a quando ci sono 16 [17: 19: 20: 22] m. sul ferro di destra e gira, lasciando le m. rimanenti in attesa .
Lavora ogni lato del collo separatamente.
Diminuisci 1 m. al bordo del collo dei prossimi 4 ferri e allo stesso tempo chiudi 4 [4: 5: 5: 6] m. all’inizio del 2° ferro e del ferro successivo ogni 2 ferri.
Lavora 1 ferro.
Chiudi le m. rimanenti 4 [5: 5: 6: 6].

Con il RS rivolto verso di te, riattacca i fili e chiudi le 23 [23: 25: 25: 27] m. centrali, lavora a p riso fino alla fine.
Completa per corrispondere al primo lato, ma in modo speculare .

DAVANTI SINISTRO
Utilizzando ferri da 4½ mm (US 7) e un filato ciascuno di A e B tenuti insieme, avvia 44 [49: 53: 58: 62] m.

Ferro 1 (RS): *1dir., 1rov.* fino all’ultima 0 [1: 1: 0: 0] m.= 0 [1: 1: 0: 0] m. dir.
Ferro 2: 0 [1: 1: 0: 0] dir., *1rov., 1dir.,l * rip fino alla fine.
Queste 2 ferri formano il punto riso.
Lavorando a punto riso per tutto il lavoro, continua come segue:
Lavora altri 20 ferri, terminando con un f sul rov del lav .
Diminuisci 1 m. all’inizio del prossimo ferro e poi ogni 10 ferri per 4 volte
39 [44: 48: 53: 57] m.
Lavora 17 ferri, terminando con un f sul rov del lav.
Aumenta 1 m. all’inizio del prossimo ferro e poi ogni 10 ferri per 3 volte
43 [48: 52: 57: 61] m.
Continua diritto fino a quando il davanti sinistro corrisponde al dietro fino all’inizio del giromanica s, terminando con un f sul rov del lav.

GIROMANICA
Chiudi 3 [4: 5: 6: 7] m. all’inizio del prossimo ferro.
40 [44: 47: 51: 54] m.
Lavora 1 ferro.
Diminuisci 1 m. al bordo dello scalfo dei prossimi 3 [5: 5: 7: 7] ferri, poi ogni 2 ferri per 3 volte.
34 [36: 39: 41: 44] m.
Continua diritto fino a quando sono stati lavorati 13 [13: 15: 15: 17] ferri in meno rispetto al dietro fino all’inizio della spalla, terminando con un f sul dir del lav .

Forma il collo davanti
Chiudi 11 m. all’inizio del prossimo ferro, posizionando un marcatore sulla 9a m. chiusa.
23 [25: 28: 30: 33] m.
Diminuisci 1 m. al bordo del collo dei prossimi 5 ferri, poi ogni 2 ferri per 3 [3: 4: 4: 5] volte.
15 [17: 19: 21: 23] m.
Lavora 1 ferro, terminando con un f sul rov del lav .

spalla
Chiudi 3 [4: 4: 5: 5] m. all’inizio del prossimo ferro e del ferro successivo ogni 2 ferri per 0 [2: 0: 2: 0] volte, poi 4 [-: 5: -: 6] m. all’inizio dei prossimi 2 [-: 2: -: 2] ferri ogni 2 ferri.
Lavora 1 ferro.

Chiudi le m. rimanenti 4 [5: 5: 6: 6].
Segna le posizioni per 5 bottoni lungo il bordo di apertura del davanti sinistro – il primo bottone deve essere all’altezza del ferro 21, il bottone più in alto deve essere appena sotto l’inizio della forma dello scalfo, e gli altri 3 bottoni devono essere equidistanti tra loro.

DAVANTI DESTRO
Utilizzando ferri da 4½ mm (US 7) e un filato ciascuno di A e B tenuti insieme, avvia 44 [49: 53: 58: 62] m.

Ferro 1 (RS): 0 [1: 1: 0: 0] m. dir., *1rov., 1 dir.* rip fino alla fine.
Ferro 2: *1dir., 1rov., * rip fino all’ultima 0 [1: 1: 0: 0] m., = 0 [1: 1: 0: 0] m. dir.
Queste 2 ferri formano il punto riso .
Lavorando a punto riso per tutto il lavoro, continua come segue:
Lavora altri 18 ferri, terminando con un f sul rov del lav .
Ferro 21 (RS): 2 m.a p riso, 2 assieme, 1 gettato ( per l’asola), lavora a p riso fino alla fine.
Fai altre 4 asole in questo modo per corrispondere alle posizioni segnate per i bottoni sul davanti sinistro e nota che non ci saranno altre indicazioni per le asole, continua come segue:
Lavora 1 ferro, terminando con un f sul rov del lav.
Diminuisci 1 m. alla fine del prossimo ferro e poi ogni 10 ferri per 4 volte
39 [44: 48: 53: 57] m.
Completa per corrispondere al davanti sinistro, ma in modo speculare

MANICHE
Utilizzando ferri da 4½ mm (US 7) e un filato ciascuno di A e B tenuti insieme, avvia 35 [37: 39: 39: 41] m.
Lavorando a p riso come indicato per il dietro per tutto il lavoro, continua come segue:
Aumenta 1 m. a ciascuna estremità dell’11° [9°: 9°: 7°: 7°] ferro e di ogni 12° [10°: 10°: 8°: 8°] ferro successivo fino a 53 [45: 55: 49: 61] m., poi ogni 14° [12°: 12°: 10°: 10°] ferro successivo fino a 57 [61: 65: 69: 73] m.
Continua diritto fino a quando la manica misura 45 [45: 46: 46: 46] cm, terminando con un f sul rov del lav.

Forma la parte superiore
Chiudi 3 [4: 5: 6: 7] m. all’inizio dei prossimi 2 ferri.
51 [53: 55: 57: 59] m.
Diminuisci 1 m. a ciascuna estremità del prossimo 3 ferri, poi del ferro successivo ogni 2 ferri, poi dei 6 ferri successivi ogni 4 ferri.
31 [33: 35: 37: 39] m.
Lavora 1 ferro.
Diminuisci 1 m. a ciascuna estremità del prossimo ferro e di ogni ferro successivo ogni 2 ferri fino a 23 m., poi dei 5 ferri successivi, terminando con un f sul rov del lav .
Chiudi le rimanenti 13 m.

ASSEMBLAGGIO
Stira leggermente al vapore .
Unisci le due spalle usando il punto indietro, o il punto materasso se preferito.

COLLO
Utilizzando ferri da 4½ mm (US 7) e un filato ciascuno di A e B tenuti insieme, avvia 63 [63: 69: 69: 75] m.
Lavorando a p riso come indicato per il dietro per tutto il lavoro, continua come segue:
Lavora 16 ferri, terminando con un f sul rov del lav .
Posiziona dei marcatori a entrambe le estremità dell’ultimo ferro.
Diminuisci 1 m. a ciascuna estremità dei prossimi 10 ferri.
43 [43: 49: 49: 55] m.
Chiudi 3 [3: 4: 4: 5] m. all’inizio dei prossimi 4 ferri.
31 [31: 33: 33: 35] m.
Chiudi.
Abbina i marcatori sul collo ai marcatori sui bordi del collo davanti, cuci il bordo sagomato del collo al bordo del collo del dietro e dei davanti, posizionando il bordo chiuso del collo lungo il bordo del collo del dietro.
Vedi la pagina delle informazioni per le istruzioni di finitura, inserendo le maniche usando il metodo di inserimento.

Pagine informative:https://knitrowan.com/en/fitting

Link all’originale:

https://pdf-inline.ravelrycache.com/LindaKnitter/730677/ZB221-00001-Braden-UK.pdf?

Read Full Post »

Cardigan verde

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, tagged cardigan on 15 ottobre 2025| Leave a Comment »

Taglia 36/38 (40/42, 44)
Le istruzioni sono date per la prima taglia. Le cifre tra parentesi si riferiscono alle taglie più grandi.
Quando viene data solo una cifra, si applica a tutte le taglie.
Materiali: 75 (100, 100) g ciascuno di Lana Grossa Silkhair (70% superkid mohair, 30% seta; 210 m/25 g) in Verde Foglia (col 167) e Verde Muschio (col 127); 150 (200, 200) g ciascuno di Lana Grossa Ecopuno (72% cotone, 17% lana Merino, 11% baby alpaca; 215 m/50 g) in Verde Chiaro (col 20) e Loden (col 1).
Ferro circolare 4,5 e 5 mm; uncinetto 4 mm.
Punto a coste: 1 dir,1 rov .
Coste a brioche bicolore: Multiplo di 2 + 1.
Lavora secondo lo schema. I numeri sul bordo destro dello schema indicano i ferri sul dir del lav , i numeri sul bordo sinistro dello schema indicano i ferri sul rovescio del lav .
Le lettere sul bordo destro e sinistro dello schema indicano il filato utilizzato: A = 1 filo Ecopuno col 1 e 1 filo Silkhair col 127 lavorati insieme; B = 1 filo Ecopuno col 20 e 1 filo Silkhair col 167 lavorati insieme.
2 ferri a diritto e 2 a rovescio sono lavorati successivamente.
Dopo aver lavorato 1 dei 2 f a diritto [rovescio], le maglie sono fatte scorrere all’altra estremità del ferro circolare, dove il colore appropriato è pronto per essere lavorato.
Lavora i ferri 1 – 4 una volta, poi ripeti i ferri 2 – 5.
Nota: 1 maglia e 1 gettato sono trattati come 1 maglia.
Doppia diminuzione a pieno stile: All’inizio del F a diritto, lavora ass al dir le prime 3 m, k3tog; alla fine del F a diritto, lavora fino alle ultime 6 m, sk2p, lavora fino alla fine.
NOTA: Le diminuzioni sono sempre lavorate sui F a diritto lavorati con B.
campione : 14 m e 32 ferri = 10 x 10 cm in coste a brioche bicolore su ferri 5 mm.
Dietro: NOTA: Il dietro è 10 cm più corto dei davanti.

SPIEGAZIONE

Con ferro circolare 4,5 mm e A, monta 87 (91, 95) m.
F succ (diritto): Maglia di vivagno (dir sul diritto, riv sul rovescio), lavora lo schema fino all’ultima m, maglia di vivagno (dir sul diritto, rov sul rovescio).
Mantenendo le maglie di vivagno, continua a seguire lo schema fino al F 4 dello schema.
Passa a ferri 5 mm.
Continua a seguire lo schema fino a quando sono state lavorati un totale di 64 f dello schema e il pezzo misura 20 cm dal montaggio.
raglan: Lavorando la doppia diminuzione, diminuisci 2 m a ciascuna estremità del F a diritto succ, poi ogni 2 f a diritto 12 (13, 14) volte, poi ogni 8a f dir 5 volte e quando il pezzo misura 48 (49, 50) cm dal montaggio, chiudi le rimanenti 15 m.
Davanti sinistro: NOTA: Il davanti sinistro è 10 cm più lungo del dietro.
Con ferro circolare 4,5 mm e A, monta 45 (47, 49) m.
F succ (diritto): Maglia di vivagno (dir sul diritto, rov sul rovescio), lavora lo schema fino all’ultima m, maglia di vivagno (dir sul diritto, rov sul rovescio).
Mantenendo le maglie di vivagno, continua a seguire lo schema fino al F 4 dello schema.
Passa a ferri 5 mm.
Continua a seguire lo schema fino a quando sono state lavorate un totale di 96 f dello schema e il pezzo misura 30 cm dal montaggio.
Modella il raglan al bordo destro come per il dietro = 9 m rimanenti per la banda davanti.
Continua a lavorare le maglie della banda davanti per 9 cm.
Chiudi tutte le maglie.
Davanti destro: Lavora come il davanti sinistro, invertendo tutte le modellature.
Maniche: Con ferro circolare 4,5 mm e B, monta 31 m.
Lavorando la prima e l’ultima m come maglie di vivagno (k sul diritto, p sul rovescio), lavora a punto a coste fino a quando il pezzo misura 12 cm dal montaggio, aumentando 6 m in modo uniforme sull’ultima riga a rovescio = 37 m.
Passa a ferri 5 mm.
Mantenendo le maglie di vivagno, lavora lo schema e modella la manica come segue: Aumenta 1 m a ciascuna estremità della 7a riga, poi ogni 6a riga 15 (13, 9) volte, poi ogni 4a riga 6 (10, 16) volte = 81 (85, 89) m.
Lavora le maglie aumentate a punto.
Lavora in piano fino a quando sono state lavorate un totale di 128 righe a coste a brioche bicolore e il pezzo misura 52 cm dal montaggio.
Modella la parte superiore della manica: Lavora le doppie diminuzioni a pieno stile come per la modellatura del raglan del dietro e quando il pezzo misura 80 (81, 82) cm dal montaggio, chiudi le maglie rimanenti 9 m.
Finitura: Appunta i pezzi alle misure e blocca.
Cuci le spalle e i raglan.
Cuci insieme i bordi chiusi delle bande davanti, poi cuci la banda davanti al bordo del collo del dietro.
Cuci i fianchi e le maniche, lasciando aperti i 10 cm inferiori del dietro e i 20 cm inferiori dei davanti per le aperture.
Con uncinetto 4 mm e B, lavora a punto catenella lungo il bordo davanti e il collo e lungo ciascun bordo dell’apertura.

A: un filo Ecopuno col 1 e 1 Silkhair col 127 ass

B:1 Ecopuno col 20 e 1 Silkhair col 167 assieme

1 dir

1 gettato poi passare la m succ al rov

Lav assieme al rov la m passata e il gett

Lav ass al dir la m passata e il gett

ABBREVIAZIONI

begin(ning) = inizio
ch = catenella
cont = continua
dec = diminuisci, diminuzione
inc = aumenta, aumento
k = diritto
kwise = come per lavorare a diritto
meas = misura
M1L = solleva il filo tra le maglie dal davanti al dietro e lavora a diritto questo filo attraverso il dietro della maglia
M1R = solleva il filo tra le maglie dal dietro al davanti e lavora a diritto questo filo attraverso il davanti della maglia
patt = modello
pm = posiziona marcatore
p = rovescio
pwise = come per lavorare a rovescio
rem = rimanente, rimanenti
rep = ripeti, ripetizione
rev St st = maglia rasata rovescia
rnd(s) = giro, giri
RS = diritto
sc = singolo uncinetto
skp = passa 1 maglia come per lavorare a diritto, lavora a diritto 1 maglia, passa la maglia passata sulla maglia lavorata
sk2p = passa 1 maglia come per lavorare a diritto, lavora a diritto 2 maglie insieme, passa la maglia passata sulla maglia lavorata
s2kp = passa 2 maglie come per lavorare a diritto, lavora a diritto 1 maglia, passa le maglie passate sulla maglia lavorata
sl = passa
st(s) = maglia, maglie
St st = maglia rasata
tbl = attraverso il dietro della maglia
tog = insieme
wyib = con il filo dietro il lavoro
wyif = con il filo davanti al lavoro
WS = rovescio
yo(s) = gettato, gettati

Prima di iniziare…
…fai un campione.
Utilizza i ferri, i filati e il punto del modello consigliati per il tuo campione
Dovrebbe misurare circa 12 cm x 12 cm.
i ferri di montaggio e chiusura, così come le maglie di vivagno, non devono essere incluse nella misurazione.
Appunta il tuo campione e bloccalo come faresti con i pezzi finiti del capo.
Conta le maglie e i ferri su 10 cm.
Se il tuo campione è troppo piccolo, passa a ferri più grandi.
Se il tuo campione è troppo grande, passa a ferri più piccoli.

Read Full Post »

Gilet a legaccio e righe

Posted in cardigan, cropped pullover, DONNE, gilet, senza categoria, tagged cardigan legaccio maniche corte e righe on 8 ottobre 2025| Leave a Comment »

Un semplice gilè lavorato al legaccio senza aumenti o diminuzioni

Di Bergère de France

https://www.ravelry.com/patterns/library/cardigan-m1338

Ferri : 3,5 mm
Accessori
2 fermagli metallici grigio metallizzato ref. 50115 (confezione da 2)

Taglie e misure

Quantità di Filato e taglie

Punti utilizzati
PUNTO LEGACCIO con ferri da 3,5 mm.
Lavorare a diritto ogni ferro.
colori : A righe: 10 ferri Bengale, 4 ferri Grenadier, 2 ferri Prune, 8 ferri Squale, 2 ferri Prune, 4 ferri Grenadier.
Ripetere 30 ferri.
Campione
23 maglie e 42 ferri a P Legaccio con ferri da 3,5 mm = 10 cm .
Realizzazione
Realizzato in un unico pezzo, iniziando con il Davanti Destro.
DAVANTI DESTRO:
montare 51-56-60-66-72 maglie con il colore Bengale.
Lavorare a P Legaccio a righe fino a quando il lavoro misura :
31-32-32-33-34 cm [130-134-134-138-144 ferri] totali.
Inizio della manica destra: montare 18 nuove maglie alla fine del succ ferro diritto.
Continuare sulle 69-74-78-84-90 maglie ottenute fino a quando il lavoro misura circa 50-52-54-56-58 cm [209-217-225-235-243 ferri] totali, terminando con un ferro diritto.
Parte superiore della manica destra, spalla e collo:
ferro succ (rovescio): lavorare a diritto 44-47-50-55-60 maglie per la parte superiore della manica e spalla, chiudere le ultime 25-27-28-29-30 maglie per il collo.
Lasciare le rimanenti 44-47-50-55-60 maglie su un ferro ausiliario.
DAVANTI SINISTRO:
Montare 51-56-60-66-72 maglie con il colore Bengale.
Lavorare a P Legaccio a righe fino a quando il lavoro misura 31-32-32-33-34 cm [130-134-134-138-144 ferri] totali.
Inizio della manica sinistra: montare 18 nuove maglie all’inizio del succ ferro diritto.
Continuare sulle 69-74-78-84-90 maglie ottenute fino a quando il lavoro misura circa 50-52-54-56-58 cm [209-217-225-235-243 ferri] totali, terminando con un ferro diritto.
Parte superiore della manica sinistra, spalla e collo:
ferro succ (rovescio): chiudere le prime 25-27-28-29-30 maglie per il collo, lavorare a diritto fino alla fine del ferro per la parte superiore della manica e spalla.
Lasciare le rimanenti 44-47-50-55-60 maglie su un ferro ausiliario, ma non tagliare il filo.
DIETRO:
Con il diritto del lavoro rivolto verso di sé, lavorare a diritto sulle 44-47-50-55-60 maglie del Davanti Sinistro, sullo stesso ferro montare 50-54-56-58-60 nuove maglie per il collo del Dorso, lavorare a diritto sulle 44-47-50-55-60 maglie del Davanti Destro.
Continuare a P Legaccio sulle 138-148-156-168-180 maglie ottenute fino a quando il lavoro misura 19-20-22-23-24 cm [80-84-92-98-100 ferri] totali dall’inizio del Dorso.
Fine delle maniche:
Chiudere 18 maglie all’inizio dei succ 2 ferri.
Continuare sulle rimanenti 102-112-120-132-144 maglie fino a quando il lavoro misura circa 50-52-54-56-58 cm [211-219-227-237-245 ferri] totali dall’inizio del Dorso, chiudere tutte le maglie a diritto sul rovescio del lavoro.
FINITURA:
Fare le cuciture delle maniche e dei fianchi del cardigan.
Fermagli:
Cucire la parte a occhiello di ogni fermaglio sul Davanti Sinistro a 5 maglie dal bordo, il 1° a 23-24-24-25-26 cm il 2° a 31-32-33-33-34 cm
Cucire l’altra parte dei fermagli di fronte a questi sul Davanti Destro, a 5 maglie dal bordo.
Fissare e nascondere tutti i fili.”

Read Full Post »

Older Posts »

	caterina lanzanova su Giovanna D’Arco…Cardigan o cap…
	marica su Corso maglia 2026-27
	Cinzia DI FRAIA su Corso maglia 2026-27
	Anna Maria Pende su Corso maglia 2026-27
	marìca su GILET..TONE CON CAPPUCCIO…

Lavori a maglia per bambini

Archive for the ‘cardigan’ Category

MODELLO

DIETRO

DAVANTI DESTRO

TUTTE LE TAGLIE

DAVANTI SINISTRO

CORPO

BORDI ANTERIORI

Bordo anteriore destro

Bordo anteriore sinistro

COLLO

BORDI DELLE MANICHE

Condividi:

Svolgimento del lavoro

Collo (Neck)

Spalla destra (Right shoulder)

SPRONE (YOKE)

Tutte le taglie

CORPO (BODY)

🧶 Maglie base

📍 Accessori

Aumenti:

➖ Diminuzioni

🔁 Ripetizioni

🧠 Tradotto in parole semplici (cosa stai facendo)

Condividi:

Condividi:

Cosa serve

Punto utilizzato: legaccio

Campione

Spiegazione

Assemblaggio

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Lorenzo PoggioliEsperto Wordpress a Roma

CATEGORIE

CALENDARIO CORSI DI MAGLIA

Marica in TV

10 Articoli più Letti

Archivi

Tag

Commenti recenti

Futili pensieri

I MARICARETTI – blog di ricette

Blogroll

Link

Info

statistiche

Iscrizione via email

Lorenzo Poggioli
Esperto Wordpress a Roma