Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

Ferri da 10 mm circolari lunghi 90 cm & ferri diritti (optionali)

7 (8,9,11,13) gomitoli Lion Brand Yarn Wool Ease Thick & Quick in Terra Cotta 170
Circa 1100 g (1293 g, 1523 g, 1797 g, 2125 g)

Taglie : Extra Small, Small, Medium, Large, XL

Campione : circa 8 m e 11 ferri :10×10 cm a m rasata

Misure

Circ del busto nel capo finito:
XS – 110 cm
S –120cm
M– 130cm
L–140 cm
XL- 150 cm

Lunghezza (circa ):
XS – 57,5cm
S– 62,5cm
M– 67,5
L – 72,5cm
XL-77,5cm


Lunghezza maniche :
XS – 42,5cm
S – 42,5cm
M – 44 cm
L – 45cm
XL -47cm

Larghezza maniche nel p più largo):
XS – 17cm
S – 27,5cm
M– 19cm
L– 20 cm
XL – 22 cm

Il cardigan si lavora facendo un pannello rettangolare per il dietro e due per i davanti . Le maniche e il cappuccio sono lavorati separatamente e poi cuciti al cardigan; le più esperte potranno lav le maniche in tondo con i circolari . Stirare leggermente al vapore le diverse parti prima di cucirle. Potete lavorare più ferri per ottenere un cappuccio più lungo . I ferri circolari servono per lav più maglie che non stanno sui ferri diritti.

Pannello del dietro
*il n di m resta sempre lo stesso
Montare 46 (50, 54, 58, 62)m e lav a coste 1/1 per 6 ferri
Proseguire a p riso doppio:
F 7 (Dir del lav ) *1 dir,1 rov * rip.
F 8 ( Rov del lav ) *1 dir,1 rov* rip.
F 9 *1 rov,1 dir * rip.
F 10 *1 rov,1 dir * rip.
Ferri 11 – 22 Rip i ferri 7 – 10, in questo ordine.
M rasata
F 23 Dir.
F 24 Rov.
Rip i ferri 23-24, fino a 57,5(62,5-65-72,5-77,5) cm

Chiudere e nascondere i fili .

Pannello frontale (farne 2)
Montare 20 (22, 24, 26, 28)me lav a coste 1/1 per 6 ferri poi a p riso doppio in questo modo:


F7: (RS) 5 dir *1 dir,1 rov * rip e finire con 5 dir .
F 8 (WS) 5 dir , *1 dir,1 rov * rip e finire con 5 dir .
F 9 5 dir *1 rov,1 dir* rip e finire con 5 dir.
F 10 5 dir, *1 rov,1 dir* rip e finire con 5 dir
Ferri 11 – 22 Rip i ferri 7 – 10
Legaccio solo nei pannelli frontali
Ferri 23 – 26 Dir.
M rasata
F 27 (RS) dir.
F 28 (WS) 5 dir, rov fino alle ultime 5m,5 dir.
Rip i ferri 27 & 28 fino a 57,5(62-67,5-72,5-77,5) cm raggiungendo la lunghezza del dietro
Chiudere e nascondere i fili

MANICHE (farne 2)
Montare 28 (30, 32, 34, 36)m
Lega
Ferri 1 – 4 dir.
M rasata
F 5 dir.
F 6 3 dir,rov fino alle ultime 3 m,3 dir.
Rip i ferri 5 & 6, fino a 22,5 cm in totale per tutte le misure .
P riso:
F 1 *1 dir,1 rov* rip.
F 2 *1 rov,1 dir* rip
Rip i ferri 1 & 2 del p riso fino a che la manica misurerà 35 cm per tutte le taglie
Diminuzioni
F 1 2 ass al dir, dir fino alle ultime 2m,2 ass al dir .
Coste
Lav a coste 1/1 fino a 42,5(42,5-44-45-47).

Cappuccio

Lavorerete il cappuccio come un lungo rettangolo , ripiegarlo a metà e cucirlo dietro .La cucitura del dietro coinciderà con il centro del dietro. L’apertura del cappuccio sarà sul davanti del cardigan . Fissare con degli spilli il cappuccio allo scollo

Se vi avanza lana potete fare le tasche.!.

Montare 22 ( 22, 24, 24, 24)m e lav un f dir

F 2:5 dir, 12 rov,5 dir.

Priseguire in questo modo fino a 58cm circa , chiudere e nascondere i fili.
Piegare a metà e cucire dietro a p materasso

FINITURE

Posizionare i due pannelli anteriori direttamente sopra il pannello posteriore, allineando i bordi esterni e lasciando spazio al centro per il collo.

, cucire le spalle lungo la parte superiore su ciascun lato.

Puoi scegliere di cucire le maniche sul cardigan prima o dopo aver cucito le maniche.

Cuci i lati del cardigan lasciando le aperture per le maniche.

Posiziona il cappuccio lungo la parte superiore, al centro del cardigan. La cucitura del cappuccio deve essere allineata al centro del pannello posteriore. L’apertura del cappuccio deve essere nella parte anteriore del cardigan. Fissare con spilli il cappuccio in posizione se necessario per cucirlo uniformemente sul cardigan, lavorando lungo la parte superiore dei due pannelli anteriori e l’area del collo del pannello posteriore. Se hai filo extra, potresti anche aggiungere delle tasche!

https://www.mamainastitch.com/tierra-stitchy-hoodie-knitting-pattern/

Read Full Post »

Traduzione dei simboli dall’alto

Dir sul dir rov sul rov

Rov sul dir dir sul rov

Gettato

Diminuzione doppia a m centrale: passare 2 m come per lav al dir,1 dir, acc le 2 m passate sul dir

Treccia: passare 3 m sul ferretto da trecce posto davanti al lav 3 dir,3 dir dal ferretto

Chi non lo vorrebbe quando l’autunno si farà sentire .. allora dai procuratevi tutto il necessario, io intanto vi do la spiegazione..!

http://filcolana.dk/sites/default/files/SF_Monica_ENG1.pdf

OBSESSED WITH QUALITY YARN SINCE 1952
Design: Sanne Bjerregaard Monica 1st edition – August 2022 © filcolana

FilcolanaMonica

MATERIALI
Filato Filcolana
350 (400) 450 (450) 500 g Peruvian in col. 334 (Light Blush) and
100 (100) 125 (125) 125 g Tilia in col. 373 (Vintage Rose)
Si lav due capi assieme .
Ferri 5 mm e 6 mm circolari lunghi , 80 cm.e a doppie punte per le maniche o qualunque tecnica per lav le piccole circonferenze
.
English translation: June Thomsen
Taglie
S (M) L (XL) 2XL
MISURE
Circonferenza del busto : 86-90 (91-97) 98-106 (107-117) 118-124 cm
Circ del busto nel capo finito : 97 (103) 110 (119) 124 cm
Lunghezza : 52 (53) 56 (57) 58 cm
CAMPIONE
15 m e 20 ferri a m rasata cin i ferri 6 mm = 10 x 10 cm.
Il campione si misura dopo il lavaggio
Maniche : 44 (44) 46 (46) 46 cm
markers; 2 rossi, 2 blu e 4 verdi.
I colori sono secondari purché tu possa capire la differenza tra loro. I marcatori possono essere anche dei cappi di lana colorata .
6 (6) 5 (5) 5 bottoni

Tecniche e abbreviazioni
M1l( aum intercalare con inclinazione a sinistra): Dal retro, solleva il filo orizzontale tra i due punti con il f sinistro e lavoralo al dir (aumento di 1 m).

M1r Aum int con inclinazione a destra: Dalla parte anteriore, sollevare il filo orizzontale tra i punti con il f sinistro e lavoralo al dir ritorto (aumento di 1 °).
TECNICHE SPECIALI
Short rows ferri accorciati :German short rows –
Passa sul f di destra la prima m al rov con il filo tenuto davanti . Tirare il filo di lavorazione sopra al ferro e dietro al lav, appariranno le due gambe della m e quando ci tornerete sopra lav le due gambe ass come un’unica m.


Il cardigan si lav dall’alto verso il basso con ferri accorciati sul dietro e aumenti ai raglan e trecce lungo le maniche .

Alla fine degli aumenti ai raglan il lav si divide e si mettono in attesa le maniche, si lav il corpo e poi le maniche.
Alla fine si riprendono le m lungo i davanti per fare i bordi.

SPIEGAZIONE


Con i ferri da 6 mm e due fili assieme montare 80 (84) 84 (90) 90 m e mettere i marker per dividere il lav in sezioni in questo modo :
Montare 11 (12) 12 (14) 14 m per il davanti destro, mettere un marker rosso, montare una m per il raglan e mettere un marker verde, montare 16 m per la manica destra, marker verde, 1 m di raglan, marker blu, montare 22 (24) 24 (26) 26 m per il dietro , marker blu,1 m di raglan, marker verde, montare 16 m per la manica sinistra, marker verde,1 m di raglan, marker rosso, montare 11 (12) 12 (14) 14 m per il davanti sinistro .
Le m tra i marker verdi sono quelle delle maniche e quelle tra i marker blu sono quelle del dietro
Passare i markers dal f di sin al f di destra quando li incontrate .
Lav i ferri accorciati e gli aumenti in avanti e indietro in questo modo:
F acc 1 ( rov del lav): rov fino al primo marker verde, * lav le m della manica con il primo ferro delle trecce , rov fino al succ marker verde * , rip da * a *, rov fino a 2 m dopo il marker rosso, girare il lav.

.
F acc 2 : Lav il f acc , dir fino al marker rosso , *M1R, passare il marker, 1 dir, passare il marker, M1L, lav il secondo f dello schema fino al marker verde, M1R, passare il marker, 1 dir , pass il marker, M1L*, dir fino al marker blu * rip da * a * un’altra volta,2 dir,girare il lav

.
F acc 3: lav il f acc , rov fino a l primo marker verde, *lav le m della manica con le trecce ,rov fio al marker verde ,* trip da *, a* , rov fino a 2 m dopo il f acc dal f precedente ,girare il lav..


F acc 4 : lav il f acc, dir fino a al marker rosso, , *M1R, pass il marker, 1 dir, pass il marker, M1L, seguire lo schema fino al marker verde , M1R, pass il marker, 1 dir, pass il marker, M1L*, dir fino al marker blu* dir da * a* un’altra volta , dir fino a 2 m dopo il f acc del f precedente , girare il lav..
Rip i ferri 3 e 4 altre 1 (2) 2 (3) 3 volte .
Ultimo f accorciato: dir fino come il terzo ferro acc, ma lav rov le m rimaste dopo il f accorciato del f precedente .
F succ: lav dir e fare la treccia
I ferri acc sono terminati
F succ (rov del lav):lav rov e seguire lo schema delle trecce .
F succ : dir con gli aumenti ai raglan e schema delle trecce.
Rip questi 2 ferri fino ad avere fatto un totale di 21 (22) 24 (25) 26 ferri di aumenti finendo con un f sul rov del la = 32 (34) 36 (39) 40 m per ogni davanti, 58 (60) 64 (66) 68 m per ogni manica e 64 (68) 72 (76) 78 m per il dietro .

Ora separiamo le maniche in questo modo:

F succ ( dir del lav): dir fino al marker rosso , eliminarlo ,1 dir, mettere in attesa le m della manica, eliminare il marker, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 4 (6) 6 (8) 12 m , 1 dir,eliminare il marker dir. fino al marker succ, e terminare come fatto in precedenza: 140 (152) 160 (174) 186 m sul ferro per il corpo .
Solo per la taglia XL
F succ ( rov del lav): lav riv aumentando 1 m al centro del dietro= 175 m.
Solo taglia 2XL
F suc ( rov del lav): 93 riv,2 ass al riv, terminare il f al rov = 185 m.
Continuare a m rasata fino a che il corpo misurerà 21 (21) 22 (22) 22 cm dallo scalfo terminando con un f sul dir del lav .
Solo per la taglia M
F succ( rov del lav): 50 rov,2 ass al rov,rov fino a che resteranno 52 m ,2 ass al rov,rov fino alla fine del ferro = 150 m.
Solo taglie S e L
F succ (rov del lav): lav rov = 140 e 160 m.
Cambiare con i ferri 5 mm .
Per tutte le taglie
Bordo a coste
F1 ( dir del lav): 1dir,*1 dir,1 rov,1 dir,2 rov)* rip fino alle ultime 4m:1 dir,1 rov,2 dir.
F 2: 1 rov,*1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m: 1 rov,1 dir,2 rov.
Rip questi 2 ferri fino a 6 cm finendo con un f sul rov del lav

Chiudere lavorando a coste

Se avete due m rov consecutive lav assieme al rov.prima di chiuderle.
MANICHE
Iniziando dal centro delle m aggiunte al sottomanica con i ferri 6 e i due fili assieme riprendere 2 (3) 3 (4) 6 m poi lav le m della manica in attesa e le restanti m poi riprendere le ,2 (3) 3 (4) 6 m aggiunte al sottomanica fino al centro dello scalfo = 62 (66) 70 (74) 80 m.
Lav in tondo .
Solo per la taglia XL
G succ: 3 dir,2 ass al dir, dir fino alle ultime 5 m ,2 ass al dir,3 dir. = 72 m.
Continuare a lav fino a 38 (38) 40 (40) 40 cm.
Solo taglia S
G succ :2 ass al dir ,*2 ass,1 dir,2 ass, 2 ass,* rip fino alle ultime 4m: 2 ass,2ass = 35 m.
Solo taglia M
G succ : * 2 dir,2 ass al dir* rip e finire con 2 dir= 35 m.
Solo taglia L
Lav 2 m ass al dir per tutto il giro = 35 m.
Solo taglia XL
2 ass,2 ass,1 dir,2 ass ,2 ass round: *rip per tutto il giro = 40 m.
Solo taglia 2XL
Rip 2 ass per tutto il giro = 40 m.

Per tutte le taglie :

BORDO A COSTE
G succ: 1 dir,* 1 dir,1 rov,1 dir,2 rov* rii fino alle ultime 4 m: 1 dir,1 rov,2 dir

Rip questi due giri fino a 6 cm chiudere lavorando a coste.

Lav l’altra manica allo stesso modo.

BORDO DELLO SCOLLO

Iniziando dal davanti destro con i ferri da 5 mm e i due fili assieme riprendere e lav al dir attorno allo scollo 13 (14) 14 (17) 17 m dalla parte destra dello scollo ,16 m dal bordo della manica, 23 (25) 25 (25) 25 m dal dietro,16 dalla manica e 13 (14) 14 (17) 17 dal davanti sinistro = 81 (85) 85 (91) 91 m.
Solo taglie S, XL, e 2XL
F 1 ( rov del lav):2 rov,2 dir,*1 rov,1 dir,1 rov,2 dir*rip fino alle ultime 2 m:2 rov.
F 2 : 2 dir,2 rov,* 1 dir,1 rov,2 dir,2 rov* rip e finire con 2 dir.
Solo taglie M e L
F1:(rov del lav ): 1 rov,* 1 rov,1 dir, 1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m, 1 rov,1 dir,2 rov.


BORDO DEI BOTTONI
A sinistra
Iniziando dallo scollo al dir del lav con i ferri da 5 mm e i due capi ass riprendere e lav al dir 85 (85) 90 (90) 90 m lungo il davanti :

F1 ( rov del lav): 1 rov,* 1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m:1 rov, 1 dir,2 rov.
F2: 1 dir,* 1 dir,1 rov,1 dir,2 rov* rip fino alle ultime 4 m: 1 dir,1 rov,2 dir.

Lav questi 2 ferri un’altra volta poi rip il f 1; chiudere lavorando a coste

BORDO DESTRO
Iniziando dal fondo al dir del lav e con i ferri 5mm e i due fili assieme riprendere e lav al dir 85 (85) 90 (90) 90 m lungo il davanti destro .
F 1 ( rov del lav) :1 rov,* 1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m , 1 rov,1 dir,2 rov
F 2: 1 dir,* 1 dir,1 rov ,1 dir,2 rov * rip fino alle ultime 4 m : 1 die,1 rov,2 dir.
F 3( rov del lav- asole): ): 2 rov, 1 dir,* 2 ass al rov,1 gett, 2 ass al rov ritorto, lav 11 (11) 16 (16) 16 m a coste * rip fino alle ultime 7m:, 2 ass al rov, 1 gett,2 ass al riv rit, e finire a coste.
F4: lav come il f 2 lavorando1 dir e 1 dir rit in ogni gettato
F 5 come il f 1

Chiudere a coste come al bordo.
.
FINITURE
Nascondere i fili e stirare al vapore

Read Full Post »

Sempre di moda i grossi Pull soprattutto per le più giovani

Le notizie metereologiche di questi giorni danno temporali dappertutto quindi..

I lav a m rasata con le maniche a costeI

Nel modello si dice che i davanti ( e il dietro) sono lavorati a m rasata ma con 5 m a coste per i bordi.. ma a me sembra tutto a m rasata..

Questo si lavora con ferri da 7 e 8mm MISURE
TAGLIE S (M-L-XL)
Veste una circonferenza del busto di 85 (95-105-115) cm
Circ del cap finito: 114 (118-122-126) cm

Lunghezza presa dal centro dello scollo del dietro: 67 (68-69-70) cm lunghezza maniche: 46 cm

Filato per ottenere il modello

Plassard Cascade Tweed or Cascade 100g x 7 (8-8-9) gomitoli
FERRI E EXTRA
Un paio di ferri da 7 e 8 mm.
CAMPIONE
10 m e 14 ferri per 10 cm a m rasata cin i ferri più grandi

Per ottenere un campione di un quadrato 13 cm x 13 cm con i ferri 8 montare 23 m e lav 28 ferri a m rasata
ABBREVIAZIONI
RS = right side, dir del lav

WS = wrong side.rov del lav
DIETRO
Con i ferri da 7mm needles, montare 59 (61-63-65) me lav a coste in questo modo:

F1: (RS) – 2 dir * 1 rov,1 dir * rip fino all’ultima m:1 dir

F2:1 dir,*1 rov,1 dir* rip fino alla fine

Rip questi 2 ferri per 5 cm finendo con il secondo ferro
Cambiare con i ferri 8mm .e lav a m rasata fino a39 (40-41-42) cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav

Lav altri 32 ferri a m rasata .
Spalle –
Chiudere 6 m all’inizio dei succ 6 (6-4-2) ferri , poi 6 (7-7-7) m all’inizio dei succ 2 (2-4-6) ferri . Chiudere le restanti 11 m morbidamente .
DAVANTI DESTRO
Con i ferri da 7mm , montare 33 (35-35-37) m.
Lav 5 cm a coste come fatto dietro finendo al secondo ferro e aum 1 (0-1-0) m all’inizio dell’ultimo f = 34 (35-36-37) m.
Cambiare con i ferri da 8mm .
F succ – lav 5 m a coste poi dir fino alla fine .
F succ – Rov fino alle ultime 5 m, lavorarle a coste
Cont a lav in questo modo fino a 39 (40-41-42) cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav
SCOLLO –
F succ – lav 5 m a coste,2 assieme al dir, poi dir fino alla fine
Cont diminuendo 1 m all’interno delle 5 m del bordo ogni 4 ferri fino a che resteranno 25 (26-27-28) m
Spalle –
F succ (WS) – Chiudere 6 m, rov fino alle ultime 5 m, e lavorarle a coste = 19 (20-21-22)m

Lav un ferro
F succ: chiudere 6 (6-6-7) m riv fino alle ultime 5 m e lavorarle a coste = 13 (14-15-15) m.
F succ – 5 a coste ,2 ass,dir fino alla fine = 12 (13-14-14) m.
F succ: chiudere 6 (6-7-7) m, 1 (2-2-2)rov,5 a coste , .
Lav un ferro e chiudere le restanti 6 (7-7-7) m.
DAVANTI SINISTRO Lav come il destro fino al cambio con i ferri da 8 mm:e finendo con un f sul rov del lav.
F succ: dir fino alle ultime 5 m e lavorarle a coste –

F succ: 5 a coste rov fino alla fine .
Proseguire in questo modo fino a 39 (40-41-42) cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav .
Scollo –
F suvv dir fino alle ultime 7 m, passare una m,1 dir, accavallare la m passata sul dir,5 a coste.
Cont diminuendo 1 m all’interno delle 5 m a coste ogni 4 ferri fino a che resteranno 26 (27-28-29) m .
Lav 3 ferri .
Spalle –
F succ (RS) – chiudere 6 m dir fino alke ultime 7m, 1 acc,5 a coste = 19 (20-21-22) m.
Work 1 row.
F succ- Chiudere 6 (6-6-7) m, dir fino alle ultime 5 m e lavorarle a coste = 13 (14-15-15) m.
Lav 1 ferro .

F succ – Chiudere 6 (6-7-7) m, 0 (1-1-1) dir,1 acc, 5 a coste

Lav un f e chiudere le 6 (6-7-7) m restanti .
MANICHE
Con i ferri da 7 mm montare 37 (39-43-45) m e lav a coste per 5 cm finendo con un f sul rov del lav

Cambiare con i ferri da 9 mm proseguire a m rasata aumentando 1 m ai lati del ferro 23 poi ogni 14 ferri fino ad ottenere .43 (45- 49-51) m.
Cont a coste senza aumenti fino a 46 cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav

Chiudere lavorando a coste

TASCHE

con i ferri da 9 mm montare 25 m e lav a costeper 23 cm finendo con un f sul rov del lav, cambiare con i ferri da 7 mm e proseguire a coste per altri 2 cm finendo con un f sul rov del lav chiudere morbidamente lavorando a coste
FINITURE
Cucire a p materasso le spalle, poi i fianchi fino a 45 cm mettere un s all’ultimo ferro, cucire le maniche attorno allo scalfo facendo coincidere il centro del top della manica con la cucitura della spalla e cucire la parte interna delle maniche. . Cucire le tasche sui davanti sopra la parte a coste e all’interno delle 5 m delle coste come nella foto

https://woolworx.co.nz/products/free-cascade-cosy-cardigan-knitting-pattern?omnisendContactID=5f9f054db211cd5028be7882&utm_campaign=campaign%3A+Cascade+Cosy+Cardigan+-+the+ultimate+in+comfort+%

Read Full Post »

Si lavora a parti staccate e poi cucite dal basso. Bordi a coste fantasia e corpo a foretti

Se lo fate in cotone sarà un bellissimo capo estivo per le serate più fresche

DIETRO
CON i ferri 4mm montare 169 [181: 193: 205: 213] m

F1: 2 rov,1 dir,*3 rov,1 dir* rip e finire con 2 rov.
F 2: 2 dir,1 rov , *3 dir,1 rov * rip e finire con 2 dir.
Ferri 3 e 4: come i ferri 1 e 2.
F 5: 2 rov,1 dir , *2 ass al rov, 1 gett , 1 rov,1 dir * rip e finire con 2 rov.
F 6: come il f 2.
Rip questi 6 ferri per altri 27 ferri finendo dopo il f 3 e al dir del lav..
F succ (rov del lav : 3 [5: 2: 3: 7]a coste , (coste 1, due assieme , coste 3,2 assieme , coste 1) 18 [19: 21: 22: 22] volte , coste 4 [5: 2: 4: 8].
133 [143: 151: 161: 169] m.
Cambiare con i ferri 5mm
Proseguire in questo modo :
F 1 (Dir del lav ): Dir
F 2: Rov .
Ferri 3 e 4: Come i ferri 1 e 2.
Ferri 5 e 6: dir .
F 7: 1 dir , *2 ass al rov,1 gett * rip e finire con 1 rov,1 dir.
Ferri 8 e 9: Dir
F 10: Rov

Rip sempre questi 10 ferri fino a .
29.5 [30: 30.5: 31: 31.5] cm, finendo con un f sul rov del lav .
MANICHE
Aum 1 m ai lati del f succ e poi dopo 4 ferri,quindi ogni 2 ferri e infine nei due ferri succ lavorando le m aumentate come le altre.
145 [155: 163: 173: 181] m.
Piazzare un marker ai lati dell’ultimo ferro ( per indicare l’inizio delle aperture dello scalfo )
Lav 39 [43: 47: 51: 55] ferri , finendo con un f al . (Lo scalfo dovrebbe misurare circa 14 [15.5: 17: 18.5: 20] cm.)
Spalle
Chiudere 4 [5: 5: 5: 6] m all’inizio dei succ
4 [18: 12: 2: 18] ferri , poi 5 [-: 6: 6: -] m all’inizio dei succ
14 [-: 6: 16: -] ferri . 59 [65: 67: 67: 73] m.
Scollo dietro
F succ (dir del lav): Chiudere 5 [6: 6: 6: 6] m e lav fino ad avere
13 [15: 15: 15: 17] m sul f di destra e girare lasciando le m rimaste in attesa..
Lav ogni lato dello scollo separatamente .
Dim 1 m al bordo del collo nei succ 3 ferri e nello stesso tempo chiudere 5 [6: 6: 6: 7] m all’inizio del secondo ferro .
Chiudere le restanti 5 [6: 6: 6: 7] m.
Al dir del lav chiudere le 23 [23: 25: 25: 27] m centrali e finire il ferro .
Completate lavorando come la prima parte ma speculare .
DAVANTI SINISTRO
CON i ferri 4mm montare 85 [89: 93: 101: 105] m.
Iniziando dal f 1 lav a coste fantyper 33 ferri finendo dopo il f 3 e al dir del lav.

F succ ( rov del lav ): lav a coste 1 [4: 6: 4: 6]m , (2 ass,1 m )per
1 [0: 0: 1: 1] volte , (1 a ciste,2 ass 3 a coste ,2 ass,1 a coste) per 9 [9: 9: 10: 10] volte , lav a ciste 0 [4: 6: 4: 6]. 66 [71: 75: 80: 84] m. Cambiare con i ferri 5mm .
Proseguire in questo modo :
F 2( dir del lav): dir
F 2: rov
Ferri 3 e 4: Come i ferri 1 e 2.
Ferri 5 e 6: Dir.**
F 7: 1 dir,*2 ass al rov,1 gett, * rip fino alle ultime 1 [2: 2: 1: 1] m,
0 rov [1: 1: 0: 0], 1 dir.
Ferri 8 e 9: dir .
F 10: rov.
Questi 10 ferri formano il motivo .
Cont a lav in questo modo fino a 42 ferri in meno del dietro allinizio degli aumenti per le maniche , finendo al rov del lav.

Diminuzioni scollo
Dim 1 m alla fine del f succ e poi ogni 8 ferri per 5 volte :. 60 [65: 69: 74: 78] m.
Lav 1 ferro finendo al rov del lav

Maniche
Aum 1 m all’inizio del f succ e dopo 4 ferri poi ogni due ferri per 2 volte quindi nei succ 2 ferri e lav le m aggiunte come il motivo e ALLO STESSO TEMPO dim 1 m allo scollo al settimo ferro . 65 [70: 74: 79: 83] m.
Piazzare un all’inizio dell’ultimo ferro ( per indicare la base dell’apertura dello scalfo) , Diminuire 1 m allo scollo al quarto ferro e poi ogni 8 ferri per 4 [4: 5: 5: 6] volte .
60 [65: 68: 73: 76] m.
Lav 3 [7: 3: 7: 3] ferri finendo al rov del lav.
Spalle
Chiudere 4 [5: 5: 5: 6] m all’inizio del f e poi ogni 2 ferri per
1 [8: 5: 0: 9] volte quindi chiudere 5 [6: 6: 6: 7] m ogni 2 ferri per 9 [2: 5: 10: 1] volte e ALLO STESSO TEMPO diminuire 1 m allo scollo al 5o( 3o,5o,3o,5o) ferro e poi al ferro 8( 10-8-10-8 ) Chiudere le restanti
5 [6: 6: 6: 7] m.
DAVANTI DESTRO
Lav come il sinistro fino a **.
F 7: 1 dir,1 rov [0: 0: 1: 1], *2 ass al rov , 1 gett * rip fino alle ultime
2 m, 1 rov,1 dir
Ferri 8 e 9: dir .
F 10: Rov .
Rip questi 10 ferri fino a 42 ferri in meno del dietro all’inizio degli aumenti per le maniche .finendo con un f sul rov del lav .
Diminuzioni scollo

Dim 1 m all’inizio del f succ e poi ogni 8 ferri per 5 volte .
60 [65: 69: 74: 78] m.
Completare come il davanti sinistro ma speculare .
MANICHE
Con i ferri 4mm montare 49 [49: 53: 53: 53] m.
Iniziando dal f 1, lav a coste fantasia come fatto dietro e aum 1 m ai lati del f 7 e 12(10-8-6-6) per
2 [2: 3: 4: 4] volte . 55 [55: 61: 63: 63] m , inserire le m aggiunte nello schema .
Lav 2 [6: 2: 2: 2] ferri finendo al ferro 3 e al dir del lav. ( rov del lav): .
Lav a coste 0 [5: 3: 4: 9]m , 1 m a coste, 2 ass,3 a coste,2 ass,1 a coste, ) rip 6 [5: 6: 6: 5] volte , 1 a coste [5: 4: 5: 9]. =43 [45: 49: 51: 53] m

Cambiare con i ferri 5mm .
Iniziando con il f 1,lav come fatto dietro aumentando 1 m ai lati del f 11(5-7-3-3) e al f 6( per 0 [0: 0: 1: 5] volte , quindi ogni 14 (12/10-8/8) ferri per 2 [3: 4: 5; 2] volte. 49 [53: 59: 65: 69] m
Cont dir fino a che la manica misurerà 34 [34: 35: 35: 35] cm, finendo con un f sul rov del lav chiudere le m .
FINITURE
Stirare leggermente al vapore .
Cucire le spalle

Bordi davanti

Con i ferri 4mm montare 9 m.
F 1 (Dir del lav ): 2 dir (1 rov,1dir ) per 3 volte ,1 dir.
F 2: 1 dir (1 rov,1 dir) per 4 volte

Rip sempre questi 2 ferri fino ad ottenere la lunghezza del bordo ( tirando un poco)dal f di montaggio all’inizio delle dim dello scollo
e su lungo lo scollo passando per il dietro giù dallo scollo e fino al fondo , fissatelo e poi cucirlo mano mano e chiudete le m al rov del lav .
Cucire le maniche i method

https://knitrowan.com/en/free-patterns/3559

Read Full Post »

Traduzione simboli dall’alto verso il basso

Un dir sul dir rov sul rov

2 ass al dir

1 gettato

Un’accavallata

Taglie. S M L XL

Filato 7-8-9-9 gomitoli

Ferri 3,5-4 mm

5 bottoni beige rosato di 0,25 di diametro

Campione 22 m e 27 ferri =un quadrato di 10 cm

Dietro :
Montare 101-109-117-127 m.con i ferri . n° 3,5. Lav 3 cm (12 ferri ) a p riso , ma nell’ultimo ferro per le taglie L e XL aum 1 m. (= 101- 109-118-128 m.). Cont a m rasata con i ferri .n°4 diminuendo ai lati a 2 m dai bordi 5×1 m ogni 6 ferri.
Per dim 1 m. à 2 m. dal bordo:
lav 2 dir , 2 assieme al dir e cont a lav fino alle ultime 4m:1 accavallata,2 dir.
Poi cont sulle 91-99-108-118 m. restanti.
Per modellare la vita: :
A 16 cm (4 8 ferri ) totali, aum ai lati a 2 m dai bordi : 3 x 1 m. ogni 12 ferri , 2 x 1 m. ogni 10 ferri . Poi, cont sulle 101-109-118-128 m. ottenute.

Scalfi :
A 36-37-37-38 cm (102-104-104-108 ferri ) totali, chiudere ai lati ogni 2 ferri ( le dim di una m si fanno a 2 m dal bordo ) :
S : 1 x 3 m., 2 x 2 m., 5 x 1 m.
M : 1 x 3 m., 2 x 2 m., 6 x 1 m.
L : 1 x 3 m., 3 x 2 m., 5 x 1 m.
XL : 2 x 3 m., 2 x 2 m., 6 x 1 m.
Poi cont sulle 77-83-90-96 m. restanti.
Spalla e scollo :
A 54-56-58-60 cm (150-154-160-166 ferri ) totali, chiudere ai lati ogni 2 ferri :
S : 2 x 5 m., 1 x 6 m. e le 45 m. restanti (= 6 m. ai lati per le spalle e 33 m. per lo scollo ).
M : 3 x 6 m. e le 47 m. restanti (= 6 m. ai lati per le spalle e 35 m. per lo scollo ).
L : 2 x 6 m., 1 x 7 m. e le 52 m. restanti (= 7 m. ai lati per le spalle e 38 m per lo scollo )

XL : 3 x 7 m. e le 54 m. restanti (= 7 m. ai lati per le spalle e 40 m. per lo scollo).
DAVANTI SINISTRO :
Montare 45-49-54-59 m. con i ferri . n° 3,5. Lav 3 cm (12 ferri ) a p riso .
Cont con i ferri . n° 4 lavorando 16-20-25- 30 m. a m rasata , 23 m. a p traforato , 6 m. a m rasata e diminuendo a destra cime fatto dietro .
Poi cont sulle 40-44-49-54 m. restanti
Per modellare il fianco :
A 16 cm (4 8 ferri ) totali aumentare
a destra come fatto dietro poi , cont sulle 45-49-54-59 m. ottenute
Scalfo :
Chiudere come fatto dietro . Poi , cont sulle 33-36-40-43 m. restanti
Scollo :
A 48-50-52-54 cm (134-138-144-150 ferri ) totali , a sinistra chiudere ogni 2 ferri: 1 x 5-6-8-9 m., 1 x 2 m., 4 x 1 m.
Attenzione ogni gettato deve essere compensato da 1 accavallata o 2 assieme al dir.
Spalla :
A 54-56-58-60 cm (150-154-160-166 ferri ) totali, chiudere a destra ogni 2 ferri :
S : 2 x 5 m., 2 x 6 m.
M : 4 x 6 m.
L : 2 x 6 m., 2 x 7 m. XL : 4 x 7 m.
DAVANTI DESTRO

Lav come il sinistro ma speculare

Vi lascio l’originale :
Monter 45-49-54-59 m. aig. n° 3,5. Tricoter 3 cm (12 rgs) point de riz.
Continuer aig. n° 4 en tricotant 6 m. jersey endroit, 23 m. point ajouré, 16-20-25-30 m. jersey endroit et en diminuant à gauche comme au dos.
Puis, continuer sur les 40-44-49-54 m. restantes.
Biais de côté :
A 16 cm (4 8 rgs) de hauteur totale, augmenter
à gauche comme au dos. Puis, continuer sur les 45-49-54-59 m. obtenues.
Emmanchure :
Rabattre à gauche comme au dos. Puis, continuer sur les 33-36-40-43 m. restantes.
Encolure :
Rabattre à droite comme au devant gauche.
Epaule :
Rabattre à gauche comme au devant gauche.


MANICHE :
Montare 51-53-55-57 m. con i ferri . n° 3,5. Lav 3 cm (12 ferri ) a p riso .
Cont con i ferri n° 4 lavorando 14-15-16- 17 m. a m rasata , 23 m. a p traforato , 14- 15-16-17 m. a m rasata .
A 11 cm (22 ferri ) totali, aumentare ai lati a 2 m dai bordi :
S : 4 x 1 m. ogni 14 ferri , 4 x 1 m. ogni 12 ferri .
M : 7 x 1 m. ogni 12 ferri , 2 x 1 m. ogni 10 ferri .
L : 4 x 1 m. ogni 10 ferri , 8 x 1 m. ogni 8 ferri .
XL : 13 x 1 m. ogni 8 ferri .
Poi cont sulle 67-71-79-83 m. ottenute.
Arrotondamento della spalla :
A 45 cm (126 ft) totali, chiudere ai lati a 2 m dai bordi ogni 2 ferri (le diminuzioni di 1 m si fanno a 2 m dal bordo ) : S : 1 x 3 m., 1 x 2 m., 14 x 1 m., 2 x 2 m., 1 x 3 m. e le 15 m. restanti
M : 1 x 3 m., 2 x 2 m., 12 x 1 m., 3 x 2 m., 1 x 3 m. et les 15 m. restanti
L : 1 x 4 m., 1 x 3 m., 1 x 2 m., 14 x 1 m., 1 x 2 m., 1 x 3 m., 1 x 4 m. e le 15 m. restanti
XL : 1 x 4 m., 1 x 3 m., 1 x 2 m., 16 x 1 m., 1 x 2 m., 1 x 3 m., 1 x 4 m. e le 15 m. restanti
BORDI DEI DAVANTI:
Bordo n° 1 :
Montare 105-109-113-117 m. con i ferri . n° 3,5. Lav 3 cm (12 ferri ) a p riso e lasciare le m in attesa
Bordo n° 2 :
Montare 105-109-113-117 m. con i ferri . n° 3,5. Lav a p riso .
Al settimo ferro , lav 3 m., chiudere 2 m. (= 1 asola), * 22-23-24-25 m. a p riso(= la m. rimasta sul f di sinistra + 21-22- 23-24 m.), chiudere 2 m. (= 1 asola ) *, lav altre 3 volte da * à * e finire il ferro . Al f succ , montare 2 nuove m. al posto delle m chiuse. Lav altri 4 ferri su tutte m. e lasciarle in attesa

OPPURE:

Al dir del lav e con i ferri più piccoli riprendere lungo il bordo il n di m indicato e procedere allo stesso modo
FINITURE:
Cucire le spalle .
Cucire i bordi ai davanti maglia per maglia a p indietro .
Attorno al bordo dello scollo al dir del lav, riprendre e lav al dir 105-109-113-117 m. Poi richiuderle subito sul rov del lav lavorando dir.
Cucire le maniche alle soalle cucire i sottomanica e i fianchi, cucire i bottoni .

https://www.bergeredefrance.fr/downloadable/download/linkSample/link_id/25170/

E

Read Full Post »

at

QUAIL STUDIO
OYSTER
RM006-00008-ENP


(photographed in Ochre 833 & Bleached 726)

Bellissimo cardigan con un alternarsi di maglia rasata diritta e rovescia

In cotone per le serate in montagna di calda lana merino per il prossimo inverno


Ferri
1 paio da 3mm
1 paio da 31⁄2mm
1 Ferri circolari da 3mm lungo almeno 3mm 100 cm
EXTRA
Cavi o filato di scarto per m in attesa , markers
Bottoni- 4
Campione
24 m e 36 ferri =10×10 cm con i ferri 3,5 con il punto indicato e dopo il bloccaggio
Filato
Cotton Glace (50gm)
14-24-15-15-16-16 -16 -17 gomitoli
Taglie

Busto

28-30 32-34 36-38 40-42 44-46. 48-50 52-54 56-58 60-62 cm

Busto del capo finito

41-45-49-53-57-61-65-69-73 cm

SPIEGAZIONE

Dietro
Con i ferri 3mm montare 125 [137: 149: 161: 173: 185: 197: 209: 221] m e lav a coste 1/1 per 10 cm finendo con un f sul rov del lav.
Cambiare con i ferri 31⁄2mm e lav a m rasata per 8 ferri
Iniziare a lav il motivo in questo modo:
Ferri 1–4: iniziando con un f rov ( sul dir del lav ) lav a m rasata rov per 4 ferri
Ferri 5–8: iniziando con un f dir lav 4 ferri a m rasata
Ferri 9–10: iniziando con un f rov lav 2 ferri a m rasata rov.
Ferri 11–14: iniziando con un f dir, lav 4 ferri a m rasata
Ferri 15–18: iniziando con un f rov lav 4 ferri a m rasata rov.
Ferri 19–22: iniziando con 1 ferro dir lav 4 ferri a m rasata
Ferri 23–24: iniziando con un f rov lav 2 ferri a m rasata rov.
Ferri 25–26: dir
Ferri 27–28: Rov
Ferri 29–30: iniziando con un f rov lav 2 ferri a m rasata rov
Ferri 31–34: iniziando con un f dir lav 4 ferri a m rasata.
Questi 34 ferri formano il motivo .
Lav in questo modo fino a 41 cm finendo con un f sul rov del lav .

MANICHE


Aumentare 1 m ai lati del f succ ( sul dir del lav) e poi dopo 4 ferri quindi ogni 2 ferri per 3 volte , poi sempre ogni 2 ferri per 7 volte finendo con un f sul rov del lav :24 m aumentate e
. 149 [161: 173: 185: 197: 209: 221: 233: 245] m in totale.
Aggiungere 37 [38:38:39:39:39:39:39:39] m all’inizio dei succ 4 ferri:
297 [313: 325: 341: 353: 365: 377: 389: 401] m.
Proseguire senza aumenti per altri 13.5 [14: 14.5: 15: 15: 16: 16: 17: 17] cm, finendo con un f sul rov del lav .
SPALLE
Chiudere 11 [12:13:13:14:14:15:15:16] m all’inizio dei succ
6 [10: 10: 8: 10: 8: 10: 6: 10] ferri , poi 12 [-: -: 14: -: 15:
-:16:-] m all’inizio dei succ 4 [-:-:2:-:2:-:4:-] ferri ( dove non è indicato non fare nulla).
183 [193: 195: 209: 213: 223: 227: 235: 241] m .
SCOLLO DIETRO
F succ (dir del lav ): Chiudere 12 [12: 13: 14: 14: 15: 15: 16: 16] m, lav fino ad avere 67 [72: 72: 77: 79: 82: 84:
87: 90] m sul f di destra e girare , lasciando le m rimaste in attesa . LAVORARE OGNI PARTE DELLO SCOLLO SEPARATAMENTE .
Diminuire 1 m allo scollo nei succ 4 ferri poi ogni 2 ferri per 3 volte , e ALLO STESSO TEMPO chiudere 12 [13: 13: 14: 14: 15: 15: 16: 16] m al bordo della spalla per 4 [4:4:4:3:4:3:4:2] volte ,quindi- [-:-:-:15:-:16:-:17] m per – [-:-:-:1:-: 1: -: 2] volte , finendo con un f sul rov del lav . 12 [13: 13: 14: 15: 15: 16: 16: 17] m.
Chiudere le restanti 12 [13: 13: 14: 15: 15: 16: 16: 17] m.
Ritornare alle m in attesa, mettere in attesa le 26 [26: 26: 28: 28: 30: 30: 30: 30] m centrali per il dietro dello scollo e finire il ferro.

Terminare come fatto per l’altra parte ma speculare .
DAVANTI SINISTRO
CON i ferri 3mm montare 59 [65: 71: 77: 83: 89: 95: 101: 107] m.

Lav 10 cm a coste 1/1 cambiare con i ferri 3,5 .
Iniziando con un f dir lav 8 ferri a m rasata .
Iniziando dal f 1 lav il motivo come fatto dietro fino a 40 cm finendo con un f sul rov del lav.
Scollo e maniche
Dim 1 sul davanti al f succ e ogni 4 ferri per 10 [10: 10: 11: 11: 12: 12: 10:10] volte ,poi ogni 6 ferri per 5 [5:5:5:5:5:5:7:7] volte e ALLO STESSO TEMPO quando il davanti misurerà 41 cm, modellare le maniche come fatto dietro all’inizio ( fianchi e bordo maniche ) . 129 [137: 143: 150: 156: 161: 167: 173: 179] m.
Cont dir fino a che il davanti sinistro misurerà come il dietro all’inizio della spalla finendo con un f sul rov del lav.
Chiudere 11 [12:13:13:14:14:15:15:16] m all’inizio dei succ 3 [6:10:4:9:4: 9: 3: 8] ferri sul dir del lav , poi 12 [13: -: 14: 15: 15: 16: 16: 17] m all’inizio dei succ 7 [4: -: 6: 1: 6: 1: 7: 2] ferri sul dir del lav . 12 [13: 13: 14: 15: 15: 16: 16: 17] m .
Lav 1 ferro

E chiudere le 12 [13: 13: 14: 15: 15: 16: 16: 17] m

Lavorare il davanti destro allo stesso modo ma speculare
.
FINITURE
Stirare leggermente al vapore
Cucire le spalle ( a p materasso o al rov a p indietro)

BORDI

Con i Ferri circolari si riprendono ke m tutto attorno , iniziando dal basso del davanti destro e finendo con il basso del davanti sinistro.

Al dir del lav e con i Ferri circolari da 3mm iniziando e finendo dai ferri di montaggio , riprendere e lav al dir 105 m fino all’inizio della parte sbieca, 75 [77: 77: 79: 79: 82: 82: 85: 85] m dalla parte sbieca e 9 m dal lato destro del dietro dello scollo, 26 [26: 26: 28: 28: 30: 30: 30: 30] m dal dietro ,9 m dall’altro lato , 75 [77: 77: 79: 79: 82: 82: 85: 85] m dallo sbieco sinistro e 105 m fino al fondo : . 405 [409: 409: 415: 415: 423: 423: 429: 429] m

Iniziando e finendo il f con 1 rov, lav a coste 1/1 per 5 ferri e al f succ sul rov del lav fare le asole:
F succ ( rov del lav): 6 a coste , *1 gett,2 ass ,30 a coste * rip altre 2 volte ,1 gett,2 ass, ( quarta asola ), coste fino alla fine.
Lav altri 5 ferri a coste finendo con un f sul rov del lav

Chiudere a coste.

POLSI


Al dir del lav con i ferri 3mm riprendere e lav al dir 69 [73: 75: 79: 79: 83: 83: 85: 85] m attorno al bordo della manica e lav a coste 1/1 per 10 cm poi chiudere lavorando a coste.

Cucire i sottomanica e i bottoni.

Ripiegare i polsi e cucirli per fermarli sul dir .

https://knitrowan.com/en

Read Full Post »

Un coprispalle semplice elegante e per tutte le stagioni.

Si lavora a parti staccate e poi cucite

Le taglie sono veramente tante , vi consiglio di stampare la soiegazionee di cerchiare i numeri della taglia scelta; altro consiglio: lavorate i due davanti assieme con 2 gomitoli e in modo speculare uno dall’altro, lo stesso vale per le maniche.

Dal momento che il capo si lavora a parti staccate ( e non topdown o bottomup quindi ) non dovrebbero essere necessari i ferri circolari , ma poi quando riprenderete le m per fare il bordo attorno allo scollo e i davanti serviranno , quelli da 3 ,75 lunghi 80 cm

Gli aumenti sono intercalari ( o sollevati ) : si solkeva il filo che unisce in basso i due ferri e lo si lavira al dir ritorto

Le diminuzioni lavorando 2 m assieme all’inizio del f dopo la prima m e due ass ritorte (ssk) alla fine del f prima dell’ultima m.

Le cuciture a p materasso al dir del lav prendendo il filo orizzontale dopo la prima m di entrambe le parti

Misure del capo finito ( busto )

(81.5, 91.5, 101.5) [112, 122, 132, 142] {152.5, 162.5, 172.5} cm
Lunghezza : (42, 42, 43) [45.5, 47, 49.5, 51] {51, 52, 53.5} cm
FILATO
BERROCO ZINNIA (50 grs): (7, 8, 9) [10, 11, 13, 14] {15, 16, 18} gom #7146 South Sea
FERRI & Accessori

Ferri 5 mm e 3.75 mm
CAMPIONE
20 m e 26 ferri = 10 cm a m rasata con i ferri più grandi

DIETRO
Con i ferri più piccoli montare (90, 102, 110) [122, 130, 142, 150] {162, 170, 182} m.
Rov del lav: iniziando con 2 rov lav a coste 2.2 per 4 cm finendo con un f sul rov del lav e diminuendo (0, 1, 0) [1, 0, 1] {0, 1, 0} m ai lati dell’ultimo ferro—(90, 100, 110) [120, 130, 140, 150] {160, 170, 180} m.
Cambiare con i ferri più grandi e lav a m rasata fino a (6.5, 6.5, 6.5) [6.5, 6.5, 7.5, 7.5] {7.5, 7.5, 7.5} cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.
F di diminuzioni ( dir del lav): 1 dir,2 ass, dir fino alle ultime 3 m, SSK, 1 dir—2 m diminuite .
Rip il f di dim ogni 8 ferri per altre 4 volte —(80, 90, 100) [110, 120, 130] {140, 150, 160} m Lav fino a (23, 23, 23) [24, 24, 25.5, 25.5] {25.5, 25.5, 25.5} cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav .
Scalfi diminuzioni: chiudere (5, 6, 8) [9, 11, 13, 15] {16, 18, 20} m all’inizio dei succ 2 ferri —(70, 78, 84) [92, 98, 104, 110] {118, 124, 130} m

Al f succ rip il f di dim e cont a rip il f di dim ad ogni ferro sul dir del lav per altre (4, 5, 7) [8, 10, 12, 14] {15, 17,
19} volte —(60, 66, 68) [74, 76, 78, 80] {86, 88, 90} m

Proseguire fino a che lo scalfo misurerà (18, 18, 19) [20.5, 21.5, 23, 24] {24, 25.5, 26.5} cm, finendo con un f sul rov del lav .
Spalle diminuzioni : Chiudere (5, 7, 7) [9, 9, 10, 10] {12, 12, 13} m all’inizio dei succ 2 ferri, poi (5, 6, 7) [8, 9, 9,
10] {11, 12, 12} m all’inizio dei succ 2 ferri . Chiudere le 40 m del dietro dello scollo .
DAVANTI SINISTRO
Con i ferri più piccoli montare (38, 42, 50) [54, 58, 62, 70] {74, 78, 82} m. Lav a coste come fatto dietro per 4 cm finendo con un f sul rov del lav e dim (0, 0, 1) [1, 0, 0, 1] {1, 0, 0} m ai lati dell’ultimo ferro —(38, 42, 48) [52, 58, 62, 68] {72, 78, 82} m.

Cambiare con i ferri più grandi e lav a m rasata fino a (6.5, 6.5, 6.5) [6.5, 6.5, 7.5, 7.5] {7.5, 7.5, 7.5} cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav..
F succ dir del lav diminuzioni: 1 dir,2 ass, dir fino alla fine—1 m diminuita .
Rip il f di dim ogni 8 ferri per altre 4 volte —(33, 37, 43) [47, 53, 57, 63] {67, 73, 77} m. Proseguire fino a (23, 23, 23) [24, 24, 25.5, 25.5] {25.5, 25.5, 25.5} cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.

SCALFI e Scollo Diminuzioni : chiudere (5, 6, 8) [9, 11, 13, 15] {16, 18, 20} m all’inizio del ferro succ, finire il ferro — (28, 31, 35) [38, 42, 44, 48] {51, 55, 57} m

F succ rov del lav : rov.

Note: leggere tutta la sezione succ prima di proseguire.

Le dim allo scalfo e allo scollo si lav ad intervalli diversi ..
F di dim ( dir del lav ): 1 dir,2 ass ( dim dello scalfo ), dir fino alle ultime 3m , SSK (dim dello scollo), 1 dir – 2 m diminuite .
Lavorando in questo modo, dim 1 m allo scalfo ad ogni f sul dir del lav per altre (4, 5, 7) [8, 10, 12, 14] {15, 17, 19} volte . ALLO STESSO TEMPO , dim 1 m allo scollo ogni 1 (4-4-4 ) [6-6-6-6-6] {6t-6-6 } ferri per (9, 10, 10) [2, 2, 5, 5] {7, 7, 10} volte , poi ogni (2-2-2 ) [4-4-4-4] {4-4-4 } ferri per (3, 1, 2) [9, 10, 6, 7] {4, 5, 1} volte .
Quando avrete terminato tutte le dim dello scollo e dello scalfo proseguite sulle (10, 13, 14) [17, 18, 19, 20] {23, 24, 25} m fino a che lo scalfo misurerà (18, 18, 19) [20.5, 21.5, 23, 24] {24, 25.5, 26.5} cm,finendo con un f sul rov del lav

.Chiudere (5, 7, 7) [9, 9, 10, 10] {12, 12, 13} m all’inizio del f succ sul dir del lav poi chiudere le restanti (5, 6, 7) [8, 9, 9, 10] {11, 12, 12} m al f succ sul dir del lav

DAVANTI DESTRO

lav come il sinistro ma speculare

Lascio comunque la versione originale in inglese :
RIGHT FRONT
With smaller needle, cast on (38, 42, 50) [54, 58, 62, 70] {74, 78, 82} sts. Work in ribbing as for back for 11⁄2″ / 4 cm, end on WS, dec (0, 0, 1) [1, 0, 0, 1] {1, 0, 0} st each end of last row—(38, 42, 48) [52, 58, 62, 68] {72, 78, 82} sts.
Change to larger needles and work in St st until piece measures (21⁄2, 21⁄2, 21⁄2) [21⁄2, 21⁄2, 3, 3] {3, 3, 3}” / (6.5, 6.5, 6.5) [6.5, 6.5, 7.5, 7.5] {7.5, 7.5, 7.5} cm from beginning, end on WS.
Dec Row (RS): Knit to the last 3 sts, SSK, k1—1 st dec’d. Rep Dec Row every 8th row 4 times more—(33, 37, 43) [47, 53, 57, 63] {67, 73, 77} sts. Work even until piece measures (9, 9, 9) [91⁄2, 91⁄2, 10, 10] {10, 10, 10}” / (23, 23, 23) [24, 24, 25.5, 25.5] {25.5, 25.5, 25.5} cm from beginning, end on RS. Shape Armhole and Neck: Bind off (5, 6, 8) [9, 11, 13, 15] {16, 18, 20} sts at beginning of the next row, purl to end— (28, 31, 35) [38, 42, 44, 48] {51, 55, 57} sts.
Note: Please read through this next section before starting to knit. Decreases at armhole and neck are worked at different intervals and you will need to keep track of each edge separately.
Dec Row (RS): K1, k2tog (neck dec), knit to last 3 sts, SSK (armhole dec), k1—2 sts dec’d.
Working decs in this manner, dec 1 st at armhole edge every RS row (4, 5, 7) [8, 10, 12, 14] {15, 17, 19} times more. AT THE SAME TIME, dec 1 st at neck edge every (4th, 4th, 4th) [6th, 6th, 6th, 6th] {6th, 6th, 6th} row (9, 10, 10) [2, 2, 5, 5] {7, 7, 10} times, then every (2nd, 2nd, 2nd) [4th, 4th, 4th, 4th] {4th, 4th, 4th} row (3, 1, 2) [9, 10, 6, 7] {4, 5, 1} times. When all armhole and neck decs have been completed, work even on (10, 13, 14) [17, 18, 19, 20] {23, 24, 25} sts until armhole measures (7, 7, 71⁄2) [8, 81⁄2, 9, 91⁄2] {91⁄2, 10, 101⁄2}” / (18, 18, 19) [20.5, 21.5, 23, 24] {24, 25.5, 26.5} cm, end on RS. Bind off (5, 7, 7) [9, 9, 10, 10] {12, 12, 13} sts at beginning of next WS row, then bind off remaining (5, 6, 7) [8, 9, 9, 10] {11, 12, 12} sts on the next WS row.


MANICHE
Con i ferri più piccoli montare (42, 42, 46) [46, 50, 50, 54] {54, 58, 58} m e lav a coste come fatto dietro per 4 cm finendo con un f sul rov del lav

Cambiare con i ferri più grandi e lav 2 ferri a m rasata finendo con un f sul rov del lav.

Dal f succ sul dir del lav iniziare ad aum:1 aum intercalare dopo la prima m e prima dell’ultima e rip gli aum ad ogni f sul dir del lav per altre (0, 0, 0) [5, 8, 11, 14] {18, 18, 20} volte , poi ogni 4 ferri per (8, 9, 9) [7, 5, 4, 2] {0, 0, 0} volte —(60, 62, 66) [72, 78, 82, 88] {92, 96, 100} m

Proseguire fino a 24 cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav
Arrotondamento della spalla

Chiudere (5, 6, 8) [9, 11, 13] {15, 16, 18} m all’inizio dei succ 2 ferri —(50, 50, 50) [54, 56, 56, 58] {60, 60, 60} m.
Poi dim una m dopo la prima m e prima dell’ultima al f succ (2 ass all’inizio e ssk alla fine del f )

Rip il f di dim ad ogni f sul dir del lav per altre (13, 13, 9) [11, 9, 7, 7] {7, 6, 2} volte, poi ogni 4 ferri per (2, 2, 5) [4, 6, 8, 8] {8, 9, 12} volte finendo con un f sul rov del lav.

Chiudere le restanti (18, 18, 20) [22, 24, 24, 26] {28, 28, 30} m.

FINITURE
Cucire le spalle .
Collo : al dir del lav con i f circ più piccoli e iniziando dal basso del davanti destro riprendere e lav al dir circa (82, 82,
85) [90, 92, 97, 100] {100, 102, 105} m dal davanti e dal bordo dello scollo ( riprendere 3 m e saltarne 1), 40 m dal dietrodello scollo (1 m da ogni m chiusa ), poi circa (82, 82, 85) [90, 92, 97, 100] {100, 102, 105} m dal lato sin dello scollo e dal davanti sinistro (3 m e saltarne 1). Il n esatto di m non è fondamentale importante che abbiate ripreso lo stesso n di m da entrambi i davanti.

Iniziando con un f dir lav a m rasata ROVESCIA per 15 cm finendo con un f sul rov del lav

Chiudere le m

Cucire le maniche e i fianchi Nascondere i fili e bloccare

https://www.berroco.com/sites/default/files/downloads/patterns/Berroco-Cornish.pdf

Read Full Post »

Lavorata in modo tradizionale , a parti staccate e poi cucite

Piacerà a chi non ama i ferri circolari.. ma in cambio vi toccherà cucire..

Seguite per le cuciture la stessa tecnica che si usa per cucire le parti a legaccio ( trovate il link in fondo ) in questo modo avrete una cucitura praticamente reversibile e senza spessore

Un consiglio: lavorate contemporaneamente e con due gomitoli sia le maniche che i davanti , questi ultimi in modo speculare.

Buon lavoro!


Taglie S (M-L-XL)
Per un busto di 80/85 (90/95-100/105-110/115) cm di circonferenza

Misure del capo finito

Circonferenza del busto: 90 (96-104-112) cm

Lunghezza dalle spalle : ( circa ) 53 (54-55-56) cm

Lunghezza maniche (circa) 45 cm
Filato
PLASSARD Champetre 7 (8-9-10) gom da 50 gr
FERRI E EXTRAS
5mm diritti

Ago da lana

5 bottoni


Campione
17 m e 30 ferri = 10cm a p riso con i ferri 5mm

Per fare un quadrato di 13 cm per lato montare 23 m .

SPIEGAZIONE

Dietro
Con i ferri 5mm , montare 79 (83-91-97) m.
Iniziare a lav a p riso: f 1:( dir del lav): 1 dir, * 1 rov,1 dir* rip fino alla fine del ferro

Rip sempre questo ferro fino a 34 cm dall’inizio e l’ultimo ferro sarà sul rov del lav.
DIMINUZIONI PER IL GIRO MANICA –
Sempre lavorando a p riso, chiudere 3 m all’inizio dei succ 2 (2-4-4) ferri = 73 (77-79-85) m.
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4 (4-4-6) ferri = 65 (69-71-73) m. Diminuire una m ai lati del f succ e poi ogni due ferri fino a che resteranno 61 (63-65-67) m.
Cont a lav senza diminuzioni fino a 19 (20-21-22) cm, finendo con un f sul rov del lav.
Diminuzioni per le spalle
Chiudere 4 m all’inizio dei succ 6 (4-2-2) ferri , poi 5 m all’inizio dei succ 2 (4-6-6) ferri . Chiudere le restanti 27 (27-27-29) m a p riso .

Consiglio di lavorare i davanti contemporaneamente con due gomitoli


DAVANTI DESTRO
Con i ferri 5mm , montare 43 (45-49-52) m.
Lav a p riso fino a 6 (7-8-9) cm finendo con un f sul rov del lav.

Asole
F succ ( dir del lav): lav 3 m a p riso chiudere 2 m, riso fino alla fine,.
F succ – riso fino alle ultime 3 m: , girare il lav ,montare 2 m, ( o aggiungere 2 m sul f di destra con il montaggio a cappio) lav le ultime 3 m a p riso.
Cont a lav a p riso ripetendo il ferro delle asole a distanza di 10 cm per un totale di 5 asole e allo stesso tempo procedere in questo modo:

– cont a lav a p riso fino a 34 cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav**
Lav un ferro .
Diminuzioni per il giro manica –
Chiudere 3 m all’inizio del f succ ( dalla parte dello scalfo ) , poi sempre dalla stessa parte ogni due ferri per 0 (0-1-1) volte = 40 (42-43-46) m.
Chiudere 2 m allo scalfo ogni due ferri per 2 (2-2-3) volte = 36 (38-39-40) m.
Dim una m allo scalfo al f succ poi ogni due ferri per 1 (2-2-2) volte = 34 (35-36-37) m.
Cont a lav senza diminuzioni fino a 13 (14-15-16) cm, finendo con un f sul rov del lav e completando le asole.

DIMINUZIONI PER LO SCOLLO-


Chiudere 5 m all’inizio del f succ poi ogni due ferri per 0 (0-0-1) volte = 29 (30-31-27) m .
Chiudere 4 m al bordo dello scollo ogni due ferri per 3 (3-3-2) volte= 17 (18-19-19) m.
Cont a lav senza diminuzioni fino a 19 (20-21-22) cm, finendo con un f sul rov del lav

Lav un altro ferro

DIMINUZIONI PER LA SPALLA

Chiudere 4 m all’inizio del f succ poi ogni due ferri per 2 (1- 0-0) volte

Solo per le taglie M, L e XL – poi chiudere 5 m all’inizio del f ogni due ferri per (1-2-2) volte
Per tutte le misure – lav un ferro e chiudere le restanti 5 m.


DAVANTI SINISTRO
Lav come il destro senza le asole fino a **, .
Scalfo –
Chiudere 3 m all’inizio del f succ ( scalfo) poi sempre dalla stessa parte ogni due ferri per 0 (0-1-1) volte = 40 (42-43-46) m.
Chiudere 2 m al birdo del giro manica ogni 2 ferri per 2 (2-2-3) volte = 36 (38-39-40) m.
Dim una m allo scalfo ogni 2 ferri per 2 (3-3-3) volte = 34 (35-36-37) m.
Cont senza dim fino a che lo scalfo misurerà 13 (14-15-16) cm, finendo con un f sul rov del lav

Lav un altro ferro

DIMINUZIONI PER LO SCOLLO
Chiudere 5 m allo scollo al f succ poi ogni due ferri per 0 (0-0-1) volte = 29 (30-31-27) m.
Chiudere 4 m allo scollo per 3 (3-3-2) volte = 17 (18-19-19) m.
Cont senza dim fino a che lo scalfo misurerà 19 (20-21-22) cm, finendo con un f sul rov del lav .

DIMINUZIONI PER LA SPALLA

Lav come fatto per il davanti destro ma speculare

MANICHE

Con i ferri 5mm montare 43 (45-49-53) m.
Lav 20 (20-16-14) ferri a p riso

Poi aum 1 m ai lati del f succ poi ogni 22 ferri ( 22-18-16-) ferri fino ad avere 53 (55-61-67) m. Cont senza aum fino a 45 cm finendo con un f sul rov del lav.

ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA
Chiudere 3 m all’inizio del succ due ferri poi 2 m all’inizio dei succ 2 (2-4-4) ferri = 43 (45-47-53) m.
Dim 1 m ai lati del f succ poi ogni 4 ferri (4-2-2) fino ad avere 25 (27-41-45) m

Solo per le taglie L e XL – ogni 4 ferri fino ad avere (29-37) m.
Per tutte le misure- dim 1 m ai lati del ferro ogni due ferri fino a che resteranno 23 (25-25-29) m

Lav un ferro .

Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4 (2-2-4) ferri

,solo per le taglie M, L e XL – chiudere 3 m all’inizio dei succ 2 ferri

Per tutte le misure .
Chiudere le restanti 15 m morbidamente a p riso


FINITURE
A punto materasso, cucire le spalle i fianchi le maniche. Inserire e cucire le maniche i bottoni

Nascondere i fili

Nota: per le cuciture seguire le istruzioni per le cuciture a legaccio:

.https://lamagliadimarica.com/2012/11/30/come-si-cuciono-le-parti-a-legaccio/amp/

Modello originale di : https://woolworx.co.nz/a/downloads/-/5cdb0c7a17fed473/ef4412f28274e834

Read Full Post »

Cardigan

Ferri 3,75cm

Campione

18m per 48 ferri =13×13

Per aiutare a capire come poi andrà cucito ho aggiunto un disegno opera di una delle iscritte al gruppo fb :” la maglia di Marìca topdown “:

Mara Mignone

Grazie Mara..!

Taglie e misure

S-m-l-xl

Per una circ del busto di 85cm (95-105-115)

Lunghezza maniche:40cm

Lunghezza totale :68cm (70-74-76)

Filato : alpaca fusion Sulco 6(7-8-9) gomitoli da 50 gr

Spiegazione

Si inizia a lav dall’alto tutto assieme davanti e dietro

Montare 238 m(248-262-e lav a legaccio passando sempre la prima m di ogni ferro al dir, fino a 23cm (25-28-30) finendo con un f sul rov del lav.

Separazione davanti e dietro

F succ ; chiudere 82m(82-86-86) del davanti sinistro, lav al dir le succ 74m(84-90-102) del dietro, chiudere le ultime 82m( 82-86-86) del davanti destro

Dietro

Proseguire sul dietro fino a 46cm(46-48-48) finendo con un f sul rov del lav; chiudere lavorando dir.

MANICHE

Montare 54m(54-60-60) lav a legaccio ( il primo f sarà sul rov del lav) fino a 23 cm (23-24-25) finendo con un f sul rov del lav mettere un marker ai lati del ferro diminuire una m all’inizio dei succ die ferri poi ogni 6 ferri fino a che resteranno 48m(48-54-54) poi ogni 4 ferri fino a che resteranno 4 m.

Lav un ferro

F succ:2 ass per due volte, restano 2 m, fare un’accavallata e chiudere.

Stendere su un piano davanti e dietro, mettere un segno a 23 cm (23-24-24) dai bordi laterali lungo il bordo di chiusura delle m di ciascun davanti

Mettere un segnap a 23 cm (23-24-24) giu dalle m chiuse dei davanti lungo i lati del dietro

Cucire a p materasso le parti in sbieco delle maniche agli angoli del dietro e dei davanti facendo coincidere i segnapunti

Ripiegare il cardigan lungo la linea tratteggiata e cucire i fianchi e le maniche

Nascondere i fili

Originale:

https://woolworx.co.nz/2762361/checkouts/28053c03279c824aecaa1c2181f73538/thank_you

Se vi piace il mio lavoro dimostratelo con un like e/o un caffè.. cliccando su “ donazione “

Grazie!

Read Full Post »

Trovate la spiegazione qui:

https://www.lainesdunord.it/pattern/116/cardigan-easy-jacquard/

Di quest’altro invece trovate la spiegazione qui:

https://www.lainesdunord.it/pattern/117/pull-fashion-jacquard/

Catalogo filatiDOWNLOAD PDF

Read Full Post »

Older Posts »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: