Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘cardigan donna a maglia’

  

E’ un “bottomup”,si lavora tutto assieme,dietro e davanti ,poi lavorano le maniche ,qui sono lavorate in tondo,e la parte finale ,in avanti e indietro.

Finite le maniche si cuciranno al corpo.

Per le patite del topdown sarà facile trasformarlo e se volete le maniche a giro,ma sempre topdown,potrá diventare un “contiguous”; quindi,potete sbizzarrirvi,e mandatemi le foto delle diverse realizzazioni con relativa spiegazione,saranno utili a tante(potete ,se non lo avete già fatto, iscrivervi al gruppo chiuso “la maglia di Marìca topdown” su fb.

Link all’originale,qui:http://www.berroco.com/patterns/alyssum cliccate e trovate oltre alla spiegazione in inglese(serve sempre ,potrei aver fatto errori nella traduzione..sono umana!) il disegno con le misure

Lavorato a m rasata con inserimenti di m legaccio ai fianchi e al centro del dietro

ABBREVIAZIONI

s:mettere un segnapunto

ss:spostare il segnapunto da ferro di sin al ferro di ds quando lo incontrate

SSK:sleep sleep knit:è una diminuzione di 1m, assomiglia a lav due m assieme al dir ritorto:si passano sul ferro di ds 2m prendendole al dir e una alla volta, poi si inserisce la punta del ferro di sin tra le due m passate e il ferro ,sul davanti del ferro, e si lavorano assieme al dir

 

aum int sin:aumento intercalare sinistro, si solleva il filo che unisce due m, in basso, con la punta del ferro sin prendendolo dal davanti e lo si lavora al diritto ritorto, sul dietro della maglia

aum int ds:aumento intercalare destro, si solleva il filo che unisce due m, in basso ,prendendolo dal dietro e lo si lavora al dir

potete vedere il video dei due tipi di aumenti(sin e ds)qui: http://www.garnstudio.com/lang/fr/video.php?id=9&sort=2&thumbnails=on

MISURE

Circ busto

90cm(100-110-120-130-140-150)

lunghezza:65cm(67-67,5-69-70-72-72,5)

cosa serve:
4(5-5-6-6-7-7) gomitoli da 50 gr di BERROCO FOLIO  #4507 Haze

ferri circolaro da 80 cm misura 4

1 sett di ferri a d punte per le maniche

lana di scarto per m in attesa( o spille)

campione

20 m per 28 ferri =un quadrato di 10 cm

SPIEGAZIONE

Con i ferri 4 montare 185(205-225-245-265- 285-305) m

ferro 1(ferro d’impostazione):( dir del lav):5 dir(bordo),segno,36 dir(41-46-51-56-61-66)(davanti sinistro), * segno ,3 dir,s,47 dir(52-57-62-67-72-77)(metà dietro),  * rip un’altra volta,segno,3 dir,segno,36 dir(41-46-51-56-61-66)(davanti destro), segno,5 dir(bordo).

ferro 2:dir fino al primo  s,spostare il s,rov fino al s succ*spostare il s,3 dir,spostare il s,rov fino al s succ,

in parole povere: lav a legaccio le 5m dei bordi e le 3m ai fianchi e al centro del dietro e le altre m al rov:

Ripetere questi 2 ferri  per  15 cm finendo con un ferro sul rov del lav.

Diminuzioni(dir del lav):dir fino al primo s,ss,dir fino a due m prima del s succ ,SSK,ss,3dir,ss,2ass al dir,dir fino al s succ,ss,3dir,ss,dir fino a due m prima del s succ,SSK,ss,3dir,ss,2ass al dir,dir fino all’ultimo s,ss,dir fino alla fine.

In parole..povere:si diminuisce 1m ai lati delle 3m a legaccio ai fianchi,prima delle 3m un SSk, e dopo le 3m,2m assieme al dir:avremo diminuito 4m sul ferro.

Proseguire senza altre diminuzioni  fino a 47,5 cm dall’inizio finendo con un ferro sul rov del lav.

Separazione dietro davanti

ferro succ(dir del lav):dir fino al primo s,ss,31 dir(36-40-45-49-54-58) per il davanti ds,chiudere  12(12-14-14-16-16-18) m, rimuovere i segnapunti,lav dir fino ad avere  79(89-97-107-115-125- 133) m sul ferro di ds dopo la chiusura delle m del dietro,chiudere 12(12-14-14-16-16-18) m, eliminare i segni,31 dir(36-40-45-49-54-58), ss,5 dir per il davanti sinistro.

Trasferire in attesa le m del davanti ds e del dietro( inclusi i segnapunto)= 36(41-45-50-54-59-63) m rimaste per il davanti sinistro.

DAVANTI SINISTRO

Dir fino al s,ss,rov fino alla fine

SCALFI

diminuzioni:( dir del lav):1 dir,2 ass al dir,dir fino al s,ss,dir fino alla fine:1 m diminuita.

lav 1 ferro.

SCOLLO

f succ( dir del lav):1 dir,2 ass al dir,dir fino a due m prima del s,ssk,ss,5 dir-1 m diminuita allo scalfo e allo scollo.

lav i ferri con le dim in questo modo ,continuando a dim 1 m allo scalfo ad ogni ferro sul dir del lav per altre  4(6-8-11-13-15-17)volte,e ALLO STESSO TEMPO ,dim 1 m allo scollo ad ogni ferro sul dir del lav per altre 1(0-0-0-0-0-0) volte,ogni 4 ferri per  10(11-9-7-5-4-2) volte,poi ogni 6 ferri per 0(0-2-4-6-7-9) volte – 18(21-23- 25-27-30-32) m rimaste.

Cont a lav fino a quando lo scalfo misurerá 17,5 cm(19-20-22-22,5-24-25) finendo sul rov del lav.Cchiudere 5(6-6-6-8-9-9) m allo scalfo ,una volta,poi  4(5-6-7-7-8-9) m 2 volte  per la spalla=5 m.

Lav a legaccio sulle 5 m ( estensione del collo) per 10 cm sopra al gruppo di m chiuse ,finendo sul rov del lav.

Chiudere le m.

DIETRO

Al rov del lav trasferire sui ferri le  79(89-97-107-115-125- 133) m del dietro in attesa ( con i relativi segnapunti),lav 1 ferro rov.

SCALFI

Ferro di dim( dir del lav):1 dirm2 ass al dir,dir fino al primo s,sp il s,3 dir,sp il s,dir fino alle ultime 3 m,ssk,1 dir=2 m diminuite

Rip il ferro di dim ad ogni ferro sul dir del kav per altre  5(7-9-12-14-16- 18) volte= 67(73-77-81-85-91-95) m

Lav fino a che lo scalfo misurerà 17,5cm(19-20-22-22,5-24-25),finendo con un ferro sul rov del lav.

Mettere un s ai lati delle 37 m centrali del dietro.

SCALFI E SCOLLO

ferro succ:( dir del lav):chiudere 5(6-6-6-8-9-9) m,dir fino al primo s,con un altro gomitolo chiudere le 37 m centrali, dir fino alla fine.

Lvorando le due parti contemporaneamente ,chiudere 5(6-6-6- 8-9-9) m all’inizio del ferro succ,poi  4(5-6-7-7-8-9) m all’inizio dei succ 4 ferri.

ALLO STESSO TEMPO dim 1 m ai lati dello scollo ad ogni ferro sul dir del lav per due volte.

 DAVANTI DESTRO

Al rov del lav trasferire sui ferri le  36(41-45-50-54- 59-63)m del davanti ds ,e fare un ferro rov.

SCALFO

ferro di dim(dir del lav):5 dir,ss,dir fino alle ultime 3 m:ssk,1 dir.

1 m diminuita.

lav un ferro
SCOLLO

ferro succ:(dir del lav):5 dir,ss,2 ass al dir,dir fino alle ultime 3 m:ssk,1 dir.

1 m diminuita allo scalfo e allo scollo

Sempre facendo queste diminuzioni,cont a diminuire 1 m al bordo dello scalfo ad ogni ferro sul dir del lav,per altre  4(6-8-11-13-15-17) volte.

ALLO STESSO TEMPO, dim 1 m allo scollo ad ogni ferro sul dir del lav per altre 1(0-0-0-0-0-0) volte ogni 4 ferri per 10(11-9-7-5-4-2) volte,poi ogni 6 ferri per  0(0-2-4-6-7-9)volte= 18(21-23- 25-27-30-32) m.

Quando lo scalfo misura 17,5 cm(19-20-22-22,5-24-25) finire sul dir del lav.

Chiudere  5(6-6-6-8-9-9) m al bordo dello scalfo una volta,poi chiudere 4(5-6-7-7-8-9) m due volte per le spalle= 5 m
Lav a legaccio sulle rimanenti 5 m( estensione dello scollo) fino a 10 cm dall’ultimo gruppo di m chouse,finendo con un ferro sul rov del kav

Chiudere le m.

MANICHE

Con i ferri a doppie punte montare 42(42-46-46-48-48-48)m,lav on tondo e mettere in segno per l’inizio del giro.

Lav a m rasata( tutti i giri dir,lavorando in tondo) per 2,5 cm.

Giro di aumenti:1 dir,1 aum int destro,dir fino all’ultima m,1 aum in sin,1 dir.:2 m aumentate.

Rip il giro di aomenti ogni 3 cm(2-2-2-2-2-2) cm per altre8(11-11-13- 15-17-20) volte=60(66-70-74-80-84-90) m.

Cont a lav a m rasata fino a 30 cm finendo l’ultimo giro 6(6-7-7-8-8-9) m prima della gine del giro

da questo punto lavorerete non più in tondo ma in avanti e indietro.

chiudere 12(12-14-14-16-16-18)m,eliminare il s,dir fino alla fine=  48(54-46-60-64-68-72) m.

Girare e lav 1 ferro rov,poi un ferro dir ,un ferro rov finendo sul rov del lav.

ferro di diminuzioni:(dir del lav):1 dir,2 ass al dir,rov fino alle ultime 3 m,ssk,1 dir.

due m diminuite

Rip il ferro di dim ogni 4 ferri per altre 0(0-1-0-1-1- 1)volte,poi ad ogni ferro sul dir del lav per 14(14-12-15-13- 15-15) volte finendo sul rov del lav 18(24-28-28-34-34-38)m.

Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4 ferri,chiudere le rimanenti   10(16-20-20-26-26-30) m.
FINITURE
Cucire le spalle,inserire e cucire le maniche negli scalfi, cucire il bordino di 5m sul dietro dello scollo(nella spiegazione non lo dice..)

Read Full Post »

https://i2.wp.com/www.allaboutyou.com/cm/allaboutyou/images/Sl/PP-may-12-knit-Two-colour-wkaShr-Cardigan300x400.jpg

http://www.allaboutyou.com/knitting-patterns/knits-for-women/two-tone-colour-blocking-classic-cardigan-free-knitting-pattern

belli gli accostamenti di colore e molto lineare lo stile,con tante misure, adatto quindi a tutte.

 

Ho avuto modo ultimamente di provare il cotone Rowan(comperato a via della Torretta dalla gentile signora Maria Antonietta Capuani:

 Piazza Della Torretta 22 – 00186 ROMA (RM)

tel. 06 6871215

Presentatevi come lettrici del blog de la Maglia di Marìca, e vi sará fatto un piccolo sconto.

Ho realizzato con quel filato il cardigan viola di cui ho messo in vendita il modello, e mi é piaciuto molto, bei colori, una bella tenuta e tanta resa .
MISURE:

S M L XL XXL

circ torace: 81-86(91-97:102-107:112-117:122-127)cm;

misure capo finito: 90(100:112:124:138)cm;

lunghezza: 54(56:58:60:62)cm;

lunghezza delle maniche 44(45:46:46:46)cm.
COSA SERVE:
8(9:10:11:12)   gomitoli da 50gr di Rowan Cotton Glace in Sky 749 (A) e 2(2:3:3:3) gom da 50 gr di lana cotone  4ply in Twilight 829 (B).
ferri 3 e 3,25.
CAMPIONE
23 m e  32 ferri=10cm con i f 3,25.

SEQUENZA DELLE RIGHE:
dal ferro 1 al f 40 col B
dal f 41 in avanti, col A
DIETRO
i primi 40 ferri si lavorano con il colore B

Con i f 3 e il col B,montare  103(115:129:143:159) m, lav   a coste 1/1 per 20 ferri poi cont a m rasata e ferri 3,25  fino a  30(31:32:33:34)cm,finendo con un ferro rov.
SCALFI
Chiudere 5m all’inizio dei succ 2 ferri= 93(105:119:133:149) m.

f succ -dir del lav-2dir, 2 ass al dir,dir fino alle ultime 4m,2ass al dir ritorte,2dir,Continuare a dim in questo modo   due ferri dopo e poi ogni 4 ferri dir.= 81(93:107:121:137) m. Cont a lav dir  fino a che lo scalfo misura 22(23:24:25:26) cm,  .
SPALLE E DIETRO DEL COLLO
F succ-dir del lavoro,chiudere  6(8:10:12:15) m,poi lav dir fino a che si avranno 18(22:26:31:35) m sul ferro di destra, girare lasciando le rim m in attesa.lav ogni lato dello scollo separatamente .

Chiudere 3m all’inizio del f succ,chiudere 6(8:10:12:15) m all’inizio del f seguente, quindi 3 m a quello dopo,chiudere le rim 6(8:10:13:14) m. Al dir del lavoro con il colA andare a lav le m rimaste,chiudere le  33(33:35:35:37) m centrali, dir fino alla fine, terminare come fatto il primo lato ma specularmente.
DAVANTI SINISTRO
Con i f 3 e il col  B, montare  56(62:68:76:84) m,lav la parte a righe  e cont in questo modo:

ferro1- dir del lav-1 dir [1rov ,1dir] rip fino all’ultima m,1dir,

ferro 2-1 dir ,1 rov fino alla fine

questi 2 ferri formano le coste ,lav altri 18 ferri a coste e dim  1(1:0:1:1) m alla fine dell’ultimo ferro=55(61:68:75:83) m. cambiare con i ferri 3,25.

ferro 21–dir del lav-lav dir fino alle ultime 7m(1 rov,1dir) per 3 volte,1dir.

Questi due ultimi ferri stabiliscono il bordo a coste dei davanti di 7 m, con le restanti m a m rasata.

Continuare come stabilito fino ad arrivare alla  stessa altezza del dietro all’inizio delle dim degli scalfi .
SCALFI
Chiudere 5m all’inizio del f seguente= 50(56:63:70:78) m.

Lav 1 ferro.

Fare le dim come fatto nel dietro, dim 2m all’inizio del f succ e nei succ 5 ferri diritti= 44(50:57:64:72)m.

Cont diritto fino a  18(18:20:20:22) ferri in meno delle dim delle spalle del dietro, finendo con un f al rov del lav.
DIMINUZIONI DEL DAVANTI
F succ-dir del lav-lav 29dir(35:42:49:57) e girare, lasciando le rim 15m in attesa.

f succ-rov del lav.2rov,2ass al rov ritorti,rov fino alla fine.

f succ-dir fino alle ultime 4m,2ass al dir rit,2dir.Lavorando tutte le dim come stabilito negli ultimi 2 ferri,dim 1m allo scollo  nei succ 6 ferri,quindi ogni 2 ferri per  3(3:4:4:5) volte=. 18(24:30:37:44) m.

Lav 3 ferri.
SPALLE
Chiudere 6(8:10:12:15)m all’inizio del f succ, e ogni 2 ferri,lav 1 ferro.

Chiudere le rimanenti  6(8:10:13:14)m.
DAVANTI DESTRO
Con i ferri 3 e il col B, montare  56(62:68:76:84) m. lavorando  la sequenza delle righe,  cont in questo modo:

ferro1-dir del lav-2dir,”1rov,1dir” fino alla fine.

ferro2-“1 rov,1dir” fino alla fine.Lav a coste altri 18 ferri e dim  1(1:0:1:1) m all’inizio dell’ultimo ferro=55(61:68:75:83)m

cambiare con i ferri 3,25.

ferro 21-dir del lav-2dir,”1rov,1dir” per 2 volte,1rov,dir fino alla fine.

ferro 22-lav rov fino alle ultime 7m:”1dir,1rov” per 3 volte,1dir.

Lavorare come abbiamo fatto per il davanti sinistro, ma in modo speculare e lav i p rimi 3 ferri delle dim dello scollo in questo modo:
SCOLLO
F succ-dir del lav-lav come stabilito le prime 15m,lasciarle in attesa,lav dir fino alla fine= 29(35:42:49:57) m

f succ-rov del lav-lav rov fino alle ultime 4m:2ass al rov,2rov.

f succ-2dir,2ass al dir,dir fino alla fine.
MANICHE
Con i ferri 3 e il col  B, montare  49(51:53:53:55) m. Lavorando  la sequenza delle righe  fare 20 ferri a coste come fatto per il dietro,cambiare con i ferri 3,25 e lav a m rasata,aumentando 1 m ai lati del  terzo ferro(terzo-terzo-succ-succ) e ogni 4 ferri(4-4-2-2-) fino ad avere: 93(99:103:57:63)m, quindi ogni 6 ferri(6-6-4-4-) fino ad avere 99(103:107:111:115) m.

Continuare dir fino  44(45:46:46:46)cm, .
ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA
Chiudere 5m all’inizio dei succ 2 ferri=89(93:97:101:105) m. lavorando tutte le dim come stabilito per gli scalfi,dim 1m ai lati del f succ e ogni 4 ferri,finendo al dir del lav.

f succ-rov del lav-2rov,2ass al rov rit,rov fino alle ultime 4m:2ass al rov,2rov.

Chiudere le rim 77(81:85:89:93) m.
BORDO DEL COLLO
Cucire le spalle-Al dir del lav con i ferri 3 e il col A,passare le 15m del dav ds lasciate in attesa,sul ferro,riprendere e lav al dir 18m(18:20:20:22) dal lato ds dello scollo,riprendere e lav al dir 45m(45-47-47-49) m dal dietro,e  18(18:20:20:22) dal lato sin dello scollo,quindi le 15m lasciate in attesa del dav sin=. 111(111:117:117:123) m. lav 5 ferri a coste come fatto per le m in attesa ,fare 5 ferri a coste,finendo al rov del lav.

Chiudere lavorando  a coste.
FINITURE
Cucire le maniche agli scalfi,i fianchi e i sottomanica.
Taken from Rowan Knitting & Crochet

Read Full Post »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: