definizione di “madre”:paziente(spesso..), tenace, affettuosa(qualche volta..) ,presente, instancabile..,volete aggiungere qualcosa?
Ricordo la frase di un libro dell’Allende, dove descriveva la nonna che era riuscita a far crescere dei vitigni importati amorevolmente dalla Francia, nel terreno aspro del Cile:”con la tenacia di una madre..”ecco, riconosco soprattutto questa qualità, la tenacia, le madri che non mollano mai…
Florence leona Christie è la madre qui fotografata:”migrant mother” di Dorothea Lange
| Born | Florence Leona Christie September 1, 1903 Indian Territory, Oklahoma, U.S. |
|---|---|
| Died | September 16, 1983 (aged 80) Scotts Valley, California, U.S. |
|
Resting place
|
Lakewood Memorial Park |
| Nationality | American, Cherokee |
| Occupation | Agricultural laborer |
| Known for | Dorothea Lange‘s photograph |
| Spouse(s) | Cleo Owens (c.1898–c.1931) m. 1921 George B. Thompson (1902–1974) |
mi ero quasi dimenticata.. poi hanno chiamato i figli.. e allora auguri a tutte le mamme del mondo, con questa bella carrellata di immagini e una canzone(ma si chiamano ancora canzoni?)un po’ irriverente, per la verità, dei Pink Floyd, ma giusto per riflettere.. l’altro lato della medaglia..
Qui la traduzione:
Mamma, pensi che sganceranno la bomba?
Mamma, pensi che gli piacerà la canzone?
Mamma, pensi che proveranno a rompermi le palle?
Mamma dovrei costruire il muro?
Mamma dovrei candidarmi come presidente?
Mamma dovrei fidarmi del governo?
Mamma mi manderanno in prima linea?
Mamma è solo una perdita di tempo?
Silenzio, ora piccolino, non piangere.
Mamma farà avverare ogni tuo incubo.
Mamma ti inculcherà ogni suo timore.
Mamma ti terrà al sicuro sotto la sua ala
Certo non ti farà volare, ma forse ti farà cantare,
Mamma terrà il suo bambino al caldo e coccolato .
Ooooh piccolino ooooh bimbo mio oooooh,
Non ti preoccupare ti aiuterà mamma a costruire il muro.
Mamma, pensi che lei vada abbastanza bene — per me?
Mamma, pensi che sia pericolosa — per me?
Mamma, porterà via con sé il tuo bambino?
Mamma, dici che mi spezzerà il cuore?
Silenzio, ora piccolino, non piangere.
Mamma controllerà tutte le tue amichette per te.
Mamma non permetterà che si avvicini nessun malintenzionato.
Mamma ti aspetterà alzata finche non rincaserai.
Mamma riuscirà sempre a scoprire dove sei stato
Mamma terrà sempre il suo bambino sano e pulito
Ooooh, piccolino, oooh ,bambino,
Sarai sempre il mio bambino.
Mamma era necessario che io fossi così protetto?
La Maglia di Marica 