Un po’ controversa la spiegazione di questo cardigaan, l’hanno fatto in molte e alcune hanno trovato delle dificoltà, l’autrice pur contattata (anche da me)non ha mai risposto.
la versione che vi allego è quella rivisitata da una lettrice inglese, che pare abbia trovato conferma in altre che lo hanno fatto; troverete anche la versione di MChiara che è anche nel gruppo de “la maglia di Marìca topdown” su fb.
Radicchio Cardi
di: Giovanna Vacchi http://www.giolana.blogspot.com/ Giolana on Ravelry.
rivisitato in inglese:(in verde),qui:http://www.ravelry.com/projects/cjwray/radicchio
rivisitato in italiano(in nero), da MChiara,qui:http://www.ravelry.com/projects/mchiara/radicchio
filato: Rosarios4 Bambolin Bio Bamboo, n. 3 gom (100gr). (175m a gom, 525m totali)
ferri n 5,5 circolari e a doppie punte o magic loop per le maniche
9 segnapunti
campione:15m per 22 ferri=10cm
misure del cardigan:85cm di circ per 42 cm di lunghezza(abbottonato)
Note:
–Si lavora in un unico pezzo cominciando dall’alto(topdown).
–asole ogni 18 ferri:la prima al ferro 1 dello spicchio,e le altre ai ferri:19-37-55-73.
–le m del bordo :le prime e le ultime 11.
punti:
m rasata-coste 2/2(2m dir,2m rov),
gettato
accavallata:passare 1m senza lav,lav la m succ, accavallare la m passata su quella lavorata
2v:aumento lavorando 2 volte la stessa m:al dir e senza far cadere la m dal ferro, rilavorarla un’altra volta al dir ritorto, cioè nel dietro della m.
s:segnapunto
ss:spostare il segnapunto
aum int ds:aumento intercalare destro,si prende con il ferro sin il filo che unisce le due m in basso, dal davanti e lo si lavora al dir
aum int sin:aumento intercalare sinistro, si prende il filo che unisce due m in basso con il ferro sin, prendendolo dal dietro e lo si lav al dir ritorto
SPICCHIO (inizia con 12 m e finisce con 21m)
f1 :1acc,2dir,2rov,2dir,2rov,2dir,1gett*rip fino all’ottavo spicchio e finirlo con un’acc invece che con il gett.
f2 e tutti i ferri al rov del lav, lav le m come si presentano e i gettati al rov.
f3 -*1acc,1dir,2rov,2dir,2rov,2dir,1gett,1dir*rip
f5 -*1acc,2rov,2dir,2rov,2dir,1gett,2v,1dir*rip.
f7 -*1acc,1rov,2dir,2rov,2dir,1gett,2v,3dir*rip.
f9-* 1acc,2dir,2rov,2dir,1gett,2v,5dir*rip.
f11-*1acc,1dir,2rov,2dir,1gett,2v,7dir*rip.
f13 -* 1acc,2rov,2dir,1gett,2v,9dir*rip.
f15 -* 1acc,1rov,2dir,1gett,2v,11dir,rip..
f17-*1acc,2dir,1gett,2v,13dir*rip.
f19-*1acc,1dir,1gett,2v,15dir*rip(lav l’asola alla fine del ferro)
f21-*1acc,1gett,2v,17dir*rip.
SPIEGAZIONE:
Montare 118m.
f 1: 1dir,poi lav a coste 2/2,finire con 3 dir.
fs 2-7 lav a coste come impostato.
f 8: mettere i segnapunto e lav in questo modo:11m di bordo a coste,s,il motivo dello spicchio per 8 volte(12m ,1 segnapunto),11m di bordo.
SPRONE: iniziare a lav il motivo dello spicchio in questo modo:
f 1: bordo sulle 11m:1dir,2rov,2dir,2rov,2dir,2rov,2dir,ferro 1 dello spicchio ripetuto per 8 volte,poi sulle ultime 11m lav il bordo e l’asola;2dir,2rov,2ass al dir,1gett,2rov,2dir,1dir.
Proseguire lavorando fino al ferro 22 del motivo dello spicchio,eliminare i segnapunti alla fine del f 22,avremo 190m.
f 23: impostazione per la divisione delle maniche .
Lav le 11m del bordo,25dir per il davanti,s,30dir, della manica,s,60dir per il dietro,s,30dir per la manica,s,25dir per il davanti sin, 11m di bordo
f 24: lav le m come si presentano.
f 25: (aumenti): 11m del bordo,dir fino al primo s,1 aum int ds,ss,1aum int sin,rip altre 3 volte ,lav le 11 m del bordo.
f 26: lav le m come si presentano.
Rip questi 2 ferri altre 6 volte(226m) e non dimenticare l’asola alla fine del ferro 37 (se volete taglie + grandi ,fate altri ferri di aumenti,fino a che ,misurando il dietro non avrete la larghezza che vi serve)
f 39: lav fino al primo s,mettere in attesa le m della manica,lav al dir le m del dietro,mettere in attesa le m della seconda anica,lav le m rimaste.,eliminare i sagnapunto.
CORPO
Lav a m rasata per 25cm dalla divisione ,o fino alla lunghezza desiderata
Lav volendo, un’altra asola ai ferri 55 e 73.
Lav a coste 2/2 per 3 ferri, chiudere sempre lavorando a coste.
Alternativa:
nella versione “rivisitata”(in verde” la parte finale del corpo viene lavorata a coste ad intervalli di m rasata e le maniche finiscono con 8 ferri a coste invece di 4.
MANICHE
Trasferire sui ferri a d punte o circolari le m di una manica,lav a coste 2/2 per 3 ferri, chiudere lavorando a coste.
Rip per l’altra manica
Cucire i bottoni, il sottomanica
La Maglia di Marica 