La Maglia di Marica

SCHEMA

Anche qui mi ha colpito ,assieme al modello, la bambina, deliziosa.

http://www.berroco.com/184/184_lee.html

viene dato nelle misure da 2 a 14 anni! ma vi consiglio , se pensate di farlo in una misura superiore ai 4 anni, di consultarvi con la bimba ed eventualmente anche la sua mamma, perché, dopo i 4 anni preferiscono leggins e top ,magari firmati hello Kitty o Dolce e gabbana.

Un altro avvertimento prima di iniziare;le misure nell’originale vengono date in INCHES,e un inch corrisponde a 2,5 cm circa, e una cosa che mi fa veramente impazzire è dover tradurre ad es: 1,3/4 di inch in cm, per cui, la traduzione di volta in volta io l’ho messa, ma date una controllata anche voi per sicurezza, confrontando l’originale.I ferri usati per questo modello dice che sono 7 in misura inglese(o americana visto che Berroco è americano) che corrisponde a 4,5,

CAMPIONE

maglia rasata-21 mx 15 ferri= 10 cm

p traforato-36 m = 16,5 cm 7 feri=2,5 cm

p. coste-24m x 28 ferri= 10 cm

SCHEMA DEL PUNTO TRAFORATO

multiplo di 11+3 m

ferro 1 e tutti i f dispari: al rov

Ferro 2)- 1 dir,2 ass al dir,” 5 dir,1 gett,2 dir,1 gett,2 dir,1 doppia acc al rov( passare 1 m senza lav, lav 2 ass, pass uella non lav sulle due),” rip fino alle ultime 3 m,finire l’ultima rip con 2 ass ritorti, 1 dir.

ferro 4)-1 dir,2 ass al dir,” 4 dir,1 get,3 dir,1 gett,1 dir,1 acc dopp al rov,” rip fino alle ultime 3 m ecc( tutti i ferri pari finiscono allo stesso modo).

ferro 6)- 1 dir…( tutti i f pari cominciano allo stesso modo)”3 dir,1 gett,5 dir,1 gett, 1 cc dop al rov” rip…

ferro 8)-1 dir..” 2 dir,1 gett, 1 dir,1 gett,5 dir,1 acc dopp l rov” rip…

ferro 10)- 1 dir…” 1 dir,1 gett,3 dir,1 gett, 4 dir” rip…

ferro 12)- 1 d…” 1 gett,5 dir, 1 gett, 3 dir, 1 acc doppia al rov” rip…

Questi 12 ferri costituiscono lo schema del p traforato e andranno sempre ripetuti.

SCHEMA DEL MOTIVO DELLE COSTE

multiplo di 6 + 3 m

ferro 1( al dir del lavoro)-3dir,” 1 rov,1 dir, 1 rov,3 dir rip per tutto il ferro.
ferro2)- 3 rov,” 1 dir,passare una m al rov e poi mettere il filo davanti,(in inglese la sigla è così:” SL 1 purlwise WYIF),1 dir, 3 rov” rip per tutto il f.

Ripetere sempre questi 2 ferri per il motivo delle coste.

DIETRO

Con i ferri 4,5 montare 80 m( 91-102-113-124-124) e lav il p traforato per 30 cm( 35-40-42,5-45-47,5-50) finendo al dir del lavoro.

Al f succ, al rov, dim lungo il ferro, 17 m( 22-27-32-26-33-27)0 63 m( 69-75-81-87-91-97)

CORPINO

Si lavora con il motivo delle coste e, per le misure 12 e 14 anni soltanto, iniziare con:

1 dir,1 rov e finire con 1 rov 1 dir continuare seguendo lo schema per 14,5 cm( 15-17.17,5-20) e chiudere sempre lav a coste.

DAVANTI

Lavorare come fatto dietro fino a 11 ferro prima di iniziare il corpino, lav a rov i f succ sul rov del lavoro, e diminuire 18 m lungo il ferro (23-28-33-27-34-28).= 62 m( 74-80-86-90-96).

DIVISIONE DEL DAVANTI

al f succ (sul dir del lav) lav 27 m( 30-33-36-39-41-44) a coste,finendo con 3 dir,per le misure 2,6,10 e 12 anni, e con .1 rov,1 dir,1 rov per le misure 4,8 e 14 anni.

mettere questee m su una spilla per il davanti sinistro.

fare 2 dir” 1 rov 1 dir” per 3 volte( sono le 8 m del bordo ), mettere un segno,e iniziare con 3 dir per le misure 2,6,10,12 anni e con: 1 rov, 1 dir ,1 rov per le misure 4,8 e 14 anni.

lav le restanti 27m( 30-33-36-39-41-44) a coste per il dav destro.

f succ-lav a coste fino al segno, passarlo,poi fare ” 1 rov,1 dir” per 4 volte.

continuare a coste fino a che il corpino misura 2 cm( 2,5-2,5-2-1,5-2) finendo al rov del lavoro.

ferro succ ( asole)-al dir del lav-, lav 3 m, chiuderne 2,finire il ferro, al ferro succ montare2 m sopra le 2 m chiuse, io invece in genere lavoro 2 m, faccio un gettato e lav le 2 m seguenti assieme,.

lavorare un’altra asola quando il corpino misura 7 cm( 7,5-8,5-8,5-9-7-7,3)

Per le misure 10,12,14 anni, lav un’altra asola quando il corpetto misura 12 cm( 11,5-12), poi, per tutte le misure,lav fino a che il corpino misura 9,8 cm( 10-12-12-12,3-12,5-13,5) poi finire al rov.

SCOLLO

Chiudere 9m( 10 per tutte le altre msure) allo scollo,poi, finire il ferro.

Chiudere poi, sempre dalla parte dello scollo,4m,poi 1 m, 2 m 2 volte, 1 m 0 volte (0-0-1-1-2-2 ), lav fino a che il corpino misura 14,5 cm(15-16,5-17-17,3-18,5-20).

Chiudere le restanti 18 m( 20-23-25-28-29.32) per la spalla.

DAVANTI SINISTRO

Al diritto del lavoro, riprendere 8 m sul dietro del bordo destro( oppure montare 8 m che poi si cuciranno sul dietro del bordo destro, sono le m del bordo del davanti sin a cui andranno attaccati i bottoni), poi riprendere a lav sulle m lasciate in sospeso= 35 m( 38-41-44-47-49-52).

al f succ ( rov del lavoro):” 1 dir,1 rov” per 4 volte iniziando con 3 rov per le misure 2-6-10-12 anni, e con 1 dir,passare 1 m al rov e poi riportre il fio davanti e 1 dir,per le misure 4-8-14 anni.

lav a coste fino alla fine e finire come fatto per il dav destro, senza le asole.

MANICHE

premetto che non mi piacciono queste manicone larghe lavorate a coste, farei una manichina più aderente lav a m rasata e al gomito, per contrastare tutti gli altri punti,il traforato e le coste.

Come anche non farei il colletto,ma finirei con un bordino di 4/6 ferri a legaccio.

Purtuttavia, proseguo con il modello.

Cucire le spalle.

Al diritto del lavoro riprendere 67 m( 69-75-81.85-87-93) attorno allo scalfo( l’originale dice:lungo il davanti e il dietro del corpetto..)

Fare 1 ferro rovescio.

ferro 1)-dir dellav-2 dir(3-3-3-2-2-3-3), lav 1 ferro a coste fino alle ultime 2m(3-3-3-2-2-3-3) diritto fino alla fine.

ferro 2)- 2 rov(3-3-3-2-2-3-3)lav il secondo ferro del motivo delle coste,fino alle ultime 2m(3-3-3-2-2-3-3), poi rov fino alla fine.

Ripetere questi 2 ferri fino a 11,5 cm812,5-12,5-14-15-17-17,5) e finire al 2° ferro chiudendo a coste.

FINITURE

Cucire le parti

COLLETTO

Al diritto del lavoro cominciando al centro del bordo dei bottoni del davanti sinistro, riprendere 67m(71-71-76-79-79) attorno al collo finendo al centro del bordo del dav destro.

ferro 1-1 dir, rov fino al’ultima m, 1 dir

ferro 2 al diritto.

Lav questi 2 f per 5 cm,poi fare 4 ferri diritti e infine chiudere.

fare le cuciture necessarie e attaccare i bottoni.

LA BORSETTINA…mi pare troppo, comunque nell’originale c’è la spiegazione, divertitevi a provare a tradurvela da sole!