Il modello originale è diritto,
Invece quello giallo-zafferano,prima degli scalfi ha un ferro di arricciatura,sembra infatti più un vestitino, quindi per ottenere questo effetto si può iniziare seguendo le misure di una taglia superiore( se è possibile)e, qualche ferro prima degli scalfi diminuire, lavorando le m due alla volta un certo n di maglie fino a raggiungere il n di m richiesto dal modello.( guardate la foto).
Se state seguendo le misure della taglia più grande bisogna allora, nell’esecuzione del bordo, ripetere il motivo una volta in più, e poi le m che si riprenderanno in più lungo il bordo, diminuirle sempre in quel ferro prima degli scalfi.
MISURE
6/12 mesi
1/2 anni
2/3 anni
3/4 anni
CAMPIONE-20mx28 ferri=10cm
ferri 3,75-4
6/7 gomitoli di Rowan Handknit DK
Tecniche
yo(yarn over) gettato
YF (Yarn Forward): Always starts with the yarn at the back and goes under needle rather than over.-
YRN (Yarn Round Needle): A backwards YO, so over needle from front to back then under from back to front.
decidere quale usare dipende se dobbiamo fare il gettato tra due dritti o tra rovesci, io scriverò sempre gettato comunque.
nocciolina-si lavora 5 volte 1m, alternando dir e rov,poi al secondo ferro 5 rov,terzo ferro:si passano la seconda,la terza,la quarta e la quinta m sulla prima e si lavora questa m al diritto ritorto
Bordo diagonale
su un multiplo di 8m
ferro1 di impostazione-6 dir,lav 2 volte la m succ,passare il filo davanti,passare 1 m al rov=9m
ferro 2 di impostazione-1 diritto ritorto,1 dir,”1 gett, 1 accavallato, 1 dir” rip 2 volte, portare il filo davanti,pass 1 m al rov=9m
f1-1 dir rit,dir fino all’ultima m,lav la m succ 2 volte, montare 2 m nuove=12m
f2-1 dir, lav 2v la m succ,2 dir,” 1 gett,1 acc,1dir” rip 2v,1 gett,1 dir,portare il filo davanti,pass 1 m a rov=14m
f3-1 dir rit,diritto fino alle ultime 2m,lav 2v la m succ,portare il filo dav,passare 1 m al rov=15m
f4-1 dir rit,lav 2 v la m suc,2 dir,”1 gett,1 acc,1 dir” rip 3 v,1 dir, portare il filo dav,pass 1m al rov= 16m
f5-1 dir rit, diritto fino alle ultime 2m,2 ass al dir=15m
f6- 1 acc rov, 1 acc diritta,4 dir,”1 gett,1 acc,1 dir” rip 2 v,filo davanti,pass 1 m al rov=13m
f7-1 dir rit,dir fino alle ultime 2m,2 ass al dir=12m
f8-chiudere 3m,2 dir,1 gett,1 acc,1 dir, 1 gett, 1acc,filo dav,pass 1m al rov= 9m
Questi 8 ferri formano il motivo e vanno ripetuti.
FIORE
lavorato su 15m dal rovescio
ferro 1-5 rov,2 dir,1 rov,2 dir,5 rov.
f2-5 dir,2 rov,1 dir,2 rov,5 dir.
f3-4 rov,2 ass al dir,1 dir,1 gett,1 rov,1 gett,1 dir,1 acc,4 rov.
f4-4 dir,3 rov,1 dir,3 rov,4 dir.
f5-3 rov,2 ass al dir,1 dir,1 gett,1 dir,1 rov,1 dir,1 gett,1 dir,1 acc,3 rov.
f6-3 dir,4 rov,1 dir,4 rov,3 dir.
f7-2 rov,2 ass al dir,1 dir,1 gett,2 dir,1 rov,2 dir,1 gett,1 dir,1 acc,2 rov.
f8-2 dir,5 rov,1 dir,5 rov,2 dir.
f9-1 rov,2 ass al dir,1 dir,1 gett,3 dir,1 rov,3 dir,1 gett,1 dir,1 acc,1 rov.
f10-1 dir,” 6 rov,1 dir” per 2v.
f11-“2 ass al dir,1 dir,1 gett,1 dir”per 2 volte 1 gett,1 dir,1 acc,1 dir,1 gett,1 dir,1 acc.
f12-6 rov,1 dir,1 rov,1 dir,6 rov.
f 13-3 dir,2 ass,1 dir,1 gett,1 rov,1 dir,1 rov,1 gett,1 dir,1 acc,3 dir.
f14-5 rov,2 dir,1 rov,2 dir,5 rov.
f15-2 dir,2 ass al dir,1 dir,1 gett,2 rov,1 dir,2 rov,1 dir,2 rov,1 gett,1 dir,1 acc,2 dir.
f16-4 rov,3 dir,1 rov,3 dir,4 rov.
f17-1 dir,2 ass al dir, 1 dir, 1 gett,3 rov,1 dir,3 rov,1 gett,1 dir,1 acc,1 dir.
f18-3 rov,4 dir,1 rov,4 dir,3 rov,
f19-2 ass,1 dir,1 gett,3 rov,nocc,1 rov,nocc,3 rov,1 rov,nocc,3 rov,1 gett,1 dir, 1 acc.
f20-1 rov,13 dir,1 rov
f21-4 rov,nocc,5 rov,nocc,4 rov.
f22-24-26-28-30 -al dir
f23-3 rov,nocc,1 rov,”2 ass al rov,1 gett”rip 2 v,2 rov,nocc,3 rov
f25-3 rov,nocc,”2 ass al rov,1 gett”per 3 v,1 rov,nocc,3 rov.
f27-3 rov,nocc,1 rov,” 2 ass al rov,1 gett” per 2 v,2 rov,nocc,3 rov
f29-4 rov,nocc,5 rov,nocc,4 rov.
f31-6 rov,nocc,1 rov,nocc,6 rov.
Questi 31 ferri formano il motivo del fiore.
MOTIVO DELLE MANICHE
ferri 1 e 2 al diritto
ferro 3-1 rov”1 gett,2 ass al rov”fino alla fine
ferri 4 -5- 6 al dir
ferri dal 7 al 10 a m rasata cominciando con un ferro a rovescio.
DIETRO
faremo la striscia del bordo, poi si riprendono le m dalla parte liscia del bordo.
Con i ferri 4 ,montare 8m,lavorare i prim1 2 ferri di impostazione del motivo in diagonale, quindi ripetere 7 volte(8-9-9)gli 8 ferri del motivo,quindi chiudere all’ottavo ferro del motivo..
Finito il bordo, riprendere,lungo il bordo al diritto del lavoro,55m(65-71-73)
ferro 1-1 rov, lav 2 v la m seg,rov fino alle ultime 3m,lav 2 v la m seg,2 rov=57m(67-73-75).
lav 3 ferri al diritto
ferro5-1 rov”1 gett,2 ass al rov”rip fino alla fine
lav 3 ferri al diritto
Iniziando con un ferro rovescio, lav a m rasata per 27 ferri(33-41-45).nota della traduttrice- se lo volete più lungo potete lavorare più ferri purchè vi ricordiate poi di fare lo stesso nel davanti stando attenti alla posizione del motivo del fiore.
SCALFI
Continuando a lavorare a m rasata rovescia,chiudere 3m(3-4-4) all’inizio dei succ 2 ferri=51m(61-65-67)
lavorare 28 ferri(30-32-34) a m rasata rovescia.
SCOLLO E SPALLE
Al f succ-18 rov(20-21-22),girare e continuare a lav solo su queste m
chiudere 2 m per lo scollo all’inizio del ferro succ e poi dopo 2 ferri.
Chiudere le rimanenti 14m(16-17-18).
Al diritto del lavoro passare le 15 m centrali(21-23-23) su una spilla,e lav a rovescio le rimanenti m.
fare 1 ferro diritto.
chiudere 2 m per lo scollo all’inizio del ferro succ e dopo 2 ferri.
chiudere le rimanenti 14m(16-17-18).
DAVANTI
Lavorare come fatto per il dietro fino alla fine del quinto ferro dopo il bordo, del dietro.
Iniziando con 1 f rov, lav a m rasata rovescia per 15 ferri(21-31-37).
INSERIRE IL MOTIVO DEL FIORE
f succ-21 rov(26-29-30),lav le 15 m del primo ferro del motivo e finire il ferro con 21 rov(26-29-30).
f succ-21 dir,(26-29-30),lav il secondo f del motivo e finire con 21 dir( 26-29-30).
Questi 2 ferri costituiscono la base per l’inserimento del motivo.
lav 10 f(10-8-6) secondo il motivo.
SCALFI
chiudere 3m(3-4-4) all’inizio dei 2 ferri succ,= 51m(61-65-67)
lav i rimanenti 17 ferri(19-21) del motivo del fiore.
continuando a lav a m rasata rovescia fare ancora 1 ferro(3-3-5)finendo con 1 ferro rov.
SCOLLO
al f succ,lav 20 rov(24-25-26), girare e continuare solo su queste m,lasciando le rimanenti su un f ausiliario.
chiudere 2m(3-3-3)per lo scollo, all’inizio del f succ,2 m dopo 1 ferro(2-2-2)e ancora 1 m dopo 2 ferri (1-1-1)
lav 6 ferri
chiudere le rimanenti 14 m(16-17-18).
Al diritto del lavoro passare le 11m del centro(13-15-15) dalla spilla sul ferro e lavorarle al rovescio.
Lavorare il secondo lato come fatto per il primo.
MANICHE
Con i ferri 4 montare 33m(33-35-35)lav seguendo lo schema aumentando 1m ai lati del 6° ferro e dl 4° alternativamente fino ad avere 51m(53-57-59)
Continuare fino a 18 cm(21-23-27)
mettere un segno ai lati dell’ultimo ferro, quindi lav ancora 4 ferri(4-5-5).
chiudere.
BORDO DEL COLLO
Cucire la spalla destra
Al diritto del lavoro e con i ferr 3,75 riprendere 17m(17-18-18)dalla parte sinistra del davanti,1m(13-15-15) dal davanti,18 m (18-19-19)dal dav destro,e 6m dal dietro,15m(21-23-23)dallla parte centrale del dietro, e , solo per la prima misura, aggiungere 2m, poi riprendere ancora 6 m dal dietro= 75m(81-87-87).
ferri 1 e 2 al diritto.
ferro3-1 rov”1 gett,2 ass al rov” rip per tutto il ferro.
ferri 4-5-6 al diritto
chiudere.
FINITURE
cucire la spalla attaccare le maniche facendo attenzione ai segni
cucire i sottomanica e i fianchi.
La Maglia di Marica 
il colore e’ bellissimo! giallo zafferano anch’io! monica
P.S. I colori li trovo bellissimi ,coraggiosi e nuovi per dei bimbi .Finalmente! Stefania C.
Certo, hai assolutamente ragione e la maglia è come la cucina 😮 copi tutto o prendi solo spunti per fare meglio (secondo sè stessi) anche qualche altra cosa.Perciò ti ringrazio per gli insegnamenti che mi hai dato e cercherò di fare questo pull come penso io e ti manderò la foto.Se ci riesco ,SE!
Grazie ancora stefania C
più che dare insegnamenti, vorrei dare ispirazioni e magari nuove idee, i giornali italiani di maglia, vogliamo dirlo? fanno pena, proprio oggi chiedevo in edicola se c’era qualcosa di nuovo. mi hanno proposto dei”Diana bimbi” con modelli orribili, importabili, penso siano traduzioni dal tedesco, un maglia bimbi che non ne parliamo nemmeno, un Burda con i modelli di Phildar,Bergère de France e Katia vecchi di anni..alla fine nel negozio di una delle mie “spacciatrici” ho comprato dei mani di fata che ancora non avevo..c’è la collana prestigio che ha pubblicato dei bei numeri, e infatti ve ne ho proposto alcuni.
per cui care amiche, datevi una mossa e imparate a tradurre..Phildar pubblica parecchi numere all’anno, e poi c’è LaDroguerie e Debbie Bliss ecc ecc ecc
Io lo trovo bellissimo così com’è e nella versione giallo zafferano 😉
Appena ne avrò l’occasione proverò a replicarlo.
Grazie Marìca per averlo pubblicato, penso che poi noi a seconda del nostro gusto e della nostra bravura possiamo apportare le modifiche necessarie per adattarlo alle nostre esigenze.
Buona settimana 🙂
Ciao sono stefania,la nuova iscritta con ha pochissime esperienze con la maglia .Ho visto lo spazio che tu hai voluto dedicare ai commenti quindi accetti consigli da tutti e mi ci metto anch’io, chiedendoti scusa se dico sciocchezze.
Il modello è carino, ma per me e troppo… tutto .
I colori sono molto belli, nuovi e particolari per un bimbo,ma, poi, non sai quale dei motivi belli guardare : se i colori o il bordo a zig zag del fondo o il bellissimo fiore vicino al collo o le maniche traforate .
Sembrerebbe, secondo me, un esercizio di bravura della “tricottante” (parola ora inventata da me)!
Per il mio gusto, lascerei la scelta dei colori belli e vivaci, focalizzanti l’attenzione che, sarebbe aiutata, da una lavorazione più semplice, con il solo il fiore o qualche altro motivo geometrico suggerito,forse, dalla modernità della scelta del colore.
Spero che tu prenda questo commento come attenzione nei tuoi riguardi e nel voler affinare la mia capacità di un eventuale scelta di un lavoro a maglia.
Ti saluto e spero che passi una buona giornata e ancor più una bella settimana.StefaniaC.
cara Stefania, intanto benvenuta.
Il modello che ho proposto è uno dei 440 modelli del mio blog( forse anche qualcuno in più), quindi tra tanti modelli ce ne sono come capirai di tutti i generi, questo fa parte di una particolare inclinazione che in questo momento sento per i motivi folk, diciamo di ispirazione nordica, sai quei pullover con i motivi a trecce, noccioline ecc, e infatti ultimamente ne sto pubblicando parecchi.
Poi la maglia come la cucina, si presta a tante modifiche, tu puoi benissimo scegliere un altro colore, o mantenere solo il fiore e fare tutto il resto a m rasata rovescia per farlo risaltare, io fornisco gli strumenti sta a voi poi decidere come usarli. in questo modello intanto si imparano delle tecniche:il motivo del fiore a rilievo, e lo puoi usare in altre occasioni, un bordo traforato che puoi attaccare attorno ad una copertina ad esempio, e poi hai la base per fare un pullover o un vestitino usando le stesse misuredi questo.
la “tricottante” è una famosa designer di maglia per bambini, se vai a vedere il link che ho messo te ne rendi conto.
Ci sono anche altre realizzazioni del modello ma a me è piaciuto questo fatto a vestitino.
Ciao