TRADUZIONE
MISURE
1-3-6-12 mesi
lana Ideal-Danseuse gomitoli da 3 a 5
ferri 3 e 3,5
punto a trecce
con i f 3,5 su un n di m divisibile per 6+2
ferro1- e ferro3-2 rov” 4 dir,2 rov” rip
ferro 2 e tutti i ferri pari–2 dir,” 4 rov,2 dir” rip
ferro5-2 rov,” 4 m incrociate a sinistra( pass 2 m sul ferretto dav al lav, lav al dir le 2 m seg, poi le 3ì2 m del ferretto)2 rov” rip.
ferro 7-9-11 come il ferro1
ferro 13 come il 5.
CAMPIONE
24mx31f= 10 cm
DIETRO
montare 64m(70-74-80) con i f 3,lav 6 ferri a legaccio,continuare con i ferri 3,5 a m rasata.
A 5 cm continuare diminuendo ai lati a 2 m dal bordo:
1 mese-2v1m ogni 8 ferri,2v1m ogni 6 ferri.
3 mesi-4v1m ogni 8 ferri
6 mesi-2v1m ogni 10 ferri,2v1m ogni 8 ferri
12 mesi-4v1m ogni 10 ferri.
per dim 1 m a 2 m dal bordo:lav 2m dir,2 m ass al diritto,continuare il ferro e quando restano 4 m, lavorare 1 acc,2 dir.
Cont sulle 56m restanti( 62-66-72).
RAGLAN
A 14 cm(15-17-19) cm chiudere ai lati 3m,poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 ferri:
16v1m(18-19-21).
chiudere le 18m rtestanti( 20-22-24).
DAVANTI DESTRO
Montare 38m( 41-43-46( con i ferri3 e lav 6 f a leg,poi con i ferri 3,5 continuare lav 4m a leg,8 m treccia aumentando 1 m ai lati delle 4 m diritte al primo ferro, poi 28m dir( 31-33-36).
Continuare sulle 40m ottenute( 43-45-48).
ASOLE
Allo stesso tempo a 9 cm( 10-11-12) lav 2m, 1 gett,2 ass,e finire il ferro.
Farne altre 2 asole 18 ferri d’intervallo una dall’altra( 20-22-24).
restano 36m( 39-41-44).
RAGLAN
A 14 cm(15-17-19) chiudere a sinistra 3m, poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 f 13 volte 1m( 15-16-18).
SCOLLO
A 21 cm( 23-26-29) lasciare le 4 m a legaccio in attesa, chiudere le 10m succ( 11-12-13) e terminare il ferro.
Continuare chiudendo allo scollo ogni 2 ferri 2 volte 3 m.
DAVANTI SINISTRO
Speculare
MANICA DESTRA
Montare con i f 3 ,33m( 35-37-39) e lav 6 f a leg.
Cont a m ras e ferri 3,5 distribuendo 23 aumenti( 25-27-29) al primo ferro.
Continuare sulle 56 m ottenute( 60-64-68).
A 6 cm dim ai lati a 2 m dal bordo:
1 mese-2v1m ogni 6 ferri,3v1m ogni 4 ferri
3 mesi-3v1m ogni 6 ferri,2v1m ogni 4 ferri
6 mesi-5v1m ogni 6 ferri
12 mesi-5v1m ogni 8 ferri.
A 14 cm( 15-17-20) chiudere 3 m ai lati poi dim a sinistra come il dietro e a destra come il davanti, poi chiudere a destra ogni 2 ferri 1v4m(4-6-6),2v2m,1v3m.
MANICA SINISTRA
Speculare
FINITURE
Cucire i raglan
Al bordo dello scollo sul dir del lavoro, riprendere con i f 3,le 4 m a legaccio lasciate in attesa , riprendere 67m( 73-79-85) e le altre 4 a legaccio dell’altro davanti
Lav 5 ferri a leg e chiudere( sul rov del lavoro)
Fare le cuciture e attaccare i bottoni.
SCARPINE
misure 1/3 mesi 6 mesi
Montare 38m( 44) con i f 3,5 e lav il punto treccia
SOPRA DEL PIEDE
A 5(6) cm lasciare in attesa 14m(17) ai lati lav le 10m centrali a m rasata per 10(12) ferri, poi lasciare in attesa.
PIEDE
Riprendere le 14(17) m di destra riprendere 8(9) mdal bordo destro del sopra del piede,poi le m centrali, altre 8(9) dall’altro lato e infine le rimanenti m lasciate in attesa 56m(58).
Lav a legaccio per 6 ferri(8) e fare al primo ferro 2 dim nelle 14m(17) riprese ai lati=50(58)m
SOLETTA
Lasciare in attesa 20m ai lati(24) lav a leg le 10 m centrali,lav assieme l’ultima di quelle centrali con la prima di quelle in attesa, ad ogni ferro,quando restano 5 m ai lati, lasciare in attesa
Unire a punto maglia le m restanti con quelle della soletta.
fare la cucitura dietro
farne un’altra uguale.
La Maglia di Marica 
Buonasera Marìca. Sono una affezionata del blog e di fb.
Solitamente preferisco lavorare topdown ma per questo cardigan (per la mia nipotina berlinese) ho pensato al botton up per risparmiare ciciture. Sto eseguendo i 5 pezzi separatamente per poi unirli nel raglan. Secondo la tua esperienza è una buona idea dovendo effettuare un numero di diminuzioni diverso tra davanti e dietro per effettuare lo scollo? Le maniche mi sembrano esageratamente larghe: potrei aumentare una decina di maglie dopo il polsino anziche 27 o il modello perderebbe la sua ragion d’essere? Spero di essermi spiegata, scusa la lungaggine e grazie per l’attenzione! Saluti da una fredda Berlino, ormai seconda casa.
In effetti per lavorarlo tutto assieme facendo le dim diverse ai raglan divrai fare un po’ di attenzione ma non è inpossibile
Le maniche sono volutamente a palloncino ma se le vuoi regolari dopo il polso aumenta ai lati del ferro una m a distanza regolare arrivando ad ottenere lo stesso n di m per iniziare il raglan
Grazie!
Siete bravissime con un gusto bello , da metere voglia di lavorare. Grazie.
E’ esattamente quello che cercavo per soddisfare una improvvisa voglia di sferruzzare per una bambina. Viola? Celeste? Emma? potrei fare lo stesso modello per tutte, cambiando le misure ovviamente.
Complimenti, questo blog è entusiasmante.
sei la benvenuta!