Questo modello l’ho visto ..in giro in parecchie riviste, anche italiane,mi pare presentato come modello personale, . mi ci ero ispirata anch’io per un vestitino per Alice, la nipotina di una mia amica, e comunque -“-arieccolo!”come dicono qui a Roma..
Bellissimi certi modi di dire romani, ma in tutti i dialetti ce ne sono di fantastici,sapete come si dice qui a Roma quando una cosa ti è rimasta sullo stomaco?”ti si ..ripropone..!”.oppure una cosa che non è veramente antica, ma solo vecchia:”è antichetta..” e la “lana mortaccina “sapete cosè? credo si tratti della cosiddetta lana rigenerata, e così via..
quindi vi ripropongo questo modello carino ,con misure fino a 10 anni, da fare in cotone o in lana per il prossimo autunno-inverno.
Se lo fate + corto sarà un top-gilet, lungo, un abito-scamiciato.
Misure
2-4-6-8-10 anni
ferri 3,5-4
lana o cotone -3-3-4-5-6 gomitoli
DIETRO
Montare con i ferri 3,5 56 (62-70-76-82) m e lavorare 5 cm a coste 2/2 ( 2 maglie diritte e 2 maglie rovesce),
poi cambiare con i ferri 4 e iniziare la lavorazione a m rasata diritta,distribuendo 26 (32-34-38-42) aumenti sul primo ferro , fate un aumento intercalare:si solleva sul ferro di sin il filo che unisce due m in basso e lo si lavora la dir ma ritorto, cioè nella parte posteriore della m,altrimenti viene un buchetto,quasto tipo di aumento è meno visibile .
Continuare a lavorare a m rasata diritta sulle 82( 94-104-114-124) maglie ottenute.
A 31( 36-41-46-51) cm fare su un ferro al diritto del lavoro, 26 ( 32-34-38-42) diminuzioni ( per fare una diminuzione prendere 2 m assieme), equamente distribuite lungo il ferro.
Dal f succ continuare lavorando a m rasata rovescia, cioè farete un ferro dir sul rovescio del lavoro e proseguite lav al f succ un ferro rov sul dir del lavoro, e via così
SCALFI
A 36 ( 41-46-51-56) cm chiudere ai lati per gli scalfi:
2 anni– ogni 2 ferri: 1 volta 4 maglie, 1 volta 2 m, e ogni 4 ferri 2 volte 1 maglia- restano 40 maglie
4 anni– ogni 2 ferri: 1 volta 4 m, 1 volta 2 m, 1 volta 1 maglia, e ogni 4 ferri 2 volte 1 maglia.- restano 44 m.
6 anni- ogni 2 ferri: 1 volta 4 m, 1 volta 2 m, 3 volte 1 maglia, e ogni 4 ferri 2 volte 1 maglia.- restano 48 m.
8 anni– ogni 2 ferri :1 volta 4 m,1 volta 2 m, 4 volte 1 maglia, e ogni 4 ferri 2 volte 1 maglia.-restano 52 m.
10 anni– ogni 2 ferri: 1 volta 4 m,1 volta 2 m,5 volte 1 m, ogni 4 ferri,2 volte 1 m- restano 56 m
SCOLLO
A 47 ( 53-59-65-70) cm chiudere le 24 ( 26-28-30-32) m centrali ( per lo scollo) e continuare a lavorare i due lati separatamente-
Dopo 2 ferri chiudere ai lati dello scollo 3 m:sul ferro al dir del lav chiudere 3m a a lato delle m centrali, al rov del lavoro chiuderne altre 3 dall’altro lato.
SPALLE
A 49 (55-61-67-73) cm chiudere le 5 ( 6-7-8-9) m rimaste.
DAVANTI
Lavorare come il dietro fino a 42, 5 cm.
SCOLLO davanti
A 42,5 cm ( 48,54.5-59,5-65,5) chiudere le 8( 10-12-14-16) m centrali e lavorare ogni lato separatamente chiudendo ancora ai lati dello scollo ogni 2 ferri: 1 v 3 m,1 v 2 m, 5 volte 1 m, e dopo 4 ferri 1 volta 1 m ( ricordarsi della tecnica della diminuzione a gruppi- vedi istruzioni)
SPALLE
A 49 ( 55-60-61-67-73) cm chiudere le 5 (6-7-8-9) m rimaste.
terminare l’altro allo stesso modo.
BORDURE
BORDO SCOLLO
Chiudere una spalla e con i f 3,5 ,al dir del lav,riprendere le m attorno allo scollo iniziando dalla parte della spalla ancora non chiusa, lavorare 2 cm a coste 2/2 e chiudere,lavorando le m come si presentano,poi chiudere la spalla e il bordo.
BORDI SCALFI
Riprendere le maglie attorno allo scalfo, e lavorare 2 cm a coste 2/2 e chiudere.
Ripetere dall’altra parte.
Cucire i fianchi
FINTE TASCHE
Con i ferri 3,5 montare 62m e lav a coste 2/2 per 2 cm poi chiudere sempre lavorando a coste,cucirle ai lati del davanti come da foto.


















Buon pomeriggio
Sto lavorando la parte s
Davanti .ci sarebbe un errore dice di chiudere le parti dello scollo 8 maglie
Invece sarebbero 24
Forse sbaglio io
Grazie
I
Credo di averti già risposto, al centro del davanti si chiudono poche m per poi chiuderne altre ai lati per creare uno scollo più profondo e arrotondato rispetto a quello del dietro
Sarebbe possibile avere le misure in cm per la taglia 6anni?
Grazie. E complimenti per il tuo blog
Cinzia
Ciao Marica, E’ possibile avere la traduzione in inglese per il cappottino rosso per 6 anni? Grazie, Marisa
l’ho tradotto dal francese dovrei ritradurlo in inglese.. mi sembra eccessivo..!
Carissima Marica,
Volevo chiederti se il pattern “Top down per l’estate” e’ in vendita in inglese. Una mia amica, che non abita molto vicino a me, vorrebbe farlo per la nipotina. Paula pero’ non parla o legge l’italiano. Se puoi aiutarmi, te ne sarei molto grata. Sinceramente,
Marisa Bario Renn
puoi dirle di scrivermi(anche in inglese) e cercherò di aiutarla.
Cara Marica, Mi serve aiuto, nor riesco a stampare le direzioni per il Vest-tee o Gilet. Vorrei tanto farlo per la mia nipotina. Se e’ possibile posso avere la traduzione per le parole abbraviate, no le ricordo piu’, sono qui dal “67”. Grazie per l’aiuto e per tutti i POSTS, mi fai sentire piu’ vicina all mia Itali> Marisa Bario Renn
Ti ho mandato la spiegazione con una email ,guarda nella posta, dimmi quali sono i termini che non capisci.
E’ un modello veramente bello, quasi quasi da trasformare anche per adulti
molto bello e semplice che cotone consigli ?
direi uno morbido e non lucido.