La Maglia di Marica

di Espace Tricot

misure

Circonferenza : 50 cm

Lunghezza 43 cm

Filato

3 couleurs de fil ARTFIL Solo

(100 % laine mérinos; 100 g / 370 m / 400 v) :

col A : Slate (75 g) col B : Clair de Lune (60 g) col C : White Sands (45 g)

ferri

Circ 4,5 mm lunghi 60 cm o tali da permettere il campione

Ago da lana

Campione

27 m e 27 ferri =10×10 con i ferri 4,5 a coste e il filo messo doppio

Spiegazione

Montare 64 m.

Pannello frontale

Lav dir con il col A messo doppio

ferro 1 : 1 m. dir ritorta (1 m. rov., 1 m. dir.) rip fino all’ultima m, passarla con il filo tenuto davanti. Rip il f 1 per altri 29 ferri. Tagliare il filo e mettere in attesa

Pannello posteriore

Come quello frontale ma non tagliate il filo alla fine ( dopo aver terminato il ferro 30)

Riunire le due parti in questo modo:

Trasferire i due pannelli sul ferro circ da 60

Giro31 : mettere l’ultima m del pannello posteriore su un ferretto da trecce posto davanti al lav Lav al rov la prima m del pann frontale , rimettere sul ferro di sin la prima m del pann frontale, rimettere sul f di sin la m del ferretto da trecce e lavorarla. Mettere un segnapunto , Lav (1 m. rov., ,1 m. dir) fino all’ultima m del pann frontale . Passare l’ultima m del pann frontale su un ferr da tr,posto davanti al lav . Lav al rov la prima m del pann posteriore . Rimettere sul ferro di sin la m del ferr da tr e lav (1 rov,1 dir) fino al segnap. (128 m sul ferro)

Giri 32 – 33 : cont a coste 1/1 con il col A

Giri 34 – 56 (22 giri) : Tagliare uno dei fili di col f A e unire un filo di col B

Proseguire a coste

Giri 57 – 75 (18 giri) : tagliare il filo A e unire un secondo filo B.

Proseguire a coste

ferri 76 – 94 (18 ferri) : tagliare il filo B e unire un filo C. Continuare a coste 1 x 1.

ferri 95 – 113 (18 ferri) : tagliare il filo B e unire un secondo filo C. Continuare a coste 1 x 1.

Chiudere a coste in tubolare 1 x 1…

Il modello suggerisce di fare una chiusura morbida con l’ago:

En tenant l’ouvrage du côté endroit et en utilisant l’aiguille en main et une autre aiguille circulaire de la même taille tenue derrière la première, séparer les mailles à l’endroit des mailles à l’envers comme suit : glisser les mailles à l’endroit sur l’aiguille se trouvant à l’avant de l’ouvrage, et glisser les mailles à l’envers sur l’aiguille se trouvant à l’arrière de l’ouvrage. Répéter jusqu’à ce que toutes les mailles soient séparées. Maintenant, avec les mailles à l’endroit sur l’aiguille à l’avant de l’ouvrage et les mailles à l’envers sur l’aiguille à l’arrière de l’ouvrage, faire un grafting au point Kitchener.

Nascondere i fili

POINT KITCHENER

Mise en place :

Sur l’aiguille avant, piquer l’aiguille à laine dans la première maille, comme pour la tricoter à l’envers. Laisser la maille sur l’aiguille circulaire.

Sur l’aiguille arrière, piquer l’aiguille à lainee dans la première maille, comme pour la tricoter à l’endroit. Laisser la maille sur l’aiguille circulaire.

Suivre ensuite les instructions ci-dessous.

Grafting :

Étape 1 : Sur l’aiguille avant, piquer l’aiguille à laine dans la première maille, comme pour la tricoter à l’endroit. Enlever la maille de l’aiguille circulaire.

Étape 2 : Sur l’aiguille avant, piquer l’aiguille à laine dans la [nouvelle] première maille, comme pour la tricoter à l’envers. Laisser la maille sur l’aiguille circulaire.

Étape 3 : Sur l’aiguille arrière, piquer l’aiguille à laine dans la première maille, comme pour la tricoter à l’envers. Enlever la maille de l’aiguille circulaire.

flying solo 4

Étape 4 : Sur l’aiguille arrière, piquer l’aiguille à laine dans la [nouvelle] première maille, comme pour la tricoter à l’endroit. Laisser la maille sur l’aiguille circulaire.

Répéter ces quatre étapes jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une maille sur chaque aiguille.

Pour terminer :

Sur l’aiguille avant, piquer l’aiguille à laine dans la première maille, comme pour la tricoter à l’endroit. Enlever la maille de l’aiguille ciculaire.

Sur l’aiguille arrière, piquer l’aiguille à laine dans la première maille, comme pour la tricoter à l’envers. Enlever la maille de l’aiguille circulaire.

Bon tricot!

Montréal, Québec 514.486.5648 http://www.espacetricot.com

flying solo

https://www.ravelry.com/patterns/library/flying-solo

5