Non lo trovate irresistibile?
ferri 4 e 3,25
misure
12/18 mesi e 24/30 mesi.
cotone rosa
TOP
inizia dal volant
montare 225 ( 240) con i f 4 e lav 2 f diritti,
lav poi a m rasata cominciando con 1 f rov ,lav 5 ferri terminando al rov.
FERRO 8 -( diminuzioni) “1 accavallata doppia” ripetere questa dim per tutto il ferro.= 75( 80) m sul ferro.
F9– per 12/18 mesi ” 1 dir, 2 ass al diritto” =50m sul ferro
per 24/30 mesi: ” 1 dir,2 ass al diritto” rip fino alle ultime 2 m. 2 dir= 54 m
f10-al rov
f11-al diritto
f12-al dir
f13 -rov
Continuare a m rasata fino a 5,5 cm( o quanto volete) finire con un f rov.
DIMINUZIONI SCALFI
f1-2 dir, 1 acc, dir fino alle ultime 4 m: 2 ass al dir,2 dir
f2-al rov
Ripetere questi 2 f fino a che restano 22 (26) m sul ferro e finire con un f al rov
ferro succ-2 dir,1 acc,3(5) dir,2 ass al dir,2 dir,girare il lavoro e continuare solo su questa parte, si aggiungerà un altro gomitolo per l’altro lato, 9( 11) m sul lato
il ferro succ e tutti i ferri pari al rov.
ferro succ-2 dir,1 acc,1 dir,2 ass al dir,2 dir
Continuare le diminuzioni in questo modo fino a che restano 7 m sul lato A e finire con un f rov.
ferro succ-2 dir,1 acc doppia,2 dir= 4 m sul ferro
mettere queste 4 m su una spilla, da qui faremo poi le bretelle con il metodo dell’i-cord.( cliccate per un video)
Finire il secondo lato con le diminuzioni al contrario.
BRETELLE CON I-CORD
M ettere le 4 m della spilla su un f adoppie punte e fare un i-cord lungo 20 cm
fare la seconda bretella nello stesso modo..
LACCI LATERALI
Al diritto del lavoro riprendere 10 m sul lato sinistro del top tra il volant e l’inizio delle diminuzioni
Non usare tutta la parte al dirittto solo 2,5 cm.sopra l’arricciatura.
f1-rov fino alle ultime 2m, passare queste m come per lav al rov con il filo davanti e poi lavorarle separatamente al f succ come 2 m separate.
f2-dir fino alle ultime 2 m,passarle con il filo dietro, faranno il bordo arrotolato.
continuare questi 2 f fino a 8 cm ( 10) o quanto volete,finire con 1 f rov.
f succ– 1 acc ,dir fino alle ultime 2 m, 2 ass al dir
F succ- rov
rip questi 2 ferri fino a che restano 4m
fare un i-cord ( come fatto per le altre)e poi fare la stessa cosa dall’altra parte.
VOLANT(FARNE 2)
i volant sono lavorati contemporaneamente alla mutandina.
Si faranno sul dietro quando mancano 19 ferri al bordo:il primo quindi si lavora assieme al 19° ferro i secondo al 4° ferro:
Quando mancano 19 ferri al bordo del dietro accostare il ferro del volant davanti a quello della mutandina, punte dei 2 f a destra e lavorali con un terzo ferro prendendo assieme la prima m del f davanti con la prima m del f dietro e così via fino a d avere lavorato tutti e due i ferri, continuare a lav a m rasata per altri 15 f e attaccare il secondo volant allo stesso modo del primo, se i nvece volete cucire il volant dopo fate un ferro a rov dove poi andrà cucito il volant( ferro rov con ferro rov)
Con i ferri 4- montare 186 m( uguale per le 2 misure) , lav 4 f in questo modo
1 ferro rov,
1 ferro rov,
1 ferro dir e 1 ferro rov,
f succ:fare un’accavallata doppia lungo tutto il ferro(passare 1m, lavorarne 2 ass, accavallare la m passate sulle seconde)=62m.
mettere queste m su un ferro ausiliario.
( se preferite cucirle dopo, fate un altro ferro a rov e poi chiudete tutte le m)
CULOTTE
Io traduco fedelmente
Si inizia a lavorare da bordo del davanti.
Con i f più piccoli montare 48( 54) m e lav a coste 1/1 per 3 ferri ,al quarto ferro fare dei foretti( 2 m assieme, 1 gettato) poi fare altri 3 ferri a coste, poi cambiare con i f 4 e lavorare al diritto aumentando 14(8) m lungo il ferro= 62(62)m
D’ora in avanti la spiegazione è la stessa per le due misure.
Continuare a lav a m rasata fino a 9 cm dalla fine delle coste,
f succ-diritto del lavoro.chiudere 17 m , diritto fino alla fine
f succ-rov del lav-chiudere 17 m, rov fino alla fine.
f succ- 2 assieme al dir,diritto fino alle ultime 2 m,2 ass al dir-
f succ e f pari, al rov
continuare questi 2 ferri fino a che ci saranno 18 m sul ferro-cavallo-
Continuare ancora per 5 cm e al f succ aumentare 2 m ai lati= 20m
f succ e tutti i f pari al rov
Ripetere questi 2 ferri fino ad avere 28 m sul f
f succ-montare 17 m all’inizio del ferro e altre 17 alla fine=62m
lav a m rasata e quando mancano 19 ferri al bordo iniziare la lav del primo volant e dopo15 ferri attaccare il secondo,quindi dopo 3 ferri a m rasata(finire con un ferro rovescio)
f succ al dir, aumentando 14( 8) m lungo il f
Cambiare con i f più piccoli e lav per 3 f a coste, 1 f di foretti, altri r f a coste ferri a coste 1/1 poi chiudere.
VOLANT ATTORNO ALLE GAMBINE
Con i ferri più piccoli,riprendere al diritto del lavoro 52m attorno a una coscia e lav a coste 1/1 per 4 ferri e chiudere.
ripetere per l’altra gambina
Se volete un volant arricciato, dopo i 4 f a coste chiudete le 18 m centrali ( del cavallo) e raddoppiate le 17 e 17 m davanti e dietro lavorando ogni m 2 volte,, lav sulle m ottenute per 3 ferri a m rasata poi 2 ferri rov e chiudere..
Cucire i fianchi
se cliccate sul nome dell’autrice vi riporterà alla sua pagina dovre potreste stampare lo schema per ricamare le macchie.
[…] Se vuoi cimentarti, le spiegazioni del pattern tradotte dall’originale di Deb White (comprese quelle per fare i volant) sono qui. […]
Graziev che bel regalo ..per tutte!
grazie ,comunque a me ne son venuti fuori 54
corretto!
piu’ il mio!!!GRAZIE MARIKA!!
c’e’ qualcosa che non quadra nelle diminuzioni del top 24/30 mesi quando dice 1 dir,2 ass al diritto” rip fino alle ultime 2 m. 2 dir= 60 m, a me non risultano 60 magari sbaglio io mi fate sapere per favore GRAZIE
infatti sono 58, però ho controllato l’originale e dice proprio 60..
Questo bokini è delizioso e le braghette da sole ancora di più!grazie mille per gli schemi con cui sto vestendo la mia nipotina Anna:la mamma sceglie,la nonna fa ed Anna indossa da gran vanitosa.
sei fantastica marica
Grazie Marìca, ti adoro
ciao marika ti faccio sempre i miei complimenti i tuoi modelli sono favolosi e tu sei splendida volevo chiederti x il bikini che filato mi consigli?????un bacio di cuore e grazie x avere fattto un blog cosi’ meraviglioso
del cotone da lavorare con quei ferri ma che sia morbido, penso che nelle marche come Sesia o mondial lo pioi trovare e on line anche da Garnstudio o phildar, o nel sito di Lucia(che ho presentato ieri)
scusa ma dimenticavo di chiederti , che tipo di cotone ci vuole????
ciao Marika volevo complimentarmi x il tuo lavoro da quanto ho scoperto il tuo blog sono sempre qui non sono troppo brava ma voglio imparare a fare il top down e poi questo costumino x la mia piccola Sara che quest’estate avra’ 16 mesi un bacio e a presto
Ho messo molti modelli e spiegazioni per il top dawn, è + facile di quello che sembra.
Complimenti davvero! Quando cerco qualcosa mi capita di non trovare gli schemi oppure li trovi ma a pagamento. Invece è bellissmo che tu condivida le cose che fai e non le tieni gelosamente ed aridamente per te. Ti ammiro moltissimo!
Carissima Marica, il tuo blog è una meravigliosa scoperta!
Ho anch’io un blog di maglia e altro, ma ho scoperto solo ora il tuo perchè mi sto avventurando nella lavorazione top down di un cardigan per il bambino di mia nipote. quanti deliziosi modelli! ( peccato che sia maschio, il bikini è un vero gioiello) Mia cognata, nonna del bimbo, si è cimentata nei coprifasce, ma hai ragione, i modelli sulle nostre riviste sono un po’ antiquati, quindi puoi immaginare come sia utile il tuo blog e la tua competenza nel tradurre per realizzare qualcosa di nuovo. Grazie di cuore
Sara
meraviglioso!!!
non ci posso credere! Ma è una delizia!!!!!!! Bravissima
lella