Mi ha veramente entusiasmato questo modello e non ho resistito a non farvelo vedere subito; e se andate sul sito vedrete quanti progetti ci sono( che vuol dire da quanti è stato apprezzato) e poi mi è sembrata carina anche l’interpretazione del top marrone.
Con il tessuto giusto e un piccolo bolerino sarà perfetto anche per le grandi occasioni
http://kathrynivy.com/patterns/free/summerlin/
MISURE
1-2-3-4-5-anni
ferri4
DAVANTI SINISTRO
BRETELLA
Montare 5m
ferro1-diritto
f2-2dir,1rov,2dir
ripetere questi 2 ferri fino al ferro42(48-54-60-66) dal montaggio delle maglie
DAVANTI SINISTRO
AUMENTI-per vedere come si fanno gli aumenti intercalari destri o sinistro, guardate QUI
F1-2dir,1aum intercalare rov,diritto fino alle ultime 2m,1 aum 1nt dir,2dir
f2-2dir, rov fino alle ultime due m. 2 dir(rov del lavoro)
Ripetere questi 2 ferri fino ad avere 15m(17-19-21-23) finire con un ferro rovescio,tagliare il filo, lasciare le m del davanti sinistro in attesa.
In pratica si aumentano 2 m ad ogni derro diritto ,dopo le prime 2m e prima delle ultime 2, fino ad avere 15m(17-19-21-239 sul ferro.
DAVANTI DESTRO
Lavorare allo stesso modo e lasciare le m sul f senza tagliare il filo,poi continuare in questo modo:
f1-2dir,1 aum int, rov,diritto fino alle ultime 2m,1 aum int dir, mettere un segno,2 diritti assieme,iniziare a lavorare al dir del lavoro,le m del dav sinistro lasciate in attesa ,2 dir ass,metere un segno,1 aum int rov,,diritto fino alle ultime 2m,1 aum intercalare dir,2 dir=32m(36-40-44-48).
f2-2dir,rov fino al primo segno ,togliere il segno,2 dir,rov fino alle ultime 2m:2 dir.
f3-2 dir,1aum int rov,dirittofino al segno, toglierlo,2 rov, dir fino alle ultime 2m: 1aum int dir,2 dir.
f4-2dir,rov e finire con 2 dir.
f5-2dir,aum int rov,dir fino alle ultime 2m,aum int dir,2dir=36m(40-44-48-52).
f6-2dir,rov fino alle ultime 2m,mettere un segno,2dir, montare 24m(27-30-33-36).
Nell’originale dice di montare le m con il “backword loop method”: non lasciatevi impressionare è il metodo di montaggio delle m che credo sia in uso dalla maggior parte di voi,comunque eccovi un video:
,http://www.youtube.com/watch?v=HJdBdf2jaWo
f7-dir fino alle ultime 2m,mettere un s,2dir, montare 24m(27-30-33-36) =84,(94-104-114-124).
f8-diritto fino al primo segno,rov fino al secondo segno,diritto fino alla fine.
f9-dir
f10-diritto fino al primo segno,rov fino al secondo segno,dir fino alla fine.
Per le 2 ultime misure ripetere i ferri 9 e 10 ancora 1 volta.
BORDO A LEGACCIO
lavorare 6(6-8-8-8) ferri a legaccio togliendo i segni man mano che li si incontra.
FINITURE
Fare una o due asole volanti e attaccare i bottoni
Cucire le bretelle
Nel blog vi mostra come attaccare la parte in tessuto e si raccomanda di lavarla in lavatrice prima di farlo per prevenire restringimenti futuri.
Vi da anche le misure per tagliare il tessuto a seconda dell’età, ma non credo che avrete difficoltà a taglare un rettangolo di tessuto e ad arriccirlo prima di cucirlo al top.
un’altra versione, con il bordo a “punto onda”(in inglese FEATHER AND FAN:
lavorare su un multiplo di 18m:
ferro 1-diritto
ferro 2 -rovescio
ferro 3-“lavorare 2m assieme al diritto” per 3 volte,”1gettato, 1 diritto” ripetere 6 volte,” 2 m assieme per 3 volte.
ferro 4 -dirittoRow four: Knit.
Ripetere questi 4 ferri .
Quest’altra invece è la versione di :http://www.ravelry.com/projects/JaclynBailey/summerlin-4
Spiega l’autrice che arrivata a terminare il bordo a legaccio invece che chiudere ha continuato lavorando a m rasata e ha finito con il bordo a volant, lavorando 1 aum intercalare dopo ogni m diritta.
altri progetti presenti su sito:
La Maglia di Marica 
[…] modello lo trovate qui 46.015417 8.958576 Share […]
Aiuto… Non riesco a fare l’aumento intercalare a rovescio 😦
Guarda QUI
in inglese “aumento int diritto si dice M1R e sinistro:M1L0make one right oppure make one left.
Ciao Marica,
ho appena finito di realizzare il top, è venuto piuttosto bene, l’unico fastidioso difetto, da ambo le parti, è nel punto in cui si montano le maglie a nuovo, si forma come un piccolo foretto (una maglia un po’ più lenta delle altre, pur avendo ben tirato il filo), forse sbaglio la tecnica di montaggio delle maglie a nuovo, non so! Sai indicarmi qual’è la tecnica migliore in questi casi?
Grazie infinite!
Non credo che si possa fare nulla, ma quando cucirai il sottomanica non si vedrà + niente.
non so come ringraziarti sei davvero grande, mi metto subito al lavoro e poi continui a mettere cose che mi tengono sveglia la notte x poterli fare, grazie davvero mille=)
ciao marike scusa sono agli inizi e ho qualche difficolta’ ho iniziato il lavoro del top montando 5 m ma quando inizio con gli aumenti ho solo 5 maglie cosa sto sbagliando????non capisco poi se il lavoro inizia dalle bratelle, puoi aiutarmi x favore????grazie mille,scusa ma mi sono innamorata di questo top e vorrei farlo alla mia piccolina
il lavoro inizia dalle bretelle con 5m, poi alla fine delle bretelle iniziano gli aumenti:2 aumenti per ogni ferro diritto dopo le prime 2m e prima delle ultime 2m, un aumento intercalare rovescio e un aumento intercalare diritto, fino ad avere il n di m richiesto.
Stò realizzando il top, e ho notato nella traduzione due piccoli errori:
Davanti Destro
f1 – 2 diritti, 1 aum int, diritto fino alle ultime 2m, (qui manca 1 aum. int.), mettere il segno, ……
f3 – 2 dir, 1 aum. int., diritto al segno, toglierlo, 2 rov, diritto fino alle ultime 2 m. (qui manca 1 aum. int.), 2 dir.
Ciao Marica,
vorrei realizzare questa bellissimo top per la mia bimba, ma ho incontrato subito una piccola difficoltà, per la bretella come possibile lavorare a coste 2/2 su 5 punti? Così ho dato un’occhiata allo schema originale, non conosco molto bene l’inglese, ma per la lavorazione della bretella non dovrebbe essere 2 diritti – 1 rovesvio – 2 diritti? E poi, bisogna partire con due ferri a diritto o non è necessario?
Infatti c’era un errore che ho corretto
questo top è un amore !lo voglio fare !! ma ho difficoltà a trovare un cotone così spesso…..
si lavora con i ferri 4, dovresti trovarlo, vai in un buon negozio e non farti rifilare quello lucido che sembra spago.
Anche Garnstudio ce l’ha ,guarda qui:http://www.garnstudio.com/lang/it/yarn.php?id=94
Veramente belli!
Che bellezza!!! Appena li ho visti mi è scattato il sorriso e la bavetta!!
very cute!
Paola